Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I52a9196bbfda7820f36eb682b9aab0dfa63064e9
This commit is contained in:
Translation updater bot 2015-09-22 22:24:03 +02:00
parent 3c43555c55
commit 8066a38175
17 changed files with 61 additions and 5 deletions

View file

@ -31,6 +31,8 @@
"echo-no-agent": "[Niemand]",
"echo-no-title": "[Geen bladsy]",
"notifications": "Kennisgewings",
"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|U}} waarskuwings",
"tooltip-pt-notifications-message": "{{GENDER:|U}} boodskappe",
"echo-specialpage": "Kennisgewings",
"echo-more-info": "Meer inligting",
"echo-feedback": "Terugvoer",

View file

@ -32,6 +32,8 @@
"echo-no-title": "[هئچ صحیفه]",
"echo-error-no-formatter": "بیلدیری اوچون بیر فورمت تعریفی یوخدور",
"notifications": "بیلدیریلر",
"tooltip-pt-notifications-alert": "سیزین {{GENDER:|بیلدیریشلرینیز}}",
"tooltip-pt-notifications-message": "سیزین {{GENDER:|مساژلارینیز}}",
"echo-specialpage": "بیلدیری‌لر",
"echo-anon": "بیلدیریلری آلماق اوچون، [$1 بیر حساب یارادین] یادا [$2 گیریش ائدین].",
"echo-none": "سیزین بیلدیرینیز یوخدور.",

View file

@ -36,11 +36,13 @@
"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|jinou událost|jiné události}}",
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|systémovou událost|systémové události}}",
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|změnu|změny}} uživatelských práv",
"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|E-mail od jiného uživatele|E-maily od ostatních uživatelů}}",
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Upozorněte mě, když mi někdo na mé diskusní stránce napíše zprávu nebo odpoví.",
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Upozorněte mě, když někdo na stránku, kterou jsem založil, odkáže z článku.",
"echo-pref-tooltip-reverted": "Upozorněte mě, když někdo úpravu, kterou jsem provedl, vrátí pomocí nástrojů pro zrušení editace nebo vrácení zpět.",
"echo-pref-tooltip-mention": "Upozorněte mě, když někdo odkáže na mou uživatelskou stránku.",
"echo-pref-tooltip-user-rights": "Upozorněte mě, když někdo změní moje uživatelská práva.",
"echo-pref-tooltip-emailuser": "Upozorněte mě, když mi někdo pošle e-mail.",
"echo-no-agent": "[Nikdo]",
"echo-no-title": "[Žádná stránka]",
"echo-error-no-formatter": "Upozornění nemá definováno formátování",
@ -53,6 +55,7 @@
"echo-more-info": "Více informací",
"echo-feedback": "Názor",
"echo-quotation-marks": "„$1“",
"echo-api-failure": "Nebylo možné načíst oznámení. Prosím, zkuste to znovu. (Chyba $1)",
"echo-notification-placeholder": "Nemáte žádná upozornění.",
"notification-link-text-view-message": "Zobrazit zprávu",
"notification-link-text-view-mention": "Zobrazit zmínku",
@ -80,6 +83,8 @@
"notification-new-user": "Vítejte na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}, {{GENDER:$1|uživateli|uživatelko}} $1! Těší nás, že jste tu.",
"notification-reverted2": "[[$5|$1]] {{GENDER:$1|revertoval|revertovala}} {{PLURAL:$4|vaši editaci|vaše editace}} stránky [[:$2]] $3",
"notification-reverted-flyout2": "$1 {{GENDER:$1|revertoval|revertovala}} {{PLURAL:$4|vaši editaci|vaše editace}} stránky $2 $3",
"notification-emailuser": "[[User:$1|$1]] vám {{GENDER:$1|poslal|poslala}} e-mail.",
"notification-emailuser-flyout": "$1 vám {{GENDER:$1|poslal|poslala}} e-mail.",
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 vám na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} {{GENDER:$1|napsal|napsala}} zprávu.",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body2": "$1 vám {{GENDER:$1|napsal|napsala}} na vaši diskusní stránku.",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 vám {{GENDER:$1|napsal|napsala}} na vaši diskusní stránku k „$2“.",

