2014-03-25 13:09:11 +00:00
{
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"@metadata" : {
"authors" : [
"Amire80" ,
2020-04-07 06:33:06 +00:00
"Daimona Eaytoy" ,
"Esh77" ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"Guycn2" ,
2020-04-07 06:33:06 +00:00
"Inkbug" ,
"Matma Rex" ,
2023-07-10 07:35:57 +00:00
"Neriah" ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"Ofrahod" ,
"Rotemliss" ,
2020-04-22 06:55:14 +00:00
"Steeve815" ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"StuB" ,
"YaronSh" ,
"Yonidebest" ,
"אור שפירא" ,
2021-04-22 07:30:24 +00:00
"דגש" ,
2020-04-07 06:33:06 +00:00
"דגש חזק" ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"דולב" ,
2020-05-25 06:37:49 +00:00
"חיים" ,
2024-08-22 07:21:19 +00:00
"מקף" ,
2020-06-04 06:22:54 +00:00
"ערן" ,
"פוילישער"
2014-04-16 15:26:32 +00:00
]
} ,
2016-04-10 17:55:22 +00:00
"abusefilter-desc" : "החלת בדיקות אוטומטיות על עריכות" ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter" : "ניהול מסנני ההשחתות" ,
2019-09-09 07:21:47 +00:00
"abuselog" : "יומן מסנן ההשחתות" ,
2022-05-16 06:23:22 +00:00
"abusefilter-intro" : "ברוך בואך לממשק הניהול של מסנן ההשחתות.\nמס ן ,
2018-06-25 20:22:00 +00:00
"abusefilter-mustviewprivateoredit" : "מסיבות של אבטחה, רק משתמשים עם ההרשאה לצפות במסנני השחתות פרטיים או לערוך מסננים יכולים להשתמש בממשק הזה." ,
2016-12-06 21:40:20 +00:00
"abusefilter-warning" : "'''אזהרה:''' פעולה זו זוהתה באופן אוטומטי כמזיקה.\nפעו ו ו י ו י ו ,
2016-06-24 09:06:19 +00:00
"abusefilter-disallowed" : "פעולה זו זוהתה באופן אוטומטי כמזיקה, ולכן לא אופשרה.\nאם לדעתך הפעולה שלך הייתה מועילה, באפשרותך ליצור קשר עם מפעיל מערכת ולהודיע לו מה ניסית לעשות.\nתי ו ,
2016-05-11 20:24:31 +00:00
"abusefilter-blocked-display" : "פעולה זו זוהתה באופן אוטומטי כמזיקה,\nו ן ו ס י ו ,
2020-05-25 06:37:49 +00:00
"abusefilter-degrouped" : "פעולה זו זוהתה באופן אוטומטי כמזיקה.\nכתו י ו ,
2021-02-09 07:38:34 +00:00
"abusefilter-autopromote-blocked" : "פעולה זו זוהתה באופן אוטומטי כמזיקה, ולכן לא אופשרה.\nבנו ס י ו ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-blocker" : "מסנן השחתות" ,
2016-05-11 20:24:31 +00:00
"abusefilter-blockreason" : "חסימה אוטומטית של מסנן ההשחתות.\nתי ו ,
2014-09-08 19:33:15 +00:00
"abusefilter-degroupreason" : "ההרשאות נשללו אוטומטית על־ידי מסנן ההשחתות.\nתי ו ,
2019-08-10 20:47:14 +00:00
"abusefilter-blockautopromotereason" : "קידום אוטומטי נדחה על־ידי מסנן ההשחתה.\nתי ו ,
2016-05-11 20:24:31 +00:00
"abusefilter-accountreserved" : "שם המשתמש הזה שמור לשימושו של מסנן ההשחתות." ,
2020-04-22 06:55:14 +00:00
"right-abusefilter-modify" : "יצירה או שינוי של מסנני השחתות" ,
2016-06-08 20:25:48 +00:00
"right-abusefilter-view" : "צפייה במסנני השחתות" ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"right-abusefilter-log" : "צפייה ביומן ההשחתות" ,
"right-abusefilter-log-detail" : "צפייה ביומן ההשחתות המפורט" ,
2019-08-10 20:47:14 +00:00
"right-abusefilter-privatedetails" : "צפייה בנתונים פרטיים ביומן ההשחתות" ,
"right-abusefilter-privatedetails-log" : "הצגת יומן גישה לנתונים פרטיים של מסנן ההשחתות" ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"right-abusefilter-modify-restricted" : "שינוי מסנני השחתות עם פעולות מוגבלות" ,
"right-abusefilter-revert" : "שחזור כל השינויים שבוצעו על־ידי מסנן השחתות מסוים" ,
"right-abusefilter-view-private" : "צפייה במסנני השחתות שסומנו כפרטיים" ,
2016-06-18 20:42:33 +00:00
"right-abusefilter-log-private" : "צפייה ברשומות יומן של מסנני השחתות שסומנו כפרטיים" ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"right-abusefilter-hide-log" : "הסתרת רשומות ביומן ההשחתות" ,
"right-abusefilter-hidden-log" : "צפייה ברשומות מוסתרות ביומן ההשחתות" ,
2016-06-09 20:35:34 +00:00
"right-abusefilter-modify-global" : "יצירה ושינוי של מסנני השחתות גלובליים" ,
2024-09-16 07:24:30 +00:00
"right-abusefilter-protected-vars-log" : "הצגת יומנים שקשורים לגישה לערכי משתנים מוגנים" ,
2016-05-11 20:24:31 +00:00
"action-abusefilter-modify" : "לשנות מסנני השחתות" ,
"action-abusefilter-view" : "לצפות במסנני השחתות" ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"action-abusefilter-log" : "לצפות ביומן ההשחתות" ,
"action-abusefilter-log-detail" : "לצפות ביומן ההשחתות המפורט" ,
2019-08-10 20:47:14 +00:00
"action-abusefilter-privatedetails" : "לצפות בנתונים פרטיים ביומן ההשחתות" ,
"action-abusefilter-privatedetails-log" : "להציג את יומן הגישה לנתונים פרטיים של מסנן ההשחתות" ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"action-abusefilter-modify-restricted" : "לשנות מסנני השחתות עם פעולות מוגבלות" ,
2014-09-08 19:33:15 +00:00
"action-abusefilter-revert" : "לשחזר את כל השינויים שבוצעו על־ידי מסנן השחתות מסוים" ,
2016-05-11 20:24:31 +00:00
"action-abusefilter-view-private" : "לצפות במסנני השחתות שסומנו כפרטיים" ,
2016-12-12 21:16:53 +00:00
"action-abusefilter-log-private" : "לצפות ביומנים של מסנני השחתות שסומנו כפרטיים" ,
2024-06-07 07:43:02 +00:00
"action-abusefilter-log-protected" : "לצפות ביומנים של מסנני השחתות שסומנו כמוגנים" ,
2024-09-16 07:24:30 +00:00
"action-abusefilter-log-protected-access" : "לצפות ביומנים עם משתנים מוגנים חשופים ללא הפעלת האפשרות בהעדפות שלך תחילה" ,
2019-04-14 20:28:56 +00:00
"action-abusefilter-hide-log" : "להסתיר רשומות ביומן השחתות" ,
"action-abusefilter-hidden-log" : "להציג רשומות יומן השחתות מוסתרות" ,
"action-abusefilter-modify-global" : "ליצור או לשנות מסנני השחתות גלובליים" ,
2024-09-16 07:24:30 +00:00
"action-abusefilter-protected-vars-log" : "להציג יומנים שקשורים לגישה לערכי משתנים מוגנים" ,
2021-11-04 09:07:41 +00:00
"abusefilter-log-summary" : "היומן הזה מציג רשימה של כל הפעולות שנתפסו על־ידי המסננים." ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-log-search" : "חיפוש ביומן ההשחתות" ,
"abusefilter-log-search-user" : "משתמש:" ,
2019-04-09 07:03:04 +00:00
"abusefilter-log-search-group" : "קבוצת מסננים:" ,
"abusefilter-log-search-group-any" : "הכול" ,
2021-02-09 07:38:34 +00:00
"abusefilter-log-search-filter" : "מזהי מסננים:" ,
2023-01-24 07:47:43 +00:00
"abusefilter-log-search-filter-help" : "יש להפריד עם קווים ניצבים, ועם תחילית \"$1\" למסננים גלובליים" ,
"abusefilter-log-search-filter-help-central" : "להפריד בקווים ניצבים" ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-log-search-title" : "כותרת:" ,
2016-05-11 20:24:31 +00:00
"abusefilter-log-search-wiki" : "אתר ויקי:" ,
2018-02-26 21:20:07 +00:00
"abusefilter-log-search-impact" : "השפעה:" ,
"abusefilter-log-search-impact-all" : "כל הפעולות" ,
"abusefilter-log-search-impact-saved" : "רק שינויים שמורים" ,
"abusefilter-log-search-impact-not-saved" : "ללא שינויים שמורים" ,
2017-08-14 06:50:01 +00:00
"abusefilter-log-search-entries-label" : "נִראוּת:" ,
"abusefilter-log-search-entries-all" : "כל הרשומות" ,
"abusefilter-log-search-entries-hidden" : "רק רשומות מוסתרות" ,
"abusefilter-log-search-entries-visible" : "רק רשומות נראות" ,
2018-09-15 07:53:34 +00:00
"abusefilter-log-search-action-label" : "פעולה גורמת:" ,
"abusefilter-log-search-action-other" : "אחרות" ,
"abusefilter-log-search-action-any" : "כלשהן" ,
2018-02-28 21:27:08 +00:00
"abusefilter-log-search-action-taken-label" : "הפעולה שננקטה:" ,
"abusefilter-log-search-action-taken-any" : "הכול" ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-log-search-submit" : "חיפוש" ,
2018-09-15 07:53:34 +00:00
"abusefilter-log-entry" : "$1: $2 {{GENDER:$8|גרם|גרמה}} להפעלת מסנן השחתות {{GENDER:$8|כשביצע|כשביצעה}} את הפעולה \"$3\" בדף $4.\nהפעו ו י ו ,
2016-06-26 09:48:30 +00:00
"abusefilter-log-entry-withdiff" : "$1: $2 {{GENDER:$8|הפעיל|הפעילה}} מסנן השחתות {{GENDER:$8|כשביצע|כשביצעה}} את הפעולה \"$3\" בדף $4.\nהפעו ו י ו ,
