wikimedia/mediawiki-extensions-Echo
1
0
Fork 0
mirror of https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/Echo synced 2024-11-23 23:44:53 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Browse source 
Change-Id: I9422137fb1430fd4fdfc05cdc741cdc36356af14
This commit is contained in:
Translation updater bot 2015-12-05 23:10:19 +01:00
parent e0cf7ea74c
commit f225059d5f
11 changed files with 43 additions and 41 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
i18n/be-tarask.json
View file

@ -67,7 +67,7 @@
"notification-add-talkpage-topic2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|стварыў|стварыла}} новую тэму «$2» у [[$3]]",
"notification-add-talkpage-topic-yours2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|даслаў|даслала}} Вам паведамленьне: «[[$3#$2|$2]]»",
"notification-add-comment-yours2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|пакінуў|пакінула}} камэнтар у тэме «[[$3#$2|$2]]» на вашай старонцы гутарак",
"notification-mention": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|згадаў|згадала}} Вас на старонцы размоваў $5 у «[[:$3#$2|$4]]».",
"notification-mention": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|згадаў|згадала}} {{GENDER:$6|Вас}} на старонцы размоваў $5 у «[[:$3#$2|$4]]».",
"notification-user-rights": "[[User:$1|$1]] [[Special:Log/rights/$1|{{GENDER:$1|зьмяніў|зьмяніла}}]] Вашыя правы. $2. [[Special:ListGroupRights|Даведайцеся болей]]",
"notification-header-user-rights": "$1 {{GENDER:$2|зьмяніў|зьмяніла}} вашыя правы. $3.",
"notification-user-rights-add": "Цяпер Вы ўваходзіце ў {{PLURAL:$2|1=гэтую групу|гэтыя групы}}: $1",

12
i18n/de.json
View file

@ -73,10 +73,10 @@
"notification-add-talkpage-topic2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|startete}} das neue Thema „$2“ auf [[$3]]",
"notification-add-talkpage-topic-yours2": "[[User:$1|$1]] hat dir eine Nachricht {{GENDER:$1|gesandt}}: „[[$3#$2|$2]]“",
"notification-add-comment-yours2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|kommentierte}} auf „[[$3#$2|$2]]“ auf deiner Diskussionsseite",
"notification-mention": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|erwähnte}} dich auf der Seite „$5“ in „[[:$3#$2|$4]]“.",
"notification-header-mention": "$1 {{GENDER:$2|erwähnte}} dich auf der Diskussionsseite $3 in „$4“.",
"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|erwähnte}} dich auf der [[:$3|Seite „$2“]].",
"notification-header-mention-nosection": "$1 {{GENDER:$2|erwähnte}} dich auf der [[:$4|Diskussionsseite $3]].",
"notification-mention": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|erwähnte}} {{GENDER:$6|dich}} auf der Seite „$5“ in „[[:$3#$2|$4]]“.",
"notification-header-mention": "$1 {{GENDER:$2|erwähnte}} {{GENDER:$5|dich}} auf der Diskussionsseite $3 in „$4“.",
"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|erwähnte}} {{GENDER:$4|dich}} auf der [[:$3|Seite „$2“]].",
"notification-header-mention-nosection": "$1 {{GENDER:$2|erwähnte}} {{GENDER:$5|dich}} auf der [[:$4|Diskussionsseite $3]].",
"notification-user-rights": "Deine Benutzerrechte wurden von [[User:$1|$1]] [[Special:Log/rights/$1|{{GENDER:$1|geändert}}]]. $2. [[Special:ListGroupRights|Weitere Informationen]]",
"notification-header-user-rights": "Deine Benutzerrechte wurden von $1 {{GENDER:$2|geändert}}. $3.",
"notification-user-rights-add": "Du bist jetzt Mitglied dieser {{PLURAL:$2|Benutzergruppe|Benutzergruppen}}: $1",
@ -95,8 +95,8 @@
"notification-page-linked-email-batch-body": "$2 wurde von der Seite $3 {{GENDER:$1|verlinkt}}",
"notification-reverted-email-subject2": "Deine {{PLURAL:$3|Bearbeitung wurde|Bearbeitungen wurden}} auf {{SITENAME}} {{GENDER:$1|rückgängig}} gemacht",
"notification-reverted-email-batch-body2": "Deine {{PLURAL:$3|Bearbeitung an der Seite $2 wurde|Bearbeitungen an der Seite $2 wurden}} von $1 {{GENDER:$1|rückgängig}} gemacht",
"notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|erwähnte}} dich auf {{SITENAME}}",
"notification-mention-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|erwähnte}} dich auf der Diskussionsseite von $4 in „$3“.",
"notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|erwähnte}} {{GENDER:$2|dich}} auf {{SITENAME}}",
"notification-mention-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|erwähnte}} {{GENDER:$5|dich}} auf der Diskussionsseite von $4 in „$3“.",
"notification-mention-nosection-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|erwähnte}} dich auf der Diskussionsseite „$2“.",
"notification-user-rights-email-subject": "Deine Benutzerrechte auf „{{SITENAME}}“ wurden geändert.",
"notification-user-rights-email-batch-body": "Deine Benutzerrechte wurden von $1 {{GENDER:$1|geändert}}. $2",

