Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I1ac7fa140c8e00643c1a2b5b12aae8599dbf80e2
This commit is contained in:
Translation updater bot 2015-12-25 21:52:03 +01:00
parent 0ea10e090d
commit 8f2aaca89b
21 changed files with 103 additions and 53 deletions

View file

@ -97,7 +97,7 @@
"echo-date-today": "Сёньня",
"echo-date-yesterday": "Учора",
"echo-load-more-error": "Узьнікла памылка ў час атрыманьня дадатковых вынікаў.",
"notification-edit-talk-page-bundle": "$1 і $3 {{PLURAL:$4|іншы ўдзельнік|іншыя ўдзельнікі|іншых удзельнікаў}} пакінулі паведамленьне на Вашай [[User talk:$2|старонцы гутарак]].",
"notification-edit-talk-page-bundle": "$1 і $3 {{PLURAL:$4|іншы ўдзельнік|іншыя ўдзельнікі|іншых удзельнікаў}} пакінулі паведамленьні на Вашай [[User talk:$2|старонцы гутарак]].",
"notification-edit-user-talk-email-batch-bundle-body": "$1 і $2 {{PLURAL:$3|1=іншы|іншых}} пакінулі паведамленьне на Вашай старонцы гутарак.",
"notification-page-linked-email-batch-bundle-body": "$1 {{GENDER:$1|дадаў|дадала}} спасылку на $2 на старонцы $3 і яшчэ $4 {{PLURAL:$5|старонцы|старонках}}.",
"echo-email-batch-subject-daily": "Вы атрымалі {{PLURAL:$2|новую абвестку|новыя абвесткі|новых абвестак}} на {{SITENAME}}",

View file

@ -20,7 +20,7 @@
"notifications": "نئ مئلوماتان",
"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|شمئ}} اخطاران",
"tooltip-pt-notifications-message": "{{GENDER:|شمئ}} پیامان",
"echo-specialpage": "نئ مئلوماتان",
"echo-specialpage": "اعلان‌هان",
"notification-link-text-view-message": "پیامئ دیستین",
"notification-link-text-view-page": "تاکدیمی دیستین",
"echo-date-today": "مروچی",

View file

@ -72,7 +72,7 @@
"notification-mention": "[[User:$1|$1]] Vas je {{GENDER:$1|spomenuо|spomenula}} na stranici za razgovor $5 u \"[[:$3#$2|$4]]\".",
"notification-header-mention": "$1 Vas je {{GENDER:$2|spomenuo|spomenula}} na stranici za razgovor $3 u odlomku \"$4\".",
"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] vas je {{GENDER:$1|spomenuo|spomenula}} na [[:$3|stranici za razgovor $2]].",
"notification-header-mention-nosection": "$1 {{GENDER:$2|spomenuo|spomenula}} {{GENDER:$5|vas}} na [[:$4|stranici za razgovor $3]].",
"notification-header-mention-nosection": "$1 {{GENDER:$2|spomenuo|spomenula}} {{GENDER:$5|Vas}} je na stranici za razgovor $3.",
"notification-user-rights": "Vaša korisnička prava [[Special:Log/rights/$1|{{GENDER:$1|promijenio|promijenila}}]] je [[User:$1|$1]]. $2. [[Special:ListGroupRights|Saznajte više]]",
"notification-header-user-rights": "Vaša korisnička prava je {{GENDER:$2|promijenio|promijenila}} $1. $3.",
"notification-user-rights-add": "Od sad ste član {{PLURAL:$2|ove grupe|ovih grupa}}: $1",

View file

@ -62,7 +62,7 @@
"notification-add-comment2": "[[User:$1|$1]] لە «[[$3|$2]]»ی پەڕەی لێدوانی «$4»دا بۆچۆنی نووسی.",
"notification-add-talkpage-topic2": "[[User:$1|$1]] بابەتی نوێی «$2»ی لە [[$3]]دا نووسی.",
"notification-add-talkpage-topic-yours2": "[[User:$1|$1]] پەیامێکی بۆ ناردی: «[[$3#$2|$2]]».",
"notification-add-comment-yours2": "[[User:$1|$1]] لە «[[$3#$2|$2]]»ی پەڕەی لێدوانتدا بۆچۆنی نووسی.",
"notification-add-comment-yours2": "[[User:$1|$1]] لەسەر «[[$3#$2|$2]]» لە پەڕەی لێدوانتدا {{GENDER:$1|بۆچوونی نووسی}}.",
"notification-mention": "[[User:$1|$1]] لە پەڕەی لێدوانی $5 لە «[[:$3#$2|$4]]»دا ئاماژەی پێ‌کردی.",
"notification-header-mention": "$1 {{GENDER:$2|ناوی لێ بردی}} لە «$4»ی پەڕەی وتووێژی $3.",
"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] لە [[:$3|پەڕەی لێدوانی $2]]دا ئاماژەی {{GENDER:$1| پێ‌کردی}}.",

View file

@ -60,6 +60,7 @@
"echo-api-failure": "Benachrichtigungen konnten nicht abgerufen werden. Bitte erneut versuchen. (Fehler $1)",
"echo-notification-placeholder": "Es gibt keine Benachrichtigungen.",
"echo-notification-loginrequired": "Du musst dich anmelden, um deine Benachrichtigungen zu sehen.",
"echo-notification-popup-loginrequired": "Bitte melde dich an, um deine Benachrichtigungen anzusehen.",
"notification-link-text-expand-all": "Alle aufklappen",
"notification-link-text-expand-alert-count": "{{PLURAL:$1|Eine Meldung|$1 Meldungen}} aufklappen",
"notification-link-text-expand-message-count": "{{PLURAL:$1|Eine Nachricht|$1 Nachrichten}} aufklappen",

View file

@ -81,6 +81,7 @@
"echo-api-failure": "Impossible dobtenir les notifications. Veuillez réessayez. (Erreur $1)",
"echo-notification-placeholder": "Il ny a aucune notification.",
"echo-notification-loginrequired": "Vous devez vous connecter pour voir vos notifications.",
"echo-notification-popup-loginrequired": "Veuillez vous connecter pour voir vos notifications.",
"notification-link-text-expand-all": "Tout agrandir",
"notification-link-text-expand-alert-count": "Agrandir {{PLURAL:$1|$1 alerte|$1 alertes}}",
"notification-link-text-expand-message-count": "Agrandir {{PLURAL:$1|un message|$1 messages}}",
@ -147,7 +148,7 @@
"echo-date-today": "Aujourdhui",
"echo-date-yesterday": "Hier",
"echo-load-more-error": "Une erreur s'est produite en recherchant plus de résultats.",
"notification-edit-talk-page-bundle": "$1 et $3 {{PLURAL:$4|autre|autres}} ont laissé un message sur votre [[User talk:$2|page de discussion]].",
"notification-edit-talk-page-bundle": "$1 et $3 {{PLURAL:$4|autre|autres}} ont laissé des messages sur votre [[User talk:$2|page de discussion]].",
"notification-bundle-header-edit-user-talk": "$1 et $4 {{PLURAL:$5|autre personne|autres personnes}} ont {{GENDER:$2|laissé}} un message sur {{GENDER:$3|votre}} page de discussion.",
"notification-edit-user-talk-email-batch-bundle-body": "$1 et $2 {{PLURAL:$3|autre|autres}} ont {{GENDER:$1|laissé}} un message sur votre page de discussion.",
"notification-page-linked-email-batch-bundle-body": "$2 a été {{GENDER:$1|lié}} depuis $3 et $4 {{PLURAL:$5|autre page|autres pages}}.",