View file

@ -38,11 +38,13 @@
"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|Andere}}",
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|System}}",
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Benutzerrechteänderung|Benutzerrechteänderungen}}",
"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|E-Mail von einem anderen Benutzer|E-Mails von anderen Benutzern}}",
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Benachrichtige mich, wenn jemand eine Nachricht oder eine Antwort auf meiner Diskussionsseite hinterlässt.",
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Benachrichtige mich, wenn jemand in einem Artikel auf eine Seite verlinkt, die ich erstellt habe.",
"echo-pref-tooltip-reverted": "Benachrichtige mich, wenn jemand eine von mir gemachte Bearbeitung rückgängig macht oder zurücksetzt.",
"echo-pref-tooltip-mention": "Benachrichtige mich, wenn jemand auf meine Benutzerseite verlinkt.",
"echo-pref-tooltip-user-rights": "Benachrichtige mich, wenn jemand meine Benutzerrechte ändert.",
"echo-pref-tooltip-emailuser": "Benachrichtige mich, wenn mir jemand eine E-Mail sendet.",
"echo-no-agent": "[Niemand]",
"echo-no-title": "[Keine Seite]",
"echo-error-no-formatter": "Keine Formatierung zur Benachrichtigung definiert",
@ -82,6 +84,8 @@
"notification-new-user": "Willkommen bei {{SITENAME}}, $1! Wir freuen uns, dass du hier bist.",
"notification-reverted2": "Deine {{PLURAL:$4|Bearbeitung an der Seite [[:$2]] wurde|Bearbeitungen an der Seite [[:$2]] wurden}} von [[$5|$1]] {{GENDER:$1|rückgängig}} gemacht. $3",
"notification-reverted-flyout2": "Deine {{PLURAL:$4|Bearbeitung an der Seite $2 wurde|Bearbeitungen an der Seite $2 wurden}} von $1 {{GENDER:$1|rückgängig}} gemacht. $3",
"notification-emailuser": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|sandte}} dir eine E-Mail.",
"notification-emailuser-flyout": "$1 {{GENDER:$1|sandte}} dir eine E-Mail",
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$1|hinterließ}} dir eine Nachricht auf {{SITENAME}}",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body2": "$1 {{GENDER:$1|hinterließ}} eine Nachricht auf deiner Diskussionsseite.",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "„$1“ {{GENDER:$1|hinterließ}} eine Nachricht auf deiner Diskussionsseite zum Thema „$2“.",

View file

@ -53,11 +53,13 @@
"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|Autres}}",
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Système}}",
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Modification de droits utilisateur|Modifications de droits utilisateur}}",
"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|Courriel dun autre utilisateur|Courriels dautres utilisateurs}}",
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Me prévenir quand quelquun publie un message ou répond sur ma page de discussion.",
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Me prévenir quand quelquun fait référence à une page que jai créée à partir dune page darticle.",
"echo-pref-tooltip-reverted": "Me prévenir quand quelquun annule une modification que jai faite, en utilisant loutil annulation ou révocation",
"echo-pref-tooltip-mention": "Me prévenir quand quelquun fait référence à ma page utilisateur.",
"echo-pref-tooltip-user-rights": "Me notifier quand quelquun modifie mes droits utilisateur.",
"echo-pref-tooltip-emailuser": "Me notifier quand quelquun menvoie un courriel.",
"echo-no-agent": "[Personne]",
"echo-no-title": "[Aucune page]",
"echo-error-no-formatter": "Aucune mise en forme définie pour la notification",
@ -98,6 +100,8 @@
"notification-new-user": "Bienvenue sur {{SITENAME}}, $1! Nous sommes heureux de vous voir ici.",
"notification-reverted2": "{{PLURAL:$4|Votre modification sur [[:$2]] a|Vos modifications sur [[:$2]] ont}} été annulée{{PLURAL:$4||s}} par [[$5|$1]] $3",
"notification-reverted-flyout2": "{{PLURAL:$4|Votre modification sur $2 a|Vos modifications sur $2 ont}} été annulée{{PLURAL:$4||s}} par $1 $3",
"notification-emailuser": "[[User:$1|$1]] vous {{GENDER:$1|a envoyé}} un courriel.",
"notification-emailuser-flyout": "$1 vous {{GENDER:$1|a envoyé}} un courriel",
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$1|a laissé}} un message sur votre page de discussion sur {{SITENAME}}",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body2": "$1 {{GENDER:$1|a laissé}} un message sur votre page de discussion .",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 a laissé un message sur votre page de discussion dans ''$2''.",