12
i18n/et.json
View file

@ -68,10 +68,10 @@
"notification-add-talkpage-topic2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|postitas}} uue teema \"$2\" arutellu [[$3]].",
"notification-add-talkpage-topic-yours2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|saatis}} sulle sõnumi: \"[[$3#$2|$2]]\".",
"notification-add-comment-yours2": "[[User:$1|$1]] lisas kommentaari sinu arutelulehekülje alaosasse \"[[$3#$2|$2]]\".",
"notification-mention": "[[User:$1|$1]] mainis sind lehekülje \"$5\" arutelu alaosas \"[[:$3#$2|$4]]\".",
"notification-header-mention": "$1 {{GENDER:$2|mainis}} sind lehekülje \"$3\" arutelu alaosas \"$4\".",
"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] mainis sind lehekülje \"$2\" [[:$3|arutelus]].",
"notification-header-mention-nosection": "$1 {{GENDER:$2|mainis}} sind [[:$4|lehekülje \"$3\" arutelus]].",
"notification-mention": "[[User:$1|$1]] mainis {{GENDER:$6|sind}} lehekülje \"$5\" arutelu alaosas \"[[:$3#$2|$4]]\".",
"notification-header-mention": "$1 {{GENDER:$2|mainis}} {{GENDER:$5|sind}} lehekülje \"$3\" arutelu alaosas \"$4\".",
"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] mainis {{GENDER:$4|sind}} lehekülje \"$2\" [[:$3|arutelus]].",
"notification-header-mention-nosection": "$1 {{GENDER:$2|mainis}} {{GENDER:$5|sind}} [[:$4|lehekülje \"$3\" arutelus]].",
"notification-user-rights": "[[User:$1|$1]] [[Special:Log/rights/$1|muutis]] sinu kasutajaõigusi. $2. [[Special:ListGroupRights|Lisateave]]",
"notification-header-user-rights": "$1 {{GENDER:$2|muutis}} sinu kasutajaõigusi. $3.",
"notification-user-rights-add": "Kuulud nüüd {{PLURAL:$2|sellesse rühma|nendesse rühmadesse}}: $1",
@ -90,8 +90,8 @@
"notification-page-linked-email-batch-body": "Leheküljele \"$2\" {{GENDER:$1|lingiti}} asukohast \"$3\".",
"notification-reverted-email-subject2": "Sinu {{PLURAL:$3|muudatus|muudatused}} {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} {{GENDER:$1|tühistati}}",
"notification-reverted-email-batch-body2": "$1 tühistas võrgukohas {{SITENAME}} leheküljel \"$2\" sinu {{PLURAL:$3|muudatuse|muudatused}}",
"notification-mention-email-subject": "$1 mainis {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} sind",
"notification-mention-email-batch-body": "$1 mainis sind lehekülje \"$4\" arutelu alaosas \"$3\".",
"notification-mention-email-subject": "$1 mainis {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} {{GENDER:$2|sind}}",
"notification-mention-email-batch-body": "$1 mainis {{GENDER:$5|sind}} lehekülje \"$4\" arutelu alaosas \"$3\".",
"notification-mention-nosection-email-batch-body": "$1 mainis sind lehekülje \"$2\" arutelus.",
"notification-user-rights-email-subject": "{{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} muudeti sinu kasutajaõigusi",
"notification-user-rights-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|muutis}} sinu kasutajaõigusi. $2.",

