Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I91aebb2f25143b77846bf5fef275e5576f64d54d
This commit is contained in:
Translation updater bot 2016-01-13 23:28:04 +01:00
parent 4cd9aca385
commit 278404ac64
14 changed files with 50 additions and 30 deletions

View file

@ -69,7 +69,7 @@
"notification-link-text-view-mention": "Pogledajte spominjanje",
"notification-link-text-view-changes": "Pogledaj izmjene",
"notification-link-text-view-page": "Pogledaj stranicu",
"notification-link-text-view-edit": "Pogledaj uređivanje",
"notification-link-text-view-edit": "Pogledaj izmjenu",
"notification-edit-talk-page2": "[[User:$1|$1]] Vam je {{GENDER:$1|ostavio|ostavila}} poruku na Vašoj [[User talk:$2#$3|stranici za razgovor]].",
"notification-edit-talk-page-with-section": "[[User:$1|$1]] Vam je {{GENDER:$1|ostavio|ostavila}} poruku na Vašoj stranici za razgovor u \"[[User talk:$2#$3|$4]]\".",
"notification-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$3|Vam}} je {{GENDER:$2|ostavio|ostavila}} poruku na {{GENDER:$3|Vašoj}} stranici za razgovor.",

View file

@ -27,6 +27,8 @@
"echo-pref-email-format-html": "HTML",
"echo-pref-email-format-plain-text": "Prostý text",
"echo-pref-new-message-indicator": "Zobrazit indikátor diskusních zpráv v mém panelu nástrojů",
"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message": "Vylepšená upozornění",
"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-description": "Procházejte a organizujte upozornění snadněji. Zahrnuje cross-wiki upozornění, čímž se vám zobrazí zprávy z jiných projektů.",
"echo-learn-more": "Další informace",
"echo-new-messages": "Máte nové zprávy",
"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|příspěvek|příspěvky}} v diskusi",
@ -75,9 +77,9 @@
"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$3|vám}} {{GENDER:$2|napsal|napsala}} na vaši diskusní stránku k „$4“.",
"notification-body-edit-user-talk-with-section": "$1",
"notification-page-linked": "Do stránky [[:$3]] {{GENDER:$1|byl přidán}} odkaz na stránku [[:$2]]. [[Special:WhatLinksHere/$2|Zobrazit všechny odkazy na tuto stránku]].",
"notification-header-page-linked": "Do stránky $4 {{GENDER:$2|byl přidán}} odkaz na stránku $3.",
"notification-bundle-header-page-linked": "Do stránky $4 a $5 {{PLURAL:$6|další stránky|dalších stránek}} {{GENDER:$2|byly přidány}} odkazy na stránku $3.",
"notification-link-text-what-links-here": "Zobrazit všechny odkazy na tuto stránku",
"notification-header-page-linked": "Ze stránky $4 byl vytvořen odkaz na stránku $3.",
"notification-bundle-header-page-linked": "Stránky $4 a $5 {{PLURAL:$6|další stránky|dalších stránek}} nyní odkazují na stránku $3.",
"notification-link-text-what-links-here": "Všechny odkazy na tuto stránku",
"notification-add-comment2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|přidal|přidala}} komentář k „[[$3|$2]]“ na stránce „$4“.",
"notification-add-talkpage-topic2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|přidal|přidala}} nové téma „$2“ na stránce „[[$3]]“.",
"notification-add-talkpage-topic-yours2": "[[User:$1|$1]] vám {{GENDER:$1|poslal|poslala}} zprávu: „[[$3#$2|$2]]“.",

View file

@ -30,6 +30,8 @@
"echo-pref-email-format-html": "HTML",
"echo-pref-email-format-plain-text": "Nur Text",
"echo-pref-new-message-indicator": "Hinweise zu neuen Nachrichten in meiner Benutzerleiste anzeigen",
"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message": "Erweiterte Benachrichtigungen",
"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-description": "Betrachte und organisiere deine Benachrichtigungen einfacher. Beinhaltet wikiübergreifende Benachrichtigungen, die dich Nachrichten von anderen Wikis sehen lassen.",
"echo-learn-more": "Mehr erfahren",
"echo-new-messages": "Du hast neue Nachrichten",
"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|Diskussionsseitennachricht|Diskussionsseitennachrichten}}",

