Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ie96677c7ce40ac94f463ebdd8cf63f2bc3d6c267
This commit is contained in:
Translation updater bot 2016-04-26 22:25:11 +02:00
parent 7e096abc85
commit 4232077625
2 changed files with 8 additions and 8 deletions

View file

@ -156,16 +156,16 @@
"abusefilter-edit-lastmod": "המסנן שונה לאחרונה:",
"abusefilter-edit-lastmod-text": "$1 על־ידי $2",
"abusefilter-edit-hitcount": "פעולות שסוננו:",
"abusefilter-edit-consequences": "פעולות שננקטו בעת ההתאמה",
"abusefilter-edit-action-warn": "פעולות שיבוצעו לאחר אזהרת המשתמש",
"abusefilter-edit-action-disallow": "מניעת המשתמש מביצוע פעולה זו",
"abusefilter-edit-action-flag": "סימון העריכה ביומן ההשחתות",
"abusefilter-edit-action-blockautopromote": "שלילת הרשאות המשתמש הוותיק של המשתמש",
"abusefilter-edit-consequences": "אילו פעולות לבצע בעת ההתאמה",
"abusefilter-edit-action-warn": "לבצע את הפעולות הבאות לאחר אזהרת המשתמש",
"abusefilter-edit-action-disallow": "למנוע מהמשתמש לבצע את הפעולה הזאת",
"abusefilter-edit-action-flag": "לסמן את העריכה ביומן ההשחתות",
"abusefilter-edit-action-blockautopromote": "לשלול מהמשתמש את הרשאות המשתמש הוותיק",
"abusefilter-edit-action-degroup": "הסרת המשתמש מכל קבוצות המשתמש עם ההרשאות",
"abusefilter-edit-action-block": "חסימת המשתמש ו/או כתובת ה־IP מעריכה",
"abusefilter-edit-action-throttle": "ביצוע פעולות רק כאשר המשתמש עובר את הגבלת מספר הפעולות האלה",
"abusefilter-edit-action-throttle": "לבצע את הפעולות רק כאשר המשתמש עובר את הגבלת מספר הפעולות האלה",
"abusefilter-edit-action-rangeblock": "חסימת טווח ה־/16 ממנו פועל המשתמש",
"abusefilter-edit-action-tag": "סימון העריכה לבדיקה נוספת",
"abusefilter-edit-action-tag": "לסמן את העריכה לבדיקה נוספת",
"abusefilter-edit-throttle-count": "מספר פעולות שניתן לבצע:",
"abusefilter-edit-throttle-period": "משך הזמן:",
"abusefilter-edit-throttle-seconds": "{{PLURAL:$1|שנייה אחת|$1 שניות}}",

View file

@ -176,7 +176,7 @@
"abusefilter-edit-lastmod": "Field label for filter's last modified timestamp.",
"abusefilter-edit-lastmod-text": "This message is used on [[Special:AbuseFilter]] to indicate the last modified date, time and user for existing rules.\n\nParameters:\n* $1 - a time and date (duplicated in $3 and $4)\n* $2 - a link to a user page with a user name as link text, followed by a series of related links\n* $3 - (Optional) the date\n* $4 - (Optional) the time\n* $5 - (Optional) the username, for GENDER support",
"abusefilter-edit-hitcount": "Field label in edit rule form after which the number of filter hits is displayed.",
"abusefilter-edit-consequences": "Table header in filter version differences.",
"abusefilter-edit-consequences": "Shown as the header of a section on the filter editing page, showing a list of checkboxes with different action names, and as the table header on the filter version differences page. Refers to a list of actions that will be triggered when an edit matches the filter.",
"abusefilter-edit-action-warn": "{{doc-abusefilter-action}}",
"abusefilter-edit-action-disallow": "{{doc-abusefilter-action}}",
"abusefilter-edit-action-flag": "{{doc-abusefilter-action}}",