Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: If65b7aad9e7929eb012426b12db197f1550b2eb9
2024-09-23 10:22:05 +00:00 · 2016-07-11 22:56:06 +02:00 · 2016-07-11 22:56:06 +02:00 · d96521b012
parent be3cca488d
commit d96521b012
10 changed files with 65 additions and 32 deletions
--- a/i18n/azb.json
+++ b/i18n/azb.json
@ -35,7 +35,7 @@
 	"echo-error-no-formatter": "بیلدیری اوچون بیر فورمت تعریفی یوخدور",
 	"notifications": "بیلدیریلر",
 	"tooltip-pt-notifications-alert": "سیزین {{GENDER:|بیلدیریشلرینیز}}",
-	"tooltip-pt-notifications-message": "سیزین {{GENDER:|مساژلارینیز}}",
+	"tooltip-pt-notifications-message": "سیزین {{GENDER:|بیلدیری‌لرینیز}}",
 	"echo-specialpage": "بیلدیری‌لر",
 	"echo-anon": "بیلدیریلری آلماق اوچون، [$1 بیر حساب یارادین] یادا [$2 گیریش ائدین].",
 	"echo-none": "سیزین بیلدیرینیز یوخدور.",
--- a/i18n/ca.json
+++ b/i18n/ca.json
@ -55,7 +55,8 @@
 	"echo-error-no-formatter": "Cap format definit per a la notificació.",
 	"notifications": "Notificacions",
 	"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Les vostres}} alertes",
-	"tooltip-pt-notifications-message": "{{GENDER:|Els vostres}} missatges",
+	"tooltip-pt-notifications-notice": "{{GENDER:|Els vostres}} avisos",
+	"tooltip-pt-notifications-message": "{{GENDER:|Els vostres}} avisos",
 	"echo-displaynotificationsconfiguration": "Presentació de la configuració de notificacions",
 	"echo-displaynotificationsconfiguration-summary": "Aquesta és una visió general de com estan configurades les notificacions en aquest wiki.",
 	"echo-displaynotificationsconfiguration-notifications-by-category-header": "Notificacions per categoria",
@ -70,24 +71,31 @@
 	"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-header": "Mètodes de notificació requerits",
 	"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-by-category-legend": "Quins mètodes de notificació són obligatoris per a cada categoria",
 	"echo-specialpage": "Notificacions",
+	"echo-specialpage-section-markread": "Marca el grup com a llegit",
+	"echo-specialpage-markasread": "Notificació: marca com a llegida",
+	"echo-specialpage-markasread-invalid-id": "ID d'esdeveniment no vàlid",
+	"echo-specialpage-pagination-numnotifications": "$1 {{PLURAL:$1|notificació|notificacions}}",
+	"echo-specialpage-pagefilters-title": "Activitat recent",
+	"echo-specialpage-pagefilters-subtitle": "Pàgines amb notificacions sense llegir",
 	"echo-anon": "Per a rebre notificacions, [[Special:Userlogin/signup|creeu un compte]] o [[Special:UserLogin|registreu-vos]].",
 	"echo-none": "No teniu cap notificació.",
 	"echo-more-info": "Més informació",
 	"echo-feedback": "Comentaris",
 	"echo-popup-footer-beta-invitation": "<strong>Rebeu aquí les notificacions d'altres wikis</strong>. [$2 $1]",
 	"echo-popup-footer-beta-invitation-link": "Proveu la funcionalitat beta «{{int:echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message}}».",
-	"echo-api-failure": "No s'han pogut recuperar les notificacions. Intenteu-ho de nou. (Error $1)",
+	"echo-api-failure": "La recuperació de notificacions ha fallat.",
 	"echo-api-failure-cross-wiki": "L'accés al domini remot ha estat denegat.",
 	"echo-notification-placeholder": "No hi ha cap notificació.",
+	"echo-notification-placeholder-filters": "No hi ha cap notificació corresponent a aquest criteri.",
 	"echo-notification-loginrequired": "Heu d'iniciar sessió per a veure les notificacions.",
