Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I338d5819f893ab6c3aab07d7888d10f99c8dd227
This commit is contained in:
Translation updater bot 2017-10-28 22:44:01 +02:00
parent 776bbf87de
commit 1cae6b4f51
2 changed files with 6 additions and 0 deletions

View file

@ -100,10 +100,14 @@
"notification-link-text-view-mention-failure": "{{PLURAL:$1|ciwsac mapatahkal}}",
"notification-link-text-view-changes": "{{GENDER:$1|ciwsace}} misumad",
"notification-link-text-view-page": "ciwsace tu kasabelih",
"notification-header-page-linked": "izaw ku tademaw ilabu <strong>$4</strong> micunus tu <strong>$3</strong> a siket.",
"notification-compact-header-page-linked": "<strong>$1</strong> masasiket tu tina belih.",
"notification-link-text-what-links-here": "sacahamin a kasabelih nu masasiket tina kasabilih",
"notification-header-mention-other-nosection": "$1 ilabu nu <strong>$4</strong> {{GENDER:$2|sakamu}} satu {{GENDER:$3|kisu}}.",
"notification-header-mention-failure-user-anonymous": "lacus liliten {{GENDER:$2|kisu}} sakay <strong>$3</strong> a mapatahkal, izay kya misaungayay ku paceba panganganay a misaungayay.",
"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown": "<strong>misaungayay a kalungangan inayi:</strong> $1",
"notification-compact-header-mention-failure-user-anonymous": "<strong>IP sanay amana mapatahkal:</strong> $1",
"notification-header-welcome": "$1, {{GENDER:$2|limulak militemuh}} tayni {{SITENAME}}! limulak miazih tisuwan itini {{GENDER:$2|kisu}}.",
"notification-link-thank-you-edit": "{{GENDER:$1|misuay}} mikawaway-kalumyiti",
"notification-link-text-view-edit": "ciwsace tu mikawaway-kalumyiti",
"notification-link-article-reminder": "ciwsace tu kasabelih",
@ -122,6 +126,7 @@
"notification-inbox-filter-unread": "caay henay miasip",
"notification-inbox-filter-all": "hamin",
"echo-email-body-default": "i {{SITENAME}} kisu izaw ku baluhayay a palatuh:\n\n\n$1",
"echo-notification-notice": "{{PLURAL:$1|habutud patakus ($1)|100=habutud patakus (99+)}}",
"echo-notification-alert-text-only": "pacekil",
"echo-notification-notice-text-only": "habutuday a patakus",
"echo-overlay-link": "sacahamin a takus",

View file

@ -113,6 +113,7 @@
"notification-link-text-view-page": "Säit weisen",
"notification-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|huet}} e Message op <strong>{{GENDER:$3|Är}} Diskussiounssäit</strong> gesat.",
"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 huet {{GENDER:$2|Iech}} e Message op <strong>{{GENDER:$3|Ärer}} Diskussiounssäit</strong> an \"<strong>$4</strong>\" geschriwwen.",
"notification-compact-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|huet}} {{GENDER:$3|Iech}} e Message hannerlooss.",
"notification-body-edit-user-talk-with-section": "$1",
"notification-header-page-linked": "Et gouf e Link vu(n) <strong>$4</strong> op <strong>$3</strong> gemaach.",
"notification-compact-header-page-linked": "Vu(n) <strong>$1</strong> verlinkt.",