mediawiki-extensions-Echo/i18n/sv.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Ainali",
			"Dcastor",
			"Edvinw",
			"Jopparn",
			"Lejonel",
			"Skalman",
			"Tobulos1",
			"WikiPhoenix",
			"Lokal Profil",
			"MagnusA",
			"Paracel63",
			"Hangsna",
			"NH",
			"Frisko",
			"Macofe",
			"Nemo bis",
			"Umeaboy",
			"Pipetricker"
		]
	},
	"echo-desc": "System för att meddela användare om händelser och meddelanden",
	"prefs-echo": "Aviseringar",
	"prefs-emailsettings": "E-postinställningar",
	"prefs-echosubscriptions": "Meddela mig om dessa händelser",
	"prefs-echocrosswiki": "Interwikiaviseringar",
	"prefs-blocknotificationslist": "Ignorerade användare",
	"prefs-echopollupdates": "Direktaviseringar",
	"echo-mobile-notifications-filter-title": "Filtrera aviseringar",
	"echo-pref-show-poll-updates": "Visa nya aviseringar när de tas emot",
	"echo-pref-show-poll-updates-help": "Visa antalet olästa aviseringar i namnlisten och lite av början på varje avisering direkt när det tas emot.",
	"echo-pref-send-me": "Skicka mig:",
	"echo-pref-send-to": "Skicka till:",
	"echo-pref-email-format": "E-postformat:",
	"echo-pref-web": "Webb",
	"echo-pref-email": "E-post",
	"echo-pref-email-frequency-never": "Skicka mig inga aviseringar via e-post",
	"echo-pref-email-frequency-immediately": "Enskilda aviseringar efterhand som de inkommer",
	"echo-pref-email-frequency-daily": "En daglig sammanställning av aviseringar",
	"echo-pref-email-frequency-weekly": "En veckovis sammanställning av aviseringar",
	"echo-pref-email-format-html": "HTML",
	"echo-pref-email-format-plain-text": "Oformaterad text",
	"echo-pref-cross-wiki-notifications": "Visa aviseringar från andra wikis",
	"echo-pref-notifications-blacklist": "Visa inte aviseringar från dessa användare. ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|läs mer]])",
	"echo-pref-dont-email-read-notifications": "Inkludera inte lästa aviseringar i sammanfattningsmeddelanden",
	"echo-learn-more": "Läs mer",
	"echo-log": "Offentlig logg",
	"echo-new-messages": "Du har nya meddelanden",
	"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|Diskussionssidemeddelande|Diskussionssidemeddelanden}}",
	"echo-category-title-article-linked": "Sid{{PLURAL:$1|länk|länkar}}",
	"echo-category-title-reverted": "Redigerings{{PLURAL:$1|återställning|återställningar}}",
	"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|Omnämnande|Omnämnanden}}",
	"echo-category-title-mention-failure": "{{PLURAL:$1|Misslyckat omnämnande|Misslyckade omnämnanden}}",
	"echo-category-title-mention-success": "{{PLURAL:$1|Genomfört omnämnande|Genomförda omnämnanden}}",
	"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|Annan|Andra}}",
	"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|System}}",
	"echo-category-title-system-noemail": "{{PLURAL:$1|System}}",
	"echo-category-title-system-emailonly": "{{PLURAL:$1|System}}",
	"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Användarrättighetsförändring|Användarrättighetsförändringar}}",
	"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|E-post från annan användare|E-post från andra användare}}",
	"echo-category-title-article-reminder": "{{PLURAL:$1|Sidpåminnelse|Sidpåminnelser}}",
	"echo-category-title-thank-you-edit": "Redigerings{{PLURAL:$1|milsten|milstenar}}",
	"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Meddela mig när någon lämnar ett meddelande eller svarar på min diskussionssida.",
	"echo-pref-tooltip-article-linked": "Meddela mig när någon länkar till en sida som jag skapat från en annan sida.",
	"echo-pref-tooltip-reverted": "Meddela mig när någon återställer en ändring som jag gjort, med hjälp av verktygen \"gör ogjord\" eller \"rulla tillbaka\".",
