Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Id553785deae7e1032396d3925404a51e4f9a40d7
2024-09-23 10:18:22 +00:00 · 2016-12-12 22:16:53 +01:00 · 2016-12-12 22:16:53 +01:00 · 26dbb37fd9
parent 9d9901efb5
commit 26dbb37fd9
15 changed files with 125 additions and 77 deletions
--- a/i18n/ast.json
+++ b/i18n/ast.json
@ -11,7 +11,7 @@
 	"abuselog": "Rexistru d'abusos",
 	"abusefilter-intro": "Bienveníu a la interfaz d'alministración de la peñera d'abusos.\nLa peñera d'abusos ye un mecanismu de software automatizáu p'aplicar heurística automática a toles aiciones.\nEsta interfaz amuesa la llista de les peñeres definíes, y permite camudales.",
 	"abusefilter-mustbeeditor": "Por razones de seguridá, solamente los usuarios con permisu pa camudar les peñeres d'abusu pueden usar esta interfaz.",
-	"abusefilter-warning": "'''Avisu''': Esta aición identificóse automáticamente como perxudicial.\nles ediciones non constructives revertiránse dafechu,\ny la repetición d'ediciones non constructives tendrá como resultáu el bloquéu de la to cuenta o direición IP.\nSi crees qu'esta aición ye constructiva, pues volver a unviala pa confirmala.\nLa descripción curtia de la regla d'abusu que s'activó cola to aición ye: $1",
+	"abusefilter-warning": "'''Avisu''': Esta aición identificóse automáticamente como perxudicial.\nLes aiciones non constructives revertiránse dafechu,\ny la repetición d'ediciones non constructives tendrá como resultáu el bloquéu de la to cuenta o direición IP.\nSi crees qu'esta aición ye constructiva, pues volver a unviala pa confirmala.\nLa descripción curtia de la regla d'abusu que s'activó cola to aición ye: $1",
 	"abusefilter-disallowed": "Esta aición identificóse automáticamente como perxudicial y, poro, nun se permite.\nSi pienses que la to aición foi constructiva, por favor, informa a un alministrador de lo que queríes facer.\nEsta ye una descripción curtia de la regla d'abusu que casa cola to aición: $1",
 	"abusefilter-blocked-display": "Esta aición identificóse automáticamente como perxudicial, y torgósete executala.\nAmás, pa protexer a {{SITENAME}}, a la to cuenta d'usuariu y toles direiciones IP asociaes se-yos torgó editar.\nSi esto asocedió por un fallu, por favor, ponte'n contautu con un alministrador.\nEquí hai una descripción curtia de la regla d'abusu que casa cola to aición: $1",
 	"abusefilter-degrouped": "Esta aición identificóse automáticamente como perxudicial.\nComo consecuencia, nun se permitió y, como se sospecha que la to cuenta ta comprometida, tolos tos permisos queden torgaos.\nSi crees qu'esto foi por un error, por favor, ponte en contautu con un burócrata apurriendo-y una esplicación d'esta aición y seique se restaurarán los tos permisos.\nEquí hai una descripción curtia de la regla d'abusu que casa cola to aición: $1",
@ -40,6 +40,7 @@
 	"action-abusefilter-modify-restricted": "camudar les peñeres d'abusu con aiciones restrinxíes",
 	"action-abusefilter-revert": "revertir tolos cambios fechos por una determinada peñera d'abusu",
 	"action-abusefilter-view-private": "ver les peñeres d'abusu marcaes como privaes",
+	"action-abusefilter-log-private": "ver rexistros de les peñeres d'abusu marcaes como privaes",
 	"abusefilter-log": "Rexistru de la peñera d'abusos",
 	"abusefilter-log-summary": "Esti rexistru amuesa una llista de toles aiciones detectaes poles peñeres.",
 	"abusefilter-log-search": "Guetar nel rexistru d'abusos",
@ -438,5 +439,9 @@
 	"apihelp-query+abuselog-param-limit": "La cantidá máxima d'entraes qu'apaecerán.",
 	"apihelp-query+abuselog-param-prop": "Qué propiedaes algamar.",
 	"apihelp-query+abuselog-example-1": "Amosar les entraes recientes del rexistru",
-	"apihelp-query+abuselog-example-2": "Amosar les entraes recientes del rexistru pa la [[API]]"
+	"apihelp-query+abuselog-example-2": "Amosar les entraes recientes del rexistru pa la [[API]]",
+	"apierror-abusefilter-canttest": "Nun tienes permisu pa probar peñeres d'abusu.",
+	"apierror-abusefilter-cantcheck": "Nun tienes permisu pa comprobar la sintaxis de les peñeres d'abusu.",
+	"apierror-abusefilter-nosuchlogid": "Nun hai nenguna entrada nos rexistros de les peñeres d'abusu con id $1.",
+	"apierror-abusefilter-badsyntax": "El filtru tien una sintaxis inválida."
 }
--- a/i18n/de.json
+++ b/i18n/de.json
@ -62,6 +62,7 @@
 	"action-abusefilter-modify-restricted": "Missbrauchsfilter mit privilegierten Aktionen zu bearbeiten",
 	"action-abusefilter-revert": "alle Änderungen durch einen bestimmten Missbrauchsfilter rückgängig zu machen",
 	"action-abusefilter-view-private": "Missbrauchsfilter einzusehen, die als privat markiert wurden",
+	"action-abusefilter-log-private": "Missbrauchsfilter-Logbücher anzusehen, die als privat markiert wurden",
 	"abusefilter-log": "Missbrauchsfilter-Logbuch",
 	"abusefilter-log-summary": "Dieses Logbuch zeigt eine Liste aller Aktionen, die durch einen Filter aufgefangen wurden.",
 	"abusefilter-log-search": "Missbrauchsfilter-Logbuch durchsuchen",
@ -91,6 +92,7 @@
 	"abusefilter-log-hidden": "(Eintrag versteckt)",
 	"abusefilter-log-hidden-implicit": "(versteckt, da die Version gelöscht wurde)",
 	"abusefilter-log-cannot-see-details": "Du hast nicht die Berechtigung, Einzelheiten zur dieser Eingabe einzusehen.",
+	"abusefilter-log-nonexistent": "Ein Eintrag mit der angegebenen Kennung ist nicht vorhanden.",
 	"abusefilter-log-details-hidden": "Du kannst die Details dieses Eintrags nicht einsehen, da sie vor der Öffentlichkeit verborgen sind.",
 	"abusefilter-log-private-not-included": "Eine oder mehrere angegebene Filterkennungen sind privat. Da du nicht berechtigt bist, die Einzelheiten von privaten Filtern anzusehen, wurde nicht nach solchen Filtern gesucht.",
 	"abusefilter-log-hide-legend": "Logbucheintrag verstecken",
@ -454,5 +456,9 @@
 	"apihelp-query+abuselog-param-limit": "Die maximale Anzahl der aufzulistenden Einträge.",
 	"apihelp-query+abuselog-param-prop": "Zurückzugebende Eigenschaften.",
 	"apihelp-query+abuselog-example-1": "Zeigt die letzten Logbucheinträge",
-	"apihelp-query+abuselog-example-2": "Zeigt die letzten Logbucheinträge für [[API]]"
+	"apihelp-query+abuselog-example-2": "Zeigt die letzten Logbucheinträge für [[API]]",
+	"apierror-abusefilter-canttest": "Du hast keine Berechtigung, Missbrauchsfilter zu testen.",
+	"apierror-abusefilter-cantcheck": "Du hast keine Berechtigung, die Syntax von Missbrauchsfiltern zu überprüfen.",
+	"apierror-abusefilter-nosuchlogid": "Es gibt keinen Missbrauchsfilter-Logbuch-Eintrag mit der Kennung $1.",
+	"apierror-abusefilter-badsyntax": "Der Filter hat eine ungültige Syntax."
 }
--- a/i18n/diq.json
+++ b/i18n/diq.json
@ -8,7 +8,8 @@
 			"Mirzali",
 			"Xoser",
 			"Matma Rex",
-			"Kumkumuk"
+			"Kumkumuk",
+			"1917 Ekim Devrimi"
 		]
 	},
 	"abusefilter-desc": "Vurnayışa rê terzê otomatik vınakari dezge keno",
@ -45,6 +46,7 @@
 	"action-abusefilter-modify-restricted": "filitreyê abuseyî bivurne, pê aksiyonê restrictî",
 	"action-abusefilter-revert": "vurnayîşî ke pê filitreyê abuseyî biy, inan reyna biyar",
 	"action-abusefilter-view-private": "Filitreyê abuse yê xasî  bivine",
+	"action-abusefilter-log-private": "Xısusi qeydê parzunê ke şıma nışan kerdê ena mosneno",
 	"abusefilter-log": "Rocekê filtre de peygoş kerdışan",
 	"abusefilter-log-summary": "Ena log de yew di hereket estê ke pê filitreyî tepişiyo.",
 	"abusefilter-log-search": "Bıgeyr qeydé rocekan dé nenga",
@ -444,5 +446,9 @@
 	"apihelp-query+abuselog-param-limit": "Azami miktarê dekerdena liste ke",
 	"apihelp-query+abuselog-param-prop": "Kamci xısusiyeta ke gê no",
 	"apihelp-query+abuselog-example-1": "Qeydanê dekerdanê peyênan bıasne",
-	"apihelp-query+abuselog-example-2": "Qandé [[API]] Qeydanê dekerdanê peyênan bıasne"
+	"apihelp-query+abuselog-example-2": "Qandé [[API]] Qeydanê dekerdanê peyênan bıasne",
+	"apierror-abusefilter-canttest": "Testê qeydê nengan rê izinê şıma çıni yo.",
+	"apierror-abusefilter-cantcheck": "rêz kerdena qeydanê nengan rê izinê şıma çıni yo.",
+	"apierror-abusefilter-nosuchlogid": "Tiya ra qeydê nengan nêdebêno kamiya $1",
+	"apierror-abusefilter-badsyntax": "Ena filter de yew rêza xelat esta."
