Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ieff3dec0ee7b03778b9c1e453f3f437cce58232f
This commit is contained in:
Translation updater bot 2016-02-23 22:32:36 +01:00
parent 701f684eee
commit 37b3f4df8b
3 changed files with 17 additions and 11 deletions

View file

@ -73,7 +73,7 @@
"notification-link-text-collapse-all": "Alle einklappen",
"notification-link-text-view-message": "Nachricht ansehen",
"notification-link-text-view-mention": "Erwähnung ansehen",
"notification-link-text-view-changes": "Änderungen ansehen",
"notification-link-text-view-changes": "{{GENDER:$1|Änderungen}} ansehen",
"notification-link-text-view-page": "Seite ansehen",
"notification-link-text-view-edit": "Bearbeitung ansehen",
"notification-edit-talk-page2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|hinterließ}} eine Nachricht auf deiner [[User talk:$2#$3|Diskussionsseite]].",
@ -157,6 +157,7 @@
"echo-rev-deleted-text-view": "Diese Seitenversion wurde unterdrückt",
"notification-header-foreign-alert": "Weitere Meldungen von $3 {{PLURAL:$4|und einem anderen Wiki|und $4 anderen Wikis|0=}}",
"notification-header-foreign-message": "Weitere Nachrichten von $3 {{PLURAL:$4|und einem anderen Wiki|und $4 anderen Wikis|0=}}",
"echo-foreign-wiki-lang": "$1 $2",
"apihelp-echomarkread-description": "Benachrichtigungen für den aktuellen Benutzer als gelesen markieren.",
"apihelp-echomarkread-param-list": "Eine Liste von Benachrichtigungskennungen, um sie als gelesen zu markieren.",
"apihelp-echomarkread-param-all": "Falls festgelegt, markiert alle Benutzerbenachrichtigungen als gelesen.",