View file

@ -55,6 +55,7 @@
"echo-api-failure": "Non se puideron recuperar as notificacións. Inténteo de novo. (Erro $1)",
"echo-notification-placeholder": "Non hai notificacións.",
"echo-notification-loginrequired": "Debe conectarse para ver as súas notificacións.",
"echo-notification-popup-loginrequired": "Por favor, conéctese ó sistema para ver as súas notificacións.",
"notification-link-text-expand-all": "Expandir todo",
"notification-link-text-expand-alert-count": "Expandir {{PLURAL:$1|$1 alerta|$1 alertas}}",
"notification-link-text-expand-message-count": "Expandir {{PLURAL:$1|$1 mensaxe|$1 mensaxes}}",

View file

@ -60,6 +60,7 @@
"echo-api-failure": "לא היה אשר לאחזר התראות. נא לנסות שוב. (שגיאה $1)",
"echo-notification-placeholder": "אין התראות.",
"echo-notification-loginrequired": "יש להיכנס לחשבון כדי לראות התראות.",
"echo-notification-popup-loginrequired": "נא להיכנס כדי לראות את ההתראות שלך.",
"notification-link-text-expand-all": "להרחיב הכול",
"notification-link-text-expand-alert-count": "להרחיב {{PLURAL:$1|התראה אחת|$1 התראות}}",
"notification-link-text-expand-message-count": "להרחיב {{PLURAL:$1|הודעה אחת|$1 הודעות}}",

View file

@ -127,7 +127,7 @@
"echo-date-today": "Oggi",
"echo-date-yesterday": "Ieri",
"echo-load-more-error": "Si è verificato un errore nel recupero di ulteriori risultati.",
"notification-edit-talk-page-bundle": "$1 e {{PLURAL:$4|un altro utente|altri $3 utenti}} {{GENDER:$1|hanno lasciato}} un messaggio nella tua [[User talk:$2|pagina di discussione]].",
"notification-edit-talk-page-bundle": "$1 e {{PLURAL:$4|un altro utente|altri $3 utenti}} {{GENDER:$1|hanno lasciato}} messaggi nella tua [[User talk:$2|pagina di discussione]].",
"notification-bundle-header-edit-user-talk": "$1 e {{PLURAL:$5|un altro|altri $4}} {{GENDER:$2|hanno lasciato}} un messaggio sulla {{GENDER:$3|tua}} pagina di discussione.",
"notification-edit-user-talk-email-batch-bundle-body": "$1 e {{PLURAL:$3|un altro|altri $2}} {{GENDER:$1|hanno lasciato}} un messaggio sulla tua pagina di discussione",
"notification-page-linked-email-batch-bundle-body": "$2 è stata {{GENDER:$1|collegata}} da $3 ed {{PLURAL:$5|un'altra pagina|altre $4 pagine}}.",

View file

@ -82,7 +82,7 @@
"notification-mention": "[[User:$1|$1]] が $5 のトークページの「[[:$3#$2|$4]]」で{{GENDER:$6|あなた}}に{{GENDER:$1|言及しました}}。",
"notification-header-mention": "$3 のトークページ上の「$4」で $1 が{{GENDER:$5|あなた}}に{{GENDER:$2|言及しました}}。",
"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] が [[:$3|$2 のトークページ]]で{{GENDER:$4|あなた}}に{{GENDER:$1|言及しました}}。",
"notification-header-mention-nosection": "[[:$4|$3 のトークページ]]で $1 が{{GENDER:$5|あなた}}に{{GENDER:$2|言及しました}}。",
"notification-header-mention-nosection": "$3 のトークページで $1 が{{GENDER:$5|あなた}}に{{GENDER:$2|言及しました}}。",
"notification-user-rights": "あなたの権限を[[User:$1|$1]]が[[Special:Log/rights/$1|{{GENDER:$1|変更しました}}]]。$2。[[Special:ListGroupRights|詳細はこちら]]",
"notification-header-user-rights": "あなたの権限を $1 が{{GENDER:$2|変更しました}}。$3。",
"notification-user-rights-add": "あなたは{{PLURAL:$2|以下のグループ}}に所属になりました: $1",

View file

@ -52,6 +52,7 @@
"echo-api-failure": "D'Notifikatioune konnten net ofgeruff ginn.Probéiert nach eng Kéier. (Feeler $1)",
"echo-notification-placeholder": "Et si keng Notifikatiounen do.",
"echo-notification-loginrequired": "Dir musst Iech alogge fir Är Notifikatiounen ze gesinn.",
"echo-notification-popup-loginrequired": "Loggt Iech w.e.g. a fir Är Notifikatiounen ze gesinn.",
"notification-link-text-expand-all": "Alles opklappen",
"notification-link-text-collapse-all": "Alles zouklappen",
"notification-link-text-view-message": "Message weisen",
@ -111,7 +112,7 @@
"echo-date-today": "Haut",
"echo-date-yesterday": "Gëschter",
"echo-load-more-error": "Am Sichen no méi Resultater ass e Feeler geschitt.",
"notification-edit-talk-page-bundle": "$1 a(n) $3 {{PLURAL:$4|een anere|$3 anerer}} {{GENDER:$1|hunn}} ee Message op Är [[User talk:$2|Diskussiounssäit]] geschriwwen.",
"notification-edit-talk-page-bundle": "$1 a(n) $3 {{PLURAL:$4|een anere|$3 anerer}} {{GENDER:$1|hunn}} Messagen op Är [[User talk:$2|Diskussiounssäit]] geschriwwen.",
"notification-edit-user-talk-email-batch-bundle-body": "$1 a(n) {{PLURAL:$3|een anere|$2 aner}} Benotzer {{GENDER:$1|hunn}} ee Message op Är Diskussiounssäit geschriwwen.",
"notification-page-linked-email-batch-bundle-body": "$2 gouf vu(n) $3 a(n) {{PLURAL:$5|enger anerer Säit|$4 anere Säite}} {{GENDER:$1|verlinkt}}.",
"echo-email-batch-subject-daily": "Dir hutt haut {{PLURAL:$2|eng nei Notifikatioun|nei Notifikatiounen}} op {{SITENAME}}",