 	"echo-notification-popup-loginrequired": "Inicieu la sessió per veure les notificacions.",
 	"echo-notification-markasread": "Marca com a llegit",
 	"echo-notification-markasunread": "Marca com a no llegit",
 	"echo-notification-markasread-tooltip": "Marca com a llegit",
 	"echo-notification-more-options-tooltip": "Més opcions",
-	"notification-link-text-expand-all": "Mostra-ho tot",
+	"notification-link-text-expand-all": "Amplia",
 	"notification-link-text-expand-alert-count": "Mostra {{PLURAL:$1|$1 alerta|$1 alertes}}",
-	"notification-link-text-expand-message-count": "Mostra {{PLURAL:$1|$1 missatge|$1 missatges}}",
+	"notification-link-text-expand-notice-count": "Mostra {{PLURAL:$1|$1 avís|$1 avisos}}",
 	"notification-link-text-expand-all-count": "Mostra {{PLURAL:$1|$1 notificació|$1 notificacions}}",
 	"notification-link-text-collapse-all": "Amaga",
 	"notification-link-text-view-message": "Mostra el missatge",
@ -101,7 +109,8 @@
 	"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|ha deixat}} un missatge en la <strong>{{GENDER:$3|vostra}} pàgina de discussió</strong> a «<strong>$4</strong>».",
 	"notification-page-linked": "S'ha {{GENDER:$1|enllaçat}} [[:$2]] des de [[:$3]]. [[Special:WhatLinksHere/$2|Vegeu tots els enllaços a aquesta pàgina]].",
 	"notification-header-page-linked": "S'ha creat un enllaç a <strong>$4</strong> vers <strong>$3</strong>.",
-	"notification-bundle-header-page-linked": "S'han creat enllaços des de <strong>$4</strong> i {{PLURAL:$5|una altra pàgina|$5 pàgines més|100=més d'un centenar de pàgines}} vers <strong>$3</strong>.",
+	"notification-compact-header-page-linked": "Enllaçades des de <strong>$1</strong>.",
+	"notification-bundle-header-page-linked": "Enllaços creats des de {{PLURAL:$5||$5 pàgines|100=més d'un centenar de pàgines}} vers <strong>$3</strong>.",
 	"notification-link-text-what-links-here": "Tots els enllaços a aquesta pàgina",
 	"notification-add-comment2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|ha fet un comentari}} sobre «[[$3|$2]]» a la pàgina de discussió «$4».",
 	"notification-add-talkpage-topic2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|ha publicat}} un nou fil de discussió «$2» a [[$3]].",
@ -115,9 +124,14 @@
 	"notification-header-mention-user-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$3|us}} ha {{GENDER:$2|mencionat}} en la <strong>pàgina de discussió {{GENDER:$5|de}} $4</strong>.",
 	"notification-header-mention-agent-talkpage": "$1 {{GENDER:$3|us}} ha {{GENDER:$2|mencionat}} en <strong>{{GENDER:$2|la seva}} pàgina de discussió</strong> a «<strong>$4</strong>».",
 	"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$3|us}} ha {{GENDER:$2|mencionat}} en <strong>{{GENDER:$2|la seva}} pàgina de discussió</strong>.",
+	"notification-header-mention-article-talkpage": "$1 {{GENDER:$3|us}} {{GENDER:$2|ha mencionat}} en la pàgina de discussió <strong>$4</strong> a «<strong>$5</strong>».",
+	"notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$3|us}} {{GENDER:$2|ha mencionat}} en la pàgina de discussió <strong>$4</strong>.",
 	"notification-user-rights-add": "Ara sou membre d'{{PLURAL:$2|aquest grup|aquests grups}}: $1",
 	"notification-user-rights-remove": "Heu deixat de pertànyer {{PLURAL:$2|al següent grup|als següents grups}}: $1",