2018-09-15 07:53:34 +00:00
"abusefilter-log-detailedentry-meta" : "$1: $2 {{GENDER:$9|גרם|גרמה}} להפעלת $3 {{GENDER:$9|כשביצע|כשביצעה}} את הפעולה \"$4\" בדף $5.\nהפעו ו י ו ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-log-detailedentry-global" : "המסנן הגלובלי $1" ,
2016-05-11 20:24:31 +00:00
"abusefilter-log-detailedentry-local" : "מסנן $1" ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-log-detailslink" : "פרטים" ,
"abusefilter-log-diff" : "השוואה" ,
2021-01-15 07:38:11 +00:00
"abusefilter-log-hidelink" : "שינוי מצב התצוגה" ,
2020-12-16 07:29:11 +00:00
"abusefilter-log-hide-entries" : "שינוי מצב התצוגה של הרשומות שנבחרו" ,
2020-10-19 06:33:57 +00:00
"abusefilter-log-description-not-available" : "לא זמין" ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-log-details-legend" : "פרטים עבור פריט היומן $1" ,
"abusefilter-log-details-var" : "משתנה" ,
"abusefilter-log-details-val" : "ערך" ,
"abusefilter-log-details-vars" : "פרמטרים לפעולה" ,
2019-08-10 20:47:14 +00:00
"abusefilter-log-details-privatedetails" : "נתוני יומן פרטי" ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-log-details-ip" : "כתובת ה־IP המקורית" ,
2018-03-19 21:18:33 +00:00
"abusefilter-log-details-checkuser" : "בדיקת משתמש" ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-log-noactions" : "אין" ,
2020-09-18 06:36:33 +00:00
"abusefilter-log-noactions-filter" : "ללא" ,
2016-05-11 20:24:31 +00:00
"abusefilter-log-details-diff" : "שינויים שבוצעו בעריכה" ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-log-linkoncontribs" : "יומן מסנן ההשחתות" ,
2017-03-12 21:30:07 +00:00
"abusefilter-log-linkoncontribs-text" : "יומן ההשחתות עבור {{GENDER:$1|משתמש זה|משתמשת זו}}" ,
2018-08-02 20:19:08 +00:00
"abusefilter-log-linkonhistory" : "הצגת יומן ההשחתות" ,
"abusefilter-log-linkonhistory-text" : "הצגת יומן ההשחתות עבור דף זה" ,
2019-08-30 08:00:51 +00:00
"abusefilter-log-linkonundelete" : "הצגת יומן ההשחתות" ,
2019-09-06 07:12:37 +00:00
"abusefilter-log-linkonundelete-text" : "הצגת יומן ההשחתות עבור דף זה" ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-log-hidden-implicit" : "(הוסתר כי הגרסה נמחקה)" ,
2020-04-13 06:55:18 +00:00
"abusefilter-log-cannot-see-details" : "אין לך הרשאה לראות את פרטי הרשומה הזאת." ,
2019-08-10 20:47:14 +00:00
"abusefilter-log-cannot-see-privatedetails" : "אין לך הרשאה לראות את הנתונים הפרטיים של הרשומה הזאת." ,
2017-02-06 21:20:59 +00:00
"abusefilter-log-nonexistent" : "רשומה עם המזהה שניתן אינה קיימת" ,
2016-05-11 20:24:31 +00:00
"abusefilter-log-details-hidden" : "אין באפשרותך לצפות בפרטים של רשומה זו כי היא הוסתרה מעיני הציבור." ,
2018-07-22 20:08:23 +00:00
"abusefilter-log-details-hidden-implicit" : "אין באפשרותך לצפות בפרטים של רשומה זו משום שהגרסה המשויכת אליה מוסתרת מהציבור." ,
2021-02-09 07:38:34 +00:00
"abusefilter-log-private-not-included" : "חלק ממזהי המסננים שהגדרת פרטיים. מכיוון שאין לך הרשאה להציג נתונים של מסננים פרטיים, לא נעשה חיפוש במסננים האלה." ,
2024-06-17 07:29:07 +00:00
"abusefilter-log-protected-not-included" : "אחד או יותר ממזהי המסננים שציינת מוגנים. מכיוון שאין לך הרשאה להציג נתונים של מסננים מוגנים, לא נעשה חיפוש במסננים האלה." ,
2020-12-16 07:29:11 +00:00
"abusefilter-log-hide-no-selected" : "לא נבחרו רשומות" ,
"abusefilter-log-hide-selected" : "{{PLURAL:$1|רשומת יומן מסנן השחתה נבחרת|רשומות יומן מסנן השחתה נבחרות}}" ,
"abusefilter-log-hide-legend" : "שינוי מצב תצוגה" ,
2020-11-23 07:38:01 +00:00
"abusefilter-log-hide-set-visibility" : "הגדרת נראוּת עבור הרשומות הנבחרות:" ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-log-hide-reason" : "סיבה:" ,
2018-04-07 20:33:56 +00:00
"abusefilter-log-hide-reason-other" : "סיבה אחרת/נוספת:" ,
2014-09-08 19:33:15 +00:00
"abusefilter-log-hide-forbidden" : "אין לך הרשאה להסתיר רשומות ביומן ההשחתות." ,
2020-11-23 07:38:01 +00:00
"abusefilter-log-hide-show" : "הצגה" ,
"abusefilter-log-hide-hide" : "הסתרה" ,
2020-12-16 07:29:11 +00:00
"abusefilter-log-hide-no-change" : "לכל המזהים שנבחרו כבר הוגדר מצב התצוגה המבוקש." ,
2020-12-17 07:53:56 +00:00
"abusefilter-log-hide-done" : "מצב התצוגה עודכן: $2 {{PLURAL:$1|רשומה אחת|$1 רשומות}}" ,
2020-12-16 07:29:11 +00:00
"abusefilter-log-hide-done-hide" : "{{PLURAL:$1|הוסתרה|הוסתרו}}" ,
"abusefilter-log-hide-done-show" : "{{PLURAL:$1|הוצגה|הוצגו}}" ,
2018-08-22 20:35:28 +00:00
"abusefilter-log-entry-suppress" : "$1 {{GENDER:$2|הסתיר|הסתירה}} את $3" ,
"abusefilter-log-entry-unsuppress" : "$1 {{GENDER:$2|ביטל|ביטלה}} את ההסתרה של $3" ,
2018-09-15 07:53:34 +00:00
"logentry-abusefilter-hit" : "$1 {{GENDER:$2|גרם|גרמה}} להפעלת $4 {{GENDER:$2|כשביצע|כשביצעה}} את הפעולה \"$5\" בדף $3. הפעולות שננקטו: $6 ($7)" ,
2018-01-16 21:49:13 +00:00
"log-action-filter-abusefilter" : "סוג שינוי המסנן:" ,
"log-action-filter-abusefilter-create" : "יצירת מסנן חדש" ,
"log-action-filter-abusefilter-modify" : "שינוי מסנן" ,
2018-08-22 20:35:28 +00:00
"log-action-filter-suppress-abuselog" : "העלמת יומן סינון השחתות" ,
2019-08-10 20:47:14 +00:00
"log-action-filter-rights-blockautopromote" : "חסימת קידום אוטומטי" ,
"log-action-filter-rights-restoreautopromote" : "שחזור קידום אוטומטי" ,
2018-02-19 21:25:16 +00:00
"logentry-abusefilterprivatedetails-access" : "$1 {{GENDER:$2|ניגש|ניגשה}} לנתונים פרטיים עבור $3" ,
2019-08-26 07:05:28 +00:00
"logentry-rights-blockautopromote" : "$1 {{GENDER:$2|חסם|חסמה}} את הקידום האוטומטי של {{GENDER:$4|$3}} לתקופה של $5" ,
2019-08-10 20:47:14 +00:00
"logentry-rights-restoreautopromote" : "$1 {{GENDER:$2|שחזר|שחזרה}} את האפשרות לקידום אוטומטי של {{GENDER:$4|$3}}" ,
2023-06-19 09:05:55 +00:00
"logentry-abusefilterblockeddomainhit-hit" : "$1 {{GENDER:$2|גרם|גרמה}} לפעולת צפייה בתחום חסום בדף $3 תוך כדי ניסיון להוסיף את $4." ,
2018-03-27 20:09:08 +00:00
"abusefilterprivatedetails-log-name" : "יומן גישה לנתונים פרטיים של מסנן ההשחתות" ,
2023-06-19 09:05:55 +00:00
"log-name-abusefilterblockeddomainhit" : "יומן פעולות צפייה בתחום חסום" ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-list" : "כל המסננים" ,
2021-02-09 07:38:34 +00:00
"abusefilter-list-id" : "מזהה המסנן" ,
2018-03-31 07:22:11 +00:00
"abusefilter-list-pattern" : "תבנית" ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-list-status" : "מצב" ,
"abusefilter-list-public" : "תיאור ציבורי" ,
"abusefilter-list-consequences" : "תוצאות" ,
"abusefilter-list-visibility" : "תצוגה" ,
"abusefilter-list-hitcount" : "מספר הפעולות שסוננו" ,
"abusefilter-list-limit" : "מספר הרשומות לדף:" ,
"abusefilter-list-lastmodified" : "שינוי אחרון" ,
"abusefilter-list-group" : "קבוצת מסננים" ,
"abusefilter-hidden" : "פרטי" ,
2024-06-07 07:43:02 +00:00
"abusefilter-protected" : "מוגן" ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-unhidden" : "ציבורי" ,
"abusefilter-enabled" : "מופעל" ,
"abusefilter-deleted" : "מחוק" ,
2021-11-16 07:15:40 +00:00
"abusefilter-disabled" : "כבוי" ,
2022-02-23 07:18:15 +00:00
"abusefilter-throttled" : "קצב התאמות גבוה" ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-hitcount" : "{{PLURAL:$1|פעולה אחת סוננה|$1 פעולות סוננו}}" ,
"abusefilter-new" : "יצירת מסנן חדש" ,
2022-05-25 06:30:53 +00:00
"abusefilter-import-button" : "יבוא מסנן" ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-return" : "חזרה לניהול המסננים" ,
"abusefilter-status-global" : "גלובלי" ,
2021-02-08 07:36:38 +00:00
"abusefilter-list-options" : "אפשרויות חיפוש" ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-list-options-deleted" : "מסננים שנמחקו:" ,
"abusefilter-list-options-deleted-only" : "הצגת מסננים שנמחקו בלבד" ,
"abusefilter-list-options-deleted-hide" : "הסתרת מסננים שנמחקו" ,