View file

@ -53,6 +53,7 @@
"echo-api-failure": "Не можев да ги добијам известувањата. Обидете се повторно. (Грешка $1)",
"echo-notification-placeholder": "Нема известувања.",
"echo-notification-loginrequired": "Мора да сте најавени за да ги видите известувањата.",
"echo-notification-popup-loginrequired": "Најавете се за да ги погледате вашите известувања.",
"notification-link-text-expand-all": "Отвори сè",
"notification-link-text-expand-alert-count": "Отвори {{PLURAL:$1|$1 непомена|$1 напомени}}",
"notification-link-text-expand-message-count": "Отвори {{PLURAL:$1|$1 порака|$1 пораки}}",
@ -119,7 +120,7 @@
"echo-date-today": "Денес",
"echo-date-yesterday": "Вчера",
"echo-load-more-error": "Се појави грешка при обидот да добијам повеќе резултати.",
"notification-edit-talk-page-bundle": "$1 и {{PLURAL:$4|уште еден друг|уште $3 други}} {{GENDER:$1|оставија}} порака на вашата [[User talk:$2|страница за разговор]].",
"notification-edit-talk-page-bundle": "$1 и {{PLURAL:$4|уште еден друг|уште $3 други}} {{GENDER:$1|оставија}} пораки на вашата [[User talk:$2|страница за разговор]].",
"notification-bundle-header-edit-user-talk": "$1 и уште {{PLURAL:$5|еден|$4 корисници}} {{GENDER:$2|оставија}} порака на {{GENDER:$3|вашата}} страница за разговор.",
"notification-edit-user-talk-email-batch-bundle-body": "$1 и уште {{PLURAL:$3|еден|$2 корисници}} {{GENDER:$1|оставија}} порака на вашата страница за разговор",
"notification-page-linked-email-batch-bundle-body": "$2 беше {{GENDER:$1|наведена}} од $3 и уште {{PLURAL:$5|една страница|$4 страници}}",

View file

@ -53,6 +53,7 @@
"echo-api-failure": "Nun se ponno arrepiglià 'e notifiche. Pe' piacere tentate n'ata vota (Errore $1)",
"echo-notification-placeholder": "Nun ce stanno notifiche.",
"echo-notification-loginrequired": "Avit'a trasì pe' puté vede' 'e mmasciate voste.",
"echo-notification-popup-loginrequired": "Pe' piacere, trasite pe' vedé 'e notifiche vuoste.",
"notification-link-text-expand-all": "Spane tutte",
"notification-link-text-expand-alert-count": "Spanne {{PLURAL:$1|$1 avviso|$1 avvise}}",
"notification-link-text-expand-message-count": "Spanne {{PLURAL:$1|$1 masciata|$1 mmasciate}}",
@ -119,7 +120,7 @@
"echo-date-today": "Ogge",
"echo-date-yesterday": "Aiere",
"echo-load-more-error": "Ascette n'errore pe' tramente ca s'arrepigliaveno cchiù risultate.",
"notification-edit-talk-page-bundle": "$1 e $3 {{PLURAL:$4|ati}} {{GENDER:$1|lassajeno}} na mmasciata ncopp' 'a [[User talk:$2|paggena 'e chiacchiere d' 'a toja]].",
"notification-edit-talk-page-bundle": "$1 e $3 {{PLURAL:$4|ati}} {{GENDER:$1|lassajeno}} 'e mmasciate ncopp' 'a [[User talk:$2|paggena 'e chiacchiere d' 'a toja]].",
"notification-bundle-header-edit-user-talk": "$1 e $4 {{PLURAL:$5|ato|ati}} {{GENDER:$2|lassaje|lassajeno}} na mmasciata dint' 'a paggena 'e chiacchiera r' 'a {{GENDER:$3|vosta}}.",
"notification-edit-user-talk-email-batch-bundle-body": "$1 e $2 {{PLURAL:$3|ato|ati}} {{GENDER:$1|lassaje|lassajeno}} na mmasciata dint' 'a paggena 'e chiacchiera r' 'a vosta.",
"notification-page-linked-email-batch-bundle-body": "$2 fuje {{GENDER:$1|linkato|linkata}} 'a $3 e $4 ati {{PLURAL:$5|paggena|paggene}}.",

View file

@ -55,6 +55,13 @@
"echo-feedback": "Tilbakemelding",
"echo-api-failure": "Klarte ikke hente varsler. Prøv igjen. (Feil $1)",
"echo-notification-placeholder": "Ingen varsler.",
"echo-notification-loginrequired": "Du må logge inn for å se varslene dine.",
"echo-notification-popup-loginrequired": "Logg inn for å se varslene dine.",
"notification-link-text-expand-all": "Utvid alle",
"notification-link-text-expand-alert-count": "Utvid {{PLURAL:$1|varsel|$1 varsler}}",
"notification-link-text-expand-message-count": "Utvid {{PLURAL:$1|melding|$1 meldinger}}",
"notification-link-text-expand-all-count": "Utvid {{PLURAL:$1|varsel|$1 varsler}}",
"notification-link-text-collapse-all": "Skjul alle",
"notification-link-text-view-message": "Vis melding",
"notification-link-text-view-mention": "Vis omtale",
"notification-link-text-view-changes": "Vis endringer",
@ -62,7 +69,12 @@
"notification-link-text-view-edit": "Vis redigering",
"notification-edit-talk-page2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|skrev}} en melding på [[User talk:$2#$3|diskusjonssiden din]].",
"notification-edit-talk-page-with-section": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|skrev}} en melding på diskusjonssiden din under «[[User talk:$2#$3|$4]]».",
"notification-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|skrev}} en melding på diskusjonssiden {{GENDER:$3|din}}.",
"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|skrev}} en melding under «$4» på diskusjonssiden {{GENDER:$3|din}}.",
"notification-page-linked": "[[:$2]] ble {{GENDER:$1|lenket til}} fra [[:$3]]. [[Special:WhatLinksHere/$2|Se alle lenker til denne siden]].",
"notification-header-page-linked": "$3 ble {{GENDER:$2|lenket}} fra $4.",
"notification-bundle-header-page-linked": "$3 ble {{GENDER:$2|lenket}} fra $4 og {{PLURAL:$6|én annen annen side|$5 andre sider}}.",
"notification-link-text-what-links-here": "Vis alle lenker til denne siden",
"notification-add-comment2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|kommenterte}} på ''[[$3|$2]]'' på diskusjonssiden ''$4''",
"notification-add-talkpage-topic2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|postet}} en ny tråd ''$2'' på [[$3]]",
"notification-add-talkpage-topic-yours2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|sendte}} deg en melding: ''[[$3#$2|$2]]''",
@ -70,7 +82,7 @@
"notification-mention": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|nevnte}} {{GENDER:$6|deg}} i «[[:$3#$2|$4]]» på diskusjonssiden til $5.",
"notification-header-mention": "$1 {{GENDER:$2|nevnte}} {{GENDER:$5|deg}} i «$4» på diskusjonssiden $3.",
"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|nevnte}} {{GENDER:$4|deg}} på [[:$3|diskusjonssiden til «$2»]].",
"notification-header-mention-nosection": "$1 {{GENDER:$2|nevnte}} {{GENDER:$5|deg}} på [[:$4|diskusjonssiden $3]].",
"notification-header-mention-nosection": "$1 {{GENDER:$2|nevnte}} {{GENDER:$5|deg}} på diskusjonssiden $3.",
"notification-user-rights": "Brukerrettighetene dine [[Special:Log/rights/$1|ble {{GENDER:$1|endret}}]] av [[User:$1|$1]]. $2. [[Special:ListGroupRights|Lær mer]]",
"notification-header-user-rights": "Brukerrettighetene dine ble {{GENDER:$2|endret}} av $1. $3.",
"notification-user-rights-add": "Du er nå medlem av {{PLURAL:$2|denne gruppa|disse gruppene}}: $1",
@ -81,7 +93,7 @@
"notification-reverted2": "{{PLURAL:$4|Redigeringen din|Redigeringene dine}} på [[:$2]] har blitt {{GENDER:$1|tilbakestilt}} av [[$5|$1]] $3",
"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|Redigeringen din|Redigeringene dine}} på $3 har blitt {{GENDER:$2|tilbakestilt}} av $1.",
"notification-emailuser": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|sendte}} deg en epost.",
"notification-header-emailuser": "$1 {{GENDER:$2|sendte}} deg en epost",
"notification-header-emailuser": "$1 {{GENDER:$2|sendte}} deg en epost.",
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$1|skrev}} en melding til deg på {{SITENAME}}",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body2": "$1 {{GENDER:$1|skrev}} en melding på diskusjonssiden din.",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 {{GENDER:$1|skrev}} en melding til deg under overskriften «$2» på diskussjonssiden din.",
@ -110,7 +122,8 @@
"echo-date-today": "I dag",
"echo-date-yesterday": "I går",
"echo-load-more-error": "En feil oppsto under henting av flere resultater.",
"notification-edit-talk-page-bundle": "$1 og $3 {{PLURAL:$4|annen|andre}} {{GENDER:$1|skrev}} en melding på [[User talk:$2|diskusjonssiden din]].",
"notification-edit-talk-page-bundle": "$1 og $3 {{PLURAL:$4|annen|andre}} {{GENDER:$1|skrev}} meldinger på [[User talk:$2|diskusjonssiden din]].",
"notification-bundle-header-edit-user-talk": "$1 og $4 {{PLURAL:$5|annen|andre}} {{GENDER:$2|skrev}} en melding på diskusjonssiden {{GENDER:$3|din}}.",
"notification-edit-user-talk-email-batch-bundle-body": "$1 og $2 {{PLURAL:$3|annen|andre}} {{GENDER:$1|skrev}} en melding på diskusjonssiden din",
"notification-page-linked-email-batch-bundle-body": "$2 ble {{GENDER:$1|lenket til}} fra $3 og $4 {{PLURAL:$5|annen side|andre sider}}",
"echo-email-batch-subject-daily": "Du har {{PLURAL:$2|ett nytt varsel|nye varsler}} på {{SITENAME}} i dag",

