Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I72058d77da731d31b2ba63e465e01f70692a48e0
This commit is contained in:
Translation updater bot 2019-04-08 08:38:52 +02:00
parent 0053181835
commit ec563110f3
15 changed files with 45 additions and 32 deletions

View file

@ -156,9 +156,9 @@
"notification-header-emailuser": "$1 {{GENDER:$2|даслаў|даслала}} вам ліст электроннай поштай.",
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$2|пакінуў|пакінула}} Вам паведамленьне на {{SITENAME}}",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 {{GENDER:$1|пакінуў|пакінула}} паведамленьне на Вашай старонцы гутарак у «$2».",
"notification-page-linked-email-subject": "На старонку, якую вы стварылі, спаслаліся ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}",
"notification-page-linked-email-subject": "На старонку, якую {{GENDER:$3|вы}} стварылі, спаслаліся ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}",
"notification-reverted-email-subject2": "$1 {{GENDER:$2|скасаваў|скасавала}} {{PLURAL:$4|1=Вашую праўку|Вашыя праўкі}} на сайце {{SITENAME}}",
"notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$2|згадаў|згадала}} {{GENDER:$3|Вас}} у {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}",
"notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$2|згадаў|згадала}} {{GENDER:$3|вас}} у {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}",
"notification-user-rights-email-subject": "Вашыя правы ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}} былі зьмененыя",
"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1 с}}",
"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1 хв}}",

View file

@ -61,6 +61,7 @@
"notifications": "Meddelelser",
"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Dine}} alarmer",
"tooltip-pt-notifications-notice": "{{GENDER:|Dine}} meddelelser",
"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-header": "Sortering af typer",
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-header": "Aktiveret som standard",
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-existing-users-legend": "Eksisterende brugere",
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend": "Nye brugere",
@ -98,6 +99,8 @@
"notification-header-mention-agent-talkpage": "$1 {{GENDER:$2|nævnte}} {{GENDER:$3|dig}} på <strong>{{GENDER:$2|sin|sin|deres}} diskussionsside</strong> under \"<strong>$4</strong>\".",
"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|nævnte}} {{GENDER:$3|dig}} på <strong>{{GENDER:$2|sin|sin|sin}} diskussionsside</strong>.",
"notification-header-mention-article-talkpage": "$1 {{GENDER:$2|nævnte}} {{GENDER:$3|dig}} på <strong>$4</strong>s diskussionsside i \"<strong>$5</strong>\".",
"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown": "<strong>Brugernavnet findes ikke:</strong> $1",
"notification-compact-header-mention-failure-user-anonymous": "<strong>IP adresser kan ikke blive nævnt:</strong> $1",
"notification-header-user-rights-add-only": "{{GENDER:$4|Dine}} brugerrettigheder blev {{GENDER:$1|ændret}}. Du er blevet tilføjet til: $2.",
"notification-header-user-rights-remove-only": "{{GENDER:$4|Dine}} brugerrettigheder blev {{GENDER:$1|ændret}}. Du er ikke længere medlem af: $2.",
"notification-header-user-rights-add-and-remove": "{{GENDER:$6|Dine}} brugerrettigheder blev {{GENDER:$1|Ændret}}. Du er blevet tilføjet til: $2. Du er ikke længere medlem af: $4.",