"abusefilter-list-options-deleted-show" : "הכללת מסננים שנמחקו" ,
"abusefilter-list-options-scope" : "אילו מסננים להציג:" ,
2016-05-11 20:24:31 +00:00
"abusefilter-list-options-scope-local" : "מסננים מקומיים בלבד" ,
"abusefilter-list-options-scope-global" : "מסננים גלובליים בלבד" ,
"abusefilter-list-options-scope-all" : "מסננים גלובליים ומקומיים" ,
2018-06-26 20:13:34 +00:00
"abusefilter-list-options-further-options" : "אפשרויות נוספות:" ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-list-options-hidedisabled" : "הסתרת מסננים שבוטלו" ,
2018-06-11 20:33:20 +00:00
"abusefilter-list-options-hideprivate" : "הסתרת מסננים פרטיים" ,
2018-03-31 07:22:11 +00:00
"abusefilter-list-options-searchfield" : "חיפוש בתוך החוקים:" ,
"abusefilter-list-options-searchpattern" : "הוספת תבנית" ,
"abusefilter-list-options-searchoptions" : "מצב החיפוש:" ,
"abusefilter-list-options-search-like" : "שאילתה רגילה" ,
"abusefilter-list-options-search-rlike" : "ביטוי רגולרי" ,
"abusefilter-list-options-search-irlike" : "ביטוי רגולרי שאינו תלוי־רישיות" ,
2019-11-04 08:25:40 +00:00
"abusefilter-list-invalid-searchmode" : "מצב החיפוש שצוין אינו תקין." ,
2018-03-31 07:22:11 +00:00
"abusefilter-list-regexerror" : "אירעה שגיאה בעת החיפוש: שגיאה בתחביר הביטוי הרגולרי." ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-list-options-submit" : "עדכון" ,
2021-02-09 07:38:34 +00:00
"abusefilter-tools-text" : "להלן כמה כלים שעשויים להיות שימושיים בניסוח ובניפוי השגיאות של מסנני ההשחתות." ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-tools-expr" : "בודק הביטויים" ,
"abusefilter-tools-submitexpr" : "הערכה" ,
2020-05-01 07:59:31 +00:00
"abusefilter-tools-syntax-error" : "המסנן מכיל תחביר בלתי־תקין." ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-tools-reautoconfirm" : "סימון המשתמש מחדש כמשתמש ותיק" ,
"abusefilter-tools-reautoconfirm-user" : "משתמש:" ,
"abusefilter-tools-reautoconfirm-submit" : "סימון מחדש" ,
2019-08-10 20:47:14 +00:00
"abusefilter-tools-restoreautopromote" : "קידום אוטומטי שוחזר באמצעות כלי מסנן ההשחתה." ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-reautoconfirm-none" : "{{GENDER:$1|למשתמש זה|למשתמשת זו}} לא בוטלו הרשאות {{GENDER:$1|המשתמש הוותיק|המשתמשת הוותיקה}}." ,
2016-05-11 20:24:31 +00:00
"abusefilter-reautoconfirm-notallowed" : "אין לך הרשאה להחזיר את הרשאות המשתמש הוותיק של המשתמש." ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-reautoconfirm-done" : "החשבון סומן מחדש כמשתמש ותיק" ,
2023-08-07 06:36:51 +00:00
"abusefilter-status" : "מתוך {{PLURAL:$1|הפעולה האחרונה|$1 הפעולות האחרונות}}, {{PLURAL:$2|אחת ($3%) הגיעה|$2 ($3%) הגיעו}} למגבלת התנאי של $4, {{PLURAL:$5|ואחת ($6%) התאימה|ו־$5 ($6%) התאימו}} לפחות לאחד מהמסננים הפעילים כעת." ,
2023-12-26 13:41:57 +00:00
"abusefilter-add" : "הוספת מסנן השחתה" ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-edit" : "עריכת מסנן השחתות" ,
2023-12-26 13:41:57 +00:00
"abusefilter-edit-specific" : "עריכת מסנן ההשחתה $1: $2" ,
"abusefilter-view-specific" : "הצגת מסנן ההשחתה $1: $2" ,
2016-05-11 20:24:31 +00:00
"abusefilter-edit-subtitle" : "עריכת מסנן $1" ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-edit-subtitle-new" : "יצירת מסנן" ,
2018-07-14 20:20:14 +00:00
"abusefilter-edit-token-not-match" : "העריכה לא נשמרה! נא לשמור שוב." ,
2016-05-11 20:24:31 +00:00
"abusefilter-edit-oldwarning" : "<strong>זוהי גרסה ישנה של מסנן זה.\nהס ט ט י ס ט י ו י ,
2024-07-29 07:25:38 +00:00
"abusefilter-edit-oldwarning-view" : "<strong>מוצגת לך גרסה ישנה של המסנן הזה.\nהס ט ט י ס ט י ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-edit-status-label" : "סטטיסטיקות:" ,
2024-03-25 07:34:36 +00:00
"abusefilter-edit-status" : "{{PLURAL:$1|נעשתה לאחרונה רק פעולה אחת והמסנן|מתוך $1 הפעולות האחרונות, המסנן}} הזה התאים {{PLURAL:$2|{{PLURAL:$1|לה|לאחת מהן}}|ל־$2 מהן}} ($3%).\nבממו ,
2022-02-23 07:18:15 +00:00
"abusefilter-edit-throttled-warning" : "'''אזהרה:''' המסנן הזה סומן אוטומטית בתור מזיק. בתור אמצעי זהירות, {{PLURAL:$2|הפעולה הבאה לא תתבצע|הפעולות הבאות לא תתבצענה}}: $1. נא לבדוק אם הקצב הגבוה של ההתאמות מצופה. אם כן, באפשרותף לשמור שוב את המסנן כדי להסיר את המגבלה הזאת." ,
2022-03-04 07:28:13 +00:00
"abusefilter-edit-throttled-warning-no-actions" : "'''אזהרה:''' המסנן הזה סומן אוטומטית כמזיק. לא כובו שום פעולות באופן אוטומטי, אבל נא לבדוק האם הקצב הגבוה של ההתאמות מצופה. אם כן, אפשר להתעלם מהאזהרה הזאת." ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-edit-new" : "מסנן חדש" ,
2016-05-11 20:24:31 +00:00
"abusefilter-edit-save" : "שמירת המסנן" ,
2021-02-09 07:38:34 +00:00
"abusefilter-edit-id" : "מזהה המסנן:" ,
2018-04-01 07:37:42 +00:00
"abusefilter-edit-switch-editor" : "החלפת עורך" ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-edit-description" : "תיאור:\n:''(ניתן לצפייה ציבורית)''" ,
2018-04-04 20:49:11 +00:00
"abusefilter-edit-field-description" : "תיאור" ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-edit-group" : "קבוצת מסננים:" ,
"abusefilter-edit-flags" : "אפשרויות:" ,
2022-05-16 06:23:22 +00:00
"abusefilter-edit-enabled" : "הפעלת המסנן הזה" ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-edit-deleted" : "סימון כמחוק" ,
2022-05-16 06:23:22 +00:00
"abusefilter-edit-hidden" : "הסתרת פרטי המסנן הזה מצפייה ציבורית" ,
2024-06-10 07:54:05 +00:00
"abusefilter-edit-protected" : "אני {{GENDER:|מבין|מבינה}} שפרטי המסנן הזה יוסתרו ממשתמשים שאינם יכולים לראות [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:AbuseFilter/Rules_format#Protected_variables משתנים מוגנים]" ,
"abusefilter-edit-protected-variable-already-protected" : "פרטי המסנן הזה מוסתרים ממשתמשים שאינם יכולים לראות משתנים מוגנים" ,
"abusefilter-edit-protected-help-message" : "הפעולה הזאת בלתי־הפיכה ולא ניתן לבטל אותה" ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-edit-global" : "מסנן גלובלי" ,
"abusefilter-edit-rules" : "תנאים:" ,
2018-04-04 20:49:11 +00:00
"abusefilter-edit-field-conditions" : "תנאים" ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-edit-notes" : "הערות:" ,
2023-07-14 07:28:21 +00:00
"abusefilter-edit-lastmod" : "המסנן שונה לאחרונה ב־:" ,
2014-09-08 19:33:15 +00:00
"abusefilter-edit-lastmod-text" : "$1 על־ידי $2" ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-edit-hitcount" : "פעולות שסוננו:" ,
2016-04-26 20:25:11 +00:00
"abusefilter-edit-consequences" : "אילו פעולות לבצע בעת ההתאמה" ,
2020-04-07 06:33:06 +00:00
"abusefilter-edit-action-warn" : "לגרום לביצוע הפעולות האלה לאחר אזהרת המשתמש" ,
2016-04-26 20:25:11 +00:00
"abusefilter-edit-action-disallow" : "למנוע מהמשתמש לבצע את הפעולה הזאת" ,
"abusefilter-edit-action-blockautopromote" : "לשלול מהמשתמש את הרשאות המשתמש הוותיק" ,
2016-05-11 20:24:31 +00:00
"abusefilter-edit-action-degroup" : "לשלול את כל ההרשאות של המשתמש" ,
2016-08-13 20:26:08 +00:00
"abusefilter-edit-action-block" : "לחסום את המשתמש ו ,
2018-02-28 21:27:08 +00:00
"abusefilter-edit-action-blocktalk" : "חסימת המשתמש ו ,
2018-09-15 07:53:34 +00:00
"abusefilter-edit-action-throttle" : "לגרום לביצוע פעולות רק אם המשתמש עובר מגבלה של קצב עריכות" ,
2017-11-28 21:19:23 +00:00
"abusefilter-edit-action-rangeblock" : "לחסום את טווח המתאים שממנו פועל המשתמש" ,
2017-06-24 20:30:40 +00:00
"abusefilter-edit-action-tag" : "לתייג את העריכה לבדיקה נוספת" ,
2016-05-11 20:24:31 +00:00
"abusefilter-edit-throttle-count" : "מספר הפעולות המותרות:" ,
2018-07-22 20:08:23 +00:00
"abusefilter-edit-throttle-period" : "משך הזמן (בשניות):" ,
"abusefilter-edit-throttle-groups" : "הגבלת פעילות לפי קבוצה:" ,
2019-03-23 09:21:55 +00:00
"abusefilter-edit-throttle-groups-help" : "ר' $1." ,
"abusefilter-edit-throttle-groups-help-text" : "התיעוד באתר mediawiki.org" ,