View file

@ -96,7 +96,7 @@
"echo-date-today": "Danes",
"echo-date-yesterday": "Včeraj",
"echo-load-more-error": "Pri pridobivanju dodatnih rezultatov je prišlo do napake.",
"notification-edit-talk-page-bundle": "$1 in $3 {{PLURAL:$4|drug|druga|drugih}} vam je na vaši [[User talk:$2|uporabniški strani]] {{GENDER:$1|pustilo}} sporočilo.",
"notification-edit-talk-page-bundle": "$1 in $3 {{PLURAL:$4|drug|druga|drugi|drugih}} vam je na vaši [[User talk:$2|uporabniški strani]] {{GENDER:$1|pustilo}} sporočila.",
"notification-edit-user-talk-email-batch-bundle-body": "$1 in $2 {{PLURAL:$3|drug|druga|drugih}} vam je na pogovorni strani {{GENDER:$1|pustilo}} sporočilo.",
"notification-page-linked-email-batch-bundle-body": "Stran »$2« je bila {{GENDER:$1|povezan|povezana}} s strani »$3« in $4 {{PLURAL:$5|druge strani|drugih strani}}.",
"echo-email-batch-subject-daily": "V {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}} imate {{PLURAL:$2|novo sporočilo|nova sporočila}}.",

View file

@ -7,19 +7,17 @@
"prefs-echo": "Wargelinada",
"echo-new-messages": "Farriin cusub baa kuu taal",
"notifications": "Wargelinada",
"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Baraarujin}} taada",
"tooltip-pt-notifications-message": "{{GENDER:|Farrima}} haada",
"echo-specialpage": "Wargelin",
"echo-none": "Malahan wax wargelin ah.",
"echo-more-info": "Dheeraad",
"notification-edit-talk-page2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|kuugu reebay|kuugu reebtay}} farriin [[User talk:$2#$3|bogga wadahadalka]].",
"notification-edit-talk-page-with-section": "[[User:$1|$1]] kuugu {{GENDER:$1|dhaafay|dhaaftay}} farriin boggada wadahadalka ee \"[[User talk:$2#$3|$4]]\".",
"notification-edit-talk-page-flyout2": "$1 {{GENDER:$1|kuu dhigay|kuu dhigtay}} farriin [[User talk:$2#$3|bogga wadahadalka]].",
"notification-edit-talk-page-flyout-with-section": "$1 {{GENDER:$1|wuxuu kuugu dhaafay|waxay kuu dhaaftay}} farriin boggaada wadahadalka taasoo ah \"[[User talk:$2#$3|$4]]\".",
"notification-mention": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|xusid}} kugula sameeyey $5 bogaa wadahadalka ee \"[[:$3#$2|$4]]\".",
"notification-mention-flyout": "$1 {{GENDER:$1|xusid}} kugula sameeyey $5 bogga wadahadalka \"[[:$3#$2|$4]]\".",
"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|xusid}} kugula sameeyey [[:$3|$2 bogga wadahadalka]].",
"notification-mention-nosection-flyout": "$1 {{GENDER:$1|xusid}} kugula sameeyay [[:$3|$2 bogga wadahadalka]].",
"notification-user-rights": "Xuquuqaha isticmaalahaada [[Special:Log/rights/$1|waa la {{GENDER:$1|bedelay}}]] waxaana bedelay [[User:$1|$1]]. $2. [[Special:ListGroupRights|wax dheeraad ah ka ogoow]]",
"notification-user-rights-flyout": "Xuquuqda isticmaalahaada waa la {{GENDER:$1|bedelay}} waxaana bedelay $1. $2. [[Special:ListGroupRights|wax dheeraad ah ka sii ogoow]]",
"notification-header-user-rights": "Xuquuqda isticmaalahaada waa la {{GENDER:$2|bedelay}} waxaana bedelay $1. $3. [[Special:ListGroupRights|wax dheeraad ah ka sii ogoow]]",
"notification-user-rights-add": "Hadda waxaad ka midtahay xubin ka mid ah {{PLURAL:$2|kooxdaan|kooxahaan}}: $1",
"notification-new-user": "Ku soo dhowoow {{SITENAME}}, $1! Waan ku faraxsan-nahay inaad halkaan joogto.",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body2": "$1 {{GENDER:$1|ayaa kuugu dhaafay|ayaa kuugu dhaaftay}} farriin boggada wadahadalka:",