View file

@ -98,9 +98,9 @@
"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|a laissé}} un message sur {{GENDER:$3|votre}} page de discussion dans la section « $4 ».",
"notification-body-edit-user-talk-with-section": "$1",
"notification-page-linked": "[[:$2]] a été {{GENDER:$1|référencé}} depuis [[:$3]]. [[Special:WhatLinksHere/$2|Voir tous les liens vers cette page]].",
"notification-header-page-linked": "$3 a été {{GENDER:$2|référencé}} depuis $4.",
"notification-bundle-header-page-linked": "$3 a été {{GENDER:$2|référencé}} depuis $4 et $5 {{PLURAL:$6|autre page|autres pages}}.",
"notification-link-text-what-links-here": "Voir tous les liens vers cette page",
"notification-header-page-linked": "Un lien a été créé de $4 vers $3.",
"notification-bundle-header-page-linked": "$4 et $5 {{PLURAL:$6|autre page|autres pages}} pointent désormais vers $3.",
"notification-link-text-what-links-here": "Tous les liens vers cette page",
"notification-add-comment2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|a fait un commentaire}} dans « [[$3|$2]] » sur la page de discussion « $4 »",
"notification-add-talkpage-topic2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|a publié}} un nouveau sujet \"$2\" sur [[$3]]",
"notification-add-talkpage-topic-yours2": "[[User:$1|$1]] vous {{GENDER:$1|a envoyé}} un message: \"[[$3#$2|$2]]\"",

View file

@ -25,6 +25,8 @@
"echo-pref-email-format-html": "HTML",
"echo-pref-email-format-plain-text": "Texto simple",
"echo-pref-new-message-indicator": "Mostrar o indicador de mensaxe na páxina de conversa na miña barra de ferramentas",
"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message": "Notificacións melloradas",
"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-description": "Ver e organizar as notifiacións máis doadamente. Inclúe notificacións cross-wiki, o que lle permite ver mensaxes doutras wikis.",
"echo-learn-more": "Máis información",
"echo-new-messages": "Ten mensaxes novas",
"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|Mensaxe|Mensaxes}} na páxina de conversa",
@ -72,9 +74,9 @@
"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|deixou}} unha mensaxe na {{GENDER:$3|súa}} páxina de conversa en \"$4\".",
"notification-body-edit-user-talk-with-section": "$1",
"notification-page-linked": "\"[[:$2]]\" foi {{GENDER:$1|ligada}} desde \"[[:$3]]\". [[Special:WhatLinksHere/$2|Ollar todas as ligazóns cara a esta páxina]].",
"notification-header-page-linked": "$3 foi {{GENDER:$2|ligada}} desde $4.",
"notification-bundle-header-page-linked": "$3 foi {{GENDER:$2|ligada}} desde $4 e $5 {{PLURAL:$6|outra páxina|outras páxinas}}.",
"notification-link-text-what-links-here": "Ver todas as ligazóns a esta páxina",
"notification-header-page-linked": "Unha ligazón foi feita desde 4$ a 3$.",
"notification-bundle-header-page-linked": "4$ e 5$ {{PLURAL:6$|outra páxina|outras páxinas}} ligan agora a 3$.",
"notification-link-text-what-links-here": "Todas as ligazóns a esta páxina",
"notification-add-comment2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|comentou}} en \"[[$3|$2]]\" na páxina de conversa \"$4\"",
"notification-add-talkpage-topic2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|comezou}} o fío de conversa \"$2\" en \"[[$3]]\"",
"notification-add-talkpage-topic-yours2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|envioulle}} unha mensaxe: \"[[$3#$2|$2]]\"",