2018-11-21 21:28:51 +00:00
"abusefilter-edit-throttle-hidden-placeholder" : "יש להפריד בפסיקים כדי לצרף עם AND, ובירידות שורה כדי לצרף עם OR" ,
"abusefilter-edit-throttle-placeholder" : "יש להפריד בפסיקים כדי לצרף עם AND, ולהכניס אחד־אחד כדי לצרף עם OR" ,
2018-11-15 21:59:52 +00:00
"abusefilter-throttle-ip" : "כתובת IP" ,
"abusefilter-throttle-user" : "חשבון משתמש" ,
2022-03-07 07:09:42 +00:00
"abusefilter-throttle-range" : "טווח כתובות IP" ,
2018-11-21 21:28:51 +00:00
"abusefilter-throttle-creationdate" : "תאריך יצירת החשבון" ,
"abusefilter-throttle-editcount" : "מספר העריכות" ,
2018-11-15 21:59:52 +00:00
"abusefilter-throttle-site" : "כל האתר" ,
"abusefilter-throttle-page" : "דף" ,
2019-04-12 06:31:08 +00:00
"abusefilter-throttle-none" : "(לא כלום)" ,
2018-05-14 20:44:02 +00:00
"abusefilter-throttle-details" : "{{PLURAL:$1|מותרת פעולה אחת|מותרות $1 פעולות}} בכל {{PLURAL:$2|שנייה|$2 שניות}}, הקבוצות המוגבלות: $3" ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-edit-warn-message" : "הודעת המערכת המשמשת לאזהרה:" ,
"abusefilter-edit-warn-other" : "הודעה אחרת" ,
2022-05-02 06:18:40 +00:00
"abusefilter-edit-warn-other-label" : "שם דף של הודעת המערכת אחרת:\n:''(ללא התחילית \"מדיה ויקי:\")''" ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-edit-warn-actions" : "פעולות:" ,
2018-07-22 20:08:23 +00:00
"abusefilter-edit-warn-preview" : "הצגת/הסתרת תצוגה מקדימה של ההודעה שנבחרה" ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-edit-warn-edit" : "יצירת/עריכת ההודעה שנבחרה" ,
2018-10-14 20:24:44 +00:00
"abusefilter-edit-disallow-message" : "הודעת המערכת שתשמש לאיסור:" ,
"abusefilter-edit-disallow-other" : "הודעה אחרת" ,
2022-05-02 06:18:40 +00:00
"abusefilter-edit-disallow-other-label" : "שם דף של הודעת המערכת אחרת:\n:''(ללא התחילית \"מדיה ויקי:\")''" ,
2018-10-14 20:24:44 +00:00
"abusefilter-edit-disallow-actions" : "פעולות:" ,
"abusefilter-edit-disallow-preview" : "הצגת/הסתרת תצוגה מקדימה של ההודעה שנבחרה" ,
"abusefilter-edit-disallow-edit" : "יצירת/עריכת ההודעה שנבחרה" ,
2018-07-22 20:08:23 +00:00
"abusefilter-edit-tag-tag" : "אילו [[Special:Tags|תגיות]] להחיל:" ,
"abusefilter-edit-tag-placeholder" : "הוספת תגיות (אחת אחרי השנייה, או מופרדות באמצעות פסיקים)" ,
2018-09-15 07:53:34 +00:00
"abusefilter-edit-tag-hidden-placeholder" : "הוספת תגים (מופרדים בפסיק)" ,
2023-06-08 08:38:37 +00:00
"abusefilter-edit-block-anon-durations" : "משך החסימה עבור משתמשים לא רשומים:" ,
2018-03-27 20:09:08 +00:00
"abusefilter-edit-block-user-durations" : "משך החסימה עבור משתמשים רשומים:" ,
2018-05-04 20:14:30 +00:00
"abusefilter-block-anon" : "חסימת משתמשים אנונימיים" ,
"abusefilter-block-user" : "חסימת משתמשים רשומים" ,
"abusefilter-block-talk" : "דף השיחה נחסם" ,
2014-09-27 18:24:11 +00:00
"abusefilter-edit-denied" : "אין באפשרותך לצפות בפרטים של מסנן זה, כי הוא מוסתר מעיני הציבור." ,
2024-06-07 07:43:02 +00:00
"abusefilter-edit-denied-protected-vars" : "אסור לך לצפות בפרטים של המסנן הזה כי הוא משתמש במשתנים מוגנים והוא מוסתר מעיני הציבור." ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-edit-main" : "הפרמטרים של המסנן" ,
"abusefilter-edit-done-subtitle" : "המסנן נערך" ,
2014-09-08 19:33:15 +00:00
"abusefilter-edit-done" : "[[Special:AbuseFilter/history/$1/diff/prev/$2|השינויים שלך]] במסנן [[Special:AbuseFilter/$1|$3]] נשמרו." ,
2014-09-27 18:24:11 +00:00
"abusefilter-edit-badsyntax" : "ישנה שגיאת תחביר במסנן שציינת.\nהפלט ,
2018-04-04 20:49:11 +00:00
"abusefilter-edit-missingfields" : "השדות הבאים נדרשים, וחובה למלא אותם: $1" ,
2018-05-03 20:20:43 +00:00
"abusefilter-edit-deleting-enabled" : "לא ניתן לסמן מסנן פעיל כמחוק." ,
2014-09-27 18:24:11 +00:00
"abusefilter-edit-restricted" : "אין באפשרותך לערוך מסנן זה, כי הוא מכיל פעולה מוגבלת אחת או יותר.\nנא לבקש ממשתמש עם הרשאה להוספת פעולות מוגבלות לבצע את השינוי עבורך." ,
2024-06-07 07:43:02 +00:00
"abusefilter-edit-protected-variable" : "אסור לך לשמור את המסנן הזה כי אין לך הרשאה להשתמש במשתנים הבאים: $1" ,
2024-06-10 07:54:05 +00:00
"abusefilter-edit-protected-variable-not-protected" : "המסנן שלך לא נשמר כי הוא משתמש ב־[https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:AbuseFilter/Rules_format#Protected_variables {{PLURAL:$1|משתנה מוגן|משתנים מוגנים}}]: $1. נא לאשר כי {{GENDER:|אתה מבין|את מבינה}} שהפרטים של המסנן זהה יוסתרו ממשתמשים שאינם יכולים לראות משתנים מוגנים." ,
2016-05-11 20:24:31 +00:00
"abusefilter-edit-viewhistory" : "צפייה בהיסטוריית הגרסאות של מסנן זה" ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-edit-history" : "היסטוריה:" ,
"abusefilter-edit-check" : "בדיקת תחביר" ,
2014-09-27 18:24:11 +00:00
"abusefilter-edit-badfilter" : "המסנן שציינת אינו קיים" ,
2014-09-08 19:33:15 +00:00
"abusefilter-edit-revert" : "שחזור פעולות שבוצעו על־ידי מסנן זה" ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-edit-tools" : "כלים:" ,
2022-05-16 06:23:22 +00:00
"abusefilter-edit-test-link" : "בדיקת המסנן הזה מול עריכות אחרונות" ,
2022-05-25 06:30:53 +00:00
"abusefilter-edit-export" : "יצוא המסנן הזה לאתר ויקי אחר" ,
2016-04-10 17:55:22 +00:00
"abusefilter-edit-syntaxok" : "לא נמצאו שגיאות תחביר." ,
"abusefilter-edit-syntaxerr" : "נמצאה שגיאת תחביר: $1" ,
2019-01-20 21:35:36 +00:00
"abusefilter-edit-warn-leave" : "עזיבת הד הזה תגרום לאובדן כל השינויים שנעשו למסנן הזה." ,
2018-03-26 20:18:44 +00:00
"abusefilter-edit-bad-tags" : "ציינת תג בלתי־תקין.\nהתגי ,
2016-04-10 17:55:22 +00:00
"abusefilter-edit-notallowed" : "אין לך הרשאה ליצור או לערוך מסנני השחתות" ,
"abusefilter-edit-notallowed-global" : "אין לך הרשאה ליצור או לערוך מסנני השחתות גלובליים" ,
2019-01-20 21:35:36 +00:00
"abusefilter-edit-notallowed-global-custom-msg" : "הודעות אזהרה אן איסור מותאמות אישית אינן נתמכות עבור מסננים גלובליים" ,
2019-02-07 21:28:16 +00:00
"abusefilter-edit-invalid-warn-message" : "אי־אפשר להשאיר את הודעת האזהרה ריקה." ,
"abusefilter-edit-invalid-disallow-message" : "אי־אפשר להשאיר את הודעת המניעה ריקה." ,
2018-11-21 21:28:51 +00:00
"abusefilter-edit-invalid-throttlecount" : "מניין פעולות ההגבלה חייב להיות מספר שלם חיובי." ,
"abusefilter-edit-invalid-throttleperiod" : "תקופת ההגבלה צריכה להיות מספר שלם חיובי" ,
"abusefilter-edit-empty-throttlegroups" : "יש לבחור לפחות קבוצת הגבלה אחת." ,
"abusefilter-edit-duplicated-throttlegroups" : "קבוצות ההגבלה אינן יכולות להכיל פריטים כפולים" ,
"abusefilter-edit-invalid-throttlegroups" : "קבוצות ההגבלה שסופקו אינן תקינות." ,
2021-03-01 07:49:36 +00:00
"abusefilter-edit-invalid-group" : "קבוצת המסננים שצוינה (\"$1\") אינה תקינה." ,
2018-05-05 20:13:56 +00:00
"abusefilter-edit-builder-select" : "יש לבחור באפשרות כדי להוסיף אותה" ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic" : "אופרטורים חשבוניים" ,
2024-05-06 07:24:42 +00:00
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition" : "חיבור ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-subtraction" : "חיסור ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-multiplication" : "כפל ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-divide" : "חילוק ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-modulo" : "שארית ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-pow" : "חזקה ($1)" ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-edit-builder-group-op-comparison" : "אופרטורים להשוואה" ,
2024-05-06 07:24:42 +00:00
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal" : "הערך שווה ל־ ( ,
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal-strict" : "הערך והסוג שווים ל־ ( ,
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal" : "הערך לא שווה ל־ ( ,
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal-strict" : "הערך והסוג לא שווים ל־ ( ,
