"echo-pref-notifications-blacklist":"Notifikatioune vun dëse Benotzer net weisen.\n([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|méi gewuer ginn]])",
"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-description":"Notifikatioune méi einfach weisen an organiséieren.Inklusiv Cross-Wiki Notifikatiounen, déi Iech Message vun anere Wikie weisen. (Fir Cross-Wiki Notifikatioune vun enger bestëmmter Wiki ze kréie musst dir d'Beta-Funktioun op där Wiki aktivéieren.)",
"echo-displaynotificationsconfiguration":"Astellunge vun den Notifikatioune weisen",
"echo-displaynotificationsconfiguration-summary":"Dëst ass eng Iwwersiicht wéi Notifikatiounen op dëser Wiki agestallt sinn.",
"echo-displaynotificationsconfiguration-notifications-by-category-header":"Notifikatiounen no Kategorie",
"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-header":"Klassifikatioun vun den Typen",
"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-legend":"A Wat fir een Abschnitt all Typ vun Notifikatioun azortéiert gëtt",
"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-header":"Erlaabt Methode fir Notifikatiounen",
"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-by-category-legend":"Wat fir eng Notifikatunsmethode fir jidder Kategorie ënnerstëtzt ginn",
"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-by-type-legend":"Wat fir eng Notifikatiounsmethode gi fir jiddwer Typ ënnerstëtzt; bezitt sech nëmmen op Typpe vu Kategorien déi an den Astellunge verstoppt sinn",
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-header":"Als Standard aktivéiert",
"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-by-category-legend":"Wat fir eng Notifikatiounsmethode fir jidder Kategorie obligatoresch sinn",
"notification-header-edit-user-talk-with-section":"$1 huet {{GENDER:$2|Iech}} e Message op <strong>{{GENDER:$3|Ärer}} Diskussiounssäit</strong> an \"<strong>$4</strong>\" geschriwwen.",
"notification-header-mention-user-talkpage-v2":"$1 huet {{GENDER:$3|Iech}} op der <strong>Benotzerdiskussiounssäit {{GENDER:$5|vum}} $4</strong> an \"<strong>$6</strong>\" {{GENDER:$2|mentionnéiert}}.",
"notification-header-mention-user-talkpage-nosection":"$1 huet {{GENDER:$3|Iech}} op der <strong>Benotzerdiskusiiounssäit {{GENDER:$5|vum}} $4</strong> {{GENDER:$2|mentionnéiert}}.",
"notification-header-mention-agent-talkpage":"$1 {{GENDER:$2|huet}} {{GENDER:$3|Iech}} op <strong>{{GENDER:$2|senger|hirer}} Diskussiounssäit</strong> iwwer ''<strong>$4</strong>'' ernimmt.",
"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection":"$1 huet {{GENDER:$3|Iech}} op <strong>{{GENDER:$2|senger|hirer|senger}} Diskussiounssäit</strong> {{GENDER:$2|mentionnéiert}}.",
"notification-header-mention-article-talkpage":"$1 huet {{GENDER:$3|Iech}} op der Diskussiounssäit <strong>$4</strong> an \"<strong>$5</strong>\" {{GENDER:$2|mentionnéiert}}.",
"notification-header-mention-article-talkpage-nosection":"$1 huet {{GENDER:$3|Iech}} op der Diskussiounssäit <strong>$4</strong> {{GENDER:$2|mentionnéiert}}.",
"notification-header-mention-failure-user-unknown":"{{GENDER:$2|Är}} Mentioun vum <strong>$3</strong> gouf net geschéckt well de Benotzer net fonnt gouf.",