View file

@ -39,11 +39,13 @@
"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|אחר}}",
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|מערכת}}",
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|שינוי|שינויים}} בהרשאות משתמש",
"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|דוא\"ל ממשתמש אחר|דוא\"ל ממשתמשים אחרים}}",
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "להודיע לי כשמישהו כותב בדף השיחה שלי.",
"echo-pref-tooltip-article-linked": "להודיע לי כשמישהו מקשר לדף שיצרתי מדף אחר.",
"echo-pref-tooltip-reverted": "להודיע לי כשמישהו משחזר עריכה שעשיתי, באמצעות כלי הביטול או השחזור.",
"echo-pref-tooltip-mention": "להודיע לי כשמישהו מקשר לדף המשתמש שלי.",
"echo-pref-tooltip-user-rights": "להודיע לי כשמישהו משנה את הרשאות המשתמש שלי.",
"echo-pref-tooltip-emailuser": "להודיע לי כשמישהו שולח לי דואר אלקטרוני.",
"echo-no-agent": "[אף אחד]",
"echo-no-title": "[ללא דף]",
"echo-error-no-formatter": "לא הוגדר עיצוב להתראות.",
@ -83,6 +85,8 @@
"notification-new-user": "ברוך בואך ל{{GRAMMAR:תחילית|{{SITENAME}}}}‏, $1! אנחנו שמחים לראות אותך כאן.",
"notification-reverted2": "[[$5|$1]] {{GENDER:$1|ביטל|ביטלה}} {{PLURAL:$4|עריכה שלך|עריכות שלך}} בדף [[:$2]] $3",
"notification-reverted-flyout2": "$1 {{GENDER:$1|ביטל|ביטלה}} {{PLURAL:$4|עריכה שלך|עריכות שלך}} בדף $2 $3",
"notification-emailuser": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|שלח|שלחה}} לך דוא\"ל.",
"notification-emailuser-flyout": "$1 {{GENDER:$1|שלח|שלחה}} לך דוא\"ל.",
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$1|כתב|כתבה}} לך הודעה חדשה באתר {{SITENAME}}",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body2": "$1 {{GENDER:$1|כתב|כתבה}} הודעה בדף השיחה שלך.",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 {{GENDER:$1|כתב|כתבה}} בדף השיחה שלך הודעה תחת הכותרת '$2'.",