 }
--- a/i18n/fa.json
+++ b/i18n/fa.json
@ -29,19 +29,19 @@
 	},
 	"abusefilter-desc": "اکتشافات خودکاری را بر روی ویرایش‌های انجام می‌دهد.",
 	"abusefilter": "پیکربندی پالایهٔ خرابکاری",
-	"abuselog": "سیاههٔ خرابکاری",
+	"abuselog": "سیاهه خرابکاری",
 	"abusefilter-intro": "به صفحهٔ مدیریت پالایهٔ خرابکاری خوش‌آمدید.\nپالایهٔ خرابکاری سازوکاری نرم‌افزاری برای اعمال اکتشافات خودکار روی تمامی اعمال است.\nاین صفحه تمام پالایه‌های تعریف‌شده را فهرست و امکان تغییر آن‌ها را فراهم می‌کند.",
 	"abusefilter-mustbeeditor": "به دلایل امنیتی تنها کاربران دارای دسترسی تغییر پالایه‌های خرابکاری اجازهٔ استفاده از این واسط را دارند.",
-	"abusefilter-warning": "'''اخطار''': این کار به طور خودکار خطرناک تشخیص داده‌شده‌است.\nویرایش‌های غیرسازنده به سرعت واگردانی خواهند شد،\nو ویرایش‌های عمدی یا مکرر خرابکارانه منجر به بسته شدن حساب یا نشانی آی‌پی شما خواهد شد.\nاگر مطمئنید که این عمل مفید است باید دوباره آن را تأیید کنید.\nخلاصه‌ای از توضیح قانون جلوگیری از خرابکاری که با کار شما مطابقت دارد چنین است: $1",
+	"abusefilter-warning": "'''هشدار''': این کار به طور خودکار خطرناک تشخیص داده‌شده‌است.\nویرایش‌های غیرسازنده به سرعت واگردانی خواهند شد،\nو ویرایش‌های مخرب یا تکرار ویرایش‌های غیرسازنده منجر به بسته شدن حساب یا نشانی آی‌پی شما خواهد شد.\nاگر مطمئنید که این عمل مفید است، برای تأیید آن باید آن را دوباره ارسال کنید.\nخلاصه‌ای از توضیح قانون جلوگیری از خرابکاری که با کار شما مطابقت دارد چنین است: $1",
 	"abusefilter-disallowed": "این کار به طور خودکار خطرناک تشخیص داده شده‌است و بنابراین نامجاز است.\nاگر فکر می‌کنید که عملتان درست بوده‌است لطفاً به یکی از مدیران بگویید که چه می‌خواهید بکنید.\nخلاصه‌ای از توضیح قانون جلوگیری از خرابکاری که با کار شما مطابقت دارد چنین است: $1",
 	"abusefilter-blocked-display": "این کار به طور خودکار خطرناک تشخیص داده‌شده است،\nو شما از اجرای آن منع شدید.\nبه علاوه، برای حفاظت از {{SITENAME}}، حساب شما و آی‌پی‌های مرتبط با آن به طور خودکار بسته شده‌اند.\nاگر فکر می‌کنید اشتباهی شده با یکی از مدیران تماس بگیرید.\nخلاصه‌ای از توضیح قانون جلوگیری از خرابکاری که با کار شما مطابقت دارد چنین است: $1",
 	"abusefilter-degrouped": "این کار به طور خودکار خطرناک تشخیص داده‌شده‌است،\nبرای همین شما اجازهٔ انجام‌دادن این کار را ندارید و به طور خودکار دسترسی‌تان به سامانه محدود می‌شود.\nدرصورتی که فکر می‌کنید اشتباهی شده‌است با یکی از دیوانسالاران تماس بگیرید و توضیح خود را دربارهٔ این عمل ارائه کنید تا اختیارات شما بازگردد.\nخلاصه‌ای از توضیح قانون جلوگیری از خرابکاری که با کار شما مطابقت دارد چنین است: $1",
 	"abusefilter-autopromote-blocked": "این کار به طور خودکار خطرناک تشخیص داده شده و از آن جلوگیری شده‌است.\nبه علاوه، به منظور حفظ امنیت، برخی دسترسی‌ها که به طور معمول به حساب‌های کاربر قابل اطمینان داده شده موقتاً از حساب کاربری شما پس گرفته شده‌است.\nخلاصه‌ای از توضیح قانون جلوگیری از خرابکاری که با کار شما مطابقت دارد چنین است: $1",
 	"abusefilter-blocker": "پالایهٔ خرابکاری",
 	"abusefilter-blockreason": "به طور خودکار توسط پالایهٔ خرابکاری بسته شد.\nتوضیح قانون مطابقت‌یافته: $1",
-	"abusefilter-degroupreason": "از طریق پالایهٔ خرابکاری دسترسی کاربر گرفته شد.\nتوضیح قانون: $1",
+	"abusefilter-degroupreason": "دسترسی کاربر به طور خودکار توسط پالایهٔ خرابکاری گرفته شد.\nتوضیح قانون: $1",
 	"abusefilter-accountreserved": "این نام کاربری برای استفاده توسط پالایهٔ خرابکاری کنار گذاشته شده‌است.",
-	"right-abusefilter-modify": "ویرایش پالایه خرابکاری",
+	"right-abusefilter-modify": "تغییر پالایهٔ خرابکاری",
 	"right-abusefilter-view": "مشاهدهٔ پالایه خرابکاری",
 	"right-abusefilter-log": "مشاهدهٔ سیاههٔ خرابکاری",
 	"right-abusefilter-log-detail": "مشاهدهٔ سیاههٔ خرابکاری به همراه جزئیات",
@ -49,7 +49,7 @@
 	"right-abusefilter-modify-restricted": "ویرایش پالایه‌های خرابکاری دارای اقدامات محدودکننده",
 	"right-abusefilter-revert": "واگردانی تمام تغییرات توسط یک پالایهٔ خرابکاری",
 	"right-abusefilter-view-private": "مشاهدهٔ پالایه‌های خرابکاری علامت خورده به عنوان خصوصی",
-	"right-abusefilter-log-private": "نمایش ورودی‌های سیاهه‌های خرابکاری خصوصی",
+	"right-abusefilter-log-private": "نمایش ورودی‌های خصوصی سیاهه‌های خرابکاری",
 	"right-abusefilter-hide-log": "پنهان کردن موارد سیاههٔ خرابکاری",
 	"right-abusefilter-hidden-log": "مشاهدهٔ موارد پنهان سیاههٔ خرابکاری",
 	"right-abusefilter-modify-global": "ایجاد یا تغییر پالایه‌های سراسری خرابکاری",
@ -61,6 +61,7 @@
 	"action-abusefilter-modify-restricted": "ویرایش پالایه‌های خرابکاری دارای اقدامات محدودکننده",
 	"action-abusefilter-revert": "واگردانی تمام تغییرات توسط یک پالایهٔ خرابکاری",
 	"action-abusefilter-view-private": "مشاهدهٔ پالایه‌های خرابکاری علامت خورده به عنوان خصوصی",
+	"action-abusefilter-log-private": "دیدن سیاهه‌های پالایهٔ خرابکاری که خصوصی هستند",
 	"abusefilter-log": "سیاههٔ پالایهٔ خرابکاری",
 	"abusefilter-log-summary": "این سیاهه فهرستی از تمام کارهایی که توسط پالایه‌ها گرفته شده را نشان می‌دهد.",
 	"abusefilter-log-search": "جستجو در سیاههٔ خرابکاری",
@ -69,9 +70,9 @@
 	"abusefilter-log-search-title": "عنوان:",
 	"abusefilter-log-search-wiki": "ویکی:",
 	"abusefilter-log-search-submit": "جستجو",
-	"abusefilter-log-entry": "$1: $2 توسط پالایهٔ خرابکاری گرفته شد؛ مشغول {{GENDER:$8|اجرای}} «$3» بر روی $4 بود.\nعمل پالایه: $5؛\nتوضیحات پالایه: $6",
-	"abusefilter-log-entry-withdiff": "$1: $2 یک فیلتر سوء مصرف به کار انداخته شده، در حال {{GENDER:$8|انجام}} عمل \"$3\" در $4 است.‌\nعملیات صورت گرفته: $5؛\nتوضیحات فیلر: $6 ($7)",
-	"abusefilter-log-detailedentry-meta": "$1: $2 $3 را در حالی که قصد داشت عمل «$4» را روی $5 انجام دهد {{GENDER:$9|فعال}} کرد.\nاقدام صورت‌گرفته: $6؛\nتوضیحات پالایه: $7 ($8)",
+	"abusefilter-log-entry": "$1: $2 در حال {{GENDER:$8|انجام}} عمل «$3» بر روی $4 یک پالایهٔ خرابکاری را فعال کرد.\nاقدام صورت‌گرفته: $5؛\nتوضیحات پالایه: $6",
+	"abusefilter-log-entry-withdiff": "$1: $2 در حال {{GENDER:$8|انجام}} عمل «$3» بر روی $4 یک پالایهٔ خرابکاری را فعال کرد.‌\nاقدام صورت‌گرفته: $5؛\nتوضیحات پالایه: $6 ($7)",
+	"abusefilter-log-detailedentry-meta": "$1: $2 در حال {{GENDER:$9|انجام}} عمل «$4» روی $5 $3 را فعال کرد.\nاقدام صورت‌گرفته: $6؛\nتوضیحات پالایه: $7 ($8)",
 	"abusefilter-log-detailedentry-global": "پالایهٔ سراسری $1",
 	"abusefilter-log-detailedentry-local": "پالایهٔ $1",
 	"abusefilter-log-detailslink": "جزئیات",
@ -89,9 +90,9 @@
 	"abusefilter-log-linkoncontribs-text": "سیاهه خرابکاری‌ها برای این کاربر",
 	"abusefilter-log-hidden": "(مورد پنهان)",
 	"abusefilter-log-hidden-implicit": "(پنهان‌شده چون نسخه حذف شده است)",
-	"abusefilter-log-cannot-see-details": "برای مشاهده جزئیات این اطلاعات دسترسی ندارید",
+	"abusefilter-log-cannot-see-details": "برای مشاهده جزئیات این مورد دسترسی ندارید.",
 	"abusefilter-log-details-hidden": "شما نمی‌توانید جزئیات این مورد را ببینید چون از دید عموم مخفی شده‌است.",
-	"abusefilter-log-private-not-included": "یک یا شناسه‌های پالایه‌هایی که انتخاب کرده‌اید شخصی هستند. به این دلیل که شما مجاز به جزئیات پالایه نیستند، این فیلترها جستجو نمی‌شوند.",
+	"abusefilter-log-private-not-included": "یک یا چند مورد از شناسه‌های پالایه‌ای که انتخاب کرده‌اید خصوصی هستند. به این دلیل که شما مجاز به دیدن جزئیات پالایه‌های خصوصی نیستند، این فیلترها جستجو نشدند.",
 	"abusefilter-log-hide-legend": "پنهان کردن مورد در سیاهه",
 	"abusefilter-log-hide-id": "شناسه مورد در سیاهه:",
 	"abusefilter-log-hide-hidden": "پنهان کردن این مورد از دید عموم",
@ -99,7 +100,7 @@
 	"abusefilter-log-hide-forbidden": "شما دسترسی لازم برای پنهان کردن موارد سیاههٔ خرابکاری را ندارید.",