View file

@ -78,9 +78,9 @@
"notification-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|ha lasciato}} un messaggio sulla {{GENDER:$3|tua}} pagina di discussione.",
"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|ha lasciato}} un messaggio sulla {{GENDER:$3|tua}} pagina di discussione in \"$4\".",
"notification-page-linked": "[[:$2]] è stata {{GENDER:$1|collegata}} da [[:$3]]. [[Special:WhatLinksHere/$2|Vedi tutti i collegamenti a questa pagina]].",
"notification-header-page-linked": "$3 è stata {{GENDER:$2|collegata}} da $4.",
"notification-bundle-header-page-linked": "$3 è stata {{GENDER:$2|collegata}} da $4 ed {{PLURAL:$6|un'altra pagina|altre $5 pagine}}.",
"notification-link-text-what-links-here": "Vedi tutti i collegamenti a questa pagina",
"notification-header-page-linked": "È stato creato un collegamento da $4 a $3.",
"notification-bundle-header-page-linked": "$4 ed {{PLURAL:$6|un'altra pagina|altre $5 pagine}} ora collega a $3.",
"notification-link-text-what-links-here": "Tutti i collegamenti a questa pagina",
"notification-add-comment2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|ha lasciato un commento}} riguardo a \"[[$3|$2]]\" nella pagina di discussione di \"$4\"",
"notification-add-talkpage-topic2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|ha aggiunto}} un nuovo argomento \"$2\" su [[$3]]",
"notification-add-talkpage-topic-yours2": "[[User:$1|$1]] ti {{GENDER:$1|ha inviato}} un messaggio: \"[[$3#$2|$2]]\"",

View file

@ -75,7 +75,7 @@
"notification-add-talkpage-topic-yours2": "[[User:$1|$1]] сізге хабарлама {{GENDER:$1|жіберді}}: \"[[$3#$2|$2]]\".",
"notification-add-comment-yours2": "[[User:$1|$1]] талқылау бетіндегі \"[[$3#$2|$2]]\" бөліміне {{GENDER:$1|пікірін білдірді}}.",
"notification-mention": "[[User:$1|$1]] $5 талқылау бетінің «[[:$3#$2|$4]]» бөлімінде {{GENDER:$6|сізді}} {{GENDER:$1|атап өтті}}.",
"notification-header-mention": "$1 $4 талқылау бетінің «$3» бөлімінде {{GENDER:$5|сізді}} {{GENDER:$2|атап өтті}}.",
"notification-header-mention": "$1 $3 талқылау бетінің «$4» бөлімінде {{GENDER:$5|сізді}} {{GENDER:$2|атап өтті}}.",
"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] [[:$3|$2 талқылау бетінде]] {{GENDER:$4|сізді}} {{GENDER:$1|атап өтті}}.",
"notification-header-mention-nosection": "$1 $3 талқылау бетінде {{GENDER:$5|сізді}} {{GENDER:$2|атап өтті}}.",
"notification-user-rights": "Сіздің қатысушы құқықтарыңызды [[User:$1|$1]] [[Special:Log/rights/$1|{{GENDER:$1|өзгертті}}]]. $2. [[Special:ListGroupRights|Толығырақ біліңіз]]",

View file

@ -9,20 +9,21 @@
},
"echo-desc": "Modus nuntiorum mittendarum",
"prefs-echo": "Nuntia",
"prefs-emailsettings": "Praeferentiae litterarum electronicarum",
"prefs-emailsettings": "Nuntiarum modi",
"prefs-displaynotifications": "Praeferentiae nuntiorum",
"prefs-echosubscriptions": "De his actionibus nuntiare",
"prefs-newmessageindicator": "Nova nuntia",
"echo-pref-send-me": "Mitte mihi:",
"echo-pref-send-to": "Mittere ad:",
"echo-pref-email-format": "Modus in litteris electronicis servandus:",
"echo-pref-send-me": "Mihi mittantur:",
"echo-pref-send-to": "Mittantur per:",
"echo-pref-email-format": "Litterarum modus:",
"echo-pref-web": "Interrete",
"echo-pref-email": "Litterae electronicae",
"echo-pref-email-frequency-never": "Nullas litteras electronicas mittere",
"echo-pref-email-frequency-daily": "Summarium cottidianum nuntiorum",
"echo-pref-email-frequency-weekly": "Summarium hebdomadale nuntiorum",
"echo-pref-email-frequency-never": "Nulla nuntia",
"echo-pref-email-frequency-immediately": "Singula nuntia",
"echo-pref-email-frequency-daily": "Nuntia cottidie congesta",
"echo-pref-email-frequency-weekly": "Nuntia hebdomadatim congesta",
"echo-pref-email-format-html": "HTML",
"echo-pref-email-format-plain-text": "Textus",
"echo-pref-email-format-plain-text": "Textus nudus",
"echo-pref-new-message-indicator": "Monstrare indicatorem paginarum disputationis nuntiorum in arca ferramentorum",
"echo-learn-more": "Plura legere",
"echo-new-messages": "Habes nuntia nova",