12
i18n/fr.json
View file

@ -95,10 +95,10 @@
"notification-add-talkpage-topic2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|a publié}} un nouveau sujet \"$2\" sur [[$3]]",
"notification-add-talkpage-topic-yours2": "[[User:$1|$1]] vous {{GENDER:$1|a envoyé}} un message: \"[[$3#$2|$2]]\"",
"notification-add-comment-yours2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|a fait un commentaire}} dans ''[[$3#$2|$2]]'' sur votre page de discussion",
"notification-mention": "[[User:$1|$1]] vous a mentionné{{GENDER:||e|(e)}} sur la page de discussion de $5 dans la [[:$3#$2|section ''$4'']].",
"notification-header-mention": "$1 vous a {{GENDER:$2|mentionné}}{{GENDER:||e|(e)}} sur la page de discussion de $3 dans la section « $4 ».",
"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] vous a mentionné{{GENDER:||e|(e)}} sur la [[:$3|page de discussion de $2]].",
"notification-header-mention-nosection": "{{GENDER:$2|$1}} vous a mentionné{{GENDER:||e|(e)}} sur la [[:$4|page de discussion de $3]].",
"notification-mention": "[[User:$1|$1]] vous a mentionné{{GENDER:$6||e}} sur la page de discussion de $5 dans la [[:$3#$2|section ''$4'']].",
"notification-header-mention": "$1 vous a {{GENDER:$2|mentionné}}{{GENDER:$5||e}} sur la page de discussion de $3 dans la section « $4 ».",
"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] vous a mentionné{{GENDER:$4||e}} sur la [[:$3|page de discussion de $2]].",
"notification-header-mention-nosection": "{{GENDER:$2|$1}} vous a mentionné{{GENDER:$5||e}} sur la [[:$4|page de discussion de $3]].",
"notification-user-rights": "Vos droits d’{{GENDER:|utilisateur|utilisatrice}} [[Special:Log/rights/$1|ont été modifiés]] par [[User:$1|$1]]. $2. [[Special:ListGroupRights|En savoir plus]]",
"notification-header-user-rights": "Vos droits d’{{GENDER:|utilisateur|utilisatrice}} {{GENDER:$2|ont été modifiés}} par $1. $3.",
"notification-user-rights-add": "Vous êtes maintenant membre de {{PLURAL:$2|ce groupe|ces groupes}} : $1",
@ -117,8 +117,8 @@
"notification-page-linked-email-batch-body": "$2 a été {{GENDER:$1|référencé}} depuis $3.",
"notification-reverted-email-subject2": "{{PLURAL:$3|Votre modification a été {{GENDER:$1|annulée}}|Vos modifications ont été {{GENDER:$1|annulées}}}} sur {{SITENAME}}",
"notification-reverted-email-batch-body2": "{{PLURAL:$3|Votre modification sur $2 a été annulée|Vos modifications sur $2 ont été annulées}} par $1",
"notification-mention-email-subject": "$1 vous a mentionné sur {{SITENAME}}",
"notification-mention-email-batch-body": "$1 vous a mentionné sur la page de discussion de $4 dans ''$3''.",
"notification-mention-email-subject": "$1 vous a mentionné{{GENDER:$2||e}} sur {{SITENAME}}",
"notification-mention-email-batch-body": "$1 vous a mentionné{{GENDER:$5||e}} sur la page de discussion de $4 dans ''$3''.",
"notification-mention-nosection-email-batch-body": "$1 a fait mention de vous sur la page de discussion de $2.",
"notification-user-rights-email-subject": "Vos droits d’utilisateur ont été modifiés sur {{SITENAME}}",
"notification-user-rights-email-batch-body": "Vos droits d’utilisateur {{GENDER:$1|ont été modifiés}} par $1. $2",