View file

@ -141,8 +141,8 @@
"notification-header-mention-other-nosection": "$1 به {{GENDER:$3|شما}} در <strong>$4</strong> {{GENDER:$2|اشاره کرد}}.",
"notification-header-mention-user-talkpage-v2": "$1 به {{GENDER:$3|شما}} در <strong>صفحهٔ {{GENDER:$5|بحث}} $4</strong> در <strong>«$6»</strong> {{GENDER:$2|اشاره کرد}}.",
"notification-header-mention-user-talkpage-nosection": "$1 به {{GENDER:$3|شما}} در <strong>صفحهٔ {{GENDER:$5|بحث}} $4</strong> {{GENDER:$2|اشاره کرد}}.",
"notification-header-mention-agent-talkpage": "$1 به {{GENDER:$3|شما}} در <strong>صفحهٔ {{GENDER:$2|بحثش|بحثش|بحثشان}}</strong> در <strong>«$4»</strong> {{GENDER:$2|اشاره کرد}}.",
"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection": "$1 به {{GENDER:$3|شما}} در <strong>صفحهٔ {{GENDER:$2|بحثش|بحثش|بحثشان}}</strong> {{GENDER:$2|اشاره کرد}}.",
"notification-header-mention-agent-talkpage": "$1 به {{GENDER:$3|شما}} در <strong>صفحهٔ {{GENDER:$2|بحثش|بحثش|بحثش}}</strong> در <strong>«$4»</strong> {{GENDER:$2|اشاره کرد}}.",
"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection": "$1 به {{GENDER:$3|شما}} در <strong>صفحهٔ {{GENDER:$2|بحثش|بحثش|بحثش}}</strong> {{GENDER:$2|اشاره کرد}}.",
"notification-header-mention-article-talkpage": "$1 به {{GENDER:$3|شما}} در صفحهٔ بحث <strong>$4</strong> در <strong>«$5»</strong> {{GENDER:$2|اشاره کرد}}.",
"notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "$1 به {{GENDER:$3|شما}} در صفحهٔ بحث <strong>$4</strong> {{GENDER:$2|اشاره کرد}}.",
"notification-header-mention-failure-user-unknown": "اشارهٔ {{GENDER:$2|شما}} برای <strong>$3</strong> ارسال نشد چون کاربر یافت نشد.",

View file

@ -161,12 +161,12 @@
"notification-link-article-reminder": "הצגת הדף",
"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|העריכה {{GENDER:$2|שלך}} בדף <strong>$3</strong> שוחזרה|העריכות שלך בדף <strong>$3</strong> שוחזרו}}.",
"notification-header-emailuser": "$1 {{GENDER:$2|שלח|שלחה}} לך דוא\"ל.",
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$2|כתב|כתבה}} לך הודעה באתר {{SITENAME}}",
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$2|כתב|כתבה}} {{GENDER:$3|לך}} הודעה באתר {{SITENAME}}",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 {{GENDER:$1|השאיר|השאירה}} הודעה בדף השיחה שלך בפסקה \"$2\".",
"notification-page-linked-email-subject": "נוצר קישור לדף שיצרת באתר {{SITENAME}}",
"notification-reverted-email-subject2": "{{PLURAL:$4|עריכה {{GENDER:$2|שלך}}|עריכות שלך}} באתר {{SITENAME}} {{PLURAL:$4|שוחזרה|שוחזרו}}",
"notification-page-linked-email-subject": "נוצר קישור לדף {{GENDER:$3|שיצרת}} באתר {{SITENAME}}",
"notification-reverted-email-subject2": "{{PLURAL:$4|עריכה {{GENDER:$3|שלך}}|עריכות שלך}} באתר {{SITENAME}} {{PLURAL:$4|{{GENDER:$2|שוחזרה}}|שוחזרו}}",
"notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$2|הזכיר|הזכירה}} {{GENDER:$3|אותך}} באתר {{SITENAME}}",
"notification-user-rights-email-subject": "ההרשאות שלך באתר {{SITENAME}} שונו",
"notification-user-rights-email-subject": "ההרשאות {{GENDER:$3|שלך}} באתר {{SITENAME}} שונו",
"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|שנייה|$1 שניות}}",
"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|דקה|$1 דקות}}",
"notification-timestamp-ago-hours": "{{PLURAL:$1|שעה|שעתיים|$1 שעות}}",

