wikimedia/mediawiki-extensions-Echo
1
0
Fork 0
mirror of https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/Echo synced 2024-09-23 10:22:05 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Browse source 
Change-Id: I98048dc3607499035392291b914581890ec967bc
This commit is contained in:
Translation updater bot 2017-07-04 22:29:53 +02:00
parent d4f996b134
commit b83d2e0e51
10 changed files with 26 additions and 24 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

3
i18n/be-tarask.json
View file

@ -43,7 +43,7 @@
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|1=Зьмена|Зьмены}} правоў удзельніка",
"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|1=Ліст электроннай пошты ад іншага ўдзельніка|Лісты электроннай пошты ад іншых удзельнікаў}}",
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Паведамляць, калі нехта пакідае паведамленьне або адказ на маёй старонцы гутарак.",
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Паведамляць, калі нехта спасылаецца на створаную мной старонку зь іншага артыкула.",
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Паведамляць, калі нехта спасылаецца на створаную мной старонку зь іншай старонкі.",
"echo-pref-tooltip-reverted": "Паведамляць, калі нехта адмяняе зробленую мной праўку з дапамогай функцыі адмены ці адкату.",
"echo-pref-tooltip-mention": "Паведамляць, калі нехта спасылаецца на маю старонку ўдзельніка.",
"echo-pref-tooltip-emailuser": "Паведамляць мне, калі нехта дасылае мне ліст электроннай поштай.",
@ -70,6 +70,7 @@
"notification-header-thank-you-1000-edit": "{{GENDER:$2|Вы}} толькі што зрабілі {{GENDER:$2|вашую}} тысячную праўку; дзякуй {{GENDER:$2|вам}} за вялікі ўнёсак!",
"notification-header-thank-you-10000-edit": "{{GENDER:$2|Вы}} толькі што зрабілі {{GENDER:$2|вашую}} дзесяцітысячную праўку; дзякуй {{GENDER:$2|вам}} велізарны!",
"notification-header-thank-you-100000-edit": "{{GENDER:$2|Вы}} толькі што зрабілі {{GENDER:$2|вашую}} статысячную праўку; дзякуй {{GENDER:$2|вам}} за дзівосны ўнёсак!",
"notification-header-thank-you-1000000-edit": "{{GENDER:$2|Вы}} толькі што зрабілі {{GENDER:$2|вашую}} мільённую праўку; дзякуй {{GENDER:$2|вам}} за ашаламляльны ўнёсак!",
"notification-link-text-view-edit": "Праглядзець праўку",
"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|1=Вашая праўка|Вашыя праўкі}} на старонцы <strong>$3</strong> {{GENDER:$2|{{PLURAL:$4|1=была скасаваная|былі скасаваныя}}}}.",
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$1|пакінуў|пакінула}} Вам паведамленьне на {{SITENAME}}",

2
i18n/de.json
View file

@ -54,7 +54,7 @@
"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|E-Mail von einem anderen Benutzer|E-Mails von anderen Benutzern}}",
"echo-category-title-article-reminder": "Seitenerinnerungen",
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Benachrichtige mich, wenn jemand eine Nachricht oder eine Antwort auf meiner Diskussionsseite hinterlässt.",
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Benachrichtige mich, wenn jemand auf einer Seite auf eine andere von mir erstellten Seite verlinkt.",
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Benachrichtige mich, wenn jemand auf einer Seite auf eine andere von mir erstellte Seite verlinkt.",
"echo-pref-tooltip-reverted": "Benachrichtige mich, wenn jemand eine von mir gemachte Bearbeitung rückgängig macht oder zurücksetzt.",
"echo-pref-tooltip-mention": "Benachrichtige mich, wenn jemand auf meine Benutzerseite verlinkt.",
"echo-pref-tooltip-mention-failure": "Benachrichtige mich, wenn ich keine Erwähnung an jemanden versenden konnte.",