12
i18n/ja.json
View file

@ -73,10 +73,10 @@
"notification-add-talkpage-topic2": "[[User:$1|$1]] が [[$3]] に新しい話題「$2」を{{GENDER:$1|投稿しました}}。",
"notification-add-talkpage-topic-yours2": "[[User:$1|$1]] があなたにメッセージを{{GENDER:$1|送信しました}}:「[[$3#$2|$2]]」",
"notification-add-comment-yours2": "[[User:$1|$1]] があなたのトークページの「[[$3#$2|$2]]」に{{GENDER:$1|コメントしました}}。",
"notification-mention": "[[User:$1|$1]] が $5 のトークページの「[[:$3#$2|$4]]」であなたに{{GENDER:$1|言及しました}}。",
"notification-header-mention": "$3 のトークページ上の「$4」で $1 があなたに{{GENDER:$2|言及しました}}。",
"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] が [[:$3|$2 のトークページ]]であなたに{{GENDER:$1|言及しました}}。",
"notification-header-mention-nosection": "[[:$4|$3 のトークページ]]で $1 があなたに{{GENDER:$2|言及しました}}。",
"notification-mention": "[[User:$1|$1]] が $5 のトークページの「[[:$3#$2|$4]]」で{{GENDER:$6|あなた}}に{{GENDER:$1|言及しました}}。",
"notification-header-mention": "$3 のトークページ上の「$4」で $1 が{{GENDER:$5|あなた}}に{{GENDER:$2|言及しました}}。",
"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] が [[:$3|$2 のトークページ]]で{{GENDER:$4|あなた}}に{{GENDER:$1|言及しました}}。",
"notification-header-mention-nosection": "[[:$4|$3 のトークページ]]で $1 が{{GENDER:$5|あなた}}に{{GENDER:$2|言及しました}}。",
"notification-user-rights": "あなたの権限を[[User:$1|$1]]が[[Special:Log/rights/$1|{{GENDER:$1|変更しました}}]]。$2。[[Special:ListGroupRights|詳細はこちら]]",
"notification-header-user-rights": "あなたの権限を $1 が{{GENDER:$2|変更しました}}。$3。",
"notification-user-rights-add": "あなたは{{PLURAL:$2|以下のグループ}}に所属になりました: $1",
@ -94,8 +94,8 @@
"notification-page-linked-email-batch-body": "$2 が $3 から{{GENDER:$1|リンクされました}}。",
"notification-reverted-email-subject2": "{{SITENAME}}でのあなたの{{PLURAL:$3|編集}}が{{GENDER:$1|差し戻されました}}",
"notification-reverted-email-batch-body2": "{{PLURAL:$3|$2 でのあなたの編集}}を $1 が{{GENDER:$1|差し戻しました}}。",
"notification-mention-email-subject": "$1 が{{SITENAME}}であなたに{{GENDER:$1|言及しました}}",
"notification-mention-email-batch-body": "$1 が $4 のトークページの「$3」であなたに{{GENDER:$1|言及しました}}。",
"notification-mention-email-subject": "$1 が{{SITENAME}}で{{GENDER:$2|あなた}}に{{GENDER:$1|言及しました}}",
"notification-mention-email-batch-body": "$1 が $4 のトークページの「$3」で{{GENDER:$5|あなた}}に{{GENDER:$1|言及しました}}。",
"notification-mention-nosection-email-batch-body": "$1 が $2 のトークページであなたに{{GENDER:$1|言及しました}}。",
"notification-user-rights-email-subject": "{{SITENAME}}での利用者権限が変更されました",
"notification-user-rights-email-batch-body": "あなたの権限が $1 により{{GENDER:$1|変更されました}}。$2",