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lt" : "קטן מ־ ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gt" : "גדול מ־ ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte" : "קטן מ־ או שווה ל־ ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gte" : "גדול מ־ או שווה ל־ ($1)" ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-edit-builder-group-op-bool" : "אופרטורים בוליאניים" ,
2024-05-06 07:24:42 +00:00
"abusefilter-edit-builder-op-bool-not" : "לא ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-op-bool-and" : "וגם ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-op-bool-or" : "או ($1)" ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-edit-builder-group-misc" : "שונות" ,
2024-05-06 07:24:42 +00:00
"abusefilter-edit-builder-misc-in" : "האם נמצא במחרוזת ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-misc-contains" : "המחרוזת השמאלית מכילה את המחרוזת הימנית ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-misc-like" : "האם תואם לתבנית ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-misc-stringlit" : "מחרוזת מילולית ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-misc-rlike" : "תואם לביטוי רגולרי ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-misc-irlike" : "ביטוי רגולרי, לא תלוי־רישיות ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-misc-tern" : "האופרטור המשולש ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-misc-cond" : "תנאי ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-misc-cond-short" : "תנאי קצר ($1)" ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-edit-builder-group-funcs" : "פונקציות" ,
2024-05-06 07:24:42 +00:00
"abusefilter-edit-builder-funcs-length" : "אורך המחרוזת ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-funcs-lcase" : "המרה לאותיות קטנות ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-funcs-ucase" : "המרה לאותיות רישיות ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm" : "נרמול תווים שאפשר להתבלבל ביניהם ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm-contains-any" : "נרמול וחיפוש מחרוזת של כמה תת־מחרוזות במצב OR ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm-contains-all" : "נרמול וחיפוש מחרוזת של כמה תת־מחרוזות במצב AND ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-funcs-rmdoubles" : "הסרת תווים כפולים ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-funcs-specialratio" : "תווים מיוחדים / סך כל התווים ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-funcs-norm" : "נרמול ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-funcs-count" : "מספר הפעמים שהמחרוזת X מופיעה במחרוזת Y ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-funcs-rcount" : "מספר הפעמים שהביטוי הרגולרי X מופיע במחרוזת Y ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-funcs-get_matches" : "מערך של התאמות ביטויים רגולריים בתוך טקסט של כל קבוצת לכידה ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-funcs-rmwhitespace" : "הסרת רווח לבן ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-funcs-rmspecials" : "הסרת תווים מיוחדים ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_range" : "האם כתובת ה־IP בטווח? ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_ranges" : "האם כתובת ה־IP הזאת באחד מהטווחים? ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-funcs-contains-any" : "חיפוש כמה תת־מחרוזות במחרוזת במצב OR ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-funcs-contains-all" : "חיפוש תת־מחרוזות מרובות במחרוזת נתונה במצב AND ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-funcs-equals-to-any" : "בדיקה האם פרמטר נתון שווה (===) לאחד הפרמטרים הבאים ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-funcs-substr" : "תת־מחרוזת ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-funcs-strpos" : "מיקום תת־מחרוזת במחרוזת ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace" : "החלפת תת־מחרוזת במחרוזת אחרת ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace_regexp" : "חיפוש והחלפה עם ביטויים רגולריים ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-funcs-rescape" : "לחלף את המחרוזת בתור מחרוזת מפורשת בביטוי רגולרי ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-funcs-set_var" : "הגדרת משתנה ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-funcs-sanitize" : "נרמול ישויות HTML לתווי יוניקוד ($1)" ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-edit-builder-group-vars" : "משתנים" ,
2024-05-06 07:24:42 +00:00
"abusefilter-edit-builder-vars-timestamp" : "זמן השינוי בתסדיר יוניקס ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-accountname" : "שם החשבון בעת יצירת חשבון ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-action" : "פעולה ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines" : "שורות שנוספו בעריכה ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-delta" : "שינוי הגודל בעריכה ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-diff" : "פלט unified diff של השינויים שבוצעו בעריכה ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-newsize" : "גודל הדף החדש ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-oldsize" : "גודל הדף הישן ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-new-content-model" : "מודל התוכן החדש ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-old-content-model" : "מודל התוכן הישן ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-removedlines" : "שורות שהוסרו בעריכה ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-summary" : "תקציר עריכה/סיבה ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-page-id" : "מזהה הדף ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-page-ns" : "מרחב השם של הדף ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-page-title" : "שם הדף ללא מרחב השם ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-page-prefixedtitle" : "שם הדף המלא ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-page-age" : "גיל הדף בשניות ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-page-last-edit-age" : "זמן מאז עריכת הדף האחרונה בשניות ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id" : "מזהה דף המקור בהעברה ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns" : "מרחב השם של דף המקור בהעברה ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-title" : "שם דף המקור בהעברה ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-prefixedtitle" : "השם המלא של דף המקור בהעברה ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-age" : "גיל דף המקור בהעברה בשניות ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-last-edit-age" : "זמן מאז העריכה האחרונה של דף המקור בהעברה ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-id" : "מזהה דף היעד בהעברה ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-ns" : "מרחב השם של דף היעד בהעברה ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-title" : "שם דף היעד בהעברה ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-prefixedtitle" : "השם המלא של דף היעד בהעברה ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-age" : "גיל דף היעד בהעברה בשניות ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-last-edit-age" : "זמן מאז העריכה האחרונה של דף היעד בהעברה בשניות ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount" : "מספר העריכות של המשתמש ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-user-age" : "הזמן שעבר מאז הרשמת המשתמש ($1)" ,
2024-08-22 07:21:19 +00:00
"abusefilter-edit-builder-vars-user-unnamed-ip" : "כתובת ה־IP של חשבון המשתמש (למשתמשים שיצאו מהחשבון וחשבונות חולפים בלבד) ($1)" ,
2024-05-06 07:24:42 +00:00