	"echo-pref-tooltip-mention": "Meddela mig när någon länkar till min användarsida.",
	"echo-pref-tooltip-mention-failure": "Meddela mig när jag inte kan skicka ett omnämnande till någon.",
	"echo-pref-tooltip-mention-success": "Meddela mig när jag skickar ett omnämnande till någon.",
	"echo-pref-tooltip-user-rights": "Meddela mig när någon ändrar mina användarrättigheter.",
	"echo-pref-tooltip-emailuser": "Meddela mig när någon skickar mig ett e-post.",
	"echo-pref-tooltip-article-reminder": "Meddela mig om denna sida när jag frågar.",
	"echo-pref-tooltip-thank-you-edit": "Meddela mig när jag når min 1:a, 10:e, 100:e... redigering.",
	"notifications": "Aviseringar",
	"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Dina}} notiser",
	"tooltip-pt-notifications-notice": "{{GENDER:|Dina}} notiser",
	"echo-displaynotificationsconfiguration": "Visa aviseringskonfiguration",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-summary": "Detta är en översikt av hur aviseringar är konfigurerade på denna wiki.",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-notifications-by-category-header": "Aviseringar efter kategori",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-header": "Sortering av typer",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-legend": "Vilket avsnitt varje aviseringstyp sorteras i",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-header": "Tillåtna aviseringsmetoder",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-by-category-legend": "Vilka aviseringsmetoder som stöds för varje kategori",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-header": "Aktiverad som standard",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-existing-users-legend": "Befintliga användare",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend": "Nya användare",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-header": "Nödvändiga aviseringsmetoder",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-by-category-legend": "Vilka aviseringsmetoder som är obligatoriska för varje kategori",
	"echo-specialpage": "Aviseringar",
	"echo-specialpage-section-markread": "Markera grupp som läst",
	"echo-specialpage-markasread": "Avisering: Markera som läst",
	"echo-specialpage-markasread-invalid-id": "Ogiltigt händelse-ID",
	"echo-specialpage-pagination-numnotifications": "$1 {{PLURAL:$1|avisering|aviseringar}}",
	"echo-specialpage-pagefilters-title": "Senaste aktivitet",
	"echo-specialpage-pagefilters-subtitle": "Sidor med olästa aviseringar",
	"notificationsmarkread-legend": "Markera avisering som läst",
	"echo-none": "Du har inga aviseringar.",
	"echo-api-failure": "Kunde inte hämta aviseringar.",
	"echo-api-failure-cross-wiki": "Åtkomst till fjärrdomänen nekades.",
	"echo-notification-placeholder": "Det finns inga meddelanden.",
	"echo-notification-placeholder-filters": "Det finns inga meddelanden som matchar dessa kriterier.",
	"echo-notification-loginrequired": "Du måste logga in för att se dina aviseringar.",
	"echo-notification-popup-loginrequired": "Logga in för att se dina aviseringar.",
	"echo-notification-markasread": "Markera som läst",
	"echo-notification-markasunread": "Markera som oläst",
	"echo-notification-markasread-tooltip": "Markera som läst",
	"echo-notification-more-options-tooltip": "Fler alternativ",
	"notification-dynamic-actions-unwatch": "{{GENDER:$3|Sluta}} bevaka ny aktivitet på \"$1\"",
	"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation": "{{GENDER:$3|Du}} bevakar inte längre sidan \"$1\"",
	"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation-description": "{{GENDER:$3|Du}} kan bevaka [$2 denna sida] när som helst.",
	"notification-dynamic-actions-watch": "{{GENDER:$3|Följ}} ny aktivitet på \"$1\"",