2
i18n/kk-cyrl.json
View file

@ -74,6 +74,7 @@
"notification-user-rights-remove": "Сіз {{PLURAL:$2|бұл топтың|бұл топтың}} көптен бергі мүшесі емессіз: $1",
"notification-new-user": "$1 {{SITENAME}} сайтына қош келдіңіз! Сіз осында болғаныңызға біз қуаныштымыз.",
"notification-header-welcome": "{{SITENAME}} жобасына {{GENDER:$2|қош келдіңіз}}, $1! {{GENDER:$2|Сіздің}} осында болғаныңызға қуаныштымыз.",
"notification-welcome-linktext": "Қош келдіңіз!",
"notification-reverted2": "Сіздің {{PLURAL:$4|[[:$2]] бетіндегі өңдемеңізді|[[:$2]] бетіндегі өңдемелеріңізді}} [[$5|$1]] {{GENDER:$1|жоққа шығарды}}. $3",
"notification-header-reverted": "Сіздің {{PLURAL:$4|$3 бетіндегі өңдемеңізді|$3 бетіндегі өңдемелеріңізді}} $1 есімді қатысушы {{GENDER:$2|жоққа шығарыды}}.",
"notification-emailuser": "[[User:$1|$1]] сізге электронды хат {{GENDER:$1|жіберді}}.",
@ -117,6 +118,7 @@
"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Барлық ескертпелерді көру",
"echo-rev-deleted-text-view": "Бұл бет нұсқасы жасырылған",
"apihelp-echomarkread-description": "Қазіргі қатысушы үшін ескертпелер оқылған деп белгілеу",
"apihelp-echomarkread-param-list": "Ескертпе сәйкендіргіштерін оқылды деп белгілеу.",
"apihelp-echomarkread-param-sections": "Бөлімдер тізімін оқылды деп белгілеу.",
"apihelp-echomarkread-example-1": "8 ескертпені оқылды деп белгілеу",
"apihelp-echomarkread-example-2": "Барлық ескертпелерді оқылды деп белгілеу",

2
i18n/mr.json
View file

@ -14,7 +14,7 @@
"prefs-echo": "अधिसूचना",
"prefs-emailsettings": "विपत्र ऐच्छिके",
"prefs-displaynotifications": "प्रदर्शित करण्याचे पर्याय",
"prefs-echosubscriptions": "ह्या उपक्रमाबद्दल कळवावे",
"prefs-echosubscriptions": "या उपक्रमाबद्दल कळवावे",
"prefs-newmessageindicator": "नवीन संदेश निर्देशक",
"echo-pref-send-me": "मला पाठवा:",
"echo-pref-send-to": "ला पाठवा:",