 	"abusefilter-logentry-suppress": "«[[$1]]» را پنهان کرد",
 	"abusefilter-logentry-unsuppress": "«[[$1]]» را آشکار کرد",
-	"logentry-abusefilter-hit": "$1 باعث  $4 ، انجام‌دادن عمل «$5» در  $3 . اقدامات:  $6  ( $7 )",
+	"logentry-abusefilter-hit": "$1 در حال انجام دادن عمل «$5» در  $3 $4 را فعال کرد. اقدامات صورت‌گرفته:  $6 ($7)",
 	"abusefilter-management": "مدیریت پالایهٔ خرابکاری",
 	"abusefilter-list": "تمام پالایه‌ها",
 	"abusefilter-list-id": "شناسهٔ پالایه",
@ -127,29 +128,29 @@
 	"abusefilter-list-options-deleted-only": "فقط نمایش پالایه‌های حذف‌شده",
 	"abusefilter-list-options-deleted-hide": "نهفتن پالایه‌های حذف‌شده",
 	"abusefilter-list-options-deleted-show": "شامل‌شدن پالایه‌های حذف‌شده",
-	"abusefilter-list-options-scope": "نمایش فیلترها:",
+	"abusefilter-list-options-scope": "نمایش پالایه‌ها:",
 	"abusefilter-list-options-scope-local": "فقط قوانین محلی",
 	"abusefilter-list-options-scope-global": "فقط قوانین سراسری",
 	"abusefilter-list-options-scope-all": "قوانین محلی و سراسری",
 	"abusefilter-list-options-disabled": "پالایه‌های غیرفعال:",
 	"abusefilter-list-options-hidedisabled": "نهفتن پالایه‌های غیرفعال",
 	"abusefilter-list-options-submit": "به‌روزرسانی",
-	"abusefilter-tools-text": "این ابزاری برای قاعده‌مندکردن و اشکال‌زدایی پالایه‌های خرابکاری است.",
+	"abusefilter-tools-text": "اینجا ابزارهایی برای قاعده‌مندکردن و اشکال‌زدایی پالایه‌های خرابکاری قرار دارند.",
 	"abusefilter-tools-expr": "آزمایشگر عبارت",
 	"abusefilter-tools-submitexpr": "ارزیابی",
 	"abusefilter-tools-reautoconfirm": "بازگرداندن وضعیت تأییدشده",
 	"abusefilter-tools-reautoconfirm-user": "کاربر:",
 	"abusefilter-tools-reautoconfirm-submit": "تأیید دوباره",
-	"abusefilter-reautoconfirm-none": "وضعیت تأییدشده {{GENDER:$1|خود|خود|خود}} را از دست نداده‌است.",
+	"abusefilter-reautoconfirm-none": "کاربر وضعیت تأییدشده {{GENDER:$1|خود}} را از دست نداده‌است.",
 	"abusefilter-reautoconfirm-notallowed": "شما اجازه ندارید حالت تأییدشده را بازگردانید.",
 	"abusefilter-reautoconfirm-done": "وضعیت تأییدشدهٔ حساب بازگردانده شد.",
 	"abusefilter-status": "از میان $1 {{PLURAL:$1|عمل|عمل}} آخر، $2 مورد ($3٪) به ظرفیت شرایط $4 {{PLURAL:$2|رسید|رسیدند}}، و $5 مورد ($6٪) با یکی از پالایه‌هایی که در حال حاضر فعال است مطابقت {{PLURAL:$5|داشت|داشتند}}.",
 	"abusefilter-edit": "ویرایش پالایهٔ خرابکاری",
 	"abusefilter-edit-subtitle": "ویرایش پالایهٔ $1",
-	"abusefilter-edit-subtitle-new": "ساختن پالایه",
-	"abusefilter-edit-oldwarning": "<strong>شما مشغول ویرایش کردن بر روی نسخهٔ قدیمی از پالایه هستید.\nآمار نقل شده بر اساس آخرین نسخهٔ پالایه است.\nاگر دکمه ذخیره را بفشارید تمام تغییرات بعد از نسخه‌ای که ویرایش می‌کنید را رونویسی خواهید کرد.</strong> &bull;\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|بازگشت به تاریخچه پالایه]].",
+	"abusefilter-edit-subtitle-new": "ایجاد پالایه",
+	"abusefilter-edit-oldwarning": "<strong>شما مشغول ویرایش کردن بر روی نسخهٔ قدیمی از پالایه هستید.\nآمار نقل شده بر اساس آخرین نسخهٔ پالایه است.\nاگر دکمه ذخیره را بفشارید تمام تغییرات بعد از نسخه‌ای که ویرایش می‌کنید را رونویسی خواهید کرد.</strong> &bull;\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|بازگشت به تاریخچهٔ این پالایه]].",
 	"abusefilter-edit-status-label": "آمار:",
-	"abusefilter-edit-status": "از بین $1 {{PLURAL:$1|عمل|عمل}} گذشته، این پالایه با $2 مورد ($3٪) هم‌خوانی یافت.",
+	"abusefilter-edit-status": "از بین $1 {{PLURAL:$1|عمل|عمل}} گذشته، این پالایه با $2 مورد ($3٪) مطابقت داشت.",
 	"abusefilter-edit-status-profile": "از آخرین $1 {{PLURAL:$1|عمل|عمل}}، این پالایه با $2 ($3٪) مطابقت داشت.\nبه طور متوسط این پالایه در مدت $4 میلی‌ثانیه اجرا می‌شود و $5 شرط از ظرفیت شرایط را مصرف می‌کند.",
 	"abusefilter-edit-throttled": "هشدار: این پالایه به دلایل امنیتی به طور خودکار غیرفعال شد.\nاین پالایه به ظرفیت مطابقت بیش از $1٪ اقدام‌ها رسید.",
 	"abusefilter-edit-new": "پالایه‌ای تازه",
@ -253,7 +254,7 @@
 	"abusefilter-edit-builder-funcs-substr": "زیررشته (substr)",
 	"abusefilter-edit-builder-funcs-strpos": "موقعیت زیررشته در رشته (strpos)",
 	"abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace": "جایگزینی زیررشته با رشته (str_replace)",
-	"abusefilter-edit-builder-funcs-rescape": "متن انصراف به صورت تحت‌الفظی (انصراف)",
+	"abusefilter-edit-builder-funcs-rescape": "گریز تحت‌الفظی متن به صورت یک عبارت باقاعده (rescape)",
 	"abusefilter-edit-builder-funcs-set_var": "نشاندن متغیر (set_var)",
 	"abusefilter-edit-builder-group-vars": "متغیرها",
 	"abusefilter-edit-builder-vars-accountname": "نام کاربری (در زمان ایجاد حساب کاربری)",
@ -264,6 +265,8 @@
 	"abusefilter-edit-builder-vars-diff": "تفاوت یکسان‌سازی شده از تغییرات اعمال شده در ویرایش",
 	"abusefilter-edit-builder-vars-newsize": "اندازهٔ تازه صفحه",
 	"abusefilter-edit-builder-vars-oldsize": "اندازهٔ قدیمی صفحه",
+	"abusefilter-edit-builder-vars-old-content-model": "مدل محتوای قبلی",
+	"abusefilter-edit-builder-vars-new-content-model": "مدل محتوای جدید",
 	"abusefilter-edit-builder-vars-removedlines": "سطرهای حذف شده در ویرایش",
 	"abusefilter-edit-builder-vars-summary": "خلاصهٔ ویرایش / دلیل",
 	"abusefilter-edit-builder-vars-article-id": "شناسهٔ صفحه",
@ -309,10 +312,10 @@
 	"abusefilter-edit-builder-vars-file-sha1": "درهم‌سازی محتویات پرونده با SHA1",
 	"abusefilter-edit-builder-vars-file-size": "اندازهٔ پرونده به بایت",
 	"abusefilter-edit-builder-vars-file-mime": "نوع MIME پرونده",
-	"abusefilter-edit-builder-vars-file-mediatype": "نوع رسانه پرونده",
+	"abusefilter-edit-builder-vars-file-mediatype": "نوع رسانهٔ پرونده",
 	"abusefilter-edit-builder-vars-file-width": "عرض پرونده به پیکسل",
 	"abusefilter-edit-builder-vars-file-height": "ارتفاع پرونده به پیکسل",
-	"abusefilter-edit-builder-vars-file-bits-per-channel": "بیت بر کانال رنگ پرونده",
+	"abusefilter-edit-builder-vars-file-bits-per-channel": "تعداد بیت در هر کانال رنگ پرونده",
 	"abusefilter-filter-log": "تغییرات اخیر پالایه‌ها",
 	"abusefilter-history": "تاریخچهٔ تغییرهای پالایهٔ خرابکاری #$1",
 	"abusefilter-history-foruser": "تغییرات توسط $1",
@ -342,11 +345,11 @@
 	"abusefilter-exception-invalidoperator": "عملگر نامعتبر «$2» در نویسهٔ $1.",
 	"abusefilter-exception-unrecognisedtoken": "نشانهٔ ناشناختهٔ «$2» در نویسهٔ $1.",
 	"abusefilter-exception-noparams": "هیچ پارامتری به تابع «$2» در نویسهٔ $1 داده نشده‌است.",
-	"abusefilter-exception-dividebyzero": "تلاش نامحاز برای تقسیم $2 بر صفر در نویسهٔ $1.",
+	"abusefilter-exception-dividebyzero": "تلاش غیر مجاز برای تقسیم $2 بر صفر در نویسهٔ $1.",
 	"abusefilter-exception-unrecognisedvar": "متغیر ناشناختهٔ $2 در نویسهٔ $1.",
-	"abusefilter-exception-notenoughargs": "پارامترهای داده‌شده به تابع $2 در نویسهٔ $1 کافی نبود.\nدر حالی که انتظار $3 پارامتر می‌رفت، $4 پارامتر به‌دست آمد",
+	"abusefilter-exception-notenoughargs": "پارامترهای داده‌شده به تابع $2 در نویسهٔ $1 کافی نبود.\nانتظار $3 {{PLURAL:$3|پارامتر}} می‌رفت، $4 پارامتر به‌دست آمد",
 	"abusefilter-exception-regexfailure": "خطا در عبارات باقاعده «$3» در نویسهٔ $1: «$2»",
-	"abusefilter-exception-overridebuiltin": "بی‌اعتبار ساختن نامجاز متغیر درونی «$2» در نویسه $1.",
+	"abusefilter-exception-overridebuiltin": "رونویسی غیر مجاز متغیر توکار «$2» در نویسه $1.",
 	"abusefilter-exception-outofbounds": "درخواست مورد ناموجود $2 از فهرست (اندازهٔ فهرست = $3) در نویسهٔ $1.",
