Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I166b1341b6a6c7a29813840ecb4201f406fa79f6
This commit is contained in:
Translation updater bot 2016-01-17 22:31:25 +01:00
parent 0c7b1182f3
commit 4e8f22afc5
7 changed files with 70 additions and 46 deletions

View file

@ -137,7 +137,7 @@
"echo-email-batch-body-intro-weekly": "Ahoj, uživateli $1,\n\nzde pro vás máme shrnutí aktivity na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} za tento týden",
"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Zobrazit všechna upozornění",
"echo-rev-deleted-text-view": "Tato verze stránky byla utajena.",
"notification-header-foreign-alert": "Více upozornění z $3 {{PLURAL:$4|a jedné další wiki|a $4 dalších wiki|0=}}",
"notification-header-foreign-message": "Více zpráv z $3 {{PLURAL:$4|a jedné další wiki|a $4 dalších wiki|0=}}",
"notification-header-foreign-alert": "Více upozornění z {{grammar:2sg|$3}} {{PLURAL:$4|a jedné další wiki|a $4 dalších wiki|0=}}",
"notification-header-foreign-message": "Více zpráv z {{grammar:2sg|$3}} {{PLURAL:$4|a jedné další wiki|a $4 dalších wiki|0=}}",
"apihelp-echomarkseen-example-1": "Označit oznámení všech typů jako přečtená"
}

View file

@ -12,26 +12,26 @@
"ערן"
]
},
"echo-desc": "מערכת לשליחת התראות למשתמשים על אירועים ומסרים",
"echo-desc": "מערכת לשליחת הודעות למשתמשים על אירועים והודעות דף שיחה",
"prefs-echo": "הודעות",
"prefs-emailsettings": "אפשרויות דוא\"ל",
"prefs-displaynotifications": "אפשרויות תצוגה",
"prefs-echosubscriptions": "להודיע לי על האירועים הבאים",
"prefs-newmessageindicator": "סמן הודעות חדשות",
"prefs-newmessageindicator": "סמן הודעת דף שיחה חדשה",
"echo-pref-send-me": "מה לשלוח לי:",
"echo-pref-send-to": "לשלוח אל:",
"echo-pref-email-format": "תסדיר דוא\"ל:",
"echo-pref-web": "באתר",
"echo-pref-email": "בדוא\"ל",
"echo-pref-email-frequency-never": "לא לשלוח לי שום התראות בדואר אלקטרוני",
"echo-pref-email-frequency-never": "לא לשלוח לי שום הודעות בדואר אלקטרוני",
"echo-pref-email-frequency-immediately": "הודעות בודדות כשהן מגיעות",
"echo-pref-email-frequency-daily": "סיכום יומי של התראות",
"echo-pref-email-frequency-daily": "סיכום יומי של הודעות",
"echo-pref-email-frequency-weekly": "סיכום שבועי של הודעות",
"echo-pref-email-format-html": "HTML",
"echo-pref-email-format-plain-text": "טקסט רגיל",
"echo-pref-new-message-indicator": "הצגת סמן הודעות דף שיחה בסרגל הכלים שלי",
"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message": תראות מורחבות",
"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-description": "הצגה וארגון של התראות יותר בקלות. כולל הצגת התראות מאתרי ויקי שונים, שמאפשרת לך לראות הודעות מאתרים אחרים.",
"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message": ודעות מורחבות",
"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-description": "הצגה וארגון של הודעות יותר בקלות. כולל הצגת הודעות מאתרי ויקי שונים, שמאפשרת לך לראות הודעות דף שיחה מאתרים אחרים.",
"echo-learn-more": "מידע נוסף",
"echo-new-messages": "יש לך הודעות חדשות",
"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|הודעה|הודעות}} בדף שיחה",
@ -50,23 +50,23 @@
"echo-pref-tooltip-emailuser": "להודיע לי כשמישהו שולח לי דואר אלקטרוני.",
"echo-no-agent": "[אף אחד]",
"echo-no-title": "[ללא דף]",
"echo-error-no-formatter": "לא הוגדר עיצוב להתראות.",