"abusefilter-edit-builder-vars-user-name" : "שם חשבון המשתמש ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-user-type" : "סוג חשבון המשתמש ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-user-groups" : "קבוצות (כולל קבוצות משתמעות) שהמשתמש נמצא בהן ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-user-rights" : "הרשאות שיש למשתמש ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-user-blocked" : "האם המשתמש חסום ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm" : "הזמן שכתובת הדוא\"ל אומתה בו ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-old-wikitext" : "קוד הוויקי של הדף הישן, לפני העריכה ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-new-wikitext" : "קוד הוויקי של הדף החדש, אחרי העריכה ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-added-links" : "כל הקישורים החיצוניים שנוספו בעריכה ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-removed-links" : "כל הקישורים החיצוניים שהוסרו בעריכה ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-all-links" : "כל הקישורים החיצוניים בטקסט החדש ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-new-pst" : "קוד הוויקי של הדף החדש, עם התמרה לפני שמירה ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-diff-pst" : "הצגת השינויים שנעשו בעריכה, בצורת השוואה מאוחדת, עם התמרה לפני שמירה ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines-pst" : "שורות שנוספו בעריכה, עם התמרה לפני עריכה ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-new-text" : "טקסט הדף החדש, ללא שום קוד של שפת סימון ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-new-html" : "מקור ה־HTML המפוענח של הגרסה החדשה ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit" : "רמת ההגנה על עריכת הדף ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-move" : "רמת ההגנה על העברת הדף ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-create" : "רמת ההגנה על יצירת הדף ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-upload" : "רמת ההגנה על העלאת הקובץ ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors" : "עשרת התורמים האחרונים לדף ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-first-contributor" : "המשתמש הראשון שתרם לדף ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-edit" : "רמת ההגנה מפני עריכה של דף המקור בהעברה ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-move" : "רמת ההגנה מפני העברה של דף המקור בהעברה ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-create" : "הגנה מפני יצירה דף המקור בהעברה ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-upload" : "הגנה מפני העלאה של הקובץ המקורי בהעברה ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-recent-contributors" : "עשרת המשתמשים האחרונים שתרמו לדף המקור בהעברה ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-first-contributor" : "המשתמש הראשון שתרם לדף המקור בהעברה ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-edit" : "רמת ההגנה מפני עריכה של דף היעד בהעברה ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-move" : "רמת ההגנה מפני העברה של דף היעד בהעברה ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-create" : "הגנה מפני יצירה של דף היעד בהעברה ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-upload" : "הגנה מפני העלאה של קובץ היעד בהעברה ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-recent-contributors" : "עשרת המשתמשים האחרונים שתרמו בדף היעד בהעברה ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-first-contributor" : "המשתמש הראשון שתרם לדף היעד בהעברה ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-old-links" : "קישורים בדף, לפני העריכה ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-file-sha1" : "גיבוב SHA1 של תוכן הקובץ ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-file-size" : "גודל הקובץ בבתים ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-file-mime" : "סוג ה־MIME של הקובץ ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-file-mediatype" : "סוג המדיה של הקובץ ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-file-width" : "רוחב הקובץ בפיקסלים ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-file-height" : "גובה הקובץ בפיקסלים ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-file-bits-per-channel" : "ביטים לערוץ צבע של הקובץ ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-wiki-name" : "שם מסד הנתונים של הוויקי ($1)" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-wiki-language" : "קוד השפה של הוויקי ($1)" ,
2024-03-27 07:16:45 +00:00
"abusefilter-edit-builder-vars-old-text" : "טקסט הדף הישן, ללא שום שפת סימון (אינו בשימוש עוד)" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-old-html" : "טקסט הוויקי של הדף הישן, מפוענח ל־HTML (אינו בשימוש עוד)" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-minor-edit" : "האם העריכה מסומנת כמשנית או לא (כבר לא בשימוש)" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-timestamp-expanded" : "תאריך ושעה של היומן" ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-filter-log" : "שינויים אחרונים במסננים" ,
"abusefilter-history" : "היסטוריית השינויים של מסנן ההשחתות #$1" ,
2016-05-11 20:24:31 +00:00
"abusefilter-history-foruser" : "שינויים שבוצעו על־ידי $1" ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-history-hidden" : "מוסתר" ,
2024-06-07 07:43:02 +00:00
"abusefilter-history-protected" : "מוגן" ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-history-enabled" : "פעיל" ,
"abusefilter-history-global" : "גלובלי" ,
"abusefilter-history-timestamp" : "זמן" ,
"abusefilter-history-user" : "משתמש" ,
"abusefilter-history-public" : "התיאור הציבורי של המסנן" ,
"abusefilter-history-flags" : "אפשרויות" ,
"abusefilter-history-filter" : "חוק מסנן" ,
"abusefilter-history-comments" : "הערות" ,
"abusefilter-history-actions" : "פעולות" ,
2023-10-03 07:31:51 +00:00
"abusefilter-history-backedit" : "עריכת המסנן" ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-history-deleted" : "נמחק" ,
2020-02-27 07:34:55 +00:00
"abusefilter-history-filterid" : "מסנן" ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-history-select-legend" : "עידון החיפוש" ,
"abusefilter-history-select-user" : "משתמש:" ,
2021-02-09 07:38:34 +00:00
"abusefilter-history-select-filter" : "מזהה המסנן:" ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-history-select-submit" : "עידון" ,
"abusefilter-history-diff" : "הבדלים" ,
2014-09-27 18:24:11 +00:00
"abusefilter-history-error-hidden" : "המסנן שביקשת מוסתר, ואין באפשרותך לצפות בהיסטוריה שלו." ,
2024-06-07 07:43:02 +00:00
"abusefilter-history-error-protected" : "המסנן שביקשת משתמש במשתנים מוגנים, ואין באפשרותך לצפות בהיסטוריה שלו." ,
2016-04-10 17:55:22 +00:00
"abusefilter-exception-unexpectedatend" : "\"$2\" בלתי־צפוי בתו מספר $1." ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-exception-expectednotfound" : "צפוי $2 בתו מספר $1, לא נמצא (במקום זאת נמצא $3 $4)." ,
2016-04-10 17:55:22 +00:00
"abusefilter-exception-unrecognisedkeyword" : "מילת מפתח בלתי־מזוהה $2 בתו מספר $1." ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-exception-unexpectedtoken" : "סימן בלתי צפוי \"$3\" (מסוג $2) בתו מספר $1." ,
"abusefilter-exception-unclosedstring" : "מחרוזת שלא נסגרה, מתחילה בתו מספר $1." ,
2016-04-10 17:55:22 +00:00
"abusefilter-exception-invalidoperator" : "אופרטור בלתי־תקין \"$2\" בתו מספר $1." ,
"abusefilter-exception-unrecognisedtoken" : "סימן בלתי־מזוהה \"$2\" בתו מספר $1." ,
2018-08-08 20:13:03 +00:00
"abusefilter-exception-noparams" : "לא ניתנו פרמטרים לפונקציה \"$2\" בתו מספר $1.\n{{PLURAL:$3|היה אמור להיות כאן ארגומנט אחד|היו אמורים להיות כאן $3 ארגומנטים}}." ,
2016-04-10 17:55:22 +00:00
"abusefilter-exception-dividebyzero" : "ניסיון בלתי־חוקי לחלק את $2 באפס בתו מספר $1." ,