View file

@ -53,12 +53,12 @@
"notification-link-text-view-edit": "Vider modification",
"notification-link-article-reminder": "Vider pagina",
"notification-header-reverted": "Tu {{PLURAL:$4|modification|modificationes}} de <strong>$3</strong> ha essite {{GENDER:$2|revertite}}.",
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 te {{GENDER:$2|ha lassate}} un message in {{SITENAME}}",
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$3|te}} {{GENDER:$2|ha lassate}} un message in {{SITENAME}}",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 {{GENDER:$1|ha lassate}} un message in tu pagina de discussion in \"$2\".",
"notification-page-linked-email-subject": "Un pagina create per te ha essite ligate in {{SITENAME}}",
"notification-page-linked-email-subject": "Un pagina create per {{GENDER:$3|te}} ha essite ligate in {{SITENAME}}",
"notification-reverted-email-subject2": "Tu {{PLURAL:$4|modification|modificationes}} ha essite {{GENDER:$2|revertite}} in {{SITENAME}}",
"notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$3|te}} {{GENDER:$2|ha mentionate}} in {{SITENAME}}",
"notification-user-rights-email-subject": "Tu derectos de usator ha cambiate in {{SITENAME}}",
"notification-user-rights-email-subject": "{{GENDER:$3|Tu}} derectos de usator ha cambiate in {{SITENAME}}",
"echo-email-body-default": "Tu ha un nove notification in {{SITENAME}}:\n\n$1",
"echo-email-footer-default": "$2\n\nPro seliger le e-mails que nos te invia, controla tu preferentias:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}\n\n$1",
"echo-overlay-link": "Tote le notificationes",

View file

@ -34,6 +34,7 @@
"notification-link-text-view-page": "Montrez pagino",
"notification-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|lasis}} mesajo en <strong>{{GENDER:$3|vua}} debato-pagino</strong>.",
"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|lasis}} mesajo en <strong>{{GENDER:$3|vua}} debato-pagino</strong> en \"<strong>$4</strong>\".",
"notification-link-text-what-links-here": "Omna ligili a ca pagino",
"notification-header-mention-agent-talkpage": "$1 {{GENDER:$2|mencionis}} {{GENDER:$3|vu}} che <strong>{{GENDER:$2|ilua|elua|lia}} diskuto-pagino</strong> en \"<strong>$4</strong>\".",
"notification-header-mention-success": "{{GENDER:$2|Vua}} menciono pri <strong>$3</strong> sendesis.",
"notification-header-user-rights-add-only": "{{GENDER:$4|Vua}} uzero-yuri {{GENDER:$1|modifikesis}}. Vu nun esas $2.",

View file

@ -157,10 +157,10 @@
"notification-header-emailuser": "$1 があなたにメールを{{GENDER:$2|送信しました}}。",
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "{{SITENAME}}で $1 があなたのトークページにメッセージを{{GENDER:$2|投稿しました}}",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 があなたのトークページのセクション「$2」にメッセージを{{GENDER:$1|投稿しました}}。",
"notification-page-linked-email-subject": "あなたの作成したページが{{SITENAME}}でリンクされました",
"notification-page-linked-email-subject": "{{GENDER:$3|あなた}}の作成したページが{{SITENAME}}でリンクされました",
"notification-reverted-email-subject2": "{{SITENAME}}でのあなたの{{PLURAL:$4|編集}}が{{GENDER:$2|差し戻されました}}",
"notification-mention-email-subject": "$1 が{{SITENAME}}で{{GENDER:$3|あなた}}に{{GENDER:$2|言及しました}}",
"notification-user-rights-email-subject": "{{SITENAME}}での利用者権限が変更されました",
"notification-user-rights-email-subject": "{{SITENAME}}での{{GENDER:$3|あなたの}}利用者権限が変更されました",
"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1秒前}}",
"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1分前}}",
"notification-timestamp-ago-hours": "{{PLURAL:$1|$1時間前}}",