	"notification-dynamic-actions-watch-confirmation": "{{GENDER:$3|Du}} bevakar nu sidan \"$1\"",
	"notification-dynamic-actions-watch-confirmation-description": "{{GENDER:$3|Du}} kan sluta bevaka [$2 denna sida] när som helst.",
	"notification-link-text-expand-all": "Expandera",
	"notification-link-text-expand-alert-count": "Visa {{PLURAL:$1|$1 systemmeddelande|$1 systemmeddelanden}}",
	"notification-link-text-expand-notice-count": "Visa {{PLURAL:$1|$1 notis|$1 notiser}}",
	"notification-link-text-expand-all-count": "Visa {{PLURAL:$1|$1 avisering|$1 aviseringar}}",
	"notification-link-text-collapse-all": "Dölj",
	"notification-link-text-view-message": "Visa meddelande",
	"notification-link-text-view-mention": "Visa omnämnande",
	"notification-link-text-view-mention-failure": "{{PLURAL:$1|Visa omnämnande|Visa omnämnanden}}",
	"notification-link-text-view-changes": "{{GENDER:$1|Visa}} ändringar",
	"notification-link-text-view-page": "Visa sida",
	"notification-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|lämnade}} ett meddelande på <strong>{{GENDER:$3|din}} diskussionssida</strong>.",
	"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|lämnade}} ett meddelande på <strong>{{GENDER:$3|din}} diskussionssida</strong> i \"<strong>$4</strong>\".",
	"notification-compact-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|skickade}} ett meddelande till {{GENDER:$3|dig}}.",
	"notification-compact-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|skickade}} ett meddelande till {{GENDER:$3|dig}} i \"<strong>$4</strong>\".",
	"notification-header-page-linked": "En länkning gjordes från <strong>$4</strong> till <strong>$3</strong>.",
	"notification-compact-header-page-linked": "Länkades från <strong>$1</strong>.",
	"notification-bundle-header-page-linked": "Länkar skapades från {{PLURAL:$5||$5 sidor|100=99+ sidor}} till <strong>$3</strong>.",
	"notification-header-article-reminder": "En sida som {{GENDER:$2|du}} har begärt att påminnas om finns på <strong>$3</strong>",
	"notification-link-text-what-links-here": "Alla länkar till denna sida",
	"notification-header-mention-other": "$1 {{GENDER:$2|nämnde}} {{GENDER:$3|dig}} på <strong>$4</strong> i \"<strong>$5</strong>\".",
	"notification-header-mention-other-nosection": "$1 {{GENDER:$2|nämnde}} {{GENDER:$3|dig}} på <strong>$4</strong>.",
	"notification-header-mention-user-talkpage-v2": "$1 {{GENDER:$2|nämnde}} {{GENDER:$3|dig}} på <strong>användardiskussionssidan {{GENDER:$5|för}} $4</strong> i \"<strong>$6</strong>\".",
	"notification-header-mention-user-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|nämnde}} {{GENDER:$3|dig}} på <strong>användardiskussionssidan {{GENDER:$5|för}} $4</strong>.",
	"notification-header-mention-agent-talkpage": "$1 {{GENDER:$2|nämnde}} {{GENDER:$3|dig}} på <strong>{{GENDER:$2|sin}} diskussionssida</strong> i \"<strong>$4</strong>\".",
	"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|nämnde}} {{GENDER:$3|dig}} på <strong>{{GENDER:$2|sin}} diskussionssida</strong>.",
	"notification-header-mention-article-talkpage": "$1 {{GENDER:$2|nämnde}} {{GENDER:$3|dig}} på diskussionssidan <strong>$4</strong> i \"<strong>$5</strong>\".",
	"notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|nämnde}} {{GENDER:$3|dig}} på diskussionssidan <strong>$4</strong>.",
	"notification-header-mention-failure-user-unknown": "{{GENDER:$2|Ditt}} omnämnande av <strong>$3</strong> skickades inte eftersom användaren inte hittades.",
	"notification-header-mention-failure-user-anonymous": "{{GENDER:$2|Ditt}} omnämnande av <strong>$3</strong> skickades inte eftersom användaren är anonym.",
	"notification-header-mention-failure-too-many": "{{GENDER:$2|Du}} försökte nämna fler än $3 {{PLURAL:$3|användare}}. Alla omnämnanden ovanför gränsen skickades inte.",