View file

@ -89,11 +89,11 @@
"notification-link-text-view-edit": "نمایش ویرایش",
"notification-edit-talk-page2": "[[User:$1|$1]] در [[User talk:$2#$3|صفحه‌‌ٔ بحث]] شما پیامی {{GENDER:$1|گذاشت}}.",
"notification-edit-talk-page-with-section": "[[User:$1|$1]] در صفحهٔ بحثتان در «[[User talk:$2#$3|$4]]» پیامی {{GENDER:$1|گذاشت}}.",
"notification-header-edit-user-talk": "$1 پیامی بر روی صفحهٔ بحث {{GENDER:$3|شما}} {{GENDER:$2|گذاشته‌است}}.",
"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 یک پیام در بحث {{GENDER:$3|شما}} در «$4» {{GENDER:$2|گذاشته‌است}}.",
"notification-header-edit-user-talk": "$1 پیامی بر روی صفحهٔ '''بحث {{GENDER:$3|شما}}''' {{GENDER:$2|گذاشته‌است}}.",
"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 یک پیام در '''بحث {{GENDER:$3|شما}}''' در '''«$4»''' {{GENDER:$2|گذاشته‌است}}.",
"notification-page-linked": "[[:$2]] از [[:$3]] {{GENDER:$1|پیوند گرفته‌است}}. [[Special:WhatLinksHere/$2|همهٔ پیوندها به این صفحه را ببینید]].",
"notification-header-page-linked": "پیوندی از '''$4''' به '''$3''' داده شده‌است.",
"notification-bundle-header-page-linked": "پیوندهای ایجاد شده از $4 و $5 و سایر {{PLURAL:$6|صفحه|صفحات}} به $3.",
"notification-bundle-header-page-linked": "پیوندهای ایجاد شده از '''$4''' و $5 و سایر {{PLURAL:$6|صفحه|صفحات}} به '''$3'''.",
"notification-link-text-what-links-here": "همهٔ پیوندها به این صفحه",
"notification-add-comment2": "[[User:$1|$1]] در «[[$3|$2]]» در صفحه بحث «$4» نظری افزود.",
"notification-add-talkpage-topic2": "[[User:$1|$1]] بخش جدیدی «$2» در [[$3]] ایجاد کرد.",
@ -101,13 +101,13 @@
"notification-add-comment-yours2": "[[User:$1|$1]] در «[[$3#$2|$2]]» در صفحه بحث شما نظری داده است.",
"notification-mention": "[[User:$1|$1]] به {{GENDER:$6|شما}} در بحث $5 در «[[:$3#$2|$4]]» {{GENDER:$1|اشاره کرد}}.",
"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] در [[:$3|صفحهٔ بحث $2]] به {{GENDER:$4|شما}} {{GENDER:$1|اشاره}} کرده‌ است.",
"notification-header-mention-other": "$1 به {{GENDER:$3|شما}} در '''$4''' در \"$5\" {{GENDER:$2|اشاره کرد}}.",
"notification-header-mention-other": "$1 به {{GENDER:$3|شما}} در '''$4''' در '''«$5»''' {{GENDER:$2|اشاره کرد}}.",
"notification-header-mention-other-nosection": "$1 به {{GENDER:$3|شما}} در '''$4''' {{GENDER:$2|اشاره کرد}}.",
"notification-header-mention-user-talkpage-v2": "$1 به {{GENDER:$3|شما}} در صفحهٔ {{GENDER:$5|بحث}} '''$4''' در \"$6\" {{GENDER:$2|اشاره کرد}}.",
"notification-header-mention-user-talkpage-nosection": "$1 به {{GENDER:$3|شما}} در صفحهٔ {{GENDER:$5|بحث}} '''$4''' {{GENDER:$2|اشاره کرد}}.",
"notification-header-mention-agent-talkpage": "$1 به {{GENDER:$3|شما}} در صفحهٔ {{GENDER:$2|بحثش|بحثش|بحثشان}} در '''$4''' {{GENDER:$2|اشاره کرد}}.",
"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection": "$1 به {{GENDER:$3|شما}} در صفحهٔ {{GENDER:$2|بحثش|بحثش|بحثشان}} {{GENDER:$2|اشاره کرد}}.",
"notification-header-mention-article-talkpage": "$1 به {{GENDER:$3|شما}} در صفحهٔ بحث '''$4''' در $5 {{GENDER:$2|اشاره کرد}}.",
"notification-header-mention-user-talkpage-v2": "$1 به {{GENDER:$3|شما}} در '''صفحهٔ {{GENDER:$5|بحث}} $4''' در '''«$6»''' {{GENDER:$2|اشاره کرد}}.",
"notification-header-mention-user-talkpage-nosection": "$1 به {{GENDER:$3|شما}} در '''صفحهٔ {{GENDER:$5|بحث}} $4''' {{GENDER:$2|اشاره کرد}}.",
"notification-header-mention-agent-talkpage": "$1 به {{GENDER:$3|شما}} در '''صفحهٔ {{GENDER:$2|بحثش|بحثش|بحثشان}} در '''«$4»''' {{GENDER:$2|اشاره کرد}}.",
"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection": "$1 به {{GENDER:$3|شما}} در '''صفحهٔ {{GENDER:$2|بحثش|بحثش|بحثشان}}''' {{GENDER:$2|اشاره کرد}}.",
"notification-header-mention-article-talkpage": "$1 به {{GENDER:$3|شما}} در صفحهٔ بحث '''$4''' در '''«$5»''' {{GENDER:$2|اشاره کرد}}.",
"notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "$1 به {{GENDER:$3|شما}} در صفحهٔ بحث '''$4''' {{GENDER:$2|اشاره کرد}}.",
"notification-user-rights-add": "شما در حال حاضر عضو {{PLURAL:$2| این گروه|این گروه‌ها}} هستید:$1",
"notification-user-rights-remove": "شما دیگر عضو {{PLURAL:$2|این گروه|این گروه‌ها}} نیستید: $1",
@ -118,6 +118,11 @@
"notification-new-user": "به {{SITENAME}} خوش‌آمدید، $1! خوشحالیم که شما اینجا هستید.",
"notification-header-welcome": "$1، به {{SITENAME}} {{GENDER:$2|خوش آمدید}}. خوشحالیم که {{GENDER:$2|شما}} اینجایید.",
"notification-welcome-linktext": "خوش‌آمدید",
"notification-header-thank-you-1-edit": "{{GENDER:$2|شما}} اولین ویرایشتان را {{GENDER:$2|انجام دادید}}؛ {{GENDER:$2|ممنون}}، خوش‌آمدید!",
"notification-header-thank-you-10-edit": "{{GENDER:$2|شما}} دهمین ویرایشتان را {{GENDER:$2|انجام دادید}}؛ {{GENDER:$2|ممنون}}، لطفاً ادامه دهید!",
"notification-header-thank-you-100-edit": "{{GENDER:$2|شما}} صدمین ویرایشتان را {{GENDER:$2|انجام دادید}}؛ {{GENDER:$2|خیلی ممنون}}!",
"notification-header-thank-you-1000-edit": "{{GENDER:$2|شما}} هزارمین ویرایشتان را {{GENDER:$2|انجام دادید}}؛ {{GENDER:$2|ممنون}} از بابت اینکه ویرایشگر بزرگی هستید!",
"notification-link-thank-you-edit": "{{GENDER:$1|ویرایش}} شما",
"notification-reverted2": "ویرایش(های) شما در [[:$2]] توسط [[$5|$1]] {{PLURAL:$4|خنثی‌سازی|واگردانی}} شده است. $3",
"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|ویرایش شما بر روی '''$3'''|ویرایش‌های شما بر روی '''$3'''}} {{GENDER:$2|برگردانده شده‌است.}}",
"notification-emailuser": "[[User:$1|$1]] به شما ایمیل {{GENDER:$1|زد}}.",

View file

@ -92,7 +92,7 @@
"notification-header-mention-user-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|mencionou}}{{GENDER:$3|no|na}} '''páxina de conversa de usuario {{GENDER:$5|de}} $4'''.",
"notification-header-mention-agent-talkpage": "$1 {{GENDER:$2|mencionou}}{{GENDER:$3|no|na}} na '''{{GENDER:$2|súa}} páxina de conversa''' en \"'''$4'''\".",
"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|mencionou}}{{GENDER:$3|no|na}} na '''{{GENDER:$2|súa}} páxina de conversa'''.",
"notification-header-mention-article-talkpage": "$1 {{GENDER:$2|mencionou}}{{GENDER:$3|no|na}} na páxina de conversa \"$4\" na sección \"$5\".",
"notification-header-mention-article-talkpage": "$1 {{GENDER:$2|mencionou}}{{GENDER:$3|no|na}} na páxina de conversa '''$4''' na sección \"'''$5'''\".",
"notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|mencionou}}{{GENDER:$3|no|na}} na páxina de conversa \"$4\".",
"notification-user-rights-add": "Agora pertence a {{PLURAL:$2|este grupo|estes grupos}}: $1",
"notification-user-rights-remove": "Xa non pertence a {{PLURAL:$2|este grupo|estes grupos}}: $1",