View file

@ -154,10 +154,10 @@
"notification-header-emailuser": "$1 huet {{GENDER:$2|Iech}} eng E-Mail geschéckt.",
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$2|huet}} Iech en neie Message op Ärer Diskussiounssäit op {{SITENAME}} hannerlooss",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 {{GENDER:$1|huet}} ee Message op Är Diskussiounssäit op \"$2\" geschriwwen.",
"notification-page-linked-email-subject": "Eng Säit déi Dir op {{SITENAME}} ugeluecht hutt gouf verlinkt",
"notification-reverted-email-subject2": "Är {{PLURAL:$4|Ännerung|Ännerungen}} op {{SITENAME}} {{PLURAL:$4|gouf|goufen}} {{GENDER:$2|zréckgesat}}",
"notification-page-linked-email-subject": "Eng Säit déi {{GENDER:$3|Dir}} op {{SITENAME}} ugeluecht hutt gouf verlinkt",
"notification-reverted-email-subject2": "{{GENDER:$3|Är}} {{PLURAL:$4|Ännerung|Ännerungen}} op {{SITENAME}} {{PLURAL:$4|gouf|goufen}} {{GENDER:$2|zréckgesat}}",
"notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$2|huet}} {{GENDER:$3|Iech}} op {{SITENAME}} ernimmt",
"notification-user-rights-email-subject": "Är Benotzerrechter op {{SITENAME}} hu geännert",
"notification-user-rights-email-subject": "{{GENDER:$3|Är}} Benotzerrechter op {{SITENAME}} hu geännert",
"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|En Sekonn|$1 Sekonnen}}",
"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|Eng Minutt|$1 Minutten}}",
"notification-timestamp-ago-hours": "{{PLURAL:$1|Eng Stonn|$1 Stonnen}}",

View file

@ -151,7 +151,7 @@
"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "താങ്കളുടെ സംവാദത്താളിൽ, \"$2\" എന്നതിൽ ഒരു സന്ദേശം $1 {{GENDER:$1|ചേർത്തിട്ടുണ്ട്}}.",
"notification-page-linked-email-subject": "താങ്കൾ സൃഷ്ടിച്ച ഒരു താൾ {{SITENAME}} സംരംഭത്തിൽ കണ്ണിചേർക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു",
"notification-reverted-email-subject2": "{{SITENAME}} സംരംഭത്തിൽ താങ്കൾ വരുത്തിയ {{PLURAL:$4|തിരുത്ത്|തിരുത്തുകൾ}} {{GENDER:$2|മുൻപ്രാപനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു}}",
"notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$3|താങ്കളെ}} {{SITENAME}} സംരംഭത്തിൽ {{GENDER:$2|പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്നു}}",
"notification-mention-email-subject": "{{GENDER:$3|താങ്കളെ}} {{SITENAME}} സംരംഭത്തിൽ $1 {{GENDER:$2|പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്നു}}",
"notification-user-rights-email-subject": "{{SITENAME}} സംരംഭത്തിൽ താങ്കളുടെ അവകാശങ്ങളിൽ മാറ്റമുണ്ടായിരിക്കുന്നു",
"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1 സെ.}}",
"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1 മി.}}",

View file

@ -27,11 +27,17 @@
"echo-pref-notifications-blacklist": "ဤအသုံးပြုသူများထံမှ အသိပေးချက်များကို မပြပါနှင့် ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|ပိုမိုလေ့လာရန်]])",
"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message": "အားသွေးလောင်းထားသော အသိပေးချက်များ",
"echo-learn-more": "ပို၍ လေ့လာရန်",
"echo-log": "အများကြည့် မှတ်တမ်း",
"echo-new-messages": "မက်ဆေ့အသစ်များ ရောက်နေသည်",
"echo-category-title-edit-user-talk": "ဆွေးနွေးချက်စာမျက်နှာ {{PLURAL:$1|မက်ဆေ့|မက်ဆေ့များ}}",
"echo-category-title-article-linked": "စာမျက်နှာ {{PLURAL:$1|လင့်ခ်|လင့်ခ်များ}}",
"echo-category-title-reverted": "{{PLURAL:$1|နောက်ပြန်ပြင်ဆင်မှု|နောက်ပြန်ပြင်ဆင်မှုများ}}ကို တည်းဖြတ်ရန်",
"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|ရည်ညွန်းပြောဆိုချက်|ရည်ညွန်းပြောဆိုချက်များ}}",
"echo-category-title-mention-failure": "မအောင်မြင်သော {{PLURAL:$1|ရည်ညွန်းပြောဆိုချက်|ရည်ညွန်းပြောဆိုချက်များ}}",
"echo-category-title-mention-success": "အောင်မြင်သော {{PLURAL:$1|ရည်ညွန်းပြောဆိုချက်|ရည်ညွန်းပြောဆိုချက်များ}}",
"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|အခြား}}",
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|စနစ်}}",
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|အသုံးပြုသူအခွင့်ရေး ပြောင်းလဲမှု|အသုံးပြုသူအခွင့်ရေး ပြောင်းလဲမှုများ}}",
"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|အခြားအသုံးပြုသူမှ အီးမေးလ်|အခြားအသုံးပြုသူမှ အီးမေးလ်များ}}",
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "တစ်ယောက်ယောက်က မိမိ၏ဆွေးနွေးစာမျက်နှာတွင် မက်ဆေ့တစ်စောင်ပို့ပါက သို့မဟုတ် အကြောင်းပြန်ပါက အသိပေးရန်။",
"echo-pref-tooltip-user-rights": "မိမိ၏အသုံးပြုသူအခွင့်ရေးကို တစ်ယောက်ယောက်မှ ပြောင်းလဲလိုက်ပါက အသိပေးရန်။",
@ -41,6 +47,7 @@
"tooltip-pt-notifications-notice": "{{GENDER:|သင်၏}} အသိပေးစာများ",
"echo-displaynotificationsconfiguration-notifications-by-category-header": "ကဏ္ဍအလိုက် အသိပေးချက်များ",
"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-header": "ခွင့်ပြုထားသော အသိပေးချက်နည်းလမ်းများ",
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-existing-users-legend": "ရှိနှင့်ပြီးသား အသုံးပြုသူများ",
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend": "အသုံးပြုသူ အသစ်များ",
"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-header": "လိုအပ်သော အသိပေးချက်နည်းလမ်းများ",
"echo-specialpage": "အသိပေးချက်များ",
@ -64,6 +71,7 @@
"notification-link-text-expand-all-count": "{{PLURAL:$1|$1 အသိပေးချက်|$1 အသိပေးချက်များ}}ကို ကြည့်ရှုရန်",
"notification-link-text-collapse-all": "ချုံ့ရန်",
"notification-link-text-view-message": "မက်ဆေ့ ကြည့်ရန်",
"notification-link-text-view-mention": "ရည်ညွန်းပြောဆိုချက်ကို ကြည့်ရန်",
"notification-link-text-view-changes": "ပြောင်းလဲမှုများကို {{GENDER:$1|ကြည့်ရှုရန်}}",
"notification-link-text-view-page": "စာမျက်နှာ ကြည့်ရန်",
"notification-header-edit-user-talk": "<strong>{{GENDER:$3|သင်၏}} ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာ</strong>တွင် စာလွှာတစ်ခုကို $1 {{GENDER:$2|ချန်ထားခဲ့သည်}}။",

View file

@ -172,12 +172,12 @@
"notification-link-article-reminder": "Pagina bekijken",
"notification-header-reverted": "Uw {{PLURAL:$4|bewerking op <strong>$3</strong> is|bewerkingen op <strong>$3</strong> zijn}} {{GENDER:$2|teruggedraaid}}.",
"notification-header-emailuser": "$1 heeft u een e-mail {{GENDER:$2|gestuurd}}.",
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} een bericht voor u achtergelaten op {{SITENAME}}",
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} een bericht voor {{GENDER:$3|u}} achtergelaten op {{SITENAME}}",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 {{GENDER:$1|heeft}} een bericht achtergelaten op uw overlegpagina onder \"$2\".",
"notification-page-linked-email-subject": "Er is een verwijzing gemaakt op {{SITENAME}} naar een pagina die u hebt gemaakt",
"notification-reverted-email-subject2": "Uw {{PLURAL:$4|bewerking op {{SITENAME}} is|bewerkingen op {{SITENAME}} zijn}} {{GENDER:$2|teruggedraaid}}",
"notification-page-linked-email-subject": "Er is een verwijzing gemaakt op {{SITENAME}} naar een pagina die {{GENDER:$3|u}} hebt gemaakt",
"notification-reverted-email-subject2": "{{GENDER:$3|Uw}} {{PLURAL:$4|bewerking op {{SITENAME}} is|bewerkingen op {{SITENAME}} zijn}} {{GENDER:$2|teruggedraaid}}",
"notification-mention-email-subject": "$1 heeft {{GENDER:$3|u}} {{GENDER:$2|genoemd}} op {{SITENAME}}",
"notification-user-rights-email-subject": "Uw gebruikersrechten op {{SITENAME}} zijn gewijzigd",
"notification-user-rights-email-subject": "{{GENDER:$3|Uw}} gebruikersrechten op {{SITENAME}} zijn gewijzigd",
"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1 s}}",
"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1 min}}",
"notification-timestamp-ago-hours": "{{PLURAL:$1|$1 u}}",

View file

@ -176,10 +176,10 @@
"notification-header-emailuser": "$1 {{GENDER:$2|enviou}} um e-mail para você.",
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$2|deixou}} uma mensagem para você em {{SITENAME}}",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 {{GENDER:$1|ldeixou}} uma mensagem na sua página de discussão em \"$2\".",
"notification-page-linked-email-subject": "A pagina que você criou foi lincada em {{SITENAME}}",
"notification-reverted-email-subject2": "{{PLURAL:$4|Sua edição foi revertida|Suas edições foram revertidas}} {{GENDER:$2|em}} {{SITENAME}}",
"notification-page-linked-email-subject": "A pagina que {{GENDER:$3|você}} criou foi lincada em {{SITENAME}}",
"notification-reverted-email-subject2": "{{PLURAL:$4|A sua edição foi revertida|As suas edições foram revertidas}}{{GENDER:$2|}} na wiki {{SITENAME}}",
"notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$2|mencionou}} {{GENDER:$3|você}} em {{SITENAME}}",
"notification-user-rights-email-subject": "Seus direitos de usuários mudaram em {{SITENAME}}",
"notification-user-rights-email-subject": "{{GENDER:$3|Seus}} direitos de usuários mudaram em {{SITENAME}}",
"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1&nbsp;s}}",
"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1&nbsp;min}}",
"notification-timestamp-ago-hours": "{{PLURAL:$1|$1&nbsp;h}}",

View file

@ -158,10 +158,10 @@
"notification-header-emailuser": "$1 ti {{GENDER:$2|je poslal|je poslala}} e-pošto.",
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "V projektu {{SITENAME}} ti je {{GENDER:$2|uporabnik|uporabnica}} {{GENDER:$2|pustil|pustila}} sporočilo.",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "{{GENDER:$1|Uporabnik|Uporabnica}} ti je {{GENDER:$1|pustil|pustila}} sporočilo na pogovorni strani v razdelku »$2«.",
"notification-page-linked-email-subject": "Stran, ki si jo {{GENDER:|ustvaril|ustvarila}}, je dobila povezavo na projektu {{SITENAME}}",
"notification-page-linked-email-subject": "Stran, ki si jo {{GENDER:$3|ustvaril|ustvarila}}, je dobila povezavo na projektu {{SITENAME}}",
"notification-reverted-email-subject2": "V {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}} {{PLURAL:$4|je bilo|sta bili|so bila}} {{PLURAL:$4|vaše urejanje|vaši urejanji|vaša urejanja}} {{GENDER:$2|{{PLURAL:$4|vrnjeno|vrnjeni|vrnjena}}}}.",
"notification-mention-email-subject": "V projektu {{SITENAME}} {{GENDER:$3|te}} je {{GENDER:$2|omenil|omenila}} $1.",
"notification-user-rights-email-subject": "V {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}} so bile spremenjene tvoje uporabniške pravice.",
"notification-user-rights-email-subject": "V {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}} so bile spremenjene {{GENDER:$3|tvoje}} uporabniške pravice.",
"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1 sekunda|$1 sekundi|$1 sekunde|$1 sekund}}",
"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1 minuta|$1 minuti|$1 minute|$1 minut}}",
"notification-timestamp-ago-hours": "{{PLURAL:$1|$1 ura|$1 uri|$1 ure|$1 ur}}",

View file

@ -167,12 +167,12 @@
"notification-link-article-reminder": "Visa sida",
"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|Din redigering|Dina redigeringar}} på <strong>$3</strong> har {{GENDER:$2|återställts}}.",
"notification-header-emailuser": "$1 {{GENDER:$2|skickade}} e-post till dig.",
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$2|lämnade}} ett meddelande till dig på {{SITENAME}}",
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$2|lämnade}} ett meddelande till {{GENDER:$3|dig}} på {{SITENAME}}",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 {{GENDER:$1|lämnade}} ett meddelande på din diskussionssida i \"$2\".",
"notification-page-linked-email-subject": "En sida du skapade länkades till på {{SITENAME}}",
"notification-page-linked-email-subject": "En sida {{GENDER:$3|du}} skapade länkades till på {{SITENAME}}",
"notification-reverted-email-subject2": "{{PLURAL:$4|Din redigering blev {{GENDER:$2|återställd}}|Dina redigeringar blev {{GENDER:$2|återställda}}}} på {{SITENAME}}",
"notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$2|nämnde}} {{GENDER:$3|dig}} på {{SITENAME}}",
"notification-user-rights-email-subject": "Dina användarrättigheter har ändrats på {{SITENAME}}",
"notification-user-rights-email-subject": "{{GENDER:$3|Dina}} användarrättigheter har ändrats på {{SITENAME}}",
"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1 s}}",
"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1m}}",
"notification-timestamp-ago-hours": "{{PLURAL:$1|$1h}}",

View file

@ -23,7 +23,8 @@
"Winstonyin",
"逆襲的天邪鬼",
"Wehwei",
"A2093064"
"A2093064",
"Kly"
]
},
"echo-desc": "用來通知使用者事件及訊息的系統",
@ -174,10 +175,10 @@
"notification-header-emailuser": "$1 向您{{GENDER:$2|傳送了}}一封郵件。",
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 在 {{SITENAME}} {{GENDER:$2|留下了}}一則訊息給您。",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 在您對話頁面上的「$2」中{{GENDER:$1|留下了}}一則訊息。",
"notification-page-linked-email-subject": "您在 {{SITENAME}} 建立的頁面已被連結",
"notification-page-linked-email-subject": "{{GENDER:$3|您}}建立的頁面已連結至{{SITENAME}}",
"notification-reverted-email-subject2": "有人{{GENDER:$2|還原了}}您在{{SITENAME}}上的{{PLURAL:$4|編輯}}",
"notification-mention-email-subject": "$1在{{SITENAME}}上{{GENDER:$2|提到了}}{{GENDER:$3|您}}",
"notification-user-rights-email-subject": "您在 {{SITENAME}} 的使用者權限已變更",
"notification-user-rights-email-subject": "{{GENDER:$3|}}在{{SITENAME}}的使用者權限已變更",
"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1秒}}",
"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1分鐘}}",
"notification-timestamp-ago-hours": "{{PLURAL:$1|$1小時}}",