	"notification-header-mention-failure-bundle": "{{PLURAL:$3|Ett omnämnande|$3 omnämnanden}} {{GENDER:$2|du gjorde}} på diskussionssidan <strong>$4</strong> kunde inte skickas.",
	"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown": "<strong>Användarnamnet finns inte:</strong> $1",
	"notification-compact-header-mention-failure-user-anonymous": "<strong>IP-adresser kan inte nämnas:</strong> $1",
	"notification-header-mention-success": "{{GENDER:$2|Ditt}} omnämnande av <strong>$3</strong> skickades.",
	"notification-header-mention-success-bundle": "{{PLURAL:$3|Ett omnämnande|$3 omnämnanden}} {{GENDER:$2|du gjorde}} på diskussionssidan <strong>$4</strong> skickades.",
	"notification-compact-header-mention-success": "<strong>{{GENDER:$2|Du nämnde}}:</strong> $3",
	"notification-header-mention-status-bundle": "{{PLURAL:$3|En avisering|$3 aviseringar}} om omnämningar {{GENDER:$2|du gjorde}} på diskussionssidan <strong>$4</strong>: {{PLURAL:$5|$5 skickades inte}}, {{PLURAL:$6|$6 skickades}}.",
	"notification-header-user-rights-add-only": "{{GENDER:$4|Dina}} användarrättigheter har {{GENDER:$1|ändrats}}. Du har lagts till i: $2.",
	"notification-header-user-rights-remove-only": "{{GENDER:$4|Dina}} användarrättigheter har {{GENDER:$1|ändrats}}. Du är inte längre medlem i: $2.",
	"notification-header-user-rights-add-and-remove": "{{GENDER:$6|Dina}} användarrättigheter har {{GENDER:$1|ändrats}}. Du har lagts till i: $2. Du är inte längre medlem i: $4.",
	"notification-header-user-rights-expiry-change": "Utgången för {{GENDER:$4|ditt}} medlemskap i följande {{PLURAL:$3|grupp|grupper}} har {{GENDER:$1|ändrats}}: $2.",
	"notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|Välkommen}} till {{SITENAME}}, $1! Vi är glada över att {{GENDER:$2|du är}} här.",
	"notification-header-mention-summary": "$1 {{GENDER:$2|nämnde}} {{GENDER:$3|dig}} i en redigeringssammanfattning på <strong>$4</strong>.",
	"notification-header-watchlist-changed": "$1 {{GENDER:$2|ändrade}} <strong>$3</strong>, en sida på {{GENDER:$4|din}} bevakningslista{{PLURAL:$5||, $5 gånger}}.",
	"notification-header-watchlist-created": "$1 {{GENDER:$2|skapade}} <strong>$3</strong>, en sida på {{GENDER:$4|din}} bevakningslista{{PLURAL:$5||, $5 gånger}}.",
	"notification-header-watchlist-deleted": "$1 {{GENDER:$2|raderade}} <strong>$3</strong>, en sida på {{GENDER:$4|din}} bevakningslista{{PLURAL:$5||, $5 gånger}}.",
	"notification-welcome-linktext": "Välkommen",
	"notification-header-thank-you-1-edit": "{{GENDER:$2|Du}} gjorde precis {{GENDER:$2|din}} första redigering; {{GENDER:$2|tack}} och välkommen!",
	"notification-header-thank-you-10-edit": "{{GENDER:$2|Du}} gjorde precis {{GENDER:$2|din}} tionde redigering; {{GENDER:$2|tack}} och fortsätt i samma takt!",
	"notification-header-thank-you-100-edit": "{{GENDER:$2|Du}} gjorde precis {{GENDER:$2|din}} hundrade redigering; {{GENDER:$2|tack}} så mycket!",
	"notification-header-thank-you-1000-edit": "{{GENDER:$2|Du}} gjorde precis {{GENDER:$2|din}} tusende redigering; {{GENDER:$2|tack}} för att du är en så bra bidragsgivare!",
	"notification-header-thank-you-10000-edit": "{{GENDER:$2|Du}} gjorde precis {{GENDER:$2|din}} tiotusende redigering; {{GENDER:$2|tack}} så jättemycket!",
	"notification-header-thank-you-100000-edit": "{{GENDER:$2|Du}} gjorde precis {{GENDER:$2|din}} hundratusende redigering; {{GENDER:$2|tack}} för ditt fantastiska bidrag!",
	"notification-header-thank-you-1000000-edit": "{{GENDER:$2|Du}} gjorde precis {{GENDER:$2|din}} miljonte redigering; {{GENDER:$2|tack}} för ditt häpnadsväckande bidrag!",
	"notification-link-thank-you-edit": "{{GENDER:$1|Din}} redigering",
	"notification-link-text-view-edit": "Visa redigering",