10
i18n/fr.json
View file

@ -81,16 +81,16 @@
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Système}}",
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Modification de droits utilisateur|Modifications de droits utilisateur}}",
"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|Courriel d’un autre utilisateur|Courriels d’autres utilisateurs}}",
"echo-category-title-article-reminder": "{{PLURAL:$1|Evénement|Evénements}}de la page",
"echo-category-title-article-reminder": "Rappels de pages",
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Me prévenir quand quelqu’un publie un message ou répond sur ma page de discussion.",
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Me prévenir quand quelqu’un fait référence à une page que j’ai créée depuis une page d'article.",
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Me prévenir quand quelqu’un fait référence à une page que j’ai créée depuis une autre page.",
"echo-pref-tooltip-reverted": "Me prévenir quand quelqu’un annule une modification que j’ai faite, en utilisant l’outil d’annulation ou de révocation.",
"echo-pref-tooltip-mention": "Me prévenir quand quelqu’un fait référence à ma page utilisateur.",
"echo-pref-tooltip-mention-failure": "M’avertir dans le cas où une mention pourrait n'avoir pas fonctionné.",
"echo-pref-tooltip-mention-success": "M’avertir lorsqu’une mention que j’ai effectuée a bien fonctionné.",
"echo-pref-tooltip-user-rights": "Me notifier quand quelqu’un modifie mes droits utilisateur.",
"echo-pref-tooltip-emailuser": "Me notifier quand quelqu’un m’envoie un courriel.",
"echo-pref-tooltip-article-reminder": "Me prévenir de cet événement quand je l'ai demandé.",
"echo-pref-tooltip-article-reminder": "Me prévenir de cette page quand je le demande.",
"echo-error-no-formatter": "Aucune mise en forme définie pour la notification",
"notifications": "Notifications",
"tooltip-pt-notifications-alert": "Vos alertes",
@ -155,7 +155,7 @@
"notification-header-page-linked": "Un lien vers <strong>$3</strong> a été créé sur <strong>$4</strong>.",
"notification-compact-header-page-linked": "Lié depuis <strong>$1</strong>.",
"notification-bundle-header-page-linked": "Des liens vers « <strong>$3</strong> » ont été insérés dans {{PLURAL:$5||$5 pages|100=plus de 100 pages}}.",
"notification-header-article-reminder": "Un article dont {{GENDER:$2|vous}} avez demandé qu'on vous le rappelle est disponible sur <strong>$3</strong>",
"notification-header-article-reminder": "Une page dont {{GENDER:$2|vous}} avez demandé le rappel est disponible sur <strong>$3</strong>",
"notification-link-text-what-links-here": "Tous les liens vers cette page",
"notification-header-mention-other": "$1 {{GENDER:$2|vous}} {{GENDER:$3|a mentionné|a mentionnée}} sur <strong>$4</strong> dans « <strong>$5</strong> ».",
"notification-header-mention-other-nosection": "$1 {{GENDER:$2|vous}} {{GENDER:$3|a mentionné|a mentionnée}} sur <strong>$4</strong>.",
@ -190,7 +190,7 @@
"notification-header-thank-you-1000000-edit": "{{GENDER:$2|Vous}} venez de faire {{GENDER:$2|votre}} millionième modification, merci à {{GENDER:$2|vous}} pour votre participation exceptionnelle !",
"notification-link-thank-you-edit": "{{GENDER:$1|Votre}} modification",
"notification-link-text-view-edit": "Afficher la modification",
"notification-link-article-reminder": "Afficher l’article",
"notification-link-article-reminder": "Afficher la page",
"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|Votre modification sur <strong>$3</strong> a|Vos modifications sur <strong>$3</strong> ont}} été {{GENDER:$2|annulée}}{{PLURAL:$4||s}}.",
"notification-header-emailuser": "$1 vous {{GENDER:$2|a envoyé}} un courriel.",
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$1|a laissé}} un message sur votre page de discussion sur {{SITENAME}}.",