View file

@ -28,6 +28,8 @@
"echo-pref-email-format-html": "एचटीएमएल",
"echo-pref-email-format-plain-text": "साधा मजकूर",
"echo-pref-new-message-indicator": "चर्चापान संदेश दर्शक माझ्या साधनपेटीत दाखवा",
"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message": "वर्धित अधिसूचना",
"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-description": "सोप्या रितीने अधिसूचना बघा व त्यांना व्यवस्थित लावा.यात आंतरविकि अधिसूचना अंतर्भूत आहेत ज्या, आपणास, इतर विकिंतील अधिसूचना बघणे शक्य करतात.",
"echo-learn-more": "अधिक जाणून घ्या",
"echo-new-messages": "तुमच्यासाठी नवीन संदेश आहेत",
"echo-category-title-edit-user-talk": "चर्चा पान {{PLURAL:$1|संदेश}}",
@ -60,6 +62,8 @@
"echo-notification-placeholder": "अधिसूचना नाहीत.",
"echo-notification-loginrequired": "आपणास आपली अधिसूचना बघण्यास सनोंद प्रवेशित असावे लागेल.",
"echo-notification-popup-loginrequired": "आपल्या अधिसूचना बघण्यास सनोंद प्रवेश करा.",
"notification-link-text-expand-all": "सर्वांचा विस्तार करा",
"notification-link-text-collapse-all": "सर्वांचा निपात करा",
"notification-link-text-view-message": "संदेश बघा",
"notification-link-text-view-mention": "उल्लेख बघा",
"notification-link-text-view-changes": "बदल बघा",
@ -68,7 +72,9 @@
"notification-edit-talk-page2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|ने}} आपल्या [[User talk:$2#$3|चर्चा पानावर]] संदेश टाकला.",
"notification-edit-talk-page-with-section": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|ने}} एक संदेश आपल्या चर्चा पानावर \"[[User talk:$2#$3|$4]]\" या मथळ्याखाली टाकला.",
"notification-page-linked": "[[:$2]] ला [[:$3]] वरून {{GENDER:$1|दुवा दिल्या गेला}}. [[Special:WhatLinksHere/$2|या पानाचे सर्व दुवे बघा]].",
"notification-link-text-what-links-here": "या पानास असणारे सर्व दुवे बघा",
"notification-header-page-linked": "$4 हून $3 ला दुवा तयार केल्या गेला.",
"notification-bundle-header-page-linked": "$4 व $5 इतर {{PLURAL:$6|पान|पाने}} आता $3 शी जुळली आहेत.",
"notification-link-text-what-links-here": "या पानास असणारे सर्व दुवे",
"notification-add-comment2": "[[User:$1|$1]] ने \"[[$3|$2]]\" वर, \"$4\" चर्चा पानावर{{GENDER:$1|शेरा टाकला}}.",
"notification-add-talkpage-topic2": "[[User:$1|$1]] ने [[$3]]वर नविन विषय \"$2\" {{GENDER:$1|टाकला}}.",
"notification-add-talkpage-topic-yours2": "[[User:$1|$1]]ने आपणास एक संदेश {{GENDER:$1|पाठविला}}:\"[[$3#$2|$2]]\".",
@ -118,6 +124,7 @@
"echo-date-yesterday": "काल",
"echo-load-more-error": "अधिक निकाल देण्यापोटी एक त्रुटी घडली.",
"notification-edit-talk-page-bundle": "$1 व $3 {{PLURAL:$4|इतरानी|इतरांनी}} आपल्या [[User talk:$2|चर्चा पानावर]] संदेश {{GENDER:$1|टाकलेत}}.",
"notification-bundle-header-edit-user-talk": "$1 व {{PLURAL:$5|इतर}} $4 यांनी {{GENDER:$3|आपल्या}} चर्चा पानावर संदेश {{GENDER:$2|टाकलेत}}",
"notification-edit-user-talk-email-batch-bundle-body": "$1 व $2 {{PLURAL:$3|इतरानी|इतरांनी}} आपल्या चर्चा पानावर एक संदेश {{GENDER:$1|टाकला}}.",
"notification-page-linked-email-batch-bundle-body": " $2 हे, $3 व $4 इतर {{PLURAL:$5|पानाशी|पानांशी}}{{GENDER:$1|दुव्याने जोडल्या गेले}}.",
"echo-email-batch-bullet": "•",