View file

@ -35,7 +35,7 @@
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Систем}}",
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Промена корисничких права}}",
"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|Имејл од других корисника}}",
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Обавештава вас када неко остави поруку на вашој страници за разговор.",
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Обавештава вас када неко остави поруку на Вашој страници за разговор.",
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Обавештава вас када неко повеже чланак који сте ви направили са неком другом страницом.",
"echo-pref-tooltip-reverted": "Обавештава вас када неко поништи измену коју сте ви начинили.",
"echo-pref-tooltip-mention": "Обавештава вас кад вас неко спомене.",
@ -59,8 +59,8 @@
"notification-link-text-view-changes": "Погледај измене",
"notification-link-text-view-page": "Погледај страницу",
"notification-link-text-view-edit": "Погледај измену",
"notification-edit-talk-page2": "[[User:$1|$1]] вам је {{GENDER:$1|оставио|оставила}} поруку на вашој [[User talk:$2#$3|страници за разговор]].",
"notification-edit-talk-page-with-section": "[[User:$1|$1]] вам је {{GENDER:$1|оставио|оставила}} поруку на вашој страници за разговор у „[[User talk:$2#$3|$4]]“.",
"notification-edit-talk-page2": "[[User:$1|$1]] Вам је {{GENDER:$1|оставио|оставила}} поруку на Вашој [[User talk:$2#$3|страници за разговор]].",
"notification-edit-talk-page-with-section": "[[User:$1|$1]] Вам је {{GENDER:$1|оставио|оставила}} поруку на Вашој страници за разговор у „[[User talk:$2#$3|$4]]“.",
"notification-header-edit-user-talk": "$1 вам је {{GENDER:$2|оставио|оставила}} поруку {{GENDER:$3|на}} Вашој страници за разговор.",
"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 вам је {{GENDER:$2|оставио|оставила}} поруку на {{GENDER:$3|Вашој}} страници за разговор у „$4“.",
"notification-page-linked": "Страница [[:$2]] је {{GENDER:$1|повезана}} са страницом [[:$3]]. [[Special:WhatLinksHere/$2|Погледајте све везе према овој страници]].",
@ -87,8 +87,8 @@
"notification-emailuser": "[[User:$1|$1]] Вам је {{GENDER:$1|послао|послала}} имејл.",
"notification-header-emailuser": "$1 Вам је {{GENDER:$2|послао|послала}} имејл.",
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 вам је {{GENDER:$1|оставио|оставила}} поруку на пројекту {{SITENAME}}",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body2": "$1 вам је {{GENDER:$1|оставио|оставила}} поруку на вашој страници за разговор.",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 вам је {{GENDER:$1|оставио|оставила}} поруку на вашој страници за разговор у „$2“.",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body2": "$1 Вам је {{GENDER:$1|оставио|оставила}} поруку на Вашој страници за разговор.",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 Вам је {{GENDER:$1|оставио|оставила}} поруку на Вашој страници за разговор у „$2“.",
"notification-page-linked-email-subject": "Ваша страница је повезана на пројекту {{SITENAME}}",
"notification-page-linked-email-batch-body": "Страница $2 је {{GENDER:$1|повезана}} са $3.",
"notification-reverted-email-subject2": "{{GENDER:$1|{{PLURAL:$3|Ваша измена је поништена|Ваше измене су поништене}}}} на пројекту {{SITENAME}}",
@ -114,9 +114,9 @@
"echo-date-today": "Данас",
"echo-date-yesterday": "Јуче",
"echo-load-more-error": "Дошло је до грешке при добављању више резултата.",
"notification-edit-talk-page-bundle": "$1 и још $3 {{PLURAL:$4|корисник|корисника}} {{GENDER:$1|оставили}} су поруке на вашој [[User talk:$2|страници за разговор]].",
"notification-edit-talk-page-bundle": "$1 и још $3 {{PLURAL:$4|1=корисник|корисника}} {{GENDER:$1|оставили}} су поруке на Вашој [[User talk:$2|страници за разговор]].",
"notification-bundle-header-edit-user-talk": "$1 и још $4 {{PLURAL:$5|1=корисник|корисника}} {{GENDER:$2|су}} оставили поруке на {{GENDER:$3|Вашој}} страници за разговор.",
"notification-edit-user-talk-email-batch-bundle-body": "$1 и још $2 {{PLURAL:$3|1=један корисник|корисника}} {{GENDER:$1|оставили}} су поруке на вашој страници за разговор.",
"notification-edit-user-talk-email-batch-bundle-body": "$1 и још $2 {{PLURAL:$3|1=један корисник|корисника}} {{GENDER:$1|оставили}} су поруке на Вашој страници за разговор.",
"notification-page-linked-email-batch-bundle-body": "Страница $2 је {{GENDER:$1|повезана}} са $3 и $4 {{PLURAL:$5|друге странице|других страница}}.",
"echo-email-batch-subject-daily": "Имате {{PLURAL:$2|ново обавештење|нова обавештења}} на пројекту {{SITENAME}}",
"echo-email-batch-subject-weekly": "Имате {{PLURAL:$2|ново обавештење|нова обавештења}} на пројекту {{SITENAME}} ове седмице",