12
i18n/sv.json
View file

@ -78,10 +78,10 @@
"notification-add-talkpage-topic2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|la in}} ett nytt ämne \"$2\" på [[$3]].",
"notification-add-talkpage-topic-yours2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|skickade}} ett meddelande till dig: \"[[$3#$2|$2]]\".",
"notification-add-comment-yours2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|kommenterade}} om \"[[$3#$2|$2]]\" på din diskussionssida.",
"notification-mention": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|nämnde}} dig på $5 i avsnittet \"[[:$3#$2|$4]]\".",
"notification-header-mention": "$1 {{GENDER:$2|nämnde}} dig på diskussionssidan för $3 i \"$4\".",
"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|nämnde}} dig på [[:$3|$2]].",
"notification-header-mention-nosection": "$1 {{GENDER:$2|nämnde}} dig på [[:$4|$3 diskussionssida]].",
"notification-mention": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|nämnde}} {{GENDER:$6|dig}} på $5 i avsnittet \"[[:$3#$2|$4]]\".",
"notification-header-mention": "$1 {{GENDER:$2|nämnde}} {{GENDER:$5|dig}} på diskussionssidan för $3 i \"$4\".",
"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|nämnde}} {{GENDER:$4|dig}} på [[:$3|$2]].",
"notification-header-mention-nosection": "$1 {{GENDER:$2|nämnde}} {{GENDER:$5|dig}} på [[:$4|$3 diskussionssida]].",
"notification-user-rights": "Dina användarrättigheter [[Special:Log/rights/$1|{{GENDER:$1|ändrades}}]] av [[User:$1|$1]]. $2. [[Special:ListGroupRights|Läs mer]]",
"notification-header-user-rights": "Dina användarrättigheter {{GENDER:$2|ändrades}} av $1. $3.",
"notification-user-rights-add": "Du är nu medlem i {{PLURAL:$2|denna grupp|dessa grupper}}: $1",
@ -100,8 +100,8 @@
"notification-page-linked-email-batch-body": "$2 {{GENDER:$1|länkades}} från $3.",
"notification-reverted-email-subject2": "{{PLURAL:$3|Din redigering blev {{GENDER:$1|återställd}}|Dina redigeringar blev {{GENDER:$1|återställda}}}} på {{SITENAME}}",
"notification-reverted-email-batch-body2": "{{PLURAL:$3|Din redigering|Dina redigeringar}} på $2 har återställts av $1.",
"notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|nämnde}} dig på {{SITENAME}}",
"notification-mention-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|nämnde}} dig på diskussionssidan för $4 i \"$3\".",
"notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|nämnde}} {{GENDER:$2|dig}} på {{SITENAME}}",
"notification-mention-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|nämnde}} {{GENDER:$5|dig}} på diskussionssidan för $4 i \"$3\".",
"notification-mention-nosection-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|nämnde}} dig på diskussionssidan för $2.",
"notification-user-rights-email-subject": "Dina användarrättigheter har ändrats på {{SITENAME}}",
"notification-user-rights-email-batch-body": "Dina användarrättigheter har {{GENDER:$1|ändrats}} av $1. $2.",

2
i18n/tr.json
View file

@ -53,7 +53,7 @@
"echo-no-title": "[Sayfa yok]",
"echo-error-no-formatter": "Hiçbir bildirim için biçim tanımlanmamış.",
"notifications": "Bildirimler",
"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Uyarılarınız}}",
"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Bildirimleriniz}}",
"tooltip-pt-notifications-message": "{{GENDER:|Mesajlarınız}}",
"echo-specialpage": "Bildirimler",
"echo-anon": "Bildirimlere ulaşabilmek için, [$1 hesap oluşturun] ya da [$2 giriş yapın].",

4
i18n/tt-cyrl.json
View file

@ -44,9 +44,9 @@
"notification-edit-talk-page-flyout2": "$1 сезнең [[User talk:$2#$3|бәхәс битегездә]] хат {{GENDER:$1|калдырды}}.",
"notification-edit-talk-page-flyout-with-section": "$1 сезнең бәхәс битегездә \"[[User talk:$2#$3|$4]]\" хат {{GENDER:$1|калдырды}}.",
"notification-mention": "[[User:$1|$1]] $5 бәхәс битенең \"[[:$3#$2|$4]]\" бүлегендә сезне искә алды.",
"notification-mention-flyout": "$1 $5 бәхәс битенең \"[[:$3#$2|$4]]\" бүлегендә сезне {{GENDER:$1|искә алды}}.",
"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] сезне [[:$3|$2 бәхәс битендә]] искә алды.",
"notification-mention-nosection-flyout": "$1 сезне [[:$3| $2 бәхәс битендә]] искә алды.",
"notification-reverted2": "[[$5|$1]] сезнең [[:$2]] битендә ясаган {{PLURAL:$4|кертемегезне}} {{GENDER:$1|кире какты}}. $3",
"notification-header-reverted": "$1 сезнең $3 битендә ясаган {{PLURAL:$4|кертемегезне}} {{GENDER:$2|кире какты}}.",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body2": "{{GENDER:$1|Кулланучы}} $1 сезнең бәхәс битегездә хат {{GENDER:$1|калдырды}}.",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "{{GENDER:$1|Кулланучы}} $1 сезгә «$2» темасының бәхәс битендә хат {{GENDER:$1|калдырды}}",
"notification-mention-nosection-email-batch-body": "$1 сезне $2 бәхәс битендә искә алды.",