"echo-error-no-formatter": "לא הוגדר עיצוב להודעה.",
"notifications": "התראות",
"tooltip-pt-notifications-alert": "ההתראות שלך",
"tooltip-pt-notifications-message": "ההודעות שלך",
"echo-specialpage": "הודעות",
"echo-anon": "כדי לקבל התראות, [$1 יש ליצור חשבון] או [$2 להיכנס].",
"echo-anon": "כדי לקבל הודעות, [$1 יש ליצור חשבון] או [$2 להיכנס].",
"echo-none": "אין לך הודעות.",
"echo-more-info": "מידע נוסף",
"echo-feedback": "משוב",
"echo-api-failure": "לא היה אשר לאחזר התראות. נא לנסות שוב. (שגיאה $1)",
"echo-api-failure": "לא היה אפשר לאחזר הודעות. נא לנסות שוב. (שגיאה $1)",
"echo-notification-placeholder": "אין התראות.",
"echo-notification-loginrequired": "יש להיכנס לחשבון כדי לראות התראות.",
"echo-notification-loginrequired": "יש להיכנס לחשבון כדי לראות הודעות.",
"echo-notification-popup-loginrequired": "נא להיכנס כדי לראות את ההתראות שלך.",
"notification-link-text-expand-all": "להרחיב הכול",
"notification-link-text-expand-alert-count": "להרחיב {{PLURAL:$1|התראה אחת|$1 התראות}}",
"notification-link-text-expand-message-count": "להרחיב {{PLURAL:$1|הודעה אחת|$1 הודעות}}",
"notification-link-text-expand-all-count": "להרחיב {{PLURAL:$1|התראה אחת|$1 התראות}}",
"notification-link-text-expand-all-count": "להרחיב {{PLURAL:$1|הודעה אחת|$1 הודעות}}",
"notification-link-text-collapse-all": "להקטין הכול",
"notification-link-text-view-message": "הצגת הודעה",
"notification-link-text-view-mention": "הצגת אזכור",
@ -83,7 +83,7 @@
"notification-link-text-what-links-here": "כל הקישורים לדף הזה",
"notification-add-comment2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|העיר|העירה}} על הנושא \"[[$3|$2]]\" בדף השיחה של \"$4\".",
"notification-add-talkpage-topic2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|והוסיף|הוסיפה}} את נושא החדש \"$2\" לדף [[$3]]",
"notification-add-talkpage-topic-yours2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|שלח|שלחה}} לך הודעה: \"[[$3#$2|$2]]\"",
"notification-add-talkpage-topic-yours2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|שלח|שלחה}} לך הודעה: \"[[$3#$2|$2]]\".",
"notification-add-comment-yours2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|העיר|העירה}} על הנושא \"[[$3#$2|$2]]\" בדף השיחה שלך",
"notification-mention": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|הזכיר|הזכירה}} {{GENDER:$6|אותך}} בפסקה \"[[:$3#$2|$4]]\" בדף השיחה של $5.",
"notification-header-mention": "$1 {{GENDER:$2|הזכיר|הזכירה}} {{GENDER:$5|אותך}} בדף השיחה $3 בפסקה \"$4\".",
@ -100,9 +100,9 @@
"notification-header-reverted": "$1 {{GENDER:$2|ביטל|ביטלה}} {{PLURAL:$4|עריכה שלך|עריכות שלך}} בדף $3",
"notification-emailuser": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|שלח|שלחה}} לך דוא\"ל.",
"notification-header-emailuser": "$1 {{GENDER:$2|שלח|שלחה}} לך דוא\"ל.",
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$1|כתב|כתבה}} לך הודעה חדשה באתר {{SITENAME}}",
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$1|כתב|כתבה}} לך הודעה באתר {{SITENAME}}",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body2": "$1 {{GENDER:$1|כתב|כתבה}} הודעה בדף השיחה שלך.",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 {{GENDER:$1|כתב|כתבה}} בדף השיחה שלך הודעה תחת הכותרת '$2'.",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 {{GENDER:$1|כתב|כתבה}} בדף השיחה שלך הודעה תחת הכותרת \"$2\".",