"abusefilter-exception-unrecognisedvar" : "משתנה בלתי־מזוהה $2 בתו מספר $1" ,
"abusefilter-exception-notenoughargs" : "לא הועברו מספיק ארגומנטים לפונקציה $2 שנקראה בתו מספר $1.\nי ,
2019-09-09 07:21:47 +00:00
"abusefilter-exception-toomanyargs" : "יותר מדי ארגומנטים לפונקציה $2 שנקראה בתו $1.\n{{PLURAL:$3|היה אמור להיות ארגומנט אחד|היו אמורים להיות $3 ארגומנטים}} לכל היותר, אבל הפועל היו $4" ,
2018-10-15 20:15:41 +00:00
"abusefilter-exception-regexfailure" : "שגיאה בביטוי הרגולרי \"$2\" בתו מספר $1." ,
2019-12-06 08:26:54 +00:00
"abusefilter-exception-overridebuiltin" : "דריסה בלתי־תקינה של המזהה המובנה \"$2\" בתו מספר $1." ,
2021-09-06 06:19:58 +00:00
"abusefilter-exception-usebuiltin" : "שימוש בלתי־תקין של המזהה \"$2\" בתו $1." ,
2018-06-26 20:13:34 +00:00
"abusefilter-exception-outofbounds" : "בקשת פריט מערך בלתי קיים $2 (גודל המערך = $3) בתו מספר $1." ,
2020-12-28 09:36:31 +00:00
"abusefilter-exception-negativeindex" : "מפתחות שליליים אינם מותרים במערכים. התקבל מפתח \"$2\" בתו $1." ,
2018-06-26 20:13:34 +00:00
"abusefilter-exception-notarray" : "ביקשו פריט מערך מלא־מערך בתו מספר $1." ,
2018-04-11 20:39:47 +00:00
"abusefilter-exception-unclosedcomment" : "הערה בלתי־סגורה בתו מספר $1." ,
2018-06-11 20:33:20 +00:00
"abusefilter-exception-invalidiprange" : "טווח IP שגוי \"$2\" בתו מספר $1." ,
2020-12-28 09:36:31 +00:00
"abusefilter-exception-disabledvar" : "המשתנה $2 בתו מספר $1 אינו בשימוש עוד." ,
2019-12-24 09:00:26 +00:00
"abusefilter-exception-variablevariable" : "set ו ,
2021-09-06 06:19:58 +00:00
"abusefilter-exception-unknownfunction" : "$2 היא לא פונקציה תקינה בתו $1." ,
"abusefilter-exception-unusedvars" : "המשתנים הבאים אינם בשימוש: $2." ,
2021-02-08 07:36:38 +00:00
"abusefilter-parser-warning-match-empty-regex" : "הביטוי הרגולרי הזה מתאים למחרוזת הריקה, בתו $1" ,
2020-06-16 06:32:35 +00:00
"abusefilter-action-tag" : "תיוג" ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-action-throttle" : "הגבלת תדירות פעולה" ,
"abusefilter-action-warn" : "אזהרה" ,
"abusefilter-action-blockautopromote" : "ביטול שיוך אוטומטי לקבוצות" ,
"abusefilter-action-block" : "חסימה" ,
"abusefilter-action-degroup" : "הסרה מקבוצות" ,
"abusefilter-action-rangeblock" : "חסימת טווח" ,
"abusefilter-action-disallow" : "מניעת פעולה" ,
2016-05-11 20:24:31 +00:00
"abusefilter-revert-title" : "שחזור כל השינויים שבוצעו על־ידי מסנן $1" ,
2022-05-16 06:23:22 +00:00
"abusefilter-revert-intro" : "הטופס הזה מאפשר לך לשחזר את כל השינויים שבוצעו על־ידי מסנן מספר $1.\nנא להיזהר בשימוש בכלי הזה." ,
2016-06-26 09:48:30 +00:00
"abusefilter-revert-preview-item" : "$1: $2 {{GENDER:$7|ביצע|ביצעה}} $3 בדף $4.\nפעו ו ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-revert-search-legend" : "בחירת פעולות המסנן לשחזור" ,
2016-05-11 20:24:31 +00:00
"abusefilter-revert-periodstart" : "החל מתאריך:" ,
"abusefilter-revert-periodend" : "עד לתאריך:" ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-revert-search" : "בחירת פעולות" ,
2021-02-09 07:38:34 +00:00
"abusefilter-revert-filter" : "מזהה המסנן:" ,
2020-11-23 07:38:01 +00:00
"abusefilter-revert-preview-no-results" : "השאילתה לא מצאה שום פעילה שהייתה יכולה להיות משוחזרת." ,
2014-09-08 19:33:15 +00:00
"abusefilter-revert-preview-intro" : "להלן הפעולות שבוצעו על־ידי מסנן ההשחתות ושישוחזרו על־ידי פעולה זו.\nנא לבדוק אותן בזהירות, וללחוץ על \"{{int:abusefilter-revert-confirm}}\" כדי לאשר את בחירתך." ,
2018-04-01 07:37:42 +00:00
"abusefilter-revert-confirm-legend" : "אישור השחזור" ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-revert-confirm" : "אישור" ,
2016-05-11 20:24:31 +00:00
"abusefilter-revert-success" : "ביטלת את כל השינויים שבוצעו על־ידי [[Special:AbuseFilter/$1|מסנן מספר $2]]." ,
"abusefilter-revert-reason" : "שחזור אוטומטי של כל הפעולות שבוצעו על־ידי מסנן מספר $1.\nהס י ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-revert-reasonfield" : "סיבה:" ,
"abusefilter-test" : "בדיקת מסנן מול עריכות קודמות" ,
2021-12-13 07:20:40 +00:00
"abusefilter-test-intro" : "הדף הזה מאפשר לך לבדוק מסנן שהוכנס לתיבה להלן מול {{PLURAL:$1|השינוי האחרון|$1 השינויים האחרונים}}.\nכדי ,
2021-02-08 07:36:38 +00:00
"abusefilter-test-rules-section" : "אילו חוקים לבדוק" ,
"abusefilter-test-options-section" : "אפשרויות חיפוש" ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-test-legend" : "בדיקת מסנן" ,
"abusefilter-test-load-filter" : "טעינת מסנן מספר:" ,
"abusefilter-test-submit" : "בדיקה" ,
"abusefilter-test-load" : "טעינה" ,
2014-09-08 19:33:15 +00:00
"abusefilter-test-user" : "שינויים שבוצעו על־ידי המשתמש:" ,
2018-05-08 20:19:34 +00:00
"abusefilter-test-nobots" : "הסתרת עריכות של בוטים" ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-test-period-start" : "שינויים שנערכו לאחר:" ,
"abusefilter-test-period-end" : "שינויים שנערכו לפני:" ,
"abusefilter-test-page" : "שינויים שבוצעו בדף:" ,
"abusefilter-test-shownegative" : "הצגת שינויים שאינם תואמים את המסנן" ,
2014-09-08 19:33:15 +00:00
"abusefilter-test-syntaxerr" : "במסנן שהכנסת יש שגיאת תחביר.\nבאפשרו ,
2024-07-12 07:39:20 +00:00
"abusefilter-test-protectedvarerr" : "המסנן אינו מוצג, מכיוון שהוא משתמש במשתנים מוגנים והוא מוסתר מעיני הציבור." ,
2018-07-02 20:10:17 +00:00
"abusefilter-test-action" : "סוג הפעולה:" ,
2018-06-26 20:13:34 +00:00
"abusefilter-test-search-type-all" : "כל הפעולות" ,
"abusefilter-test-search-type-edit" : "עריכות" ,
"abusefilter-test-search-type-move" : "העברות" ,
"abusefilter-test-search-type-delete" : "מחיקות" ,
"abusefilter-test-search-type-upload" : "העלאות" ,
"abusefilter-test-search-type-createaccount" : "יצירת חשבונות" ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-changeslist-examine" : "בדיקה" ,
"abusefilter-examine" : "בדיקת שינויים ספציפיים" ,
2021-12-13 07:20:40 +00:00
"abusefilter-examine-intro" : "הדף הזה מאפשר לך לבדוק את המשתנים שמסנן ההשחתות מייצר עבור שינוי ספציפי, ולבדוק אותו אל מול המסננים." ,
2021-03-02 07:48:17 +00:00
"abusefilter-examine-intro-examine-only" : "הדף הזה מאפשר לך לבחון את המשתנים שנוצרו על־ידי מסנן ההשחתות עבור שינוי פרטני." ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-examine-legend" : "בחירת השינויים" ,
"abusefilter-examine-submit" : "חיפוש" ,
"abusefilter-examine-vars" : "המשתנים שיוצרו לשינוי זה" ,
2022-05-16 06:23:22 +00:00
"abusefilter-examine-test" : "בדיקת השינוי הזה אל מול מסנן" ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-examine-test-button" : "בדיקת המסנן" ,
"abusefilter-examine-match" : "המסנן תואם לשינוי זה." ,
"abusefilter-examine-nomatch" : "המסנן אינו תואם לשינוי זה." ,
"abusefilter-examine-syntaxerror" : "תחביר המסנן אינו תקין" ,
"abusefilter-examine-notfound" : "לא ניתן לאתר את השינוי המבוקש." ,
2014-09-08 19:33:15 +00:00
"abusefilter-examine-incompatible" : "השינוי המבוקש אינו נתמך על־ידי מסנן ההשחתות" ,
"abusefilter-examine-noresults" : "לא נמצאו תוצאות עבור הפרמטרים שסיפקת לחיפוש." ,
2024-09-16 07:24:30 +00:00
"abusefilter-examine-protected-vars-permission" : "כדי לצפות ביומנים המכילים משתנים מוגנים, יש לקבל את ההסכם ב[[Special:Preferences|העדפות שלך]]." ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-topnav" : "'''ניווט במסנן ההשחתות'''" ,
2023-09-11 07:01:23 +00:00
"abusefilter-topnav-home" : "דף הבית" ,
2023-10-02 08:55:07 +00:00
"abusefilter-topnav-recentchanges" : "שינויים אחרונים במסננים" ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-topnav-test" : "בדיקת מסנן" ,
"abusefilter-topnav-examine" : "בדיקת עריכות קודמות" ,
"abusefilter-topnav-log" : "יומן ההשחתות" ,
"abusefilter-topnav-tools" : "כלי ניפוי שגיאות" ,
"abusefilter-log-name" : "יומן מסנן ההשחתות" ,
2021-11-04 09:07:41 +00:00