View file

@ -10,7 +10,8 @@
"Raoli",
"Vituzzu",
"Horcrux92",
"Alexmar983"
"Alexmar983",
"Fringio"
]
},
"echo-desc": "Sistema per notificare agli utenti messaggi ed eventi",
@ -40,11 +41,13 @@
"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|Altro}}",
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Sistema}}",
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Modifica diritto|Modifiche diritti}} utente",
"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|Email da un altro utente|Emails da altri utenti}}",
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Avvisami quando qualcuno mi scrive un messaggio o risponde nella mia pagina di discussione.",
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Avvisami quando qualcuno collega, da una voce, una pagina che ho creato.",
"echo-pref-tooltip-reverted": "Avvisami quando qualcuno annulla una modifica che ho fatto, usando le funzioni annulla o rollback.",
"echo-pref-tooltip-mention": "Avvisami quando qualcuno collega la mia pagina utente.",
"echo-pref-tooltip-user-rights": "Avvisami quando qualcuno modifica i miei diritti di utente.",
"echo-pref-tooltip-emailuser": "Notificami quando qualcuno mi invia una email.",
"echo-no-agent": "[Nessuno]",
"echo-no-title": "[Nessuna pagina]",
"echo-error-no-formatter": "Nessuna formattazione definita per le notifiche",
@ -56,6 +59,7 @@
"echo-none": "Non hai notifiche.",
"echo-more-info": "Altre informazioni",
"echo-feedback": "Commenti",
"echo-notification-placeholder": "Non ci sono notifiche.",
"notification-link-text-view-message": "Vedi messaggio",
"notification-link-text-view-mention": "Vedi menzione",
"notification-link-text-view-changes": "Vedi modifiche",
@ -82,6 +86,8 @@
"notification-new-user": "Benvenuto su {{SITENAME}}, $1! Siamo felici che tu sia qui.",
"notification-reverted2": "{{PLURAL:$4|La tua modifica|Le tue modifiche}} su [[:$2]] {{PLURAL:$4|è stata annullata|sono state annullate}} {{GENDER:$1|da}} [[$5|$1]] $3",
"notification-reverted-flyout2": "{{PLURAL:$4|La tua modifica|Le tue modifiche}} su $2 {{PLURAL:$4|è stata annullata|sono state annullate}} {{GENDER:$1|da}} $1 $3",
"notification-emailuser": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|ti ha inviato}} una email.",
"notification-emailuser-flyout": "$1 {{{{GENDER:$1|ti ha inviato}} una email",
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 ti {{GENDER:$1|ha lasciato}} un messaggio in {{SITENAME}}",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body2": "$1 {{GENDER:$1|ha lasciato}} un messaggio sulla tua pagina di discussione.",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 {{GENDER:$1|ha lasciato}} un messaggio sulla tua pagina di discussione in '$2'.",

View file

@ -37,11 +37,13 @@
"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|その他}}",
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|システム}}",
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|利用者権限の変更}}",
"echo-category-title-emailuser": "他の利用者からのEメール",
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "誰かが私のトークページでメッセージの投稿または返信をしたときに通知する。",
"echo-pref-tooltip-article-linked": "誰かが私が作成したページに記事からリンクしたときに通知する。",
"echo-pref-tooltip-reverted": "誰かが取り消しや巻き戻しの機能で私の編集を差し戻したときに通知する。",
"echo-pref-tooltip-mention": "誰かが私の利用者ページにリンクしたときに通知する。",
"echo-pref-tooltip-user-rights": "誰かが私の利用者権限を変更したときに通知する。",
"echo-pref-tooltip-emailuser": "誰かが私にeメールを送ったときに通知",
"echo-no-agent": "[送信者なし]",
"echo-no-title": "[ページなし]",
"echo-error-no-formatter": "通知の書式が定義されていません。",

9
i18n/jut.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,9 @@
{
"@metadata": {
"authors": [
"Jyllanj"
]
},
"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Din}} mæljenge",
"tooltip-pt-notifications-message": "{{GENDER:|Din}} beskede"
}