View file

@ -32,7 +32,7 @@
"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|Ostalo}}",
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Sistem}}",
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Promena korisničkih prava}}",
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Obaveštava vas kada neko ostavi poruku na vašoj stranici za razgovor.",
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Obaveštava vas kada neko ostavi poruku na Vašoj stranici za razgovor.",
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Obaveštava vas kada neko poveže članak koji ste vi napravili sa nekom drugom stranicom.",
"echo-pref-tooltip-reverted": "Obaveštava vas kada neko poništi izmenu koju ste vi načinili.",
"echo-pref-tooltip-mention": "Obaveštava vas kad vas neko spomene.",
@ -53,8 +53,8 @@
"notification-link-text-view-changes": "Pogledaj izmene",
"notification-link-text-view-page": "Pogledaj stranicu",
"notification-link-text-view-edit": "Pogledaj izmenu",
"notification-edit-talk-page2": "[[User:$1|$1]] vam je {{GENDER:$1|ostavio|ostavila}} poruku na vašoj [[User talk:$2#$3|stranici za razgovor]].",
"notification-edit-talk-page-with-section": "[[User:$1|$1]] vam je {{GENDER:$1|ostavio|ostavila}} poruku na vašoj stranici za razgovor u „[[User talk:$2#$3|$4]]“.",
"notification-edit-talk-page2": "[[User:$1|$1]] Vam je {{GENDER:$1|ostavio|ostavila}} poruku na Vašoj [[User talk:$2#$3|stranici za razgovor]].",
"notification-edit-talk-page-with-section": "[[User:$1|$1]] Vam je {{GENDER:$1|ostavio|ostavila}} poruku na Vašoj stranici za razgovor u „[[User talk:$2#$3|$4]]“.",
"notification-page-linked": "Stranica [[:$2]] je {{GENDER:$1|povezana}} sa stranicom [[:$3]]. [[Special:WhatLinksHere/$2|Pogledajte sve veze prema ovoj stranici]].",
"notification-add-comment2": "[[User:$1|$1]] je {{GENDER:$1|prokomentarisao|prokomentarisala}} temu „[[$3|$2]]“ na stranici za razgovor „$4“.",
"notification-add-talkpage-topic2": "[[User:$1|$1]] je {{GENDER:$1|postavio|postavila}} novu temu „$2“ na [[$3]].",
@ -73,8 +73,8 @@
"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|Vaša izmena na stranici $3 je poništena|Vaše izmene na stranici $3 su poništene}} od strane {{GENDER:$2|korisnika|korisnice}} $1.",
"notification-header-emailuser": "$1 Vam je {{GENDER:$2|poslao|poslala}} imejl.",
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 vam je {{GENDER:$1|ostavio|ostavila}} poruku na {{SITENAME}}",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body2": "$1 vam je {{GENDER:$1|ostavio|ostavila}} poruku na vašoj stranici za razgovor:",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 vam je {{GENDER:$1|ostavio|ostavila}} poruku na vašoj stranici za razgovor u „$2“.",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body2": "$1 Vam je {{GENDER:$1|ostavio|ostavila}} poruku na Vašoj stranici za razgovor.",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 Vam je {{GENDER:$1|ostavio|ostavila}} poruku na Vašoj stranici za razgovor u „$2“.",
"notification-page-linked-email-subject": "Vaša stranica je povezana na projektu {{SITENAME}}",
"notification-page-linked-email-batch-body": "$2 je {{GENDER:$1|povezana}} sa $3.",
"notification-reverted-email-subject2": "{{GENDER:$1|{{PLURAL:$3|Vaša izmena je poništena|Vaše izmene su poništene}}}} na projektu {{SITENAME}}",
@ -100,8 +100,8 @@
"echo-date-today": "Danas",
"echo-date-yesterday": "Juče",
"echo-load-more-error": "Došlo je do greške pri dobavljanju više rezultata.",
"notification-edit-talk-page-bundle": "$1 i još $3 {{PLURAL:$4|korisnik|korisnika}} {{GENDER:$1|ostavili}} su poruke na vašoj [[User talk:$2|stranici za razgovor]].",
"notification-edit-user-talk-email-batch-bundle-body": "$1 i još $2 {{PLURAL:$3|1=jedan korisnik|korisnika}} {{GENDER:$1|ostavili}} su poruke na vašoj stranici za razgovor.",
"notification-edit-talk-page-bundle": "$1 i još $3 {{PLURAL:$4|1=korisnik|korisnika}} {{GENDER:$1|ostavili}} su poruke na Vašoj [[User talk:$2|stranici za razgovor]].",
"notification-edit-user-talk-email-batch-bundle-body": "$1 i još $2 {{PLURAL:$3|1=jedan korisnik|korisnika}} {{GENDER:$1|ostavili}} su poruke na Vašoj stranici za razgovor.",
"notification-page-linked-email-batch-bundle-body": "Stranica $2 je {{GENDER:$1|povezana}} sa $3 i $4 {{PLURAL:$5|druge stranice|drugih stranica}}.",
"echo-email-batch-subject-daily": "Imate {{PLURAL:$2|novo obaveštenje|nova obaveštenja}} na {{SITENAME}}",
"echo-email-batch-subject-weekly": "Imate {{PLURAL:$2|novo obaveštenje|nova obaveštenja}} na projektu {{SITENAME}} ove sedmice",