 	"abusefilter-exception-notlist": "درخواست مورد آرایه از غیر آرایه در نویسه $1.",
 	"abusefilter-action-tag": "برچسب",
@ -359,19 +362,19 @@
 	"abusefilter-action-disallow": "جلوگیری",
 	"abusefilter-revert-title": "واگردانی تمام تغییرهای انجام شده توسط پالایهٔ $1",
 	"abusefilter-revert-intro": "این فرم به شما اجازهٔ واگردانی همهٔ تغییرات انجام شده توسط پالایهٔ خرابکاری به دلیل پالایهٔ $1 را می‌دهد.\nلطفاً در استفاده از این ابزار دقت کنید.",
-	"abusefilter-revert-preview-item": "$1: $2 یک $3 بر $4 {{GENDER:$7|انجام}} داد.\nاقداماتی که واگردانی خواهند شد: $5 ($6)",
+	"abusefilter-revert-preview-item": "$1: $2 یک $3 بر $4 {{GENDER:$7|انجام داد}}.\nاقداماتی که واگردانی خواهند شد: $5 ($6)",
 	"abusefilter-revert-search-legend": "اقدامات پالایهٔ خرابکاری را که می‌خواهید واگردانی کنید برگزینید",
 	"abusefilter-revert-periodstart": "شروع بازه زمانی:",
 	"abusefilter-revert-periodend": "پایان بازه زمانی:",
 	"abusefilter-revert-search": "انتخاب اقدامات",
-	"abusefilter-revert-filter": "فیلتر:",
-	"abusefilter-revert-preview-intro": "در زیر اقدامات صورت گرفته توسط پالایهٔ خرابکاری آمده است که توسط این اقدام واگردنی می‌شود.\nلطفاً با دقت آن‌ها را بررسی کنید، و به منظور تأیید انتخاب، روی «{{int:abusefilter-revert-confirm}}» کلیک نمایید.",
+	"abusefilter-revert-filter": "پالایه:",
+	"abusefilter-revert-preview-intro": "در زیر اقدامات صورت گرفته توسط پالایهٔ خرابکاری آمده است که توسط این اقدام واگرادنی می‌شود.\nلطفاً با دقت آن‌ها را بررسی کنید، و به منظور تأیید انتخاب، روی «{{int:abusefilter-revert-confirm}}» کلیک نمایید.",
 	"abusefilter-revert-confirm": "تأیید",
 	"abusefilter-revert-success": "شما همهٔ اقدام‌های صورت گرفته توسط پالایهٔ خرابکاری به دلیل [[Special:AbuseFilter/$1|پالایهٔ $2]] را واگردانی کرده‌اید.",
 	"abusefilter-revert-reason": "واگردانی خودکار همهٔ اقدام‌های صورت‌گرفته توسط پالایهٔ خرابکاری به دلیل پالایهٔ $1.\nعلت داده‌شده: $2",
 	"abusefilter-revert-reasonfield": "دلیل:",
 	"abusefilter-test": "آزمودن پالایه در برابر ویرایش‌های قبلی",
-	"abusefilter-test-intro": "این صفحه به شما اجازهٔ بررسی پالایهٔ واردشده در جعبهٔ زیر در برابر $1 تغییر اخیر را می‌دهد.\nبرای بارکردن یکی از پالایه‌های موجود، شناسهٔ آن را در جعبهٔ زیر جعبهٔ ویرایش وارد کنید، و بر روی دکمهٔ «{{int:abusefilter-test-load}}» کلیک کنید.",
+	"abusefilter-test-intro": "این صفحه به شما اجازهٔ بررسی پالایهٔ واردشده در جعبهٔ زیر در برابر $1 {{PLURAL:$1|تغییر}} اخیر را می‌دهد.\nبرای بارکردن یکی از پالایه‌های موجود، شناسهٔ آن را در جعبهٔ زیر جعبهٔ ویرایش وارد کنید، و بر روی دکمهٔ «{{int:abusefilter-test-load}}» کلیک کنید.",
 	"abusefilter-test-legend": "آزمایش پالایه",
 	"abusefilter-test-load-filter": "بارگذاری پالایهٔ شماره:",
 	"abusefilter-test-submit": "آزمایش",
@ -382,10 +385,10 @@
 	"abusefilter-test-page": "تغییرات انجام شده در صفحه:",
 	"abusefilter-test-shownegative": "تغییراتی که با پالایه مطابقت ندارد را نشان بده",
 	"abusefilter-test-syntaxerr": "پالایه‌ای که وارد کردید دارای یک خطای نحوی است.\nشما می‌توانید توضیح کاملی را با کلیک کردن روی دکمه «{{int:abusefilter-edit-check}}» ببینید.",
-	"abusefilter-test-badtitle": "عنوان صفحه‌ای که وارد کردید، نامعتبر بود. ممکن است شامل یک خصیصه یا خصیصه‌های بیشتری باشد که نمی‌تواند در عنون‌ها استفاده شود.",
+	"abusefilter-test-badtitle": "عنوان صفحه‌ای که وارد کردید، نامعتبر بود. ممکن است شامل یک یا چند نویسه باشد که نمی‌تواند در عنوان‌ها استفاده شود.",
 	"abusefilter-changeslist-examine": "آزمودن",
 	"abusefilter-examine": "بررسی تک تک تغییرات",
-	"abusefilter-examine-intro": "این صفحه اجازهٔ بررسی متغیرهای تولیدشده توسط پالایهٔ خرابکاری برای یک تغییری، و آزمودنش در برابر پالایه‌ها را می‌دهد.",
+	"abusefilter-examine-intro": "این صفحه اجازهٔ بررسی متغیرهای تولیدشده توسط پالایهٔ خرابکاری برای یک تغییر، و آزمودنش در برابر پالایه‌ها را می‌دهد.",
 	"abusefilter-examine-legend": "انتخاب تغییرات",
 	"abusefilter-examine-diff": "آدرس اینترنتی تفاوت:",
 	"abusefilter-examine-user": "کاربر:",
@ -408,12 +411,12 @@
 	"abusefilter-topnav-tools": "ابزارهای اشکال‌زدایی",
 	"abusefilter-topnav-import": "درون‌ریزی پالایه",
 	"abusefilter-log-name": "سیاههٔ پالایهٔ خرابکاری",
-	"abusefilter-log-header": "این سیاهه خلاصه‌ای از تغییرات پالایه‌ها را نمایش می‌دهد.\nبرای جزئیات کامل, بنگرید [[Special:AbuseFilter/history|فهرست]] تغییرات پالایه‌ها را.",
-	"abusefilter-log-entry-modify": "$1 را ویرایش کرد ($2)",
+	"abusefilter-log-header": "این سیاهه خلاصه‌ای از تغییرات پالایه‌ها را نمایش می‌دهد.\nبرای جزئیات کامل [[Special:AbuseFilter/history|فهرست]] تغییرات اخیر پالایه‌ها را ببینید.",
+	"abusefilter-log-entry-modify": "$1 را تغییر داد ($2)",
 	"abusefilter-log-noresults": "بدون نتیجه",
 	"abusefilter-diff-title": "تفاوت بین نسخه‌ها",
 	"abusefilter-diff-item": "مورد",
-	"abusefilter-diff-version": "نسخهٔ $1 {{GENDER:$3|بدست}} $2",
+	"abusefilter-diff-version": "نسخهٔ $1 {{GENDER:$3|توسط}} $2",
 	"abusefilter-diff-info": "اطلاعات اولیه",
 	"abusefilter-diff-pattern": "شروط پالایه",
 	"abusefilter-diff-invalid": "ناتوان از واکشی نسخهٔ درخواست شده",
@ -424,20 +427,20 @@
 	"abusefilter-import-submit": "درون‌ریزی اطلاعات",
 	"abusefilter-group-default": "پیش‌فرض",
 	"abusefilter-http-error": "خطای اچ‌تی‌تی‌پی رخ داد: $1",
-	"apihelp-abusefiltercheckmatch-description": "چک کنید ببنید اگر پالایهٔ خرابکاری با مجموعه‌ای از متغییرها، رویداد سیاههٔ پالایهٔ خرابکاری کاربر هماهنگ است.\n\n متغییر، شناسهٔ تغییرات اخیر یا شناسهٔ ورود مورد نیاز است حتی اگر یک بار استفاده شده باشد.",
-	"apihelp-abusefiltercheckmatch-param-filter": "متن کامل پالایه برای چک کردن یک مورد یافت‌شده",
-	"apihelp-abusefiltercheckmatch-param-vars": "آرایه رمزگذاری شدهٔ JSON از متغییرها برای تست کردن",
-	"apihelp-abusefiltercheckmatch-param-rcid": "شناسهٔ تغییرات اخیر برای چک کردن",
-	"apihelp-abusefiltercheckmatch-param-logid": "شناسهٔ سیاههٔ پالایهٔ خرابکاری برای چک کردن",
-	"apihelp-abusefiltercheckmatch-example-1": "تست کنید اگر شناسه تغییرات اخیر ۱۵ مورد با پالایهٔ ساده یکسان است",
-	"apihelp-abusefilterchecksyntax-description": "گرامر نوشتار یک پالایهٔ پالایهٔ خرابکاری را چک کنید.",
-	"apihelp-abusefilterchecksyntax-param-filter": "متن کامل پالایه برای چک کردن گرامر بر روی آن",
-	"apihelp-abusefilterchecksyntax-example-1": "گرامر یک پالایهٔ قابل قبول را چک کنید",
-	"apihelp-abusefilterchecksyntax-example-2": "گرامر یک پالایهٔ غیرقابل قبول را چک کنید",
-	"apihelp-abusefilterevalexpression-description": "ارزشیابی عبارت یک پالایهٔ خرابکاری",
-	"apihelp-abusefilterevalexpression-param-expression": "عبارت برای ارزشیابی",
+	"apihelp-abusefiltercheckmatch-description": "بررسی کنید تا ببینید اگر پالایهٔ خرابکاری با مجموعه‌ای از متغییرها، رویداد سیاههٔ پالایهٔ خرابکاری کاربر مطابق است.\n\n متغییر، شناسهٔ تغییرات اخیر یا شناسهٔ ورود مورد نیاز است، اما فقط یکی از این سه می‌تواند استفاده شود.",
+	"apihelp-abusefiltercheckmatch-param-filter": "متن کامل پالایه برای بررسی یک مورد مطابقت‌یافته.",
+	"apihelp-abusefiltercheckmatch-param-vars": "آرایه رمزگذاری شدهٔ به صورت جی‌سان از متغیرها برای آزمایش کردن.",
+	"apihelp-abusefiltercheckmatch-param-rcid": "شناسهٔ تغییرات اخیر برای بررسی.",
+	"apihelp-abusefiltercheckmatch-param-logid": "شناسهٔ سیاههٔ پالایهٔ خرابکاری برای بررسی.",
+	"apihelp-abusefiltercheckmatch-example-1": "آزمایش کنید که آیا تغییرات شمارهٔ ۱۵ با یک پالایهٔ ساده مطابقت دارد یا خیر",
+	"apihelp-abusefilterchecksyntax-description": "نحو یک پالایهٔ خرابکاری را بررسی کنید.",