"abusefilter-log-header" : "היומן הזה מציג סיכום של השינויים שבוצעו במסנני ההשחתות.\nלפרט י ,
2018-04-27 20:25:31 +00:00
"abusefilter-logentry-create" : "$1 {{GENDER:$2|יצר|יצרה}} את $4 ($5)" ,
2017-08-14 06:50:01 +00:00
"abusefilter-logentry-modify" : "$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} את $4 ($5)" ,
2019-07-15 06:32:54 +00:00
"abusefilter-log-invalid-filter" : "חלק ממזהי המסננים שצוינו אינם תקינים." ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-log-noresults" : "אין תוצאות" ,
"abusefilter-diff-title" : "הבדלים בין גרסאות" ,
"abusefilter-diff-item" : "פריט" ,
2016-05-11 20:24:31 +00:00
"abusefilter-diff-version" : "גרסה מ־$1 {{GENDER:$3|מאת}} $2" ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-diff-info" : "מידע בסיסי" ,
"abusefilter-diff-pattern" : "תנאי המסננים" ,
"abusefilter-diff-invalid" : "לא ניתן לקבל את הגרסאות המבוקשות" ,
2023-10-03 07:31:51 +00:00
"abusefilter-diff-backhistory" : "היסטוריית המסנן" ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-diff-prev" : "שינוי ישן יותר" ,
"abusefilter-diff-next" : "שינוי חדש יותר" ,
2022-05-16 06:23:22 +00:00
"abusefilter-import-intro" : "באפשרותך להשתמש בממשק הזה כדי לייבא מסננים מאתרי ויקי אחרים.\nבאתר המקור, יש ללחוץ על \"{{int:abusefilter-edit-export}}\" תחת \"{{int:abusefilter-edit-tools}}\" בממשק העריכה.\nלאחר מכן יש להעתיק מתיבת הטקסט המופיעה שם, ולהדביק את הטקסט בתיבת הטקסט הזאת, ואז ללחוץ על \"{{int:abusefilter-import-submit}}\"." ,
2022-05-25 06:30:53 +00:00
"abusefilter-import-submit" : "יבוא הנתונים" ,
2020-02-12 07:21:14 +00:00
"abusefilter-import-invalid-data" : "הנתונים שניסית לייצא אינם תקינים" ,
2014-08-04 19:51:51 +00:00
"abusefilter-group-default" : "ברירת המחדל" ,
2016-05-11 20:24:31 +00:00
"abusefilter-http-error" : "אירעה שגיאת HTTP: $1" ,
2019-08-10 20:47:14 +00:00
"abusefilter-view-privatedetails-submit" : "הצגת נתונים פרטיים" ,
"abusefilter-view-privatedetails-legend" : "הצגת נתונים פרטיים" ,
"abusefilter-view-privatedetails-reason" : "סיבה לגישה לנתונים הפרטיים:" ,
2018-03-02 21:30:46 +00:00
"abusefilter-log-details-id" : "מזהה יומן" ,
2023-01-06 07:52:20 +00:00
"abusefilter-invalid-request" : "בקשה בלתי־תקינה! יש לגשת לנתוני היומן הפרטיים באמצעות הטופס שבדף [[Special:AbuseLog/$1]] ולהקליד סיבה." ,
"abusefilter-invalid-request-noid" : "בקשה בלתי־תקינה! יש לגשת לנתוני היומן הפרטיים באמצעות הטופס שבדף הנתונים של יומן ההשחתות ולהקליד סיבה." ,
2023-06-02 07:22:42 +00:00
"blockedexternaldomains" : "תחומים חיצוניים חסומים" ,
"abusefilter-blocked-domains-title" : "תחומים חיצוניים חסומים" ,
2023-06-06 06:10:35 +00:00
"abusefilter-blocked-domains-intro" : "קישורים חיצוניים התואמים לרשימה הזאת ייחסמו כאשר יתווספו לדף. התחומים האלה מאוחסנים בדף [[MediaWiki:BlockedExternalDomains.json]]." ,
2023-06-02 07:22:42 +00:00
"abusefilter-blocked-domains-add-heading" : "הוספת תחום חסום חדש" ,
"abusefilter-blocked-domains-add-explanation" : "כאן אפשר להוסיף תחום לרשימת התחומים החסומים." ,
"abusefilter-blocked-domains-domain" : "תחום לחסימה, כגון wikipedia.org" ,
"abusefilter-blocked-domains-notes" : "הערות" ,
"abusefilter-blocked-domains-add-submit" : "שליחה" ,
"abusefilter-blocked-domains-domain-header" : "תחום" ,
"abusefilter-blocked-domains-notes-header" : "הערות" ,
"abusefilter-blocked-domains-actions-header" : "פעולות" ,
2024-01-04 08:54:58 +00:00
"abusefilter-blocked-domains-addedby-header" : "נוסף על־ידי" ,
2023-06-02 07:22:42 +00:00
"abusefilter-blocked-domains-remove" : "הסרה" ,
"abusefilter-blocked-domains-remove-title" : "הסרת תחום חסום" ,
"abusefilter-blocked-domains-remove-explanation-initial" : "בדף הזה אפשר להסיר תחום חסום" ,
"abusefilter-blocked-domains-remove-reason" : "סיבה" ,
"abusefilter-blocked-domains-remove-submit" : "הסרה" ,
"abusefilter-blocked-domains-attempted" : "הטקסט שרצית לפרסם נחסם על־ידי המסנן שלנו. התחום הבא חסום מפני הוספה: $1" ,
2023-06-08 08:38:37 +00:00
"abusefilter-blocked-domains-json-error" : "JSON צריך להיות מערך" ,
2023-07-24 07:35:27 +00:00
"abusefilter-blocked-domains-invalid-entry" : "הערך $1 ב־JSON אינו תקין – ,
2023-06-12 11:06:22 +00:00
"abusefilter-blocked-domains-domain-added-comment" : "הוספת תחום חיצוני חסום $1 עם הערות: $2" ,
"abusefilter-blocked-domains-domain-removed-comment" : "הסרת תחום חיצוני חסום $1 עם הערות: $2" ,
2021-11-04 09:07:41 +00:00
"log-description-abusefilterprivatedetails" : "היומן הזה מציגה רשימה של הפעמים שבהן משתמש ניגש לנתונים פרטיים של יומן ההשחתות." ,
2023-06-19 09:05:55 +00:00
"log-description-abusefilterblockeddomainhit" : "האירועים האלה עוקבים אחר פעולות צפייה בתחום חסום." ,
2018-03-27 20:09:08 +00:00
"abusefilter-noreason" : "אזהרה: כדי לצפות בנתונים פרטיים ביומן הזה, יש להקליד סיבה." ,
2018-03-01 21:41:34 +00:00
"abusefilter-log-ip-not-available" : "לא זמין" ,
2018-07-09 20:10:44 +00:00
"abusefilter-tag-reserved" : "התגית <code>abusefilter-condition-limit</code> שמורה לשימוש פנימי של מסנן ההשחתות." ,
2018-03-27 20:09:08 +00:00
"tag-abusefilter-condition-limit" : "חריגה מתנאי ההגבלה" ,
2024-05-24 07:42:31 +00:00
"tag-abusefilter-condition-limit-description" : "עריכות או פעולות אחרות שלא ניתן היה לבדוק אותן באמצעות כל [[Special:AbuseFilter|מסנני ההשחתות]] הפעילים ([https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:AbuseFilter/Conditions עזרה])." ,
2020-12-21 07:36:54 +00:00
"notification-header-throttle-filter" : "מסנן השחתות $2 {{GENDER:$1|שערכת}} לאחרונה הוגבל." ,
2022-02-23 07:18:15 +00:00
"notification-header-throttle-filter-actions" : "למסנן ההשחתה $2 {{GENDER:$1|שערכת}} לאחרונה יש קצב התאמות גבוה {{PLURAL:$4|והפעולה הבאה כובתה|והפעולות הבאות כובו}} באופן אוטומטי: $3." ,
"notification-header-throttle-filter-no-actions" : "למסנן ההשחתה $2 {{GENDER:$1|שערכת}} לאחרונה יש קצב התאמות גבוה, אבל לא כובו שום פעולות באופן אוטומטי." ,
2020-12-21 07:36:54 +00:00
"notification-subject-throttle-filter" : "מסנן השחתות {{GENDER:$1|שערכת}} הוגבל באתר {{SITENAME}}." ,
2023-06-02 07:22:42 +00:00
"notification-link-text-show-filter" : "הצגת המסנן" ,
"right-abusefilter-modify-blocked-external-domains" : "יצירה או שינוי אילו תחומים חיצוניים חסומים לקישור" ,
"action-abusefilter-modify-blocked-external-domains" : "ליצור או לשנות אילו תחומים חיצוניים חסומים לקישור" ,
2023-06-12 11:06:22 +00:00
"right-abusefilter-bypass-blocked-external-domains" : "מעקף תחומים חיצוניים חסומים" ,
"action-abusefilter-bypass-blocked-external-domains" : "לעקוף תחום חיצוני חסום" ,
2024-06-07 07:43:02 +00:00
"abusefilter-blocked-domains-cannot-edit-directly" : "יצירה ושינוי של תחומים חיצוניים חסומים לקישור צריכות להיעשות דרך [[Special:BlockedExternalDomains|דף מיוחד]]." ,
"right-abusefilter-access-protected-vars" : "צפייה במסננים שמשתמשים במשתנים מוגנים ועריכתם" ,
2024-09-16 07:24:30 +00:00
"action-abusefilter-access-protected-vars" : "לצפות במסננים שמשתמשים במשתנים מוגנים ולערוך אותם" ,
"prefs-abusefilter" : "מסנן ההשחתות" ,
"abusefilter-preference-protected-vars-view-agreement" : "להפעיל חשיפת כתובות IP עבור חשבונות חולפים במסנן ההשחתות" ,
"abusefilter-protected-vars-log-name" : "יומן משתנים מוגנים של מסנן ההשחתות" ,
"abusefilter-protected-vars-log-header" : "זהו יומן של:\n# הצגת משתנים מוגנים בפרטי יומן\n# שינוי רמות גישת המשתמש לצפייה במשתנים מוגנים" ,
"logentry-abusefilter-protected-vars-change-access-enable" : "$1 {{GENDER:$2|הפעיל לעצמו|הפעילה לעצמה}} את הגישה לצפייה במשתנים מוגנים" ,
"logentry-abusefilter-protected-vars-change-access-disable" : "$1 {{GENDER:$2|כיבה לעצמו|כיבתה לעצמה}} את הגישה לצפייה במשתנים מוגנים" ,
"log-action-filter-abusefilter-protected-vars" : "סוג הפעולה:" ,
"log-action-filter-abusefilter-protected-vars-change-access" : "שינוי גישה"
2014-04-03 19:41:47 +00:00
}