	"notification-link-article-reminder": "Visa sida",
	"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|Din redigering|Dina redigeringar}} på <strong>$3</strong> har {{GENDER:$2|återställts}}.",
	"notification-header-emailuser": "$1 {{GENDER:$2|skickade}} e-post till dig.",
	"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$2|lämnade}} ett meddelande till {{GENDER:$3|dig}} på {{SITENAME}}",
	"notification-page-linked-email-subject": "En sida {{GENDER:$3|du}} skapade länkades till på {{SITENAME}}",
	"notification-reverted-email-subject2": "{{PLURAL:$4|Din redigering blev {{GENDER:$2|återställd}}|Dina redigeringar blev {{GENDER:$2|återställda}}}} på {{SITENAME}}",
	"notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$2|nämnde}} {{GENDER:$3|dig}} på {{SITENAME}}",
	"notification-user-rights-email-subject": "{{GENDER:$3|Dina}} användarrättigheter har ändrats på {{SITENAME}}",
	"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1 s}}",
	"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1m}}",
	"notification-timestamp-ago-hours": "{{PLURAL:$1|$1h}}",
	"notification-timestamp-ago-days": "{{PLURAL:$1|$1d}}",
	"notification-timestamp-ago-months": "{{PLURAL:$1|$1mo}}",
	"notification-timestamp-ago-years": "{{PLURAL:$1|$1yr}}",
	"notification-timestamp-today": "Idag",
	"notification-timestamp-yesterday": "Igår",
	"notification-inbox-filter-read": "Lästa",
	"notification-inbox-filter-unread": "Olästa",
	"notification-inbox-filter-all": "Alla",
	"echo-specialmute-label-mute-notifications": "Tysta aviseringar från denna användare",
	"echo-email-plain-footer": "För att kontrollera vilka e-postmeddelanden vi skickar till {{GENDER:$1|dig}}, gå till {{GENDER:$1|dina}} inställningar:",
	"echo-email-html-footer-preference-link-text": "kontrollera {{GENDER:$1|dina}} inställningar",
	"echo-email-html-footer-with-link": "För att hantera vilken e-post vi skickar till {{GENDER:$2|dig}}, $1.",
	"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|Systemmeddelande ($1)|100=Systemmeddelande (99+)}}",
	"echo-notification-notice": "{{PLURAL:$1|Notis ($1)|Notiser ($1)|100=Notiser (99+)}}",
	"echo-notification-alert-text-only": "Systemmeddelanden",
	"echo-notification-notice-text-only": "Notiser",
	"echo-overlay-link": "Alla aviseringar",
	"echo-overlay-title": "<b>Aviseringar</b>",
	"echo-mark-all-as-read": "Markera alla som lästa",
	"echo-mark-all-as-read-confirmation": "$1 {{PLURAL:$1|avisering markerad som läst|aviseringar markerade som lästa}}",
	"echo-mark-wiki-as-read": "Markera alla som lästa på vald wiki: $1",
	"echo-displaysnippet-title": "Ny avisering",
	"echo-date-today": "Idag",
	"echo-date-yesterday": "Igår",
	"notification-bundle-header-edit-user-talk-v2": "{{PLURAL:$1|Ett nytt meddelande|$1 nya meddelanden|100=99+ nya meddelanden}} på <strong>{{GENDER:$3|din}} diskussionssida</strong>.",
	"echo-email-batch-subject-daily": "Du har {{PLURAL:$2|en ny avisering|nya aviseringar}} på {{SITENAME}}",
	"echo-email-batch-subject-weekly": "Du har {{PLURAL:$2|en ny avisering|nya aviseringar}} på {{SITENAME}} den här veckan",
	"echo-email-batch-body-intro-daily": "Hej $1,\nHär är en sammanfattning av dagens aktivitet på {{SITENAME}} för dig.",
	"echo-email-batch-body-intro-weekly": "Hej $1,\nHär är en sammanfattning av veckans aktivitet på {{SITENAME}} för dig.",
	"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Visa alla aviseringar",
	"notification-header-foreign-alert": "Fler systemmeddelanden från {{PLURAL:$5|en annan wiki|$5 andra wikis|0=}}",
	"notification-header-foreign-notice": "Flera notiser från {{PLURAL:$5|en annan wiki|$5 andra wikis}}",
	"notification-header-foreign-all": "Fler aviseringar från {{PLURAL:$5|en annan wiki|$5 andra wikis}}"
}