View file

@ -6,7 +6,7 @@
"Horus"
]
},
"echo-desc": "ระบบแจ้งเตือน",
"echo-desc": "ระบบสำหรับแจ้งผู้ใช้เกี่ยวกับเหตุการณ์และสาร",
"prefs-echo": "การแจ้งเตือน",
"prefs-emailsettings": "ตัวเลือกอีเมล",
"prefs-displaynotifications": "ตัวเลือกการแสดงผล",
@ -26,18 +26,20 @@
"echo-pref-new-message-indicator": "แสดงตัวบ่งชี้ข้อความในหน้าพูดคุยในแถบเครื่องมือของฉัน",
"echo-learn-more": "เรียนรู้เพิ่มเติม",
"echo-new-messages": "คุณมีข้อความใหม่",
"echo-category-title-edit-user-talk": "ข้อความหน้าพูดคุย",
"echo-category-title-edit-user-talk": "สารหน้าพูดคุย",
"echo-category-title-article-linked": "การโยงหน้า",
"echo-category-title-reverted": "การย้อนการแก้ไข",
"echo-category-title-mention": "การกล่าวถึง",
"echo-category-title-other": "อื่น ๆ",
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|ระบบ}}",
"echo-category-title-user-rights": "การเปลี่ยนแปลงสิทธิผู้ใช้",
"echo-category-title-emailuser": "อีเมลจากผู้ใช้อื่น",
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "แจ้งเตือนเมื่อมีคนโพสต์ข้อความหรือตอบในหน้าพูดคุยของฉัน",
"echo-pref-tooltip-article-linked": "แจ้งเตือนฉันเมื่อมีคนโยงจากหน้าบทความถึงหน้าที่ฉันสร้าง",
"echo-pref-tooltip-reverted": "แจ้งเตือนฉันเมื่อมีคนย้อนการแก้ไขของฉัน โดยใช้เครื่องมือทำกลับหรือย้อนกลับการแก้ไข",
"echo-pref-tooltip-mention": "แจ้งเตือนฉันเมื่อมีผู้โยงหาหน้าผู้ใช้ของฉัน",
"echo-pref-tooltip-user-rights": "แจ้งเตือนฉันเมื่อมีผู้เปลี่ยนแปลงสิทธิผู้ใช้ของฉัน",
"echo-pref-tooltip-emailuser": "แจ้งฉันเมื่อมีผู้ส่งอีเมลหาฉัน",
"echo-no-agent": "[ไม่มีผู้ใด]",
"echo-no-title": "[ไม่มีหน้าใด]",
"echo-error-no-formatter": "ไม่มีการกำหนดรูปแบบสำหรับการแจ้งเตือน",
@ -49,6 +51,15 @@
"echo-none": "คุณไม่มีการแจ้งเตือน",
"echo-more-info": "ข้อมูลเพิ่มเติม",
"echo-feedback": "ผลป้อนกลับ",
"echo-api-failure": "ไม่สามารถดึงการแจ้ง กรุณาลองอีกครั้ง (ข้อผิดพลาด $1)",
"echo-notification-placeholder": "ไม่มีการแจ้งเตือน",
"echo-notification-loginrequired": "คุณต้องล็อกอินเพื่อดูการแจ้งของคุณ",
"echo-notification-popup-loginrequired": "กรุณาล็อกอินเพื่อดูการแจ้งของคุณ",
"notification-link-text-expand-all": "ขยายทั้งหมด",
"notification-link-text-expand-alert-count": "ขยาย $1 การเตือน",
"notification-link-text-expand-message-count": "ขยาย $1 สาร",
"notification-link-text-expand-all-count": "ขยาย $1 การแจ้ง",
"notification-link-text-collapse-all": "ยุบทั้งหมด",
"notification-link-text-view-message": "ดูข้อความ",
"notification-link-text-view-mention": "ดูการกล่าวถึง",
"notification-link-text-view-changes": "ดูความเปลี่ยนแปลง",
@ -56,46 +67,67 @@
"notification-link-text-view-edit": "ดูการแก้ไข",
"notification-edit-talk-page2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|ฝาก}}ข้อความไว้บน[[User talk:$2#$3|หน้าพูดคุย]]ของคุณ",
"notification-edit-talk-page-with-section": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|ฝาก}}ข้อความบนหน้าพูดคุยของคุณที่ \"[[User talk:$2#$3|$4]]\".",
"notification-edit-talk-page-flyout2": "$1 ฝากข้อความไว้ใน[[User talk:$2#$3|หน้าพูดคุย]]ของคุณ",
"notification-edit-talk-page-flyout-with-section": "$1 ฝากข้อความไว้ในหน้าพูดคุยของคุณใน \"[[User talk:$2#$3|$4]]\"",
"notification-header-edit-user-talk": "$1 ส่งสารบนหน้าพูดคุยของคุณ",
"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 ส่งสารบนหน้าพูดคุยของคุณใน \"$4\"",
"notification-page-linked": "[[:$2]] ถูกโยงจาก [[:$3]] [[Special:WhatLinksHere/$2|ดูการโยงมายังหน้านี้ทั้งหมด]]",
"notification-page-linked-flyout": "[[:$2]] ถูกโยงจาก [[:$3]]",
"notification-header-page-linked": "$3 ถูกโยงจาก $4",
"notification-bundle-header-page-linked": "$3 ถูกโยงจาก $4 และหน้าอื่นอีก $5 หน้า",
"notification-link-text-what-links-here": "ดูการโยงมาหน้านี้ทั้งหมด",
"notification-add-comment2": "[[User:$1|$1]] ออกความเห็นใน \"[[$3|$2]]\" ในหน้าพูดคุย \"$4\"",
"notification-add-talkpage-topic2": "[[User:$1|$1]] โพสต์หัวข้อใหม่ \"$2\" ใน [[$3]]",
"notification-add-talkpage-topic-yours2": "[[User:$1|$1]] ส่งข้อความหาคุณ: \"[[$3#$2|$2]]\"",
"notification-add-comment-yours2": "[[User:$1|$1]] ออกความเห็นบน \"[[$3#$2|$2]]\" ในหน้าพูดคุยของคุณ",
"notification-mention": "[[User:$1|$1]] กล่าวถึงคุณในหน้าพูดคุย $5 ใน \"[[:$3#$2|$4]]\"",
"notification-mention-flyout": "$1 กล่าวถึงคุณในหน้าพูดคุย $5 ใน \"[[:$3#$2|$4]]\"",
"notification-header-mention": "$1 กล่าวถึงคุณในหน้าพูดคุย $3 ใน \"$4\"",
"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] กล่าวถึงคุณใน[[:$3|หน้าพูดคุย $2]]",
"notification-mention-nosection-flyout": "$1 กล่าวถึงคุณใน[[:$3|หน้าพูดคุย $2]]",
"notification-header-mention-nosection": "$1 กล่าวถึงคุณในหน้าพูดคุย $3",
"notification-user-rights": "[[User:$1|$1]] [[Special:Log/rights/$1|เปลี่ยน]]สิทธิถูกใช้ของคุณ $2 [[Special:ListGroupRights|เรียนรู้เพิ่มเติม]]",
"notification-user-rights-flyout": "$1 เปลี่ยนสิทธิผู้ใช้ของคุณ $2 [[Special:ListGroupRights|เรียนรู้เพิ่มเติม]]",
"notification-header-user-rights": "$1 เปลี่ยนสิทธิผู้ใช้ของคุณ $3",
"notification-user-rights-add": "ขณะนี้คุณเป็นสมาชิก{{PLURAL:$2|กลุ่มนี้|กลุ่มเหล่านี้}}: $1",
"notification-user-rights-remove": "คุณไม่ได้เป็นสมาชิก{{PLURAL:$2|กลุ่มนี้|กลุ่มเหล่านี้}}อีก: $1",
"notification-new-user": "ยินดีต้อนรับสู่ {{SITENAME}} $1! เรายินดีที่คุณอยู่ที่นี่",
"notification-reverted2": "การแก้ไขใน [[:$2]] ของคุณถูกย้อนโดย [[$5|$1]] $3",
"notification-reverted-flyout2": "การแก้ไขใน $2 ของคุณถูกย้อนโดย $1 $3",
"notification-header-welcome": "ยินดีต้อนรับสู่{{SITENAME}} $1 เรายินดีที่คุณอยู่ที่นี่",
"notification-welcome-linktext": "ยินดีต้อนรับ",
"notification-reverted2": "[[$5|$1]] ย้อนการแก้ไขใน [[:$2]] ของคุณ $3",
"notification-header-reverted": "$1 ย้อนการแก้ไขใน $3 ของคุณ",
"notification-emailuser": "[[User:$1|$1]] ส่งอีเมลถึงคุณ",
"notification-header-emailuser": "$1 ส่งอีเมลถึงคุณ",
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 ส่งข้อความถึงคุณบน {{SITENAME}}",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body2": "$1 ส่งข้อความบนหน้าคุยกับผู้ใช้ของคุณ:",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body2": "$1 ส่งสารบนหน้าพูดคุยของคุณ",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 ส่งข้อความบนหน้าคุยกับผู้ใช้ของคุณใน \"$2\":",
"notification-page-linked-email-subject": "หน้าของคุณถูกโยงบน {{SITENAME}}",
"notification-page-linked-email-subject": "หน้าที่คุณสร้างถูกโยงบน {{SITENAME}}",
"notification-page-linked-email-batch-body": "$2 ถูกโยงจาก $3",
"notification-reverted-email-subject2": "การแก้ไขของคุณถูกย้อนใน {{SITENAME}}",
"notification-reverted-email-batch-body2": "การแก้ไขของคุณใน $2 ถูกย้อนโดย $1",
"notification-reverted-email-batch-body2": "$1 ย้อนการแก้ไขของคุณใน $2",
"notification-mention-email-subject": "$1 กล่าวถึงคุณบน {{SITENAME}}",
"notification-mention-email-batch-body": "$1 กล่าวถึงคุณในหน้าอภิปราย $4 ใน \"$3\"",
"notification-mention-email-batch-body": "$1 กล่าวถึงคุณในหน้าพูดคุย $4 ใน \"$3\"",
"notification-mention-nosection-email-batch-body": "$1 กล่าวถึงคุณในหน้าอภิปราย $2",
"notification-user-rights-email-subject": "สิทธิผู้ใช้ของคุณถูกเปลี่ยนบน {{SITENAME}}",
"notification-user-rights-email-batch-body": "สิทธิผู้ใช้ของคุณถูกเปลี่ยนโดย $1 $2",
"echo-email-subject-default": "การแจ้งเตือนใหม่ที่ {{SITENAME}}",
"echo-email-body-default": "คุณมีการแจ้งเตือนใหม่ที่ {{SITENAME}}:\n\n$1",
"echo-email-batch-body-default": "คุณมีการแจ้งเตือนใหม่",
"echo-email-footer-default": "$2\n\nในการควบคุมว่าจะให้เราส่งอีเมลใดถึงคุณ ให้ตรวจสอบการตั้งค่าของคุณ:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}\n\n$1",
"echo-email-footer-default-html": "ในการควบคุมว่าจะให้เราส่งอีเมลใดถึงคุณ <a href=\"$2\" style=\"text-decoration:none; color: #3868B0;\">ตรวจสอบการตั้งค่าของคุณ</a><br />\n$1",
"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|การเตือน ($1)|100=การเตือน (99+)}}",
"echo-notification-message": "{{PLURAL:$1|สาร ($1)|100=สาร (99+)}}",
"echo-notification-alert-text-only": "การเตือน",
"echo-notification-message-text-only": "สาร",
"echo-overlay-link": "การแจ้งเตือนทั้งหมด",
"echo-overlay-title": "<b>การแจ้งเตือน</b>",
"echo-overlay-title-overflow": "<b>{{PLURAL:$1|การแจ้งเตือน}}</b> (กำลังแสดงที่ยังไม่ได้อ่าน $1 จาก $2 การแจ้งเตือน)",
"echo-mark-all-as-read": "ทำเครื่องหมายทั้งหมดว่าอ่านแล้ว",
"echo-date-today": "วันนี้",
"echo-date-yesterday": "เมื่อวานนี้",
"echo-load-more-error": "เกิดข้อผิดพลาดขณะไปนำผลลัพธ์มาเพิ่ม",
"notification-edit-talk-page-bundle": "$1 และผู้อื่นอีก $3 คนส่งสารทาง[[User talk:$2|หน้าพูดคุย]]ของคุณ",
"notification-bundle-header-edit-user-talk": "$1 และผู้อื่นอีก $4 คนส่งสารทางหน้าพูดคุยของคุณ",
"notification-edit-user-talk-email-batch-bundle-body": "$1 และผู้อื่นอีก $2 คนส่งสารทางหน้าพูดคุยของคุณ",
"echo-email-batch-subject-daily": "คุณมีการแจ้งใหม่ที่{{SITENAME}}",
"echo-email-batch-subject-weekly": "คุณมีการแจ้งใหม่ที่{{SITENAME}}สัปดาห์นี้",
"echo-email-batch-body-intro-daily": "สวัสดี $1\nนี่คือสรุปกิจกรรมของวันนี้ใน{{SITENAME}}สำหรับคุณ",
"echo-email-batch-body-intro-weekly": "สวัสดี $1\nนี่คือสรุปกิจกรรมของสัปดาห์นี้ใน{{SITENAME}}สำหรับคุณ",
"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "ดูการแจ้งเตือนทั้งหมด",
"echo-rev-deleted-text-view": "รุ่นหน้านี้ถูกระงับ"
"echo-rev-deleted-text-view": "รุ่นหน้านี้ถูกระงับ",
"apihelp-echomarkread-description": "ทำเครื่องหมายการแจ้งว่าอ่านแล้วสำหรับผู้ใช้ปัจจุบัน"
}