8
i18n/he.json
View file

@ -52,7 +52,7 @@
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|מערכת}}",
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|שינוי|שינויים}} בהרשאות שלי",
"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|דוא\"ל ממשתמש אחר|דוא\"ל ממשתמשים אחרים}}",
"echo-category-title-article-reminder": "תזכורות {{PLURAL:$1|דפים}}",
"echo-category-title-article-reminder": "תזכורות דפים",
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "להודיע לי כשמישהו שולח הודעה או תגובה בדף השיחה שלי.",
"echo-pref-tooltip-article-linked": "להודיע לי כשמישהו מקשר לדף שיצרתי מתוך דף אחר.",
"echo-pref-tooltip-reverted": "להודיע לי כשמישהו משחזר עריכה שלי באמצעות כלי השחזור או הביטול.",
@ -61,7 +61,7 @@
"echo-pref-tooltip-mention-success": "להודיע לי כשעריכות שלי שולחות אזכורים למשתמשים.",
"echo-pref-tooltip-user-rights": "להודיע לי כשמישהו משנה את הרשאות המשתמש שלי.",
"echo-pref-tooltip-emailuser": "להודיע לי כשמישהו שולח לי דואר אלקטרוני.",
"echo-pref-tooltip-article-reminder": "להודיע לי על הערך הזה כשאני מבקש.",
"echo-pref-tooltip-article-reminder": "להודיע לי על הדף הזה כשאני מבקש.",
"echo-error-no-formatter": "לא הוגדר עיצוב להודעה.",
"notifications": "הודעות",
"tooltip-pt-notifications-alert": "ההתראות שלך",
@ -124,7 +124,7 @@
"notification-header-page-linked": "נוצר קישור מהדף <strong>$4</strong> אל הדף <strong>$3</strong>.",
"notification-compact-header-page-linked": "קושר מהדף <strong>$1</strong>.",
"notification-bundle-header-page-linked": "נוצרו קישורים מ{{GRAMMAR:תחילית|{{PLURAL:$5||$5 דפים|100=99+ דפים}}}} אל הדף <strong>$3</strong>.",
"notification-header-article-reminder": "ערך {{GENDER:$2|שביקשת}} תזכורות עליו נמצא ב־<strong>$3</strong>",
"notification-header-article-reminder": "שם הדף {{GENDER:$2|שביקשת}} תזכורות עליו הוא <strong>$3</strong>",
"notification-link-text-what-links-here": "כל הקישורים לדף הזה",
"notification-header-mention-other": "$1 {{GENDER:$2|הזכיר|הזכירה}} {{GENDER:$3|אותך}} בדף <strong>$4</strong> בפסקה \"<strong>$5</strong>\".",
"notification-header-mention-other-nosection": "$1 {{GENDER:$2|הזכיר|הזכירה}} {{GENDER:$3|אותך}} בדף <strong>$4</strong>.",
@ -159,7 +159,7 @@
"notification-header-thank-you-1000000-edit": "{{GENDER:$2|עשית}} את העריכה המיליון שלך; תודה על התרומה המדהימה הזאת!",
"notification-link-thank-you-edit": "עריכה {{GENDER:$1|שלך}}",
"notification-link-text-view-edit": "הצגת העריכה",
"notification-link-article-reminder": "הצגת הערך",
"notification-link-article-reminder": "הצגת הדף",
"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|העריכה {{GENDER:$2|שלך}} בדף <strong>$3</strong> שוחזרה|העריכות שלך בדף <strong>$3</strong> שוחזרו}}.",
"notification-header-emailuser": "$1 {{GENDER:$2|שלח|שלחה}} לך דוא\"ל.",
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$1|כתב|כתבה}} לך הודעה באתר {{SITENAME}}",

2
i18n/it.json
View file

@ -55,7 +55,7 @@
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Modifica diritto|Modifiche diritti}} utente",
"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|Email da un altro utente|Email da altri utenti}}",
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Avvisami quando qualcuno mi scrive un messaggio o risponde nella mia pagina di discussione.",
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Avvisami quando qualcuno collega, da una voce, una pagina che ho creato.",
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Avvisami quando qualcuno collega una pagina che ho creato da un'altra pagina.",
"echo-pref-tooltip-reverted": "Avvisami quando qualcuno annulla una modifica che ho fatto, usando le funzioni annulla o rollback.",
"echo-pref-tooltip-mention": "Avvisami quando qualcuno collega la mia pagina utente.",
"echo-pref-tooltip-mention-failure": "Avvisami quando non ho potuto inviare una menzione a qualcuno.",

4
i18n/lb.json
View file

@ -44,7 +44,7 @@
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Ännerung vu Benotzerrechter|Ännerunge vu Benotzerrechter}}",
"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|E-Mail vun engem anere Benotzer|E-Maile vun anere Benotzer}}",
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Mech informéiere wann een eppes op meng Diskussiounssäit schreift oder do äntwert.",
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Mech informéiere wann een an engem Artikel op eng Säit verlinkt, déi ech kreéiert hunn.",
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Mech informéiere wann een an engem Artikel op eng aner Säit verlinkt, déi ech kreéiert hunn.",
"echo-pref-tooltip-reverted": "Mech informéiere wann ee meng Ännerung zerécksetzt oder wann de 'Rollback'-Tool benotzt gëtt.",
"echo-pref-tooltip-mention": "Mech informéiere wann een e Link op meng Benotzersäit setzt.",
"echo-pref-tooltip-mention-failure": "Mech informéieren wann ech engem eng Mentioun net schécke konnt.",
@ -147,7 +147,7 @@
"notification-header-thank-you-1000000-edit": "{{GENDER:$2|Dir}} hutt elo grad {{GENDER:$2|Är}} milliounst Ännerung gemaach; Villmools {{GENDER:$2|Merci}}fir Ären erstaunleche Beitrag!",
"notification-link-thank-you-edit": "{{GENDER:$1|Är}} Ännerung",
"notification-link-text-view-edit": "Ännerung weisen",
"notification-link-article-reminder": "Artikel weisen",
"notification-link-article-reminder": "Säit weisen",
"notification-header-reverted": "Är {{PLURAL:$4|Ännerung op <strong>$3</strong> gouf|Ännerungen op <strong>$3</strong> goufen}} {{GENDER:$2|zréckgesat}}.",
"notification-header-emailuser": "$1 huet {{GENDER:$2|Iech}} eng E-Mail geschéckt.",
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$1|huet}} Iech en neie Message op Ärer Diskussiounssäit op {{SITENAME}} hannerlooss",