12
i18n/zh-hans.json
View file

@ -92,10 +92,10 @@
"notification-add-talkpage-topic2": "[[User:$1|$1]]在[[$3]]上发起了新话题“$2”",
"notification-add-talkpage-topic-yours2": "[[User:$1|$1]]给您发来一则信息：“[[$3#$2|$2]]”。",
"notification-add-comment-yours2": "[[User:$1|$1]]在您的讨论页的“[[$3#$2|$2]]”段落{{GENDER:$1|发表意见}}。",
"notification-mention": "[[User:$1|$1]]在$5的讨论页的“[[:$3#$2|$4]]”段落{{GENDER:$1|提到}}了您。",
"notification-header-mention": "$1在“$4”中的$3讨论页{{GENDER:$2|提到}}了您。",
"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]]在[[:$3|$2的讨论页]]提到了您。",
"notification-header-mention-nosection": "$1在[[:$4|$3讨论页]]{{GENDER:$2|提到}}了您。",
"notification-mention": "[[User:$1|$1]]在$5的讨论页的“[[:$3#$2|$4]]”段落{{GENDER:$1|提到}}了{{GENDER:$6|您}}。",
"notification-header-mention": "$1在“$4”中的$3讨论页{{GENDER:$2|提到}}了{{GENDER:$5|您}}。",
"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]]在[[:$3|$2的讨论页]]提到了{{GENDER:$4|您}}。",
"notification-header-mention-nosection": "$1在[[:$4|$3讨论页]]{{GENDER:$2|提到}}了{{GENDER:$5|您}}。",
"notification-user-rights": "您的用户权限被[[User:$1|$1]][[Special:Log/rights/$1|更改了]]。$2。[[Special:ListGroupRights|了解更多]]",
"notification-header-user-rights": "您的用户权限被$1{{GENDER:$2|更改了}}。$3。",
"notification-user-rights-add": "您被添加至该{{PLURAL:$2|用户组}}：$1",
@ -114,8 +114,8 @@
"notification-page-linked-email-batch-body": "$2被$3{{GENDER:$1|链接}}。",
"notification-reverted-email-subject2": "你在{{SITENAME}}的{{PLURAL:$3|编辑}}被{{GENDER:$1|还原了}}",
"notification-reverted-email-batch-body2": "你{{PLURAL:$3|对$2的编辑}}被$1{{GENDER:$1|还原了}}。",
"notification-mention-email-subject": "$1在{{SITENAME}}{{GENDER:$1|提到}}了您",
"notification-mention-email-batch-body": "$1在$4的讨论页的“$3”段落{{GENDER:$1|提到}}了您。",
"notification-mention-email-subject": "$1在{{SITENAME}}{{GENDER:$1|提到}}了{{GENDER:$2|您}}",
"notification-mention-email-batch-body": "$1在$4的讨论页的“$3”段落{{GENDER:$1|提到}}了{{GENDER:$5|您}}。",
"notification-mention-nosection-email-batch-body": "$1在$2的讨论页提到了您。",
"notification-user-rights-email-subject": "您在{{SITENAME}}的用户权限已被更改",
"notification-user-rights-email-batch-body": "您的用户权限被$1{{GENDER:$1|更改}}。$2。",