View file

@ -36,6 +36,7 @@
"echo-pref-tooltip-reverted": "Scheck mer em Meddeilong, wann eine mem !FUZZY!!undo or rollback udder Wärkzüsch en Änderong retuur nemmp, di esch jemaat han.",
"echo-pref-tooltip-mention": "Scheck mer em Meddeilong, wann eine ene Lengk noh minge Klaafsigg säz.",
"echo-pref-tooltip-user-rights": "Scheck mer em Meddeilong, wann eine ming Rääschde ändert.",
"echo-pref-tooltip-emailuser": "Scheck mer en Meddeijlong, wam_mer eijne en <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i> schek.",
"echo-no-agent": "[Keine]",
"echo-no-title": "[Kein Sigg]",
"echo-error-no-formatter": "Mer künne di Meddeilong nit aanzeije.\nMer weße de Manier nit, wih.",
@ -122,10 +123,10 @@
"apihelp-echomarkread-example-1": "Säz de Meddeilong aach op „jelässe“.",
"apihelp-echomarkread-example-2": "Säz alle Meddeilonge op „jelässe“.",
"apihelp-echomarkseen-description": "Makkehr, dat dä aktoälle Metmaacher di Meddeilonge jesinn hät.",
"apihelp-echomarkseen-example-1": "Makehr de Meddeilong als „jesinn“",
"apihelp-echomarkseen-example-1": "Makehr alle zoote Meddeilong als „jesinn“",
"apihelp-query+notifications-description": "Holl däm aktoälle Metmaacher sing Waadeschlang met Meddeilonge.",
"apihelp-query+notifications-param-prop": "De Einzelheijte för dernoh ze frohre.",
"apihelp-query+notifications-param-sections": "De Afschnedde vun de Nohreeschte holle.",
"apihelp-query+notifications-param-sections": "De Afschnedde met de oot Nohreeschte zom holle, allsu esu jät wi „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">alert</kbd>“ un \n„<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">message</kbd>“ udder beeds.",
"apihelp-query+notifications-param-groupbysection": "Of de Leß en Jroppe vun Afschnedde sin sull.\nJehde Affschnedd es för sesch, wann dat aanjeklegg es.",
"apihelp-query+notifications-param-format": "Wann aanjejovve, wähde de Nohreeschte en dä Manier daajeschtällt.",
"apihelp-query+notifications-param-limit": "Nit mih, wi esu vill Meddeilonge ußjävve.",

View file

@ -50,6 +50,8 @@
"echo-none": "Jūs turite jokių pranešimų.",
"echo-more-info": "Daugiau informacijos",
"echo-feedback": "Atsiliepimas",
"echo-api-failure": "Nepavyko gauti pranešimų. Prašome bandyti dar kartą. (Klaida $1)",
"echo-notification-placeholder": "Nėra pranešimų.",
"notification-link-text-view-message": "Peržiūrėti žinutę",
"notification-link-text-view-mention": "Peržiūrėti paminėjimą",
"notification-link-text-view-changes": "Peržiūrėti pakeitimus",

View file

@ -21,7 +21,6 @@
"echo-pref-email-frequency-weekly": "Famintinana isan-kerinandron'ny fampilazana",
"echo-pref-email-format-html": "HTML",
"echo-pref-email-format-plain-text": "Soratra tsotra",
"echo-pref-notify-show-link": "Asehoy ao amin'ny toolbar-ko ny fampilazana",
"echo-pref-new-message-indicator": "Haneho ny mpanondro hafatra ao amin'ny pejin-dresaka ao amin'ny toolbar-ko",
"echo-learn-more": "Fampahalalana fanampiny",
"echo-new-messages": "Misy hafatra vaovao",
@ -32,7 +31,8 @@
"echo-no-agent": "[Tsy misy]",
"echo-no-title": "[Tsy misy pejy]",
"notifications": "Fampilazana",
"tooltip-pt-notifications": "Ny fampilazanao",
"tooltip-pt-notifications-alert": "Fanairana anao",
"tooltip-pt-notifications-message": "Hafatrao",
"echo-specialpage": "Fampilazana",
"echo-more-info": "Fampahalalana fanampiny",
"echo-feedback": "Famoahan-kevitra",