2
i18n/qqq.json
View file

@ -141,7 +141,7 @@
"notification-header-page-linked": "Notification header message for articles being linked.\n\nParameters:\n* $1 - the formatted username of the person who linked the page. \n* $2 - the username for GENDER\n* $3 - the page being linked\n* $4 - the page linked from\nSee also:\n* {{msg-mw|Notification-page-linked-email-subject}}",
"notification-compact-header-page-linked": "Notification compact header message for articles being linked.\n\nParameters:\n* $1 - the page linked from.\nSee also:\n* {{msg-mw|Notification-page-linked-email-subject}}",
"notification-bundle-header-page-linked": "Bundled message for page-linked notification. Parameters:\n* $1 - the formatted username of the person who linked the page. \n* $2 - the username for GENDER\n* $3 - the page title\n* $4 - the page linked from\n* $5 - The number of other pages that link to this page, except that if the count is greater than 99, this value will be 100; uses standard number formatting and used for PLURAL\n* $6 - Unused\nSee also:\n* {{msg-mw|Notification-page-linked-email-subject}}\n{{Related|Notification-bundle}}",
"notification-header-article-reminder": "Message for article-reminder notification. Parameters:\n* $1 - the formatted username of the user who requested the reminder. \n* $2 - the username for GENDER\n* $3 - the formatted article title of the article the user requested.",
"notification-header-article-reminder": "Message for page-reminder notification. Parameters:\n* $1 - the formatted username of the user who requested the reminder. \n* $2 - the username for GENDER\n* $3 - the formatted page title of the article the user requested.",
"notification-link-text-what-links-here": "Label for link to the WhatLinksHere special page for the page being linked in this notification.",
"notification-body-mention": "{{notranslate}}",
"notification-header-mention-other": "Header text for a notification when you are mentioned by another user in a section on a page that is not an article talk page or a user talk page.\n* $1 - user's name (not suitable for GENDER).\n* $2 - user's name for use in GENDER.\n* $3 - name of the user viewing the notification, can be used for GENDER\n* $4 - name of the page they were mentioned in (with namespace).\n* $5 - name of the section they were mentioned in",

2
i18n/roa-tara.json
View file

@ -34,7 +34,7 @@
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Sisteme}}",
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Cangiamende|Cangiaminde}} de le deritte de l'utende",
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Avvisame quacche quacchedune manne 'nu messàgge o responne sus 'a pàgene de le 'ngazzaminde meje.",
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Avvisame quacche quacchedune se colleghe a 'na pàgene ca ije agghie ccrejate da 'na vôsce.",
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Avvisame quacche quacchedune se colleghe a 'na pàgene ca ije agghie ccrejate da 'n'otra vôsce.",
"echo-pref-tooltip-reverted": "Avvisame quanne quacchedune annulle 'nu cangiamende ca agghie fatte ije, ausanne 'u strumende de annullamende.",
"echo-pref-tooltip-mention": "Avvisame quanne quacchedune se colleghe a pàgena utende meje.",
"echo-pref-tooltip-user-rights": "Avvisame quanne quacchedune cange le deritte de utende meje.",