+	"apihelp-abusefilterchecksyntax-param-filter": "متن کامل پالایه برای بررسی کردن نحو",
+	"apihelp-abusefilterchecksyntax-example-1": "نحو یک پالایهٔ مجاز را بررسی کنید",
+	"apihelp-abusefilterchecksyntax-example-2": "نحو یک پالایهٔ غیر مجاز را بررسی کنید",
+	"apihelp-abusefilterevalexpression-description": "یک عبارت پالایهٔ خرابکاری را ارزشیابی می‌کند.",
+	"apihelp-abusefilterevalexpression-param-expression": "عبارت برای ارزشیابی.",
 	"apihelp-abusefilterevalexpression-example-1": "ارزشیابی یک عبارت ساده",
-	"apihelp-abusefilterunblockautopromote-description": "باز کردن یک کاربر از ارتقاء خودکار بر پایهٔ نتیجهٔ پالایهٔ خرابکاری",
+	"apihelp-abusefilterunblockautopromote-description": "باز کردن یک کاربر از ارتقاء خودکار بر پایهٔ نتیجهٔ پالایهٔ خرابکاری.",
 	"apihelp-abusefilterunblockautopromote-param-user": "نام کاربری‌ای که قصد باز کردن آن را دارید.",
 	"apihelp-abusefilterunblockautopromote-example-1": "برداشتن قفل بر روی ارتقاء خودکار [[User:Example]]",
 	"apihelp-query+abusefilters-description": "نمایش جزئیات پالایهٔ خرابکاری.",
@ -457,5 +460,9 @@
 	"apihelp-query+abuselog-param-limit": "حداکثر تعداد ورودی‌هایی که نمایش داده شود.",
 	"apihelp-query+abuselog-param-prop": "خصوصیتی که باید گرفته شود.",
 	"apihelp-query+abuselog-example-1": "نمایش سیاههٔ آخرین ورودی‌ها",
-	"apihelp-query+abuselog-example-2": "نمایش آخرین سیاههٔ ورودی‌ها از [[API]]"
+	"apihelp-query+abuselog-example-2": "نمایش آخرین موارد سیاهه از [[API]]",
+	"apierror-abusefilter-canttest": "شما اجازهٔ آزمایش پالایه‌های خرابکاری را ندارید.",
+	"apierror-abusefilter-cantcheck": "شما اجازهٔ آزمایش نحوی پالایه‌های خرابکاری را ندارید.",
+	"apierror-abusefilter-nosuchlogid": "هیچ موردی در سیاههٔ خرابکاری با شناسهٔ $1 وجود ندارد.",
+	"apierror-abusefilter-badsyntax": "نحو پالایه غیرمجاز است"
 }
--- a/i18n/he.json
+++ b/i18n/he.json
@ -50,6 +50,7 @@
 	"action-abusefilter-modify-restricted": "לשנות מסנני השחתות עם פעולות מוגבלות",
 	"action-abusefilter-revert": "לשחזר את כל השינויים שבוצעו על־ידי מסנן השחתות מסוים",
 	"action-abusefilter-view-private": "לצפות במסנני השחתות שסומנו כפרטיים",
+	"action-abusefilter-log-private": "לצפות ביומנים של מסנני השחתות שסומנו כפרטיים",
 	"abusefilter-log": "יומן מסנן ההשחתות",
 	"abusefilter-log-summary": "יומן זה מציג רשימה של כל הפעולות שנתפסו על־ידי המסננים.",
 	"abusefilter-log-search": "חיפוש ביומן ההשחתות",
@ -448,5 +449,8 @@
 	"apihelp-query+abuselog-param-limit": "מספר מרבי של עיולים שיהיו ברשימה.",
 	"apihelp-query+abuselog-param-prop": "אילו מאפיינים לקבל.",
 	"apihelp-query+abuselog-example-1": "להציג עיולי יומן אחרונים",
-	"apihelp-query+abuselog-example-2": "הצגת עיולי יומן אחרונים עבור [[API]]"
+	"apihelp-query+abuselog-example-2": "הצגת עיולי יומן אחרונים עבור [[API]]",
+	"apierror-abusefilter-canttest": "אין לך הרשאה לבחון מסנני השחתות.",
+	"apierror-abusefilter-cantcheck": "אין לך הרשאה לבדוק את התחביר של מסנני השחתות.",
+	"apierror-abusefilter-badsyntax": "המסנן מכיל תחביר בלתי תקין."
 }
--- a/i18n/ja.json
+++ b/i18n/ja.json
@ -27,7 +27,7 @@
 	"abuselog": "不正利用記録",
 	"abusefilter-intro": "不正利用フィルターの管理インターフェイスにようこそ。\n不正利用フィルターは、あらゆる操作に対して自動的な発見的方法を適用する、自動化されたソフトウェア機構です。\nこのインターフェイスでは、定義済みのフィルターを一覧表示してそれらを変更できます。",
 	"abusefilter-mustbeeditor": "セキュリティ上の理由から、不正利用フィルターを変更できる権限を持つ利用者だけがこのインターフェイスを使用できます。",
-	"abusefilter-warning": "'''警告:''' 行われた操作は自動的に有害と判断されました。\n建設的ではない編集は速やかに差し戻されます。\n被害程度が大きい破壊的編集や頻繁な破壊行為は、アカウントまたはIPアドレスのブロックにつながります。\n行なった操作が確かに建設的だと考える場合は、もう一度投稿してください。\n操作に対して発動した違反規則の概略は次の通りです: $1",
+	"abusefilter-warning": "'''警告:''' 行われた操作は自動的に有害と判断されました。\n建設的ではない操作は速やかに差し戻されます。\n被害程度が大きい破壊的編集や頻繁な破壊行為は、アカウントまたはIPアドレスのブロックにつながります。\n行なった操作が確かに建設的だと考える場合は、もう一度投稿してください。\n操作に対して発動した違反規則の概略は次の通りです: $1",
 	"abusefilter-disallowed": "行なった操作は、有害であると自動的に判断されたため実行できませんでした。\n確かに建設的な操作であると考える場合は、行なおうとしていた操作について管理者にお知らせください。\n操作に対して発動した違反規則の概略は以下の通りです: $1",
 	"abusefilter-blocked-display": "行なわれた操作は自動的に有害と判断されたため、実行を中断しました。\n同時に{{SITENAME}}を保護するために、利用者アカウントと関連するすべてのIPアドレスが投稿ブロックされました。\nこの措置が誤りである場合は、管理者に連絡してください。\n操作に対して発動した違反規則の概略は次の通りです: $1",
 	"abusefilter-degrouped": "行なわれた操作は自動的に有害と判断されました。\nそのため操作は実行されず、また、アカウントが乗っ取られていると判断され、すべての権限が剥奪されました。\nこの措置が誤りであると考える場合、この操作についての説明を添えてビューロクラットに連絡し、権限の復帰を依頼してください。\n操作に対して発動した違反規則の概略は次の通りです: $1",
--- a/i18n/jv.json
+++ b/i18n/jv.json
@ -10,8 +10,8 @@
 	"abuselog": "Log planggaran",
 	"abusefilter-intro": "Sunger Rawuh ing antarmuka panatan Saringan Planggaran.\nSaringan Planggaran kuwi mékanismé piranti alus otomatis sing matrapaké héuristik otomatis nèng kabèh laku.\nAntarmuka iki nuduhaké daptar saringan sing wis ditemtokaké, lan nglilakaké kanggo diowah.",
 	"abusefilter-mustbeeditor": "Kanggo alesan kamanan, namung panganggo sing nduwèni hak ngowah saringan planggaran sing bisa nganggo antarmuka iki.",
-	"abusefilter-warning": "'''Pèngetan''': Laku ini otomatis dianggep mbebayani.\nSuntingan sing ora migunani bakal dibalèkaké,\nlan suntingan sing namung mbolan-mbalèni sarta ora cetha bakal marakaké akun utawa alamat IP Sampéyan diblokir.\nYèn Sampéyan pitaya suntingan iki migunani, Sampéyan bisa klik Kirim manèh kanggo mesthèkaké.\nKatrangan ringkes aturan planggaran sing padha karo lakuné Sampéyan: $1.",
-	"abusefilter-disallowed": "Laku iki otomatis dianggep mbebayani, lan makané ditolak.\nYèn Sampéyan pitaya suntingan Sampéyan migunani, mangga lapor pangurus apa sing wis Sampéyan lakoni.\nKatrangan ringkes aturan planggaran sing padha karo lakuné Sampéyan: $1",
+	"abusefilter-warning": "'''Pènget:''' Tumindak iki wis otomatis tinengeran mbebayani.\nTumindak sing ora konstruktif bakal gagé kabalèkaké, lan besutan sing ora cetha utawa mbolan-balèni bakal njalari akun utawa alamat IP-né panjenengan kablokir.\nYèn yakin tumindak iki konstruktif, panjenengan bisa kirim iki manèh saperlu konfirmasi.\nKaterangan ringkes ngenani palanggaran sing jumbuh karo tumindak panjenengan ya iku: $1",
+	"abusefilter-disallowed": "Tumindak iki otomatis konangan mbebayani, mula ora diidinaké.\nManawa yakin tumindaké panjenengan konstruktif, mangga kandhani administrator apa sing arep panjenengan lakoni.\nKaterangan ringkes palanggaran sing jumbuh karo tumindaké panjenengan ya iku: $1",
 	"abusefilter-blocked-display": "Laku iki otomatis dianggep mbebayani,\nlan Sampéyan ditolak déning sistem.\nMinangka tambahan, kanggo njagani {{SITENAME}}, akun panganggo lan kabèh sing ana kaitané karo alamat IP Sampéyan wis diblokir saka nyunting.\nYèn iki amarga ana kasalahan, mangga hubungi pangurus.\nKatrangan ringkes aturan planggaran sing padha karo lakuné Sampéyan: $1",
 	"abusefilter-blocker": "Saringan planggaran",
 	"abusefilter-blockreason": "Otomatis diblokir déning saringan planggaran.\nKatrangan ngenani aturan sing cocok: $1",
@ -56,7 +56,7 @@
 	"abusefilter-log-details-private": "Data priangga",
 	"abusefilter-log-details-ip": "Alamat IP asli",
 	"abusefilter-log-noactions": "ora ana",
-	"abusefilter-log-details-diff": "Owahan kasiling pambesut",
+	"abusefilter-log-details-diff": "Owahan sajeroning besutan",
 	"abusefilter-log-linkoncontribs": "log planggaran",
 	"abusefilter-log-linkoncontribs-text": "Log planggaran kanggo panganggo iki",
 	"abusefilter-log-hidden": "(èntri kadhelikaké)",
@ -129,12 +129,12 @@
 	"abusefilter-edit-lastmod-text": "$1 déning $2",
 	"abusefilter-edit-consequences": "Laku kalakokaké yèn cocok",
 	"abusefilter-edit-action-disallow": "Alangi panganggo sing marai mandheg mangu",
-	"abusefilter-edit-action-flag": "Tengeri suntingan nèng log planggaran",
+	"abusefilter-edit-action-flag": "Tengeri besutan ing log palanggaran",
 	"abusefilter-edit-action-blockautopromote": "Jabut status pepesthèn otomatis panganggo",
 	"abusefilter-edit-action-degroup": "Busak panganggo iki saka kabèh golongan mirunggan",
 	"abusefilter-edit-action-block": "Blokir panganggo lan/utawa alamat IP saka nyunting",
 	"abusefilter-edit-action-rangeblock": "Blokir jangkah /16 asalé panganggo",
-	"abusefilter-edit-action-tag": "Tandhai suntingan kanggo ditiliki mengko",
+	"abusefilter-edit-action-tag": "Tandhani besutan nedya dipriksa mengko",
 	"abusefilter-edit-throttle-count": "Cacahé laku sing dililakaké:",
 	"abusefilter-edit-throttle-period": "Periode wektu:",
 	"abusefilter-edit-throttle-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|detik|detik}}",
@ -155,15 +155,15 @@
 	"abusefilter-edit-viewhistory": "Delok riwayat saringan iki",
 	"abusefilter-edit-history": "Riwayah:",
 	"abusefilter-edit-check": "Priksa sintaks",
-	"abusefilter-edit-badfilter": "Saringan sing Sampéyan jaluk ora ana",
+	"abusefilter-edit-badfilter": "Saringan sing panjenengan jaluk ora ana",
 	"abusefilter-edit-revert": "Balekaké lelakon sing dilakokaké saringan iki",
 	"abusefilter-edit-tools": "Piranti:",
 	"abusefilter-edit-test-link": "Jajal panyaringan iki tumrap besutan-besutan anyar",
 	"abusefilter-edit-export": "Èkspor saringan iki nèng wiki liya",
 	"abusefilter-edit-syntaxok": "Ora ana kasalahan sintaks kadètèk.",
 	"abusefilter-edit-syntaxerr": "Kasalaha sintaks kadètèk: $1",
-	"abusefilter-edit-bad-tags": "Siji utawa luwih tandha sing Sampéyan awèhaké ora sah.\nTandha kuduné cendhèk lan ora kaisi karakter kusus.",
-	"abusefilter-edit-notallowed": "Sampéyan ora dililakaké nggawé utawa nyunting saringan planggaran",
+	"abusefilter-edit-bad-tags": "Tag siji utawa luwih sing kokwèhaké ora sah.\nTag kudu cendhak lan ora ngemu karakter mirunggan.",
+	"abusefilter-edit-notallowed": "Panjenengan ora diidinaké nggawé utawa mbesut saringan palanggaran",
 	"abusefilter-edit-builder-select": "Pilih sawijining pilihan kanggo nambahaké nèng kursor",
 	"abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic": "Operator aritmatika",
 	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition": "Panambahan (+)",
@ -225,7 +225,7 @@
 	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-ns": "Bilik jeneng saka kaca papan patujon pamindhahan",
 	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-text": "Sesirah kaca tujuan alihan",
 	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-prefixedtext": "Sesirah jangkep kaca tujuan alihan",
-	"abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount": "Cacahé panyuntingan panganggo",
+	"abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount": "Cacah besutan naraguna",
 	"abusefilter-edit-builder-vars-user-age": "Yuswané akun panganggo",
 	"abusefilter-edit-builder-vars-user-name": "Jeneng akun panganggo",
 	"abusefilter-edit-builder-vars-user-groups": "Klompok (kanthi jangkep) sing panganggo ana ing njeroné",
@ -236,7 +236,7 @@
 	"abusefilter-edit-builder-vars-removed-links": "Kabèh pranala njaba kabusak sajeroning besutan",
 	"abusefilter-edit-builder-vars-old-text": "Tèkswiki kaca lawas, sakdurungé disunting",
 	"abusefilter-edit-builder-vars-new-text": "Tèkswiki kaca anyar, sakwisé disunting",
-	"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit": "Besut tataraning pangreksa kaca",
+	"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit": "Besut tataran rereksan kaca",
 	"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-move": "Pindhah undhak panjagan kaca",
 	"abusefilter-edit-builder-vars-old-links": "Pranala ing njero kaca, sakdurungé disunting",
 	"abusefilter-edit-builder-vars-minor-edit": "Ana utawa ora suntingan sing ditandhai minangka suntingan cilik",
@ -261,9 +261,9 @@
 	"abusefilter-history-diff": "Owah-owahan",
 	"abusefilter-history-error-hidden": "Saringan sing Sampéyan jaluk didhelikaké, lan Sampéyan ora bisa ndelok riwayaté.",
 	"abusefilter-exception-unexpectedatend": "\"$2\" ora dikarepaké nèng karakter $1.",
-	"abusefilter-exception-unrecognisedkeyword": "Tembung kunci $2 ora dikenal nèng karakter $1.",
+	"abusefilter-exception-unrecognisedkeyword": "Tembung kunci $2 ora dingertèni ing karakter $1.",
 	"abusefilter-exception-unexpectedtoken": "Token \"$3\" ora dikarepaké (saka jinis $2) nèng karakter $1.",
-	"abusefilter-exception-invalidoperator": "Operator ora sah \"$2\" nèng karakter $1.",
+	"abusefilter-exception-invalidoperator": "Operator ora sah \"$2\" ing karakter $1.",
 	"abusefilter-exception-unrecognisedtoken": "Token \"$2\" ora dikenal nèng karakter $1.",
 	"abusefilter-exception-noparams": "Ora ana paramèter diawèhaké kanggo fungsi \"$2\" nèng karakter $1.",
 	"abusefilter-exception-dividebyzero": "Upaya ilegal mbagi $2 mawa nol nèng karakter $1.",
@ -292,7 +292,7 @@
 	"abusefilter-revert-reason": "Pambalèkan otomatis kabèh laku sing dilakokaké saringan planggaran amarga saringan $1.\nAlesané: $2",
 	"abusefilter-revert-reasonfield": "Alesané:",
 	"abusefilter-test": "Jajal saringan tumrap suntingan sakdurungé",
-	"abusefilter-test-intro": "Kaca iki nglilakaké Sampéyan mriksa saringan sing dilebokaké nèng kothak ngisor iki tumrap $1 {{PLURAL:$1|owahan|owahan}} pungkasan.\nKanggo ngemot saringan wis ana, tulis ID saringan nèng njero kothak ngisoré kothak tèks sunting, lan klik tombol \"Ngemot\".",
+	"abusefilter-test-intro": "Kaca iki ngidinaké panjenengan mriksa panyaringan sing dilebokaké ing kothak ngisor iki tumrap {{PLURAL:$1|owahan}} $1 pungkasan.\nSaperlu ngamot panyaringan, ketik ID panyaringan ing kothak sangisoré kothak tèks besut, tumuli klik tombol \"{{int:abusefilter-test-load}}\".",
 	"abusefilter-test-legend": "Panjajalan saringan",
 	"abusefilter-test-load-filter": "Emot ID saringan:",
 	"abusefilter-test-submit": "Jajal",
@ -316,7 +316,7 @@
 	"abusefilter-examine-test-button": "Jajal saringan",
 	"abusefilter-examine-match": "Saringan cocok karo owahan iki.",
 	"abusefilter-examine-nomatch": "Saringan ora cocok karo owahan iki.",
-	"abusefilter-examine-syntaxerror": "Saringan nduwèni sintaks sing ora sah",
+	"abusefilter-examine-syntaxerror": "Saringan ngemu sintaks sing ora sah",
 	"abusefilter-examine-notfound": "Owahan sing Sampéyan karepaké ora ditemokaké.",
 	"abusefilter-examine-incompatible": "Owahan sing Sampéyan karepaké ora disengkuyung déning Saringan Planggaran",
 	"abusefilter-examine-noresults": "Ora ana kasil sing mèmper paramèter gegolèkanmu.",
--- a/i18n/ko.json
+++ b/i18n/ko.json
@ -432,5 +432,8 @@
 	"apihelp-query+abusefilters-param-endid": "열거를 마칠 필터의 ID",
 	"apihelp-query+abusefilters-param-show": "이 조건을 만족하는 필터만 출력하기.",
 	"apihelp-query+abusefilters-param-limit": "열거할 필터의 최대 개수",
-	"apihelp-query+abusefilters-param-prop": "얻고자 하는 속성"
+	"apihelp-query+abusefilters-param-prop": "얻고자 하는 속성",
+	"apierror-abusefilter-canttest": "편집 필터를 테스트할 권한이 없습니다.",
+	"apierror-abusefilter-cantcheck": "편집 필터의 문법을 검사할 권한이 없습니다.",
+	"apierror-abusefilter-badsyntax": "필터에 유효하지 않은 문법이 있습니다."
 }
--- a/i18n/lb.json
+++ b/i18n/lb.json
@ -12,7 +12,7 @@
 	"abuselog": "Lëscht vum Mëssbrauch",
 	"abusefilter-intro": "Wëllkom op der Säit vum Mëssbrauchsfilter-Management.\nDe Mëssbrauchsfilter ass en automatesche Mechanismus deen et erlaabt automatesch Heuristiken op all Aktiounen unzewennen.\nDës Spezialsäit weist eng Lëscht vun definéierte Filteren an erlaabt et dës z'änneren.",
 	"abusefilter-mustbeeditor": "Aus Sécherheetsgrënn kënnen nëmme Benotzer déi d'Recht hunn fir Mëssbrauchsfilteren z'änneren dësen Interface benotzen.",
-	"abusefilter-warning": "'''Opgepasst''': Dës Aktioun gouf automatesch als geféierlech erkannt.\nÄnnerungen déi net konstruktiv si ginn automatesch zeréckgsat,\na besonnesch schlëmmen oder widderhuelte Fäll gëtt Äre Benotzerkont oder Är IP-Adress gespaart.\nWann Dir mengt datt Är Ännerung konstruktiv ass, kënnt Dir nachemol op \"Späichere\" klicke fir ze confirméieren.\nEng kuerz Beschreiwung vun der Mëssbrauchsregel op déi Är Aktioun reagéiert huet: $1",
+	"abusefilter-warning": "'''Opgepasst:''' Dës Aktioun gouf automatesch als geféierlech erkannt.\nAkltiounen déi net konstruktiv si ginn automatesch zeréckgsat,\na besonnesch schlëmmen oder widderhuelte Fäll gëtt Äre Benotzerkont oder Är IP-Adress gespaart.\nWann Dir mengt datt Är Ännerung konstruktiv ass, kënnt Dir nacheemol op \"Späichere\" klicke fir ze confirméieren.\nEng kuerz Beschreiwung vun der Mëssbrauchsregel op déi Är Aktioun reagéiert huet: $1",
 	"abusefilter-disallowed": "Dës Aktioun gouf automatesch als schiedlech erkannt,an dofir net zougelooss.\nWann Dir mengt datt Är Ännerung konstruktiv ass, da kontaktéiert w.e.g. en Administrateur, an informéiert deen iwwer dat wat Dir versicht hutt ze maachen.\nEng kuerz Beschreiwung vun der Mëssbrauchsregel, déi op är Aktioun reagéiert huet, ass: $1",
 	"abusefilter-blocked-display": "Dës Aktioun gouf automatesch als schiedlech identifizéiert,\nan Dir konnt se dowéinst net ausféieren.\nDes weideren, fir {{SITENAME}} ze protegéieren, gouf Äre Benotzerkont an all assoziéiert IP-Adressen automatesch fir all Ännerunge gespaart.\nWann dëst iertemlech geschitt ass da kontaktéiert w.e.g. en Administrateur.\nHei ass eng kuerz Beschreiwung vun der Mëssbrauchsregel op déi Är Aktioun gepasst huet: $1",
 	"abusefilter-degrouped": "Dës Aktioun gouf automatesch als schiedlech klasséiert.\nDowéinst gouf se net zougelooss a well Äre Benotzerkont dofir elo verdächteg ass, fir kompromettéiert ze sinn, goufen all Är Rechter zréckgezunn.\nWann Dir mengt datt dëst e Feeler ass da kontaktéiert w.e.g. e Bürokrat a gitt him eng Erklärung fir dës Aktioun, an Är Rechter ginn nees restauréiert.\nHei ass eng kuerz Beschreiwung vun der Mëssbrauchsregel op déi Är Akioun passt: $1",
--- a/i18n/mk.json
+++ b/i18n/mk.json
@ -11,7 +11,7 @@
 	"abuselog": "Дневник на злоупотреби",
 	"abusefilter-intro": "Добре дојдовте на посредникот за раководење со Филтерот за злоупотреби.\nФилтерот за злоупотреби е автоматизиран програмски механизам за примена на автоматска хевристика врз сите дејства.\nОвој посредник дава список на утврдени филтри, и истиот овозможува нивно менување.",
 	"abusefilter-mustbeeditor": "Од безбедносни причини, овој посредник можат да го користат само корисници со право на менување филтри за злоупотреба.",
-	"abusefilter-warning": "'''Предупредување''': Ова дејство е автоматски утврдено како штетно.\nНеконструктивните уредувања ќе бидат набргу отстранети,\nа глупавите или упорни некоструктивни уредувања ќе доведат до блокирање на вашата сметка или IP-адреса.\nАко сметате дека оваа постапка е конструктивна, можете повторно да ја поднесете за да ја потврдите.\nЕве краток опис на правилото за злоупотреби според кое беше утврдено дека сте направиле престап: $1",
+	"abusefilter-warning": "'''Предупредување:''' Ова дејство е автоматски утврдено како штетно.\nНеконструктивните дејства ќе бидат набргу отстранети,\nа глупавите или упорни некоструктивни уредувања ќе доведат до блокирање на вашата сметка или IP-адреса.\nАко сметате дека оваа постапка е конструктивна, можете повторно да ја поднесете за да ја потврдите.\nЕве краток опис на правилото за злоупотреби според кое беше утврдено дека сте направиле престап: $1",
 	"abusefilter-disallowed": "Ова дејство е автоматски утврдено како штетно, и затоа не е дозволено.\nАко сметате дека вашето уредување беше конструктивно, обратете се администратор, и кажете му што впрочем сте сакале да направите.\nЕве краток опис на правилото за злоупотреби според кое беше утврдено дека сте направиле престап: $1",
 	"abusefilter-blocked-display": "Ова дејство е автоматски утврдено како штетно,\nи забрането Ви е да го извршите.\nПокрај ова, за да се заштити {{SITENAME}}, вашата корисничка сметка и сите поврзани IP-адреси се блокирани од уредување.\nАко оваа реакција се должи на некаква грешка, обратете се на администратор.\nЕве краток опис на правилото за злоупотреби според кое беше утврдено дека сте направиле престап: $1",
 	"abusefilter-degrouped": "Ова дејство е автоматски утврдено како штетно.\nЗатоа тоа не е дозволено. Покрај ова, бидејќи вашата сметка е под сомнение дека е искомпромитирана, одземени ви се и правата.\nАко сметате дека ова беше некоја грешка, контактирајте бирократ со објаснение за вашата постапка, за да можат да ви бидат вратени правата.\nЕве краток опис на правилото за злоупотреби според кое беше утврдено дека сте направиле престап: $1",
@ -40,6 +40,7 @@
 	"action-abusefilter-modify-restricted": "менување на филтри за злоупотреби со ограничени можности за дејствување",
 	"action-abusefilter-revert": "отповикување на сите промени извршени од даден филтер за злоупотреби",
 	"action-abusefilter-view-private": "прегледување на филтри за злоупотреби означени како лични",
+	"action-abusefilter-log-private": "преглед на дневници на филтрите на злоупотреба означени како приватни",
 	"abusefilter-log": "Дневник на филтерот за злоупотреби",
 	"abusefilter-log-summary": "Овој дневник прикажува список на сите дејства уловени од филтрите.",
 	"abusefilter-log-search": "Пребарај по дневникот на злоупотреби",
@ -439,5 +440,9 @@
 	"apihelp-query+abuselog-param-limit": "Макс. број на ставки во исписот.",
 	"apihelp-query+abuselog-param-prop": "Кои својства да се дадат.",
 	"apihelp-query+abuselog-example-1": "Прикажи ги скорешните дневнички ставки",
-	"apihelp-query+abuselog-example-2": "Прикажи ги скорешните дневнички ставки за [[API|извршникот]] (API)"
+	"apihelp-query+abuselog-example-2": "Прикажи ги скорешните дневнички ставки за [[API|извршникот]] (API)",
+	"apierror-abusefilter-canttest": "Немате дозвола да испробувате филтри на злоупотреба.",
+	"apierror-abusefilter-cantcheck": "Немате дозвола да проверувате синтакса на филтри на злоупотреба.",
+	"apierror-abusefilter-nosuchlogid": "Нема запис во дневникот на злоупотреби со назнака $1.",
+	"apierror-abusefilter-badsyntax": "Филтерот има неважечка синтакса."
 }
--- a/i18n/pl.json
+++ b/i18n/pl.json
@ -437,5 +437,7 @@
 	"apihelp-query+abuselog-param-end": "Znacznik czasu, na którym zakończyć wyliczanie.",
 	"apihelp-query+abuselog-param-prop": "Jakie właściwości uzyskać.",
 	"apihelp-query+abuselog-example-1": "Pokaż ostatnie wpisy w rejestrze",
-	"apihelp-query+abuselog-example-2": "Pokaż ostatnie wpisy w dzienniku [[API]]"
+	"apihelp-query+abuselog-example-2": "Pokaż ostatnie wpisy w dzienniku [[API]]",
+	"apierror-abusefilter-cantcheck": "Nie masz uprawnień do sprawdzania składni filtru nadużyć.",
+	"apierror-abusefilter-badsyntax": "Filtr ma nieprawidłową składnię."
 }
--- a/i18n/pt.json
+++ b/i18n/pt.json
@ -32,7 +32,7 @@
 	"abuselog": "Registo de abusos",
 	"abusefilter-intro": "Bem-vindo à interface de gestão do Filtro de Abusos.\nO Filtro de Abusos é um mecanismo de software automatizado de aplicação de heurísticas automáticas a todas as operações.\nEsta interface mostra uma lista dos filtros definidos e permite que estes sejam modificados.",
 	"abusefilter-mustbeeditor": "Por razões de segurança, apenas os utilizadores com o direito de modificar filtros de abuso podem usar esta interface.",
-	"abusefilter-warning": "'''Aviso:''' esta operação foi identificada de forma automática como prejudicial.\nAs edições não construtivas serão revertidas rapidamente,\ne a repetição destas edições resultará no bloqueio da sua conta ou do seu endereço IP.\nSe crê que esta ação é construtiva, pode enviar novamente para confirmá-la.\nSegue-se uma breve descrição da regra de prevenção de abusos que detetou a sua ação: $1",
+	"abusefilter-warning": "'''Aviso:''' esta operação foi identificada de forma automática como prejudicial.\nAs operações não construtivas serão revertidas rapidamente,\ne a repetição destas edições resultará no bloqueio da sua conta ou do seu endereço IP.\nSe crê que esta operação é construtiva, pode enviar novamente para confirmá-la.\nSegue-se uma breve descrição da regra de prevenção de abusos que detetou a sua operação: $1",
 	"abusefilter-disallowed": "Esta operação foi identificada automaticamente como prejudicial,\ne foi consequentemente desautorizada.\nSe crê que a sua edição foi construtiva, por favor contacte um administrador, e informe-o do que estava a tentar fazer.\nSegue-se uma breve descrição da regra de prevenção de abusos que detetou a sua ação: $1",
 	"abusefilter-blocked-display": "Esta operação foi automaticamente identificada como prejudicial e está impedido de executá-la.\nAdicionalmente, para proteger a wiki {{SITENAME}}, foram bloqueadas as edições pela sua conta e por todos os endereços IP associados.\nSe considera que este bloqueio é indevido, por favor contacte um administrador.\nSegue-se uma breve descrição da regra de prevenção de abusos que detetou a sua ação: $1",
 	"abusefilter-degrouped": "Esta operação foi identificada automaticamente como prejudicial.\nEm consequência, foi bloqueada, e, já que se suspeita que a sua conta esteja comprometida, todas as permissões foram removidas.\nSe crê que esta ação é incorreta, por favor contacte um burocrata indicando uma justificação para a operação, e as suas permissões poderão ser repostas.\nSegue-se uma breve descrição da regra de prevenção de abusos que detetou a sua ação: $1",
--- a/i18n/sl.json
+++ b/i18n/sl.json
@ -12,7 +12,7 @@
 	"abuselog": "Dnevnik zlorab",
 	"abusefilter-intro": "Dobrodošli v vmesniku upravljanja s filtri zlorab.\nFilter zlorab je samodejni mehanizem programja, ki uporabi samodejno hevristiko za vsa dejanja.\nVmesnik prikazuje seznam določenih filtrov in omogoča, da jih spremenite.",
 	"abusefilter-mustbeeditor": "Iz varnostnih razlogov si vmesnik lahko ogledajo samo uporabniki s pravico spreminjanja filtrov zlorab.",
-	"abusefilter-warning": "'''Opozorilo''': To dejanje je bilo samodejno zaznano kot škodljivo.\nNekoristna urejanja bodo hitro povrnjena,\nnezaslišana ali ponavljajoča nekoristna urejanja pa bodo sledila v blokado vašega računa ali IP-naslova.\nČe verjamete, da je to dejanje koristno, ga lahko ponovno potrdite.\nKratek opis pravila zlorab, ki mu je ustrezalo vaše dejanje: $1",
+	"abusefilter-warning": "'''Opozorilo:''' To dejanje je bilo samodejno zaznano kot škodljivo.\nNekoristna dejanja bodo hitro povrnjena,\nnezaslišana ali ponavljajoča nekoristna urejanja pa bodo sledila v blokado vašega računa ali IP-naslova.\nČe verjamete, da je to dejanje koristno, ga lahko ponovno potrdite.\nKratek opis pravila zlorab, ki mu je ustrezalo vaše dejanje: $1",
 	"abusefilter-disallowed": "To dejanje je bilo samodejno zaznano kot škodljivo in je zato prepovedano.\nČe verjamete, da je bilo vaše dejanje koristno, prosimo, obvestite administratorja o tem, kar ste skušali storiti.\nKratek opis pravila zlorab, ki mu je ustrezalo vaše dejanje: $1",
 	"abusefilter-blocked-display": "To dejanje je bilo samodejno prepoznano kot škodljivo\nin vam je zato bila njegova izvedba preprečena.\nPoleg tega je bilo zavoljo zaščite {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}} vašemu uporabniškemu računu in vsem pripadajočim IP-naslovom preprečeno urejanje.\nČe se je to zgodilo po pomoti, se obrnite na administratorja.\nKratek opis pravila zlorab, kateremu je ustrezalo vaše dejanje: $1",
 	"abusefilter-degrouped": "To dejanje je bilo samodejno prepoznano kot škodljivo.\nPosledično je bilo preprečeno in, ker obstaja sum, da je vaš račun ogrožen, so vam bile odvzete vse pravice.\nČe menite, da je to storjeno pomotoma, se obrnite na birokrata z razlago tega dejanja in vaše pravice bodo morda obnovljene.\nKratek opis pravila zlorab, kateremu je ustrezalo vaše dejanje: $1",
--- a/i18n/uk.json
+++ b/i18n/uk.json
@ -27,7 +27,7 @@
 	"abuselog": "Журнал зловживань",
 	"abusefilter-intro": "Ласкаво просимо на сторінку керування фільтром редагувань.\nФільтр редагувань — це автоматизований механізм застосування автоматичних евристик до дій користувачів.\nТут наведений список усіх установлених фільтрів, надається можливість їх зміни.",
 	"abusefilter-mustbeeditor": "З причин безпеки, тільки користувачі з правом зміни фільтрів редагувань можуть використовувати цей інтерфейс.",
-	"abusefilter-warning": "'''Увага:''' ця дія була автоматично визначена як шкідлива.\nНеконструктивні редагування будуть швидко скасовані,\nгрубі або неодноразові неконструктивні редагування призведуть до блокування вашого облікового запису або IP-адреси.\nЯкщо Ви вважаєте, що це редагування конструктивне, то Ви можете ще раз натиснути «Зберегти сторінку», щоб підтвердити редагування.\nКороткий опис зловживання, на яке схожа Ваша дія: $1",
+	"abusefilter-warning": "'''Увага:''' ця дія була автоматично визначена як шкідлива.\nНеконструктивні дії будуть швидко скасовані,\nгрубі або неодноразові неконструктивні редагування призведуть до блокування вашого облікового запису або IP-адреси.\nЯкщо Ви вважаєте, що це редагування конструктивне, то Ви можете ще раз натиснути «Зберегти сторінку», щоб підтвердити редагування.\nКороткий опис зловживання, на яке схожа Ваша дія: $1",
 	"abusefilter-disallowed": "Ця дія автоматично визначена як шкідлива, і тому заборонена.\nЯкщо Ви вважаєте, що вона конструктивна, будь ласка, зверніться до адміністратора і розкажіть йому, що Ви хотіли зробити.\nКороткий опис правила, яке порушує Ваша дія: $1",
 	"abusefilter-blocked-display": "Ця дія була автоматично визначена як шкідлива,\nі тому її виконання заборонене.\nОкрім того, для захисту проекту {{SITENAME}} ваш обліковий запис і пов'язані з ним IP-адреси були заблоковані.\nЯкщо ви вважаєте це помилковим, то зв'яжіться з адміністратором.\nКороткий опис зловживання, яке пов'язане з вашою дією: $1",
 	"abusefilter-degrouped": "Ця дія була автоматично визначена як шкідлива.\nТаким чином, дія була скасована, ваш обліковий запис вважається скомпрометованим і в нього відібрано всі права.\nЯкщо ви вважаєте це помилковим, будь ласка, зв'яжіться з бюрократом і поясніть йому ваші дії, тоді ваші права будуть відновлені.\nКороткий опис зловживання, яке пов'язане з вашою дією: $1",
@ -56,6 +56,7 @@
 	"action-abusefilter-modify-restricted": "змінювати фільтри редагувань із заборонювальними діями",
 	"action-abusefilter-revert": "скасовувати всі зміни зазначеного фільтра редагувань",
 	"action-abusefilter-view-private": "перегляд приватних фільтрів зловживань",
+	"action-abusefilter-log-private": "перегляд записів журналу тих фільтрів зловживань, які позначені як приватні",
 	"abusefilter-log": "Журнал фільтра редагувань",
 	"abusefilter-log-summary": "У цьому журналі показано список усіх дій, перехоплених фільтрами.",
 	"abusefilter-log-search": "Пошук в журналі зловживань",
@ -455,5 +456,9 @@
 	"apihelp-query+abuselog-param-limit": "Максимальна кількість елементів для переліку.",
 	"apihelp-query+abuselog-param-prop": "Які властивості отримати.",
 	"apihelp-query+abuselog-example-1": "Показати останні записи в журналі",
-	"apihelp-query+abuselog-example-2": "Показати останні записи в журналі [[API]]"
+	"apihelp-query+abuselog-example-2": "Показати останні записи в журналі [[API]]",
+	"apierror-abusefilter-canttest": "Ви не маєте дозволу тестувати фільтри зловживань.",
+	"apierror-abusefilter-cantcheck": "Ви не маєте дозволу перевіряти синтаксис фільтрів зловживань.",
+	"apierror-abusefilter-nosuchlogid": "Немає запису зловживання з id $1.",
+	"apierror-abusefilter-badsyntax": "Фільтр має неправильний синтаксис."
 }
--- a/i18n/zh-hans.json
+++ b/i18n/zh-hans.json
@ -76,6 +76,7 @@
 	"action-abusefilter-modify-restricted": "以有限的操作修改防滥用过滤器",
 	"action-abusefilter-revert": "还原指定防滥用过滤器作出的所有更改",
 	"action-abusefilter-view-private": "查看被标记为私有的防滥用过滤器",
+	"action-abusefilter-log-private": "查看标记为私有的防滥用过滤器日志",
 	"abusefilter-log": "防滥用过滤器日志",
 	"abusefilter-log-summary": "本日志列出了过滤器捕捉到的所有操作。",
 	"abusefilter-log-search": "搜索滥用日志",
@ -475,5 +476,9 @@
 	"apihelp-query+abuselog-param-limit": "列出日志记录的最大数量。",
 	"apihelp-query+abuselog-param-prop": "要获得的属性。",
 	"apihelp-query+abuselog-example-1": "显示最近日志记录",
-	"apihelp-query+abuselog-example-2": "显示[[API]]的最近日志记录"
+	"apihelp-query+abuselog-example-2": "显示[[API]]的最近日志记录",
+	"apierror-abusefilter-canttest": "您没有权限测试防滥用过滤器。",
+	"apierror-abusefilter-cantcheck": "您没有权限检查防滥用过滤器的语法。",
+	"apierror-abusefilter-nosuchlogid": "没有id为$1的滥用日志记录。",
+	"apierror-abusefilter-badsyntax": "过滤器存在语法错误。"
 }