"notification-header-mention-failure-user-anonymous":"{{GENDER:$2|Är}} Mentioun vum <strong>$3</strong> gouf net geschéckt well de Benotzer anonym ass.",
"notification-header-mention-failure-too-many":"{{GENDER:$2|Dir}} hutt probéiert fir méi wéi $3 {{PLURAL:$3|Brnotzer}} z'ernimmen. All Mentiounen iwwer där Limite goufen net geschéckt.",
"notification-header-mention-failure-bundle":"{{PLURAL:$3|Eng Mentioun|$3 Mentiounen}} déi {{GENDER:$2|Dir}} op der Diskussiounssäit <strong>$4</strong> gemaach hutt {{PLURAL:$3|konnt|konnten}} net geschéckt ginn.",
"notification-header-mention-success-bundle":"{{PLURAL:$3|Eng Mentioun|$3 Mentiounen}} déi {{GENDER:$2|Dir}} op der Diskussiounssäit <strong>$4</strong> gemaach hutt {{PLURAL:$3|gouf|goufe}} geschéckt.",
"notification-header-mention-status-bundle":"{{PLURAL:$3|Eng Notifikatioun|$3 Notifikatioune}} vu Mentiounen déi {{GENDER:$2|Dir}} op der Diskussiounssäit <strong>$4</strong> gemaach hutt: {{PLURAL:$5|$5 gouf geschéckt|goufe geschéckt}}, {{PLURAL:$6|$6 geschéckt}}.",
"notification-header-user-rights-add-and-remove":"{{GENDER:$6|Är}} Benotzerrechter goufe {{GENDER:$1|geännert}}. Dir sidd elo Member vun: $2. Dir sidd net méi Member vun: $4.",
"notification-header-thank-you-1-edit":"{{GENDER:$2|Dir}} hutt elo grad {{GENDER:$2|Är}} éischt Ännerung op {{SITENAME}} gemaach; Villmools {{GENDER:$2|Merci}}, a wëllkomm!",
"notification-header-thank-you-10-edit":"{{GENDER:$2|Dir}} hutt elo grad {{GENDER:$2|Är}} zéngt Ännerung gemaach; Villmools {{GENDER:$2|Merci}}, a maacht esou weider!",
"notification-header-thank-you-100-edit":"{{GENDER:$2|Dir}} hutt elo grad {{GENDER:$2|Är}} honnertst Ännerung gemaach; Villmools {{GENDER:$2|Merci}}!",
"notification-header-thank-you-1000-edit":"{{GENDER:$2|Dir}} hutt elo grad {{GENDER:$2|Är}} dausendst Ännerung gemaach; Villmools {{GENDER:$2|Merci}}! Dir sidd e gudde Mataarbechter!",
"notification-header-thank-you-10000-edit":"{{GENDER:$2|Dir}} hutt elo grad {{GENDER:$2|Är}} zengdausendst Ännerung gemaach; Villmools {{GENDER:$2|Merci}}!",
"notification-header-thank-you-100000-edit":"{{GENDER:$2|Dir}} hutt elo grad {{GENDER:$2|Är}} honnertdausendst Ännerung gemaach; Villmools {{GENDER:$2|Merci}}! Dir sidd e fantastesche Mataarbechter!",
"notification-header-thank-you-1000000-edit":"{{GENDER:$2|Dir}} hutt elo grad {{GENDER:$2|Är}} milliounst Ännerung gemaach; Villmools {{GENDER:$2|Merci}}fir Ären erstaunleche Beitrag!",
"notification-header-reverted":"Är {{PLURAL:$4|Ännerung op <strong>$3</strong> gouf|Ännerungen op <strong>$3</strong> goufen}} {{GENDER:$2|zréckgesat}}.",
"echo-email-footer-default-html":"Fir ze kontrolléiere wat fir eng E-Maile mir Iech schécken, <a href=\"$2\" style=\"text-decoration:none; color: #3868B0;\">kuckt an Ären Astellungen</a><br />\n$1",
"echo-email-footer-default":"$2\n\nFir ze kontrolléiere wat fir eng E-Maile mir Iech schécken, kuckt Är Preferenzen no:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}\n\n$1",
"notification-bundle-header-edit-user-talk-v2":"{{PLURAL:$1|Een neie Message|$1 nei Messagen|100=méi wéi 99 Messagen}} op <strong>{{GENDER:$3|Ärer}} Diskussiounssäit</strong>.",