7
i18n/sv.json
View file

@ -16,7 +16,8 @@
"NH",
"Frisko",
"Macofe",
"Nemo bis"
"Nemo bis",
"Umeaboy"
]
},
"echo-desc": "System för att meddela användare om händelser och meddelanden",
@ -56,7 +57,7 @@
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|System}}",
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Användarrättighetsförändring|Användarrättighetsförändringar}}",
"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|E-post från annan användare|E-post från andra användare}}",
"echo-category-title-article-reminder": "Sidan {{PLURAL:$1|article-reminder|article-reminders}}",
"echo-category-title-article-reminder": "Sidpåminnelse",
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Meddela mig när någon lämnar ett meddelande eller svarar på min diskussionssida.",
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Meddela mig när någon länkar till en sida som jag skapat från en artikelsida.",
"echo-pref-tooltip-reverted": "Meddela mig när någon återställer en ändring som jag gjort, med hjälp av verktygen \"gör ogjord\" eller \"rulla tillbaka\".",
@ -162,7 +163,7 @@
"notification-header-thank-you-1000000-edit": "{{GENDER:$2|Du}} gjorde precis {{GENDER:$2|din}} miljonte redigering; {{GENDER:$2|tack}} för ditt häpnadsväckande bidrag!",
"notification-link-thank-you-edit": "{{GENDER:$1|Din}} redigering",
"notification-link-text-view-edit": "Visa redigering",
"notification-link-article-reminder": "Visa artikel",
"notification-link-article-reminder": "Visa sida",
"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|Din redigering|Dina redigeringar}} på <strong>$3</strong> har {{GENDER:$2|återställts}}.",
"notification-header-emailuser": "$1 {{GENDER:$2|skickade}} e-post till dig.",
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$1|lämnade}} ett meddelande till dig på {{SITENAME}}",

10
i18n/zh-hans.json
View file

@ -72,16 +72,16 @@
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|系统}}",
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|用户权限更改}}",
"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|来自其他用户的电子邮件}}",
"echo-category-title-article-reminder": "页面{{PLURAL:$1|条目提示}}",
"echo-category-title-article-reminder": "页面提示",
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "当有人在我的讨论页上留言或回复时通知我。",
"echo-pref-tooltip-article-linked": "当有人从条目中链接到我创建的页面时通知我。",
"echo-pref-tooltip-article-linked": "当有人链接到我从另一页面创建的页面时通知我。",
"echo-pref-tooltip-reverted": "当有人用撤销或回退工具来还原我的编辑时通知我。",
"echo-pref-tooltip-mention": "当有人链接我的用户页时通知我。",
"echo-pref-tooltip-mention-failure": "当我不能向某人发送提及时通知我。",
"echo-pref-tooltip-mention-success": "当我向某人发送提及时通知我。",
"echo-pref-tooltip-user-rights": "当有人更新我的用户权限时通知我。",
"echo-pref-tooltip-emailuser": "当有人向我发送电子邮件时通知我。",
"echo-pref-tooltip-article-reminder": "当我请求时，通知我有关该条目的消息。",
"echo-pref-tooltip-article-reminder": "当我请求时，通知我有关该页面的消息。",
"echo-error-no-formatter": "未指定通知格式。",
"notifications": "通知",
"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|您的}}提醒",
@ -145,7 +145,7 @@
"notification-header-page-linked": "有人在<strong>$4</strong>中加入了<strong>$3</strong>的链接。",
"notification-compact-header-page-linked": "链接自<strong>$1</strong>。",
"notification-bundle-header-page-linked": "有人在{{PLURAL:$5||$5个页面|100=超过99个页面}}中加入了指向<strong>$3</strong>的链接。",
"notification-header-article-reminder": "{{GENDER:$2|您}}请求提醒的条目位于<strong>$3</strong>",
"notification-header-article-reminder": "{{GENDER:$2|您}}请求提醒的页面位于<strong>$3</strong>",
"notification-link-text-what-links-here": "所有链入页面",
"notification-header-mention-other": "$1在<strong>$4</strong>中的“<strong>$5</strong>”{{GENDER:$2|提到}}了{{GENDER:$3|您}}。",
"notification-header-mention-other-nosection": "$1在<strong>$4</strong>{{GENDER:$2|提到}}了{{GENDER:$3|您}}。",
@ -180,7 +180,7 @@
"notification-header-thank-you-1000000-edit": "{{GENDER:$2|您}}刚刚作出了{{GENDER:$2|您}}的第100万次编辑；感谢{{GENDER:$2|您}}令人惊讶的贡献！",
"notification-link-thank-you-edit": "{{GENDER:$1|您}}的编辑",
"notification-link-text-view-edit": "查看编辑",
"notification-link-article-reminder": "查看条目",
"notification-link-article-reminder": "查看页面",
"notification-header-reverted": "有人{{GENDER:$2|回退}}了您{{PLURAL:$4|对<strong>$3</strong>所作出的编辑}}。",
"notification-header-emailuser": "$1向您{{GENDER:$2|发送}}了电子邮件。",
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1在{{SITENAME}}给您{{GENDER:$1|留言}}了",