View file

@ -31,11 +31,13 @@
"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|Друго}}",
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Систем}}",
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Промена во корисничките права|Промени во корисничките права}}",
"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|Е-пошта од друг корисник|Е-пошта од други корисници}}",
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Извести ме кога некој ќе остави порака или ќе одговори на мојата страница за разговор.",
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Извести ме кога некој ќе се повика на статија што ја имам создадено.",
"echo-pref-tooltip-reverted": "Извести ме кога некој ќе откаже уредување што го имам направено користејќи ја алатката за отповикување или враќање.",
"echo-pref-tooltip-mention": "Извести ме кога некој ќе стави врска до мојата корисничка страница.",
"echo-pref-tooltip-user-rights": "Извести ме кога некој ќе ми ги смени корисничките права.",
"echo-pref-tooltip-emailuser": "Извести ме кога некој ќе ми испрати е-пошта.",
"echo-no-agent": "[Никој]",
"echo-no-title": "[Нема страница]",
"echo-error-no-formatter": "Нема зададено форматирање за ова известување",
@ -76,6 +78,8 @@
"notification-new-user": "Добре дојдовте на {{SITENAME}}, $1! Драго ни е што сте тука.",
"notification-reverted2": "[[$5|$1]] {{PLURAL:$4|го|ги}} {{GENDER:$1|врати}} {{PLURAL:$4|вашето уредување на [[:$2]]|вашите уредувања на [[:$2]]}} $3",
"notification-reverted-flyout2": "$1 {{PLURAL:$4|го|ги}} {{GENDER:$1|врати}} {{PLURAL:$4|вашето уредување на $2|вашите уредувања на $2}} $3",
"notification-emailuser": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|ви испрати}} е-пошта.",
"notification-emailuser-flyout": "$1 {{GENDER:$1|ви испрати}} е-пошта",
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$1|ви остави}} порака на {{SITENAME}}",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body2": "$1 {{GENDER:$1|остави}} порака на вашата страница за разговор.",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 {{GENDER:$1|остави}} порака на вашата страница за разговор на „$2“.",

View file

@ -46,6 +46,7 @@
"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|Inne zdarzenie|Inne zdarzenia}}",
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Zdarzenie systemowe|Zdarzenia systemowe}}",
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Zmiana uprawnień|Zmiany uprawnień}}",
"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|E-mail od innego użytkownika|E-maile od innych użytkowników}}",
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Powiadom mnie, kiedy ktoś napisze nową wiadomość albo odpowie na mojej stronie dyskusji.",
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Powiadom mnie, kiedy ktoś umieści w artykule link do strony utworzonej przeze mnie.",
"echo-pref-tooltip-reverted": "Powiadom mnie, kiedy ktoś wycofa moją edycję korzystając z narzędzia „anuluj” albo „cofnij”.",
@ -90,6 +91,8 @@
"notification-new-user": "Witaj w {{grammar:MS.lp|{{SITENAME}}}}, $1! Cieszymy się, że tu jesteś.",
"notification-reverted2": "[[$5|$1]] {{GENDER:$1|wycofał|wycofała}} {{PLURAL:$4|Twoją edycję|Twoje edycje}} na stronie [[:$2]] $3",
"notification-reverted-flyout2": "$1 {{GENDER:$1|wycofał|wycofała}} {{PLURAL:$4|Twoją edycję|Twoje edycje}} na stronie $2 $3",
"notification-emailuser": "[[User:$1|$1]] $1 {{GENDER:$1|wysłał|wysłała}} Tobie e-mail.",
"notification-emailuser-flyout": "$1 {{GENDER:$1|wysłał|wysłała}} Tobie e-mail",
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$1|napisał|napisała}} do Ciebie w {{grammar:MS.lp|{{SITENAME}}}}",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body2": "$1 {{GENDER:$1|napisał|napisała}} do ciebie na twojej stronie dyskusji.",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 {{GENDER:$1|napisał|napisała}} do Ciebie na Twojej stronie dyskusji w wątku „$2”.",