View file

@ -50,16 +50,14 @@
"echo-feedback": "פֿידבעק",
"echo-api-failure": "נישט געווען מעגלעך קריק באקומען אנזאגן. זײט אזוי גוט און פרובירט נאכאמאל. (פעלער $1)",
"echo-notification-placeholder": "נישט פאראן קיין אנזאגן.",
"echo-notification-popup-loginrequired": "זייט אזוי גיט ארײַנלאגירן צו זען אייערע מודעות.",
"notification-link-text-view-message": "באקוקן מעלדונג",
"notification-link-text-view-changes": "באקוקן ענדערונגען",
"notification-link-text-view-page": "באקוקן בלאט",
"notification-link-text-view-edit": "באקוקן רעדאקטירונג",
"notification-edit-talk-page2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|האט געלאזט}} א מעלדונג אויף אײַער [[User talk:$2#$3|שמועס בלאט]].",
"notification-edit-talk-page-with-section": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|האט געלאזט}} א מעלדונג אויף אייער שמועס בלאט ביי \"[[User talk:$2#$3|$4]]\".",
"notification-edit-talk-page-flyout2": "$1 {{GENDER:$1|האט געלאזט}} א מעלדונג אויף אײַער [[User talk:$2#$3|שמועס בלאט]].",
"notification-edit-talk-page-flyout-with-section": "$1 {{GENDER:$1|האט געלאזט}} א מעלדונג אויף אייער שמועס בלאט ביי \"[[User talk:$2#$3|$4]]\".",
"notification-page-linked": "[[:$2]] איז געווארן {{GENDER:$1|פארלינקט}} פון [[:$3]]. [[Special:WhatLinksHere/$2|זען אלע לינקען צו דעם בלאט]].",
"notification-page-linked-flyout": "[[:$2]] איז געווארן {{GENDER:$1|פֿאַרלינקט}} פֿון [[:$3]].",
"notification-add-comment2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|האט געלאזט א הערה}} וועגן \"[[$3|$2]]\" אויפן \"$4\" רעדן בלאט.",
"notification-add-talkpage-topic-yours2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|האט}} אײַך געשיקט אן אנזאג: \"[[$3#$2|$2]]\".",
"notification-add-comment-yours2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|האט געלאזט א הערה}} וועגן \"[[$3#$2|$2]]\" אויף אײַער רעדן בלאט.",
@ -95,7 +93,7 @@
"echo-mark-all-as-read": "מאַרקירן אַלע געליינט",
"echo-date-today": "הײַנט",
"echo-date-yesterday": "נעכטן",
"notification-edit-talk-page-bundle": "$1 און $3 {{PLURAL:$4|אנדערער|אנדערע}} {{GENDER:$1|האבן געלאזט}} אן אנזאג אויף אייער [[User talk:$2|רעדן בלאט]].",
"notification-edit-talk-page-bundle": "$1 און $3 {{PLURAL:$4|אנדערער|אנדערע}} {{GENDER:$1|האבן געלאזט}} אנזאגו אויף אייער [[User talk:$2|רעדן בלאט]].",
"notification-edit-user-talk-email-batch-bundle-body": "$1 און $2 {{PLURAL:$3|אנדערער|אנדערע}} {{GENDER:$1|האבן געלאזט}} אן אנזאג אויף אייער רעדן בלאט.",
"notification-page-linked-email-batch-bundle-body": "$2 איז געווארן {{GENDER:$1|געלינקט}} פון $3 און $4 {{PLURAL:$5|אנדער בלאט|אנדערע בלעטער}}.",
"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "ווײַזן אלע אנזאגן",

View file

@ -27,7 +27,8 @@
"Mywood",
"Impersonator 1",
"EagerLin",
"范"
"范",
"Apflu"
]
},
"echo-desc": "用于通知用户有关活动和消息的系统",
@ -79,6 +80,7 @@
"echo-api-failure": "无法检索通知。请重试。(错误$1",
"echo-notification-placeholder": "这里没有通知。",
"echo-notification-loginrequired": "您必须登陆才能查看您的通知。",
"echo-notification-popup-loginrequired": "请登录来查看您的提示。",
"notification-link-text-expand-all": "展开全部",
"notification-link-text-expand-alert-count": "展开{{PLURAL:$1|$1条提醒}}",
"notification-link-text-expand-message-count": "展开{{PLURAL:$1|$1条消息}}",