"notification-page-linked-email-subject": "מישהו קישר לדף שיצרת באתר {{SITENAME}}",
"notification-page-linked-email-batch-body": "{{GENDER:$1|מישהו קישר|מישהי קישרה}} מהדף $3 אל הדף $2",
"notification-reverted-email-subject2": "$1 {{GENDER:$1|שחזר|שחזרה}} {{PLURAL:$3|עריכה שלך|עריכות שלך}} באתר {{SITENAME}}",
@ -113,18 +113,18 @@
"notification-user-rights-email-subject": "ההרשאות שלך באתר {{SITENAME}} שונו",
"notification-user-rights-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|שינה|שינתה}} את ההרשאות שלך. $2",
"echo-notification-count": "יותר מ־$1",
"echo-email-subject-default": תראה חדשה באתר {{SITENAME}}",
"echo-email-body-default": "יש לך התראה חדשה באתר {{SITENAME}}:\n\n$1",
"echo-email-subject-default": ודעה חדשה באתר {{SITENAME}}",
"echo-email-body-default": "יש לך הודעה חדשה באתר {{SITENAME}}:\n\n$1",
"echo-email-batch-body-default": "יש לך הודעה חדשה.",
"echo-email-footer-default": "$2\n\nכדי לבחור אילו מכתבים נשלח לך, אפשר לשנות את ההעדפות שלך:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}\n\n$1",
"echo-email-footer-default-html": "כדי לשלוט בסוגי המכתבים שאנחנו שולחים לך <a href=\"$2\" style=\"text-decoration:none; color: #3868B0;\">נא להתאים את ההעדפות שלך</a><br />\n$1",
"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|התראות ($1)|100=התראות (99+)}}",
"echo-notification-message": "{{PLURAL:$1|הודעות ($1)|100=הודעות (99+)}}",
"echo-notification-message": "{{PLURAL:$1|הודעה ($1)|הודעות ($1)|100=הודעות (99+)}}",
"echo-notification-alert-text-only": "התראות",
"echo-notification-message-text-only": "הודעות",
"echo-overlay-link": "כל ההתראות",
"echo-overlay-link": "כל ההודעות",
"echo-overlay-title": "<b>הודעות</b>",
"echo-overlay-title-overflow": "<b>{{PLURAL:$1|התראה|התראות}}</b> ({{PLURAL:$1|מוצגת אחת|מוצגות $1}} מתוך $2 שלא נקראו)",
"echo-overlay-title-overflow": "<b>{{PLURAL:$1|הודעה|הודעות}}</b> ({{PLURAL:$1|מוצגת אחת|מוצגות $1}} מתוך $2 שלא נקראו)",
"echo-mark-all-as-read": "לסמן שהכול נקרא",
"echo-date-today": "היום",
"echo-date-yesterday": "אתמול",
@ -133,33 +133,36 @@
"notification-bundle-header-edit-user-talk": "$1 ועוד {{PLURAL:$5|מישהו|$4 אנשים}} {{GENDER:$2|השאירו}} הודעות בדף השיחה {{GENDER:$3|שלך}}.",
"notification-edit-user-talk-email-batch-bundle-body": "$1 ועוד {{PLURAL:$3|אדם אחד|$2 אנשים}} כתבו הודעות בדף השיחה שלך.",
"notification-page-linked-email-batch-bundle-body": "אל הדף $2 {{GENDER:$1|נוסף קישור}} מהדף $3 ומעוד {{PLURAL:$5|דף|$4 דפים אחרים}}.",
"echo-email-batch-subject-daily": "קיבלת {{PLURAL:$2|התראה חדשה|התראות חדשות}} באתר {{SITENAME}}",
"echo-email-batch-subject-weekly": "קיבלת {{PLURAL:$2|התראה חדשה|התראות חדשות}} באתר {{SITENAME}} השבוע",
"echo-email-batch-subject-daily": "קיבלת {{PLURAL:$2|הודעה חדשה|הודעות חדשות}} באתר {{SITENAME}}",
"echo-email-batch-subject-weekly": "יש לך {{PLURAL:$2|הודעה חדשה|הודעות חדשות}} באתר {{SITENAME}} השבוע",
"echo-email-batch-body-intro-daily": "שלום $1,\nלהלן תקציר של פעילויות שקשורות אליך באתר {{SITENAME}} היום.",
"echo-email-batch-body-intro-weekly": "שלום $1,\nלהלן תקציר של פעילויות שקשורות אליך באתר {{SITENAME}} השבוע.",
"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "הצגת כל ההתראות",
"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "הצגת כל ההודעות",
"echo-rev-deleted-text-view": "הגרסה הזאת של הדף הועלמה.",
"apihelp-echomarkread-description": "סימון שכל ההתראות נקראו עבור המשתמש הנוכחי.",
"notification-header-foreign-alert": "עוד התראות מ{{GRAMMAR:תחילית|$3}} {{PLURAL:$4|ומעוד אתר ויקי אחד|ומעוד $4 אתרי ויקי|0=}}",
"notification-header-foreign-message": "עוד הודעות מ{{GRAMMAR:תחילית|$3}} {{PLURAL:$4|ומעוד אתר ויקי|ומעוד $4 אתרי ויקי|0=}}",
"apihelp-echomarkread-description": "סימון שכל ההודעות נקראו עבור המשתמש הנוכחי.",
"apihelp-echomarkread-param-list": "רשימת מזהי התראות שצריך לסמן שהן נקראו.",
"apihelp-echomarkread-param-all": "אם זה מוגדר, כל ההתראות של המשתמש תסומנה בתור התראות שנקראו.",
"apihelp-echomarkread-param-all": "אם זה מוגדר, כל ההודעות של המשתמש תסומנה בתור הודעות שנקראו.",
"apihelp-echomarkread-param-sections": "רשימת פסקאות שיש לסמן שהן נקראו.",
"apihelp-echomarkread-example-1": "לסמן שהתראה 8 נקראה",
"apihelp-echomarkread-example-1": "לסמן שהודעה 8 נקראה",
"apihelp-echomarkread-example-2": "לסמן שכל ההתראות נקראו",
"apihelp-echomarkseen-description": "סימון התראות בהתראות שנראו עבור המשתמש הנוכחי.",
"apihelp-echomarkseen-description": "סימון הודעות כהודעות שנקראו עבור המשתמש הנוכחי.",
"apihelp-echomarkseen-example-1": "לסמן שהתראות מכל הסוגים נראו",
"apihelp-echomarkseen-param-type": "סוג ההתראות לסמן בתור נראות: 'alert', 'message' או 'all'.",
"apihelp-echomarkseen-param-type": "סוג ההודעות לסמן בתור הודעות שנראו: 'alert', 'message' או 'all'.",
"apihelp-query+notifications-description": "קבלת התראות שממתינות למשתמש הנוכחי.",
"apihelp-query+notifications-param-prop": "אילו פרטים לבקש.",
"apihelp-query+notifications-param-sections": "פסקאות ההתראות שצריך לאחזר (כלומר, שילוב כלשהו של 'alert' ו־'message').",
"apihelp-query+notifications-param-sections": "אזורי ההודעות שצריך לאחזר (כלומר, שילוב כלשהו של 'alert' ו־'message').",
"apihelp-query+notifications-param-groupbysection": "האם לקבץ את התוצאות לפי פסקה. כל פסקה מאוחזרת בנפרד אם זה מוגדר.",
"apihelp-query+notifications-param-filter": "סינון ההתראות שהוחזרו.",
"apihelp-query+notifications-param-format": "אם זה מצוין, ההתראות תוחזרנה עם עיצוב כזה.",
"apihelp-query+notifications-param-limit": "המספר המרבי של ההתראות להחזיר.",
"apihelp-query+notifications-param-filter": "סינון ההודעות שהוחזרו.",
"apihelp-query+notifications-param-format": "אם זה מצוין, ההודעות תוחזרנה עם עיצוב כזה.",
"apihelp-query+notifications-param-limit": "המספר המרבי של ההודעות להחזיר.",
"apihelp-query+notifications-param-index": "אם זה מצוין, תוחזר רשימת מזני התראות לפי הסדר.",
"apihelp-query+notifications-param-alertcontinue": "האם זמינים עוד תוצאות צגים, יש להשתמש בזה כדי להמשיך.",
"apihelp-query+notifications-param-alertunreadfirst": "האם להציג מונה הודעות שלא נקרא תחילה.",
"apihelp-query+notifications-param-noforn": "ערך True כדי לא לקבל נתונים על הודעות באתרי ויקי זרים.",
"apihelp-query+notifications-param-alertcontinue": "כשזמינות עוד תוצאות התראה, יש להשתמש בזה כדי להמשיך.",
"apihelp-query+notifications-param-alertunreadfirst": "האם להציג מונה הודעות מסר שלא נקראו תחילה.",
"apihelp-query+notifications-param-messagecontinue": "כשזמינות עוד תוצאות הודעות, יש להשתמש בזה כדי להמשיך.",
"apihelp-query+notifications-param-messageunreadfirst": "האם להציג צג התראות שלא נקראו תחילה.",
"apihelp-query+notifications-param-messageunreadfirst": "האם להציג הודעות התראה שלא נקראו תחילה.",
"apihelp-query+notifications-example-1": "רשימת הודעות",
"apihelp-query+notifications-example-2": "רשימת התראות, מקובצות לפי פסקה, עם מונים"
"apihelp-query+notifications-example-2": "רשימת הודעות, מקובצות לפי פסקה, עם מונים"
}

View file

@ -23,6 +23,7 @@
"echo-pref-email-format-html": "HTML",
"echo-pref-email-format-plain-text": "Kloertext",
"echo-pref-new-message-indicator": "Indicateur fir Messagen op menger Diskussiounssäit a menger Geschirläischt weisen",
"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message": "Erweidert Notifikatiounen",
"echo-learn-more": "Fir méi ze wëssen",
"echo-new-messages": "Dir hutt nei Messagen",
"echo-category-title-edit-user-talk": "Diskussiounssäit {{PLURAL:$1|Message|Messagen}}",
@ -65,8 +66,9 @@
"notification-edit-talk-page-with-section": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|huet}} e Message op Ärer Diskussiounssäit ënner \"[[User talk:$2#$3|$4]]\" hannerlooss.",
"notification-body-edit-user-talk-with-section": "$1",
"notification-page-linked": "[[:$2]] gouf vun [[:$3]] {{GENDER:$1|verlinkt}}. [[Special:WhatLinksHere/$2|Kuckt all Linken op dës Säit]].",
"notification-header-page-linked": "$3 gouf vu(n) $4 {{GENDER:$2|verlinkt}}.",
"notification-link-text-what-links-here": "All Linken op dës Säit weisen",
"notification-header-page-linked": "Et gouf et Link vu(n) $4 op $3 gemaacht.",
"notification-bundle-header-page-linked": "$4 a(n) $5 aner {{PLURAL:$6|Säit|Säite}} linken elo op $3.",
"notification-link-text-what-links-here": "All Linken op dës Säit",
"notification-add-comment2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|huet}} eng Bemierkung iwwer \"[[$3|$2]]\" op der \"$4\" Diskussiounssäit geschriwwen.",
"notification-add-talkpage-topic2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|huet}} en neit Thema \"$2\" op [[$3]] ugefaang.",
"notification-add-talkpage-topic-yours2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|huet}} Iech ee Message geschéckt: \"[[$3#$2|$2]]\"",
@ -122,6 +124,7 @@
"echo-email-batch-body-intro-weekly": "Salut $1,\n\nHei ass e Resumé vun den Aktivitéite vun dëser Woch op {{SITENAME}} fir Iech.",
"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "All Notifikatioune weisen",
"echo-rev-deleted-text-view": "Dës Versioun vun der Säit gouf geläscht.",
"notification-header-foreign-message": "Méi Message vu(n) $3 {{PLURAL:$4|an enger anerer Wiki|a(n) $4 anere Wikien|0=}}",
"apihelp-echomarkread-param-sections": "Eng Lëscht vun den Abschnitter déi als geliest markéiert solle ginn.",
"apihelp-echomarkseen-description": "Notifikatioune fir den aktuelle Benotzer als geliest markéieren.",
"apihelp-echomarkseen-example-1": "Notifikatiounen vun all Typ als geliest markéieren",

View file

@ -41,7 +41,7 @@
"echo-pref-tooltip-user-rights": "وقتی کسی دسترسی‌های کاربری من را تغییر داد مرا آگاه کن.",
"echo-pref-tooltip-emailuser": "وقتی کسی به من ایمیل فرستاد، مرا آگاه کن.",
"echo-no-agent": "[هیچ‌کس]",
"echo-no-title": "[بدون عنوان]",
"echo-no-title": "[بێ سەروەڵگە]",
"echo-error-no-formatter": "هیچ قالبی برای آگاه‌سازی تعریف نشده‌است.",
"notifications": "اعلان‌ها",
"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Your}} alerts",
@ -56,7 +56,7 @@
"notification-link-text-view-message": "نمایش پیام",
"notification-link-text-view-mention": "نمایش اشاره",
"notification-link-text-view-changes": "نمایش تغییرةل/پالانةل",
"notification-link-text-view-page": "مشاهده وةڵگة",
"notification-link-text-view-page": "وەڵگە بۆین",
"notification-link-text-view-edit": "نمایش دەسکاری",
"notification-edit-talk-page2": "[[User:$1|$1]] در [[User talk:$2#$3|وةڵگة گةپ]] شما پیامی {{GENDER:$1|گذاشت}}.",
"notification-edit-talk-page-with-section": "[[User:$1|$1]] در وةڵگة گةپ هؤمة در «[[User talk:$2#$3|$4]]» پیامی {{GENDER:$1|گذاشت}}.",

View file

@ -26,6 +26,7 @@
"echo-pref-email-format-html": "HTML",
"echo-pref-email-format-plain-text": "Paprastas tekstas",
"echo-pref-new-message-indicator": "Rodyti ženklą mano įrankių juostoje apie aptarimų puslapyje gautą pranešimą",
"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message": "Papildyti pranešimai",
"echo-learn-more": "Sužinokite daugiau",
"echo-new-messages": "Turite naujų žinučių",
"echo-category-title-edit-user-talk": "Aptarimo puslapis {{PLURAL:$1|žinutė|žinutės}}",
@ -55,7 +56,12 @@
"echo-feedback": "Atsiliepimas",
"echo-api-failure": "Nepavyko gauti pranešimų. Prašome bandyti dar kartą. (Klaida $1)",
"echo-notification-placeholder": "Pranešimų nėra.",
"echo-notification-loginrequired": "Turite prisijungti, kad matytumėte pranešimus.",
"echo-notification-popup-loginrequired": "Prašome prisijungti, kad peržiūrėtumėte pranešimus.",
"notification-link-text-expand-all": "Išskleisti visus",
"notification-link-text-expand-alert-count": "Išplėsti {{PLURAL:$1|$1 įspėjimą|$1 įspėjimus}}",
"notification-link-text-expand-message-count": "Išplėsti {{PLURAL:$1|$1 žinutę|$1 žinutes}}",
"notification-link-text-expand-all-count": "Išplėsti {{PLURAL:$1|$1 pranešimą|$1 pranešimus}}",
"notification-link-text-collapse-all": "Suskleisti visus",
"notification-link-text-view-message": "Peržiūrėti žinutę",
"notification-link-text-view-mention": "Peržiūrėti paminėjimą",
@ -64,7 +70,12 @@
"notification-link-text-view-edit": "Peržiūrėti redagavimą",
"notification-edit-talk-page2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|paliko}} žinutę jūsų [[User talk:$2#$3|aptarimų puslapyje]].",
"notification-edit-talk-page-with-section": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|paliko}} žinutę jūsų aptarimų puslapyje \"[[User talk:$2#$3|$4]]\".",
"notification-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|paliko}} žinutę {{GENDER:$3|jūsų}} aptarimo puslapyje.",
"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|paliko}} žinutę {{GENDER:$3|jūsų}} aptarimo puslapyje \"$4\".",
"notification-page-linked": "[[:$2]] buvo {{GENDER:$1|susietas}} čia [[:$3]]. [[Special:WhatLinksHere/$2|Pamatyti visas nuorodas į šį puslapį]].",
"notification-header-page-linked": "Buvo sukurta nuoroda iš $4 į $3.",
"notification-bundle-header-page-linked": "$4 ir $5 kiti {{{{PLURAL:$6|puslapis|puslapiai}} dabar yra nurodo į $3.",
"notification-link-text-what-links-here": "Visos nuorodos į šį puslapį",
"notification-add-comment2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|pakomentavo}} \"[[$3|$2]]\" \"$4\" aptarimo puslapyje.",
"notification-add-talkpage-topic2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|pateikė}} naują temą \"$2\" čia [[$3]].",
"notification-add-talkpage-topic-yours2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|atsiuntė}} Jums žinutę: \"[[$3#$2|$2]]\".",
@ -113,6 +124,7 @@
"echo-date-yesterday": "Vakar",
"echo-load-more-error": "Įvyko klaida gaunant daugiau rezultatų.",
"notification-edit-talk-page-bundle": "$1 ir $3 {{PLURAL:$4|kitas|kiti}} {{GENDER:$1|paliko}} žinutę jūsų [[User talk:$2|aptarimo puslapyje]].",
"notification-bundle-header-edit-user-talk": "$1 ir $4 {{PLURAL:$5|kitas|kiti}} {{GENDER:$2|paliko}} žinutes {{GENDER:$3|jūsų}} aptarimo puslapyje.",
"notification-edit-user-talk-email-batch-bundle-body": "$1 ir $2 {{PLURAL:$3|kitas|kiti|kitų}} {{GENDER:$1|paliko}} žinutę jūsų aptarimų puslapyje.",
"notification-page-linked-email-batch-bundle-body": "$2 buvo {{GENDER:$1|susietas}} $3 puslapyje ir $4 {{PLURAL:$5|kitame puslapyje|kituose puslapiuose}}.",
"echo-email-batch-subject-daily": "Jūs gavote {{PLURAL:$2|naują pranešimą|naujų pranešimų}} {{SITENAME}} tinklapyje",
@ -121,6 +133,8 @@
"echo-email-batch-body-intro-weekly": "Sveiki $1,\nPateikiame Jums šios savaitės aktyvumo {{SITENAME}} tinklapyje santrauką.",
"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Peržiūrėti visus pranešimus",
"echo-rev-deleted-text-view": "Ši puslapio versija buvo uždrausta.",
"notification-header-foreign-alert": "Daugiau įspėjimų iš $3 {{PLURAL:$4|ir dar vieno vikio|ir dar $4 kitų vikių|0=}}",
"notification-header-foreign-message": "Daugiau žinučių iš $3 {{PLURAL:$4|ir dar vieno vikio|ir dar $4 kitų vikių|0=}}",
"apihelp-echomarkread-description": "Pažymėti pranešimus kaip perskaitytus dabartinio naudotojo.",
"apihelp-echomarkread-param-list": "ID sąrašas pranešimų, kuriuos pažymėti kaip perskaitytus.",
"apihelp-echomarkread-param-all": "Jeigu nustatyta, pažymi visus naudotojo pranešimus kaip perskaitytus.",
@ -134,9 +148,11 @@
"apihelp-query+notifications-param-prop": "Informacija, kurios prašyti.",
"apihelp-query+notifications-param-sections": "Pranešimo sekcijos, su kuriomis vykdyti užklausą (t.y. kokia nors kombinacija iš 'alert' ir 'message').",
"apihelp-query+notifications-param-groupbysection": "Ar grupuoti rezultatus pagal skyrius. Kiekvienas skyrius yra paimamas atskirai, jeigu taip nustatyta.",
"apihelp-query+notifications-param-filter": "Filtruoti grąžintus pranešimus.",
"apihelp-query+notifications-param-format": "Jeigu nustatyta, pranešimai bus grąžinami suformatuoti šiuo būdu.",
"apihelp-query+notifications-param-limit": "Maksimalus pranešimų skaičius, kurį grąžinti.",
"apihelp-query+notifications-param-index": "Jeigu nustatyta, bus grąžintas surūšiuotas pranešimų ID sąrašas.",
"apihelp-query+notifications-param-noforn": "True, kad atsisakytumėte duomenų apie pranešimus iš svetimų vikių.",
"apihelp-query+notifications-param-alertcontinue": "Kai prieinama daugiau įspėjimo rezultatų, tęsimui naudoti tai.",
"apihelp-query+notifications-param-alertunreadfirst": "Ar pirmiau rodyti neperskaitytų žinučių pranešimus.",
"apihelp-query+notifications-param-messagecontinue": "Kai prieinama daugiau žinučių rezultatų, tęsimui naudoti tai.",

View file

@ -80,9 +80,9 @@
"notification-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|lämnade}} ett meddelande på {{GENDER:$3|din}} diskussionssida.",
"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|lämnade}} ett meddelande på {{GENDER:$3|din}} diskussionssida i \"$4\".",
"notification-page-linked": "[[:$2]] {{GENDER:$1|länkades}} från [[:$3]]. [[Special:WhatLinksHere/$2|Se alla länkar till denna sida]].",
"notification-header-page-linked": "$3 {{GENDER:$2|länkades}} från $4.",
"notification-bundle-header-page-linked": "$3 {{GENDER:$2|länkades}} från $4 och $5 {{PLURAL:$6|annan sida|andra sidor}}.",
"notification-link-text-what-links-here": "Se alla länkar till denna sida",
"notification-header-page-linked": "En länkning gjordes from $4 till $3.",
"notification-bundle-header-page-linked": "$4 och $5 {{PLURAL:$6|annan sida|andra sidor}} länkas nu till $3.",
"notification-link-text-what-links-here": "Alla länkar till denna sida",
"notification-add-comment2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|kommenterade}} \"[[$3|$2]]\" på diskussionssidan för \"$4\".",
"notification-add-talkpage-topic2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|la in}} ett nytt ämne \"$2\" på [[$3]].",
"notification-add-talkpage-topic-yours2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|skickade}} ett meddelande till dig: \"[[$3#$2|$2]]\".",
@ -131,7 +131,7 @@
"echo-date-yesterday": "Igår",
"echo-load-more-error": "Ett fel uppstod när fler resultat skulle hämtas.",
"notification-edit-talk-page-bundle": "$1 och $3 {{PLURAL:$4|andra}} {{GENDER:$1|lämnade}} meddelanden på din [[User talk:$2|diskussionssida]].",
"notification-bundle-header-edit-user-talk": "$1 och $4 {{PLURAL:$5|annan|andra}} {{GENDER:$2|lämnade}} ett meddelande på {{GENDER:$3|din}} diskussionssida.",
"notification-bundle-header-edit-user-talk": "$1 och $4 {{PLURAL:$5|annan|andra}} {{GENDER:$2|lämnade}} meddelanden på {{GENDER:$3|din}} diskussionssida.",
"notification-edit-user-talk-email-batch-bundle-body": "$1 och $2 {{PLURAL:$3|annan|andra}} {{GENDER:$1|lämnade}} ett meddelande på din diskussionssida.",
"notification-page-linked-email-batch-bundle-body": "$2 {{GENDER:$1|länkades}} från $3 och $4 {{PLURAL:$5|annan sida|andra sidor}}.",
"echo-email-batch-subject-daily": "Du har {{PLURAL:$2|en ny avisering|nya aviseringar}} på {{SITENAME}}",

View file

@ -71,7 +71,9 @@
"notification-header-edit-user-talk": "$1, mesaj sayfanıza bir mesaj {{GENDER:$2|bıraktı}}.",
"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1, mesaj sayfanızdaki \"$4\" başlığına bir mesaj {{GENDER:$2|bıraktı}}.",
"notification-page-linked": "[[:$2]] sayfasına [[:$3]] sayfasından {{GENDER:$1|bağlantı verildi}}. [[Special:WhatLinksHere/$2|Bu sayfaya bağlantı veren tüm sayfaları görüntüleyin]].",
"notification-link-text-what-links-here": "Bu sayfaya verilen tüm bağlantıları görüntüle",
"notification-header-page-linked": "$4 sayfasından $3 sayfasına bağlntı verildi.",
"notification-bundle-header-page-linked": "$4 ve $5 diğer {{ÇOĞUL:$6|sayfa|sayfa}} artık $3 sayfasına bağlantı veriyor.",
"notification-link-text-what-links-here": "Bu sayfaya verilen tüm bağlantılar",
"notification-add-comment2": "[[User:$1|$1]], \"$4\" mesaj sayfasındaki \"[[$3|$2]]\" bölümüne {{GENDER:$1|yorum yaptı}}.",
"notification-add-talkpage-topic2": "[[User:$1|$1]] {{CİNSİYET:$1|yayınlanan}} yeni bir konu,\"$2\" [[$3]].",
"notification-add-talkpage-topic-yours2": "[[User:$1|$1]] size bir mesaj {{GENDER:$1|gönderdi}}: \"[[$3#$2|$2]]\".",