View file

@ -45,6 +45,7 @@
"echo-pref-tooltip-reverted": "Notificar-me quando alguém reverter uma edição minha, ao utilizar a função desfazer ou a ferramenta de reversão.",
"echo-pref-tooltip-mention": "Notificar-me quando alguém mencionar a minha página de utilizador.",
"echo-pref-tooltip-user-rights": "Notificar-me quando os meus privilégios de utilizador forem alterados.",
"echo-pref-tooltip-emailuser": "Notifique-me quando alguém me envia um e-mail.",
"echo-no-agent": "[Ninguém]",
"echo-no-title": "[Nenhuma página]",
"echo-error-no-formatter": "Sem formato definido para notificações",
@ -84,6 +85,7 @@
"notification-new-user": "Bem-vindo(a) a {{SITENAME}}, $1! Estamos contentes por se ter juntado a nós.",
"notification-reverted2": "{{PLURAL:$4|A sua edição em [[:$2]] foi revertida|As suas edições em [[:$2]] foram revertidas}} por [[$5|$1]] $3",
"notification-reverted-flyout2": "{{PLURAL:$4|A sua edição em $2 foi revertida|As suas edições em $2 foram revertidas}} {{GENDER:$1|pelo|pela|por}} $1. $3",
"notification-emailuser-flyout": "$1 {{GENDER:$1|enviou-lhe}} um e-mail",
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$1|deixou-lhe}} uma mensagem em {{SITENAME}}",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body2": "$1 deixou-lhe uma mensagem {{GENDER:$1|na}} {{SITENAME}}.",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 {{GENDER:$1|deixou-lhe}} uma mensagem na sua página de discussão na secção \"$2\".",

View file

@ -23,6 +23,7 @@
"notification-edit-talk-page-email-batch-body2": "{{GENDER:$1|Кулланучы}} $1 сезнең бәхәс битегездә хат {{GENDER:$1|калдырды}}.",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "{{GENDER:$1|Кулланучы}} $1 сезгә «$2» темасының бәхәс битендә хат {{GENDER:$1|калдырды}}",
"notification-mention-nosection-email-batch-body": "$1 сезне $2 бәхәс битендә искә алды.",
"echo-overlay-link": "Барлык искәртүләр",
"echo-date-yesterday": "Кичә",
"notification-edit-talk-page-bundle": "$1 һәм тагын $3 кулланучы сезнең [[User talk:$2|бәхәс битендә]] хәбәр калдырганнар."
}

View file

@ -46,11 +46,13 @@
"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|其他}}",
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|系統}}",
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|使用者權限更改}}",
"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|來自其他使用者的郵件}}",
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "有人在我的對話頁面上留下訊息或是回覆留言時,請通知我。",
"echo-pref-tooltip-article-linked": "有人從文章頁面連結到我建立的頁面時,請通知我。",
"echo-pref-tooltip-reverted": "有人使用還原或取消功能來還原我的編輯時,請通知我。",
"echo-pref-tooltip-mention": "當有人連結我的使用者頁面時通知我。",
"echo-pref-tooltip-user-rights": "當有人更改我的使用者權限時通知我。",
"echo-pref-tooltip-emailuser": "當某人向我傳送一封郵件時通知我。",
"echo-no-agent": "[無使用者]",
"echo-no-title": "[無頁面]",
"echo-error-no-formatter": "沒有定義通知的格式。",
@ -62,6 +64,7 @@
"echo-none": "您沒有任何通知。",
"echo-more-info": "更多資訊",
"echo-feedback": "意見回饋",
"echo-api-failure": "無法擷取通知。請再試一次。 (Error $1)",
"echo-notification-placeholder": "無通知。",
"notification-link-text-view-message": "檢視訊息",
"notification-link-text-view-mention": "檢視提到",
@ -89,6 +92,8 @@
"notification-new-user": "歡迎來到 {{SITENAME}}$1 我們很歡迎您的蒞臨。",
"notification-reverted2": "您{{PLURAL:$4|在 [[:$2]] 頁面的編輯}}已由 [[$5|$1]] {{GENDER:$1|還原了}}。$3",
"notification-reverted-flyout2": "您{{PLURAL:$4|在 $2 頁面的編輯}}已由 $1 給還原了。 $3",
"notification-emailuser": "[[User:$1|$1]] 向您{{GENDER:$1|傳送了}}一封郵件。",
"notification-emailuser-flyout": "$1 向您{{GENDER:$1|傳送了}}一封郵件",
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 在 {{SITENAME}} {{GENDER:$1|留下了}}一則訊息給您。",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body2": "$1 在您的對話頁面中{{GENDER:$1|留下了}}一則訊息。",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 在您的對話頁面 \"$2\" 中{{GENDER:$1|留下了}}一則訊息。",