 	"notification-user-rights": "Els vostres drets d'accés [[Special:Log/rights/$1|han estat {{GENDER:$1|canviats}}]] per [[User:$1|$1]]. $2. [[Special:ListGroupRights|Més informació]]",
+	"notification-header-user-rights-add-only": "Els vostres drets d'usuari han estat {{GENDER:$1|modificats}}. Heu estat {{GENDER:$4|afegit|afegida}} a: $2.",
+	"notification-header-user-rights-remove-only": "{{GENDER:$4|Els vostres}} drets d'usuari han estat {{GENDER:$1|modificats}}. Ja no sou membre de: $2.",
+	"notification-header-user-rights-add-and-remove": "Els vostres drets d'usuari han estat {{GENDER:$1|modificats}}. Heu estat {{GENDER:$6|afegit|afegida}} a: $2. Ja no sou membre de: $4.",
 	"notification-new-user": "Benvingut al projecte {{SITENAME}}, $1! Ens alegrem que estiguis aquí.",
 	"notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|Benvingut|Benvinguda}} al projecte {{SITENAME}}, $1! Ens alegrem que {{GENDER:$2|estigueu}} aquí.",
 	"notification-welcome-linktext": "Benvinguts",
@ -142,6 +156,7 @@
 	"notification-reverted-email-batch-body2": "{{PLURAL:$3|S'ha revertit la vostra edició a $2|S'ha revertit les vostres edicions a $2}} {{GENDER:$1|}}per $1.",
 	"notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$2|us}} ha {{GENDER:$1|mencionat}} en el projecte {{SITENAME}}",
 	"notification-mention-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$5|us}} ha {{GENDER:$1|mencionat}} en la pàgina de discussió $4 a «$3».",
+	"notification-mention-nosection-email-batch-body": "$1 us {{GENDER:$1|ha mencionat}} en la pàgina de discussió $2.",
 	"notification-user-rights-email-subject": "Els vostres permisos d'usuari han canviat a {{SITENAME}}",
 	"notification-user-rights-email-batch-body": "Els vostres permisos d'usuari han estat {{GENDER:$1|canviats}} per $1. $2.",
 	"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1s}}",
@ -150,14 +165,19 @@
 	"notification-timestamp-ago-days": "{{PLURAL:$1|$1d}}",
 	"notification-timestamp-ago-months": "{{PLURAL:$1|$1m}}",
 	"notification-timestamp-ago-years": "{{PLURAL:$1|$1a}}",
+	"notification-timestamp-today": "Avui",
+	"notification-timestamp-yesterday": "Ahir",
+	"notification-inbox-filter-read": "Llegides",
+	"notification-inbox-filter-unread": "No llegides",
+	"notification-inbox-filter-all": "Totes",
 	"echo-email-subject-default": "Notificació de nou a {{SITENAME}}",
 	"echo-email-body-default": "Teniu una nova notificació a {{SITENAME}}:\n\n$1",
 	"echo-email-batch-body-default": "Teniu una nova notificació.",
 	"echo-email-footer-default": "$2\n\nPer a controlar quins correus us enviem, reviseu les vostres preferències:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}\n\n$1",
 	"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|Alertes ($1)|100=Alertes (+99)}}",
-	"echo-notification-message": "{{PLURAL:$1|Missatges ($1)|100=Missatges (+99)}}",
+	"echo-notification-notice": "{{PLURAL:$1|Avisos ($1)|100=Avisos (més de 100)}}",
 	"echo-notification-alert-text-only": "Alertes",
-	"echo-notification-message-text-only": "Missatges",
+	"echo-notification-notice-text-only": "Avisos",
 	"echo-overlay-link": "Totes les notificacions",
 	"echo-overlay-title": "<b>Notificacions</b>",
 	"echo-overlay-title-overflow": "<b>{{PLURAL:$1|Notificació|Notificacions}}</b> (mostrant $1 de $2 no llegides)",
@ -175,5 +195,6 @@
 	"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Vegeu totes les notificacions",
 	"echo-rev-deleted-text-view": "S'ha suprimit aquesta revisió de pàgina.",
 	"notification-header-foreign-alert": "Més alertes {{PLURAL:$5|d'un altre wiki|de $5 altres wikis}}",
-	"notification-header-foreign-message": "Més missatges {{PLURAL:$5|d'un altre wiki|de $5 altres wikis}}"
+	"notification-header-foreign-notice": "Més avisos {{PLURAL:$5|d'un altre wiki|de $5 altres wikis}}",
+	"notification-header-foreign-all": "Més notificacions {{PLURAL:$5|d'un altre wiki|de $5 altres wikis}}"
 }
--- a/i18n/el.json
+++ b/i18n/el.json
@ -10,7 +10,8 @@
 			"ZaDiak",
 			"Auslaender",
 			"Giorgos456",
-			"Tsoukali"
+			"Tsoukali",
+			"Ανώνυμος Βικιπαιδιστής"
 		]
 	},
 	"echo-desc": "Σύστημα για την ενημέρωση των χρηστών σχετικά με τα γεγονότα και τα μηνύματα",
@ -57,7 +58,8 @@
 	"echo-error-no-formatter": "Δεν έχει οριστεί μορφοποίηση για την ειδοποίηση",
 	"notifications": "Ειδοποιήσεις",
 	"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Δικές σας}} ειδοποιήσεις",
-	"tooltip-pt-notifications-message": "{{GENDER:|Τα δικά σας}} μηνύματα",
+	"tooltip-pt-notifications-notice": "{{GENDER:|Δικές σας}} ειδοποιήσεις",
+	"tooltip-pt-notifications-message": "{{GENDER:|Δικές σας}} ειδοποιήσεις",
 	"echo-displaynotificationsconfiguration": "Εμφάνιση Ειδοποιήσεων διαμόρφωσης",
 	"echo-displaynotificationsconfiguration-summary": "Αυτή είναι μια επισκόπηση του τρόπου με τον οποίο έχουν ρυθμιστεί οι Ειδοποιήσεις σε αυτό το wiki.",
 	"echo-displaynotificationsconfiguration-notifications-by-category-header": "Ειδοοποιήσεις ανά κατηγορία",
@ -86,6 +88,7 @@
 	"echo-notification-markasread-tooltip": "Σήμανση ως διαβασμένο",
 	"echo-notification-more-options-tooltip": "Περισσότερες επιλογές",
 	"notification-link-text-expand-all": "Προβολή όλων",
+	"notification-link-text-expand-notice-count": "Δείτε {{PLURAL:$1|$1 προειδοποίηση|$1 ανακοινώσεις}}",
 	"notification-link-text-view-message": "Προβολή μηνύματος",
 	"notification-link-text-view-mention": "Προβολή αναφοράς",
 	"notification-link-text-view-changes": "Προβολή αλλαγών",
@ -121,9 +124,9 @@
 	"echo-email-batch-body-default": "Έχετε μια νέα ειδοποίηση.",
 	"echo-email-footer-default": "$2\n\nΓια να ελέγξετε ποια μηνύματα σας στέλνουμε, πηγαίνετε στις προτιμήσεις σας:\n\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}\n\n$1",
 	"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|Ειδοποιήσεις ($1)|Ειδοποιήσεις ($1)|100=Ειδοποιήσεις (99+)}}",
-	"echo-notification-message": "{{PLURAL:$1|Μήνυμα ($1)|Μηνύματα ($1)|100=Μηνύματα (99+)}}",
+	"echo-notification-notice": "{{PLURAL:$1|Προειδοποίηση ($1)|Ανακοινώσεις ($1)|100=Ανακοινώσεις (99+)}}",
 	"echo-notification-alert-text-only": "Ειδοποιήσεις",
-	"echo-notification-message-text-only": "Μηνύματα",
+	"echo-notification-notice-text-only": "Ειδοποιήσεις",
 	"echo-overlay-link": "Όλες οι ειδοποιήσεις",
 	"echo-overlay-title": "<b>Ειδοποιήσεις</b>",
 	"echo-overlay-title-overflow": "<b>{{PLURAL:$1|Ειδοποιήσεις}}</b> (εμφανίζονται $1 από $2 μη αναγνωσμένες)",
@ -138,5 +141,6 @@
 	"echo-email-batch-body-intro-daily": "Γεια $1,\nΕδώ είναι μια περίληψη της σημερινής δραστηριότητας στη {{SITENAME}} για εσάς.",
 	"echo-email-batch-body-intro-weekly": "Γεια $1,\nΕδώ είναι μια περίληψη της δραστηριότητας αυτής της εβδομάδας στη {{SITENAME}} για εσάς.",
 	"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Δείτε όλες τις ειδοποιήσεις",
-	"echo-rev-deleted-text-view": "Αυτή η αναθεώρηση σελίδας έχει καταργηθεί."
+	"echo-rev-deleted-text-view": "Αυτή η αναθεώρηση σελίδας έχει καταργηθεί.",
+	"notification-header-foreign-notice": "Περισσότερες ειδοποιήσεις από {{PLURAL:$5|another wiki|$5 ακόμα βίκις}}"
 }
--- a/i18n/fi.json
+++ b/i18n/fi.json
@ -162,6 +162,11 @@
 	"notification-timestamp-ago-days": "{{PLURAL:$1|$1 pv}}",
 	"notification-timestamp-ago-months": "{{PLURAL:$1|$1 kk}}",
 	"notification-timestamp-ago-years": "{{PLURAL:$1|$1 v}}",
+	"notification-timestamp-today": "Tänään",
+	"notification-timestamp-yesterday": "Eilen",
+	"notification-inbox-filter-read": "Luetut",
+	"notification-inbox-filter-unread": "Lukemattomat",
+	"notification-inbox-filter-all": "Kaikki",
 	"echo-email-subject-default": "Uusi ilmoitus sivustolla {{SITENAME}}",
 	"echo-email-body-default": "Sinulle on uusi ilmoitus sivustolla {{SITENAME}}:\n\n$1",
 	"echo-email-batch-body-default": "Sinulla on uusi ilmoitus.",
--- a/i18n/ja.json
+++ b/i18n/ja.json
@ -77,7 +77,7 @@
 	"echo-notification-markasunread": "未読にする",
 	"echo-notification-markasread-tooltip": "既読にする",
 	"echo-notification-more-options-tooltip": "その他の操作",
-	"notification-link-text-expand-all": "すべて表示",
+	"notification-link-text-expand-all": "展開",
 	"notification-link-text-expand-alert-count": "{{PLURAL:$1|$1件のアラート}}を表示",
 	"notification-link-text-expand-notice-count": "{{PLURAL:$1|$1件の通知}}を見る",
 	"notification-link-text-expand-all-count": "{{PLURAL:$1|$1件の通知}}を表示",
@ -89,10 +89,11 @@
 	"notification-link-text-view-edit": "編集内容を閲覧",
 	"notification-edit-talk-page2": "[[User:$1|$1]] があなたの[[User talk:$2#$3|トークページ]]にメッセージを{{GENDER:$1|投稿しました}}。",
 	"notification-edit-talk-page-with-section": "[[User:$1|$1]] があなたのトークページの「[[User talk:$2#$3|$4]]」にメッセージを{{GENDER:$1|投稿しました}}。",
-	"notification-header-edit-user-talk": "$1 が<strong>{{GENDER:$3|あなたの}}トークページ</strong>にメッセージを{{GENDER:$2|残しました}}。",
-	"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 が「<strong>$4</strong>」で<strong>{{GENDER:$3|あなたの}}トークページ</strong>にメッセージを{{GENDER:$2|残しました}}。",
+	"notification-header-edit-user-talk": "$1 が<strong>{{GENDER:$3|あなたの}}トークページ</strong>にメッセージを{{GENDER:$2|投稿しました}}。",
+	"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 が<strong>{{GENDER:$3|あなたの}}トークページ</strong>の「<strong>$4</strong>」にメッセージを{{GENDER:$2|投稿しました}}。",
 	"notification-page-linked": "[[:$2]] が [[:$3]] から{{GENDER:$1|リンクされました}}。[[Special:WhatLinksHere/$2|このページのリンク元]]",
 	"notification-header-page-linked": "<strong>$3</strong> が <strong>$4</strong> からリンクされました。",
+	"notification-compact-header-page-linked": "<strong>$1</strong> からリンクされました。",
 	"notification-bundle-header-page-linked": "<strong>$3</strong> が {{PLURAL:$5||$5件のページ|100=99件以上のページ}}からリンクされました。",
 	"notification-link-text-what-links-here": "このページへリンクしているすべてのページ",
 	"notification-add-comment2": "[[User:$1|$1]] が「$4」のトークページの「[[$3|$2]]」に{{GENDER:$1|コメントしました}}。",
@ -103,12 +104,12 @@
 	"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] が [[:$3|$2 のトークページ]]で{{GENDER:$4|あなた}}に{{GENDER:$1|言及しました}}。",
 	"notification-header-mention-other": "$1 が <strong>$4</strong> のセクション「<strong>$5</strong>」で{{GENDER:$3|あなた}}の名前を{{GENDER:$2|挙げました}}。",
 	"notification-header-mention-other-nosection": "$1 が <strong>$4</strong> で{{GENDER:$3|あなた}}の名前を{{GENDER:$2|挙げました}}。",
-	"notification-header-mention-user-talkpage-v2": "$1 が <strong>$4 {{GENDER:$5|の}}利用者トークページ</strong>のセクション「<strong>$6</strong>」で{{GENDER:$3|あなた}}の名前を{{GENDER:$2|挙げました}}。",
+	"notification-header-mention-user-talkpage-v2": "$1 が <strong>$4 {{GENDER:$5|の}}利用者トークページ</strong>の「<strong>$6</strong>」で{{GENDER:$3|あなた}}に{{GENDER:$2|言及しました}}。",
 	"notification-header-mention-user-talkpage-nosection": "$1 が <strong>$4 {{GENDER:$5|の}}利用者トークページ</strong>で{{GENDER:$3|あなた}}の名前を{{GENDER:$2|挙げました}}。",
-	"notification-header-mention-agent-talkpage": "$1 が<strong>{{GENDER:$2|彼|彼女|彼ら}}のトークページ</strong>のセクション「<strong>$4</strong>」で{{GENDER:$3|あなた}}の名前を{{GENDER:$2|挙げました}}。",
+	"notification-header-mention-agent-talkpage": "$1 が<strong>{{GENDER:$2|彼|彼女|彼ら}}のトークページ</strong>の「<strong>$4</strong>」で{{GENDER:$3|あなた}}に{{GENDER:$2|言及しました}}。",
 	"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection": "$1 が<strong>{{GENDER:$2|彼|彼女|彼ら}}のトークページ</strong>で{{GENDER:$3|あなた}}の名前を{{GENDER:$2|挙げました}}。",
 	"notification-header-mention-article-talkpage": "$1 が <strong>$4</strong> のセクション「<strong>$5</strong>」で{{GENDER:$3|あなた}}の名前を{{GENDER:$2|挙げました}}。",
-	"notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "$1 が <strong>$4</strong> のトークページで{{GENDER:$3|あなた}}の名前を{{GENDER:$2|挙げました}}。",
+	"notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "$1 が <strong>$4</strong> のトークページで{{GENDER:$3|あなた}}に{{GENDER:$2|言及しました}}。",
 	"notification-user-rights-add": "あなたは{{PLURAL:$2|以下のグループ}}に所属になりました: $1",
 	"notification-user-rights-remove": "あなたは{{PLURAL:$2|以下のグループ}}の所属から外れました: $1",
 	"notification-user-rights": "あなたの権限を[[User:$1|$1]]が[[Special:Log/rights/$1|{{GENDER:$1|変更しました}}]]。$2。[[Special:ListGroupRights|詳細はこちら]]",
@ -188,6 +189,8 @@
 	"apihelp-echomarkread-example-1": "通知 8 を既読にする",
 	"apihelp-echomarkread-example-2": "すべての通知を既読にする",
 	"apihelp-echomarkread-example-3": "通知 1 を未読にする",
+	"apihelp-query+notifications-param-limit": "返す通知の最大数。",
 	"apihelp-query+notifications-example-1": "通知を一覧表示する",
-	"apihelp-query+notifications-example-2": "通知をセクションによりグループ化し、カウントで一覧表示する"
+	"apihelp-query+notifications-example-2": "通知をセクションによりグループ化し、カウントで一覧表示する",
+	"apihelp-query+unreadnotificationpages-param-limit": "返すページの最大数。"
 }
--- a/i18n/nl.json
+++ b/i18n/nl.json
@ -68,6 +68,7 @@
 	"echo-error-no-formatter": "Er is geen opmaak ingesteld voor deze melding.",
 	"notifications": "Meldingen",
 	"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Uw}} meldingen",
+	"tooltip-pt-notifications-notice": "{{GENDER:|Uw}} berichten",
 	"tooltip-pt-notifications-message": "{{GENDER:|Uw}} berichten",
 	"echo-displaynotificationsconfiguration": "Toon meldingsconfiguratie",
 	"echo-displaynotificationsconfiguration-summary": "Dit overzicht geeft aan hoe meldingen zijn geconfigureerd op deze wiki.",
--- a/i18n/ps.json
+++ b/i18n/ps.json
@ -36,6 +36,7 @@
 	"echo-no-title": "[هېڅ مخ]",
 	"notifications": "يادگيرنې",
 	"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|ستاسې}} خبرونې",
+	"tooltip-pt-notifications-notice": "{{GENDER:|ستاسې}} خبرونې",
 	"tooltip-pt-notifications-message": "{{GENDER:|ستاسې}} خبرونې",
 	"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend": "نوي کارنان",
 	"echo-specialpage": "يادگيرنې",
--- a/i18n/ru.json
+++ b/i18n/ru.json
@ -77,7 +77,7 @@
 	"echo-error-no-formatter": "Форматирование не определено для уведомления",
 	"notifications": "Уведомления",
 	"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Ваши}} оповещения",
-	"tooltip-pt-notifications-message": "{{GENDER:|Ваши}} сообщения",
+	"tooltip-pt-notifications-message": "{{GENDER:|Ваши}} уведомления",
 	"echo-displaynotificationsconfiguration": "Показать настройки уведомлений",
 	"echo-displaynotificationsconfiguration-summary": "Это обзор настроек уведомлений на этом вики-сайте.",
 	"echo-displaynotificationsconfiguration-notifications-by-category-header": "Уведомления по категориям",
--- a/i18n/sr-ec.json
+++ b/i18n/sr-ec.json
@ -50,7 +50,7 @@
 	"echo-error-no-formatter": "Није задато обликовање за обавештења",
 	"notifications": "Обавештења",
 	"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Ваша}} обавештења",
-	"tooltip-pt-notifications-message": "{{GENDER:|Ваше}} поруке",
+	"tooltip-pt-notifications-message": "{{GENDER:|Ваша}} обавештења",
 	"echo-specialpage": "Обавештења",
 	"echo-anon": "Да бисте приступили овој страници морате се [$2 пријавити] или [$1 отворити налог].",
 	"echo-none": "Немате обавештења",
@ -64,9 +64,8 @@
 	"echo-notification-markasunread": "Означи као непрочитано",
 	"echo-notification-markasread-tooltip": "Означи као прочитано",
 	"echo-notification-more-options-tooltip": "Више опција",
-	"notification-link-text-expand-all": "Прикажи све",
+	"notification-link-text-expand-all": "Прошири",
 	"notification-link-text-expand-alert-count": "Прикажи {{PLURAL:$1|узбуне}} ($1)",
-	"notification-link-text-expand-message-count": "Прикажи {{PLURAL:$1|поруке}} ($1)",
 	"notification-link-text-expand-all-count": "Прикажи {{PLURAL:$1|обавештења}} ($1)",
 	"notification-link-text-collapse-all": "Сакриј све",
 	"notification-link-text-view-message": "Погледај поруку",
@ -138,9 +137,7 @@
 	"echo-email-batch-body-default": "Имате ново обавештење.",
 	"echo-email-footer-default": "$2\n\nДа бисте променили које поруке примате од нас идите у подешавања:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}\n\n$1",
 	"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|Обавештење ($1)|Обавештања ($1)|100=Обавештања (99+)}}",
-	"echo-notification-message": "{{PLURAL:$1|Порука ($1)|Поруке ($1)|100=Поруке (99+)}}",
 	"echo-notification-alert-text-only": "Обавештења",
-	"echo-notification-message-text-only": "Поруке",
 	"echo-overlay-link": "Сва обавештења",
 	"echo-overlay-title": "<b>Обавештења</b>",
 	"echo-overlay-title-overflow": "<b>{{PLURAL:$1|Обавештења}}</b> (приказ $1 од $2 непрочитаних)",
--- a/i18n/sv.json
+++ b/i18n/sv.json
@ -62,7 +62,8 @@
 	"echo-error-no-formatter": "Ingen formatering definierad för avisering.",
 	"notifications": "Aviseringar",
 	"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Dina}} systemmeddelanden",
-	"tooltip-pt-notifications-message": "{{GENDER:|Dina}} meddelanden",
+	"tooltip-pt-notifications-notice": "{{GENDER:|Dina}} notiser",
+	"tooltip-pt-notifications-message": "{{GENDER:|Dina}} notiser",
 	"echo-displaynotificationsconfiguration": "Visa aviseringskonfiguration",
 	"echo-displaynotificationsconfiguration-summary": "Detta är en översikt av hur aviseringar är konfigurerade på denna wiki.",
 	"echo-displaynotificationsconfiguration-notifications-by-category-header": "Aviseringar efter kategori",
@ -102,7 +103,7 @@
 	"echo-notification-more-options-tooltip": "Fler alternativ",
 	"notification-link-text-expand-all": "Expandera",
 	"notification-link-text-expand-alert-count": "Visa {{PLURAL:$1|$1 systemmeddelande|$1 systemmeddelanden}}",
-	"notification-link-text-expand-message-count": "Visa {{PLURAL:$1|$1 meddelande|$1 meddelanden}}",
+	"notification-link-text-expand-notice-count": "Visa {{PLURAL:$1|$1 notis|$1 notiser}}",
 	"notification-link-text-expand-all-count": "Visa {{PLURAL:$1|$1 avisering|$1 aviseringar}}",
 	"notification-link-text-collapse-all": "Dölj",
 	"notification-link-text-view-message": "Visa meddelande",
@ -186,9 +187,9 @@
 	"echo-email-html-footer-preference-link-text": "kontrollera dina inställningar",
 	"echo-email-html-footer-with-link": "För att hantera vilken e-post vi skickar dig, $1.",
 	"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|Systemmeddelande ($1)|100=Systemmeddelande (99+)}}",
-	"echo-notification-message": "{{PLURAL:$1|Meddelande ($1)|Meddelanden ($1)|100=Meddelande (99+)}}",
+	"echo-notification-notice": "{{PLURAL:$1|Notis ($1)|Notiser ($1)|100=Notiser (99+)}}",
 	"echo-notification-alert-text-only": "Systemmeddelanden",
-	"echo-notification-message-text-only": "Meddelanden",
+	"echo-notification-notice-text-only": "Notiser",
 	"echo-overlay-link": "Alla aviseringar",
 	"echo-overlay-title": "<b>Aviseringar</b>",
 	"echo-overlay-title-overflow": "<b>{{PLURAL:$1|Avisering|Aviseringar}}</b> (visar $1 av $2 {{PLURAL:$2|oläst|olästa}})",
@ -207,7 +208,7 @@
 	"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Visa alla aviseringar",
 	"echo-rev-deleted-text-view": "Denna sidversion har dolts.",
 	"notification-header-foreign-alert": "Fler systemmeddelanden från {{PLURAL:$5|en annan wiki|$5 andra wikis|0=}}",
-	"notification-header-foreign-message": "Fler meddelanden från {{PLURAL:$5|en till wiki|$5 andra wikis|0=}}",
+	"notification-header-foreign-notice": "Fler notiser från {{PLURAL:$5|en annan wiki|$5 andra wikis}}",
 	"notification-header-foreign-all": "Fler aviseringar från {{PLURAL:$5|en annan wiki|$5 andra wikis}}",
 	"apihelp-echomarkread-description": "Markera aviseringar som lästa för den aktuella användaren.",
 	"apihelp-echomarkread-param-list": "En lista över aviserings-ID att markera som lästa.",