mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/Echo
synced 2024-09-23 10:22:05 +00:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I1b027cdb662e93abb9822d59446425841460260c
This commit is contained in:
Translation updater bot
parent
f225059d5f
commit
0e72980c55
|
|
@ -4,7 +4,8 @@
|
|||
"Aceofhearts1968",
|
||||
"DCLXVI",
|
||||
"Termininja",
|
||||
"Borislav"
|
||||
"Borislav",
|
||||
"Лорд Бъмбъри"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"echo-desc": "Система за известия",
|
||||
|
|
@ -43,6 +44,8 @@
|
|||
"echo-no-title": "[Няма страница]",
|
||||
"echo-error-no-formatter": "Не е посочено форматиране на известията.",
|
||||
"notifications": "Известия",
|
||||
"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Вашите}} известия",
|
||||
"tooltip-pt-notifications-message": "{{GENDER:|Вашите}} съобщения",
|
||||
"echo-specialpage": "Известия",
|
||||
"echo-anon": "За получаване на известия е необходимо да [$1 регистрирате сметка] или [$2 влезте] в системата.",
|
||||
"echo-none": "Нямате известия.",
|
||||
|
|
@ -58,9 +61,7 @@
|
|||
"notification-edit-talk-page-flyout2": "$1 {{GENDER:$1|остави}} съобщение на Вашата [[User talk:$2#$3|беседа]].",
|
||||
"notification-edit-talk-page-flyout-with-section": "$1 {{GENDER:$1|остави}} съобщение на Вашата беседа „[[User talk:$2#$3|$4]]“.",
|
||||
"notification-mention": "[[User:$1|$1]] Ви {{GENDER:$1|спомена}} на беседата на страницата $5 в раздела \"[[:$3#$2|$4]]\".",
|
||||
"notification-mention-flyout": "$1 Ви {{GENDER:$1|спомена}} на беседата на страницата $5 в раздела \"[[:$3#$2|$4]]\".",
|
||||
"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] Ви {{GENDER:$1|спомена}} на [[:$3|беседата на страницата $2]].",
|
||||
"notification-mention-nosection-flyout": "$1 Ви {{GENDER:$1|спомена}} на [[:$3|беседата на страницата $2]].",
|
||||
"notification-new-user": "Добре дошли в {{SITENAME}}, $1! Радостно е, че сте сред нас.",
|
||||
"notification-mention-email-batch-body": "$1 Ви {{GENDER:$1|спомена}} на беседата на страницата $4 в раздела \"$3\".",
|
||||
"notification-user-rights-email-subject": "Потребителските ви права в {{SITENAME}} бяха променени",
|
||||
|
|
|
|||
12
i18n/cs.json
12
i18n/cs.json
|
|
@ -72,10 +72,10 @@
|
|||
"notification-add-talkpage-topic2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|přidal|přidala}} komentář na nové téma „$2“ na stránce „[[$3]]“",
|
||||
"notification-add-talkpage-topic-yours2": "[[User:$1|$1]] vám {{GENDER:$1|poslal|poslala}} zprávu: „[[$3#$2|$2]]“",
|
||||
"notification-add-comment-yours2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|přidal|přidala}} komentář k „[[$3#$2|$2]]“ na vaší diskusní stránce",
|
||||
"notification-mention": "[[User:$1|$1]] vás {{GENDER:$1|zmínil|zmínila}} v diskusi k „$5“ u „[[:$3#$2|$4]]“.",
|
||||
"notification-header-mention": "$1 vás {{GENDER:$2|zmínil|zmínila}} v diskusi $3 u „$4“.",
|
||||
"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] vás {{GENDER:$1|zmínil|zmínila}} v [[:$3|diskusi ke stránce $2]].",
|
||||
"notification-header-mention-nosection": "$1 vás {{GENDER:$2|zmínil|zmínila}} v [[:$4|diskusi $3]].",
|
||||
"notification-mention": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$6|vás}} {{GENDER:$1|zmínil|zmínila}} v diskusi k „$5“ u „[[:$3#$2|$4]]“.",
|
||||
"notification-header-mention": "$1 {{GENDER:$5|vás}} {{GENDER:$2|zmínil|zmínila}} v diskusi $3 u „$4“.",
|
||||
"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$4|vás}} {{GENDER:$1|zmínil|zmínila}} v [[:$3|diskusi ke stránce $2]].",
|
||||
"notification-header-mention-nosection": "$1 {{GENDER:$5|vás}} {{GENDER:$2|zmínil|zmínila}} v [[:$4|diskusi $3]].",
|
||||
"notification-user-rights": "[[User:$1|$1]] [[Special:Log/rights/$1|{{GENDER:$1|změnil|změnila}}]] vaše uživatelská práva. $2. [[Special:ListGroupRights|Více informací]]",
|
||||
"notification-header-user-rights": "$1 {{GENDER:$2|změnil|změnila}} vaše uživatelská práva. $3.",
|
||||
"notification-user-rights-add": "Nyní patříte do {{PLURAL:$2|této skupiny|těchto skupin}}: $1",
|
||||
|
|
@ -94,8 +94,8 @@
|
|||
"notification-page-linked-email-batch-body": "Do stránky $3 {{GENDER:$1|byl přidán}} odkaz na stránku $2",
|
||||
"notification-reverted-email-subject2": "$1 {{GENDER:$1|revertoval|revertovala}} {{PLURAL:$3|vaši editaci|vaše editace}} na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}",
|
||||
"notification-reverted-email-batch-body2": "$1 {{GENDER:$1|revertoval|revertovala}} {{PLURAL:$3|vaši editaci|vaše editace}} stránky $2.",
|
||||
"notification-mention-email-subject": "$1 vás na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} {{GENDER:$1|zmínil|zmínila}}",
|
||||
"notification-mention-email-batch-body": "$1 vás {{GENDER:$1|zmínil|zmínila}} v diskusi $4 u „$3“.",
|
||||
"notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$2|vás}} na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} {{GENDER:$1|zmínil|zmínila}}",
|
||||
"notification-mention-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$5|vás}} {{GENDER:$1|zmínil|zmínila}} v diskusi $4 u „$3“.",
|
||||
"notification-mention-nosection-email-batch-body": "$1 vás {{GENDER:$1|zmínil|zