"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-description":"Betrachte und organisiere deine Benachrichtigungen einfacher. Beinhaltet wikiübergreifende Benachrichtigungen, die dich Nachrichten von anderen Wikis sehen lassen. Um wikiübergreifende Benachrichtigungen auf einem angegebenen Wiki zu erhalten, musst du die entsprechende Beta-Funktion auf diesem Wiki aktivieren.",
"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-by-category-legend":"Welche Benachrichtigungsmethoden für jede Kategorie unterstützt werden",
"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-by-type-legend":"Welche Benachrichtigungsmethoden für jeden Typ unterstützt werden. Nur auf die Typen innerhalb Kategorien zutreffend, die in den Einstellungen ausgeblendet sind.",
"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-by-category-legend":"Welche Benachrichtigungsmethoden für jede Kategorie verpflichtend sind",
"notification-header-edit-user-talk":"$1 {{GENDER:$2|hinterließ}} eine Nachricht auf <strong>{{GENDER:$3|deiner}} Diskussionsseite</strong>.",
"notification-header-edit-user-talk-with-section":"$1 {{GENDER:$2|hinterließ}} eine Nachricht auf <strong>{{GENDER:$3|deiner}} Diskussionsseite</strong> in „<strong>$4</strong>“.",
"notification-header-mention-other":"$1 {{GENDER:$2|erwähnte}} {{GENDER:$3|dich}} auf <strong>$4</strong> in „<strong>$5</strong>“.",
"notification-header-mention-other-nosection":"$1 {{GENDER:$2|erwähnte}} {{GENDER:$3|dich}} auf <strong>$4</strong>.",
"notification-header-mention-user-talkpage-v2":"$1 {{GENDER:$2|erwähnte}} {{GENDER:$3|dich}} auf der <strong>Benutzerdiskussionsseite {{GENDER:$5|von}} $4</strong> in „<strong>$6</strong>“.",
"notification-header-mention-user-talkpage-nosection":"$1 {{GENDER:$2|erwähnte}} {{GENDER:$3|dich}} auf der <strong>Benutzerdiskussionsseite {{GENDER:$5|von}} $4</strong>.",
"notification-header-mention-agent-talkpage":"$1 {{GENDER:$2|erwähnte}} {{GENDER:$3|dich}} auf <strong>{{GENDER:$2|seiner|ihrer}} Diskussionsseite</strong> in „<strong>$4</strong>“.",
"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection":"$1 {{GENDER:$2|erwähnte}} {{GENDER:$3|dich}} auf <strong>{{GENDER:$2|seiner|ihrer}} Diskussionsseite</strong>.",
"notification-header-mention-article-talkpage":"$1 {{GENDER:$2|erwähnte}} {{GENDER:$3|dich}} auf der Diskussionsseite von <strong>$4</strong> in „<strong>$5</strong>“.",
"notification-header-mention-article-talkpage-nosection":"$1 {{GENDER:$2|erwähnte}} {{GENDER:$3|dich}} auf der Diskussionsseite von <strong>$4</strong>.",
"notification-header-mention-failure-user-unknown":"{{GENDER:$2|Deine}} Erwähnung für „$3“ wurde nicht gesendet, da der Benutzer nicht gefunden wurde.",
"notification-header-mention-failure-user-anonymous":"{{GENDER:$2|Deine}} Erwähnung für „$3“ wurde nicht gesendet, da der Benutzer anonym ist.",
"notification-header-mention-failure-too-many":"{{GENDER:$2|Deine}} Erwähnungen wurden nicht gesendet, da sie die Beschränkung von $3 überschritten haben.",
"notification-header-mention-failure-bundle":"{{PLURAL:$3|Eine {{GENDER:$2|durchgeführte}} Erwähnung|$3 {{GENDER:$2|durchgeführte}} Erwähnungen}} auf der Diskussionsseite <strong>$4</strong> {{PLURAL:$3|konnte|konnten}} nicht gesendet werden.",
"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown":"<strong>Benutzername ist nicht vorhanden:</strong> „$1“",
"notification-compact-header-mention-failure-user-anonymous":"<strong>IP-Adressen können nicht erwähnt werden:</strong> „$1“",
"notification-header-user-rights-add-only":"{{GENDER:$4|Deine}} Benutzerrechte wurden {{GENDER:$1|geändert}}. Du wurdest hinzugefügt zu: $2.",
"notification-header-user-rights-remove-only":"{{GENDER:$4|Deine}} Benutzerrechte wurden {{GENDER:$1|geändert}}. Du bist kein Mitglied mehr von: $2.",
"notification-header-user-rights-add-and-remove":"{{GENDER:$6|Deine}} Benutzerrechte wurden {{GENDER:$1|geändert}}. Du wurdest hinzugefügt zu: $2. Du bist kein Mitglied mehr von: $4.",
"notification-header-reverted":"Deine {{PLURAL:$4|Bearbeitung an der Seite <strong>$3</strong> wurde|Bearbeitungen an der Seite <strong>$3</strong> wurden}} {{GENDER:$2|rückgängig}} gemacht.",
"notification-edit-talk-page-email-subject2":"$1 {{GENDER:$1|hinterließ}} dir eine Nachricht auf {{SITENAME}}",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section":"„$1“ {{GENDER:$1|hinterließ}} eine Nachricht auf deiner Diskussionsseite zum Thema „$2“.",
"notification-reverted-email-subject2":"Deine {{PLURAL:$3|Bearbeitung auf {{SITENAME}} wurde|Bearbeitungen auf {{SITENAME}} wurden}} {{GENDER:$1|rückgängig}} gemacht",
"echo-email-footer-default-html":"Um zu steuern, welche E-Mails wir dir senden, <a href=\"$2\" style=\"text-decoration:none; color: #3868B0;\">nutze deine Einstellungen</a>.<br />\n$1",
"echo-email-footer-default":"$2\n\nUm zu steuern, welche E-Mails wir dir senden, nutze deine Einstellungen:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}\n\n$1",
"notification-bundle-header-edit-user-talk-v2":"{{PLURAL:$1|Eine neue Nachricht|$1 neue Nachrichten|100=Mehr als 99 neue Nachrichten}} auf <strong>{{GENDER:$3|deiner}} Diskussionsseite</strong>.",
"apihelp-echomarkseen-param-timestampFormat":"Zu verwendendes Zeitstempelformat für die Ausgabe. „ISO_8601“ oder „MW“. „MW“ ist hier veraltet, so dass alle Clients auf „ISO_8601“ wechseln sollten. Dieser Parameter wird entfernt und „ISO_8601“ wird das einzige Ausgabeformat.",
"apihelp-query+notifications-param-groupbysection":"Ob das Ergebnis nach Abschnitt gruppiert werden soll. Jeder Abschnitt wird separat abgerufen, wenn es eingestellt wird.",
"apihelp-query+notifications-param-wikis":"Liste der Wikis, von denen Benachrichtigungen abgerufen werden sollen (standardmäßig nur das aktuelle Wiki).",
"apihelp-query+notifications-param-unreadfirst":"Ob ungelesene Benachrichtigungen zuerst angezeigt werden sollen (wird nur verwendet, wenn groupbysection nicht festgelegt ist).",
"apihelp-query+notifications-param-alertunreadfirst":"Ob ungelesene Nachrichten zuerst angezeigt werden sollen (wird nur verwendet, wenn groupbysection festgelegt ist).",
"apihelp-query+notifications-param-messageunreadfirst":"Ob ungelesene Meldungen zuerst angezeigt werden sollen (wird nur verwendet, wenn groupbysection festgelegt ist).",
"apihelp-query+notifications-param-titles":"Gibt nur Benachrichtigungen für diese Seiten zurück. Um Benachrichtigungen abzurufen, die mit keiner bestimmten Seite verknüpft sind, verwende als Titel [].",
"apihelp-query+notifications-param-bundle":"Ob bündelkompatible ungelesene Benachrichtigungen übereinstimmend mit den Benachrichtigungstyp-Bündelregeln angezeigt werden sollen.",
"apihelp-query+notifications-example-2":"Benachrichtigungen auflisten, gruppiert nach Abschnitt, mit Zählern",
"apihelp-query+unreadnotificationpages-description":"Ruft Seiten ab, für die es für den aktuellen Benutzer ungelesene Benachrichtigungen gibt.",
"apihelp-query+unreadnotificationpages-param-limit":"Die maximale Anzahl der zurückzugebenden Seiten.",
"apihelp-query+unreadnotificationpages-param-wikis":"Listet die Wikis auf, von denen Seiten mit ungelesenen Benachrichtigungen abgerufen werden sollen (Standard: Nur das aktuelle Wiki).",
"apihelp-query+unreadnotificationpages-example-1":"Listet Seiten mit (ihre Menge der) ungelesenen Benachrichtigungen auf"