View file

@ -23,6 +23,8 @@
"echo-pref-email-format-html": "HTML",
"echo-pref-email-format-plain-text": "Testo nurmale",
"echo-pref-new-message-indicator": "Fa verè nnicature d' 'e mmasciate ncopp' 'a paggena 'e chiacchiera cu na mmasciata dint' 'a barra 'e strumiente",
"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message": "Notifiche migliurate",
"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-description": "Vide e sistema notifiche cchiù sempricemente. Chesto ncludesse notifiche cross-wiki, ca ve premmettessero 'e vedé mmasciate 'a n'ati wiki.",
"echo-learn-more": "Mpara 'e cchiù",
"echo-new-messages": "Avite mmasciate nove",
"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|Mmasciate}} d' 'a paggena 'e chiacchiere",
@ -70,7 +72,7 @@
"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|lassaje}} na mmasciata dint'a paggena 'e chiacchiera r' 'a {{GENDER:$3|vosta}} \"$4\".",
"notification-body-edit-user-talk-with-section": "$1",
"notification-page-linked": "[[:$2]] fuje {{GENDER:$1|cullegato}} 'a [[:$3]]. [[Special:WhatLinksHere/$2|Vedite tutt' 'e link a sta paggena]].",
"notification-header-page-linked": "$3 è stata {{GENDER:$2|cullegata}} 'a $4.",
"notification-header-page-linked": "Nu cullegamento è stato fatto 'a $4 a $3.",
"notification-bundle-header-page-linked": "$3 fuje {{GENDER:$2|linkato|linkata}} 'a $4 e $5 ati {{PLURAL:$6|paggena|paggene}}.",
"notification-link-text-what-links-here": "Vide tuttuquante 'e collegamente a sta paggena",
"notification-add-comment2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|lassaje nu commento}} ncopp'a \"[[$3|$2]]\" dint' 'a \"$4\" paggena 'e chiacchiera.",

View file

@ -68,6 +68,7 @@
"echo-more-info": "Meer info",
"echo-feedback": "Terugkoppeling",
"echo-notification-placeholder": "Er zijn geen meldingen.",
"echo-notification-loginrequired": "U moet zich aanmelden om uw meldingen te bekijken.",
"echo-notification-popup-loginrequired": "Log in om je notificaties te zien.",
"notification-link-text-expand-all": "Alles uitklappen",
"notification-link-text-collapse-all": "Alles inklappen",
@ -81,7 +82,7 @@
"notification-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} een bericht achtergelaten op {{GENDER:$3|uw}} overlegpagina.",
"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} een bericht op {{GENDER:$3|uw}} overlegpagina achtergelaten in \"$4\".",
"notification-page-linked": "[[:$2]] is {{GENDER:$1|gekoppeld}} vanaf [[:$3]]. [[Special:WhatLinksHere/$2|Alle koppelingen naar deze pagina bekijken]].",
"notification-link-text-what-links-here": "Bekijk alle links naar deze pagina",
"notification-link-text-what-links-here": "Alle links naar deze pagina",
"notification-add-comment2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|heeft gereageerd}} op \"[[$3|$2]]\" op de overlegpagina \"$4\"",
"notification-add-talkpage-topic2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|heeft}} een nieuw onderwerp \"$2\" geplaatst op [[$3]]",
"notification-add-talkpage-topic-yours2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|heeft}} u een bericht gezonden: \"[[$3#$2|$2]]\"",

View file

@ -37,6 +37,8 @@
"echo-pref-email-format-html": "HTML",
"echo-pref-email-format-plain-text": "Zwykły tekst",
"echo-pref-new-message-indicator": "Pokazuj informację o nowej wiadomości w pasku osobistym",
"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message": "Rozbudowane powiadomienia",
"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-description": "Łatwiej wyświetlaj i organizuj powiadomienia. Funkcja obejmuje powiadomienia ''cross-wiki'', dzięki którym widzisz powiadomienia z innych wiki.",
"echo-learn-more": "Dowiedz się więcej",
"echo-new-messages": "Masz nowe wiadomości",
"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|Wpis|Wpisy}} w dyskusji",
@ -69,7 +71,7 @@
"echo-notification-loginrequired": "Aby zobaczyć powiadomienia, musisz się zalogować.",
"echo-notification-popup-loginrequired": "Zaloguj się, aby zobaczyć swoje powiadomienia.",
"notification-link-text-expand-all": "Rozwiń wszystkie",
"notification-link-text-expand-alert-count": "Rozwiń {{PLURAL:$1|$1 alert|$1 alerty|$1 alertów}}",
"notification-link-text-expand-alert-count": "Rozwiń {{PLURAL:$1|$1 powiadomienie|$1 powiadomienia|$1 powiadomień}}",
"notification-link-text-expand-message-count": "Rozwiń {{PLURAL:$1|$1 wiadomość|$1 wiadomości}}",
"notification-link-text-expand-all-count": "Rozwiń {{PLURAL:$1|$1 powiadomienie|$1 powiadomienia|$1 powiadomień}}",
"notification-link-text-collapse-all": "Zwiń wszystkie",

View file

@ -22,6 +22,7 @@
"echo-pref-email-format-html": "اچ ټي ام اېل",
"echo-pref-email-format-plain-text": "ساده متن",
"echo-pref-new-message-indicator": "زما په توکپټه کې د خبرو اترو پيغام ښودونکی ښکاره کول",
"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message": "پرمختللې خبرونې",
"echo-learn-more": "نور څه زده کول",
"echo-new-messages": "تاسې نوي پيغامونه لرئ",
"echo-category-title-edit-user-talk": "خبرو اترو مخ {{PLURAL:$1|پيغام|پيغامونه}}",
@ -51,7 +52,7 @@
"notification-edit-talk-page-with-section": "[[User:$1|$1]] ستاسې د خبرو اترو پر مخ يو پيغام په \"[[User talk:$2#$3|$4]]\" کې {{GENDER:$1|پرېښوده}} .",
"notification-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$3|ستاسې}} د خبرو اترو په مخ يو پيغام {{GENDER:$2|پرېښوده}}.",
"notification-page-linked": "[[:$2]] له [[:$3]] سره {{GENDER:$1|تړل شوی}}. [[Special:WhatLinksHere/$2|دې مخ سره ټولې تړنې وگورئ]].",
"notification-link-text-what-links-here": "همدې مخ سره ټولې تړنې وگورئ",
"notification-link-text-what-links-here": "همدې مخ سره ټولې تړنې",
"notification-new-user": "$1 {{SITENAME}} ته ښه راغلې!، موږ خوښ يو چې تاسې دلته ياست.",
"notification-welcome-linktext": "ښه راغلئ",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body2": "$1 ستاسې د خبرو اترو په مخ يو پيغام {{GENDER:$1|پرېښوده}}.",

View file

@ -97,9 +97,9 @@
"notification-header-edit-user-talk": "$1在{{GENDER:$3|您}}的讨论页{{GENDER:$2|留言}}了。",
"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1在{{GENDER:$3|您}}的讨论页的“$4”段落{{GENDER:$2|留言}}了。",
"notification-page-linked": "[[:$3]]{{GENDER:$1|链接}}了[[:$2]]。[[Special:WhatLinksHere/$2|查看所有链至该页的页面]]。",
"notification-header-page-linked": "$3被$4{{GENDER:$2|链接}}。",
"notification-bundle-header-page-linked": "$3被$4和另外$5个{{PLURAL:$6|页面}}{{GENDER:$2|链接}}。",
"notification-link-text-what-links-here": "查看所有链入页面",
"notification-header-page-linked": "已从$4链接到$3。",
"notification-bundle-header-page-linked": "$4和另外$5个{{PLURAL:$6|页面}}现已链接至$3。",
"notification-link-text-what-links-here": "所有链入页面",
"notification-add-comment2": "[[User:$1|$1]]在“$4”的讨论页面的“[[$3|$2]]”段落{{GENDER:$1|发表意见}}。",
"notification-add-talkpage-topic2": "[[User:$1|$1]]在[[$3]]上发起了新话题“$2”",
"notification-add-talkpage-topic-yours2": "[[User:$1|$1]]给您发来一则信息:“[[$3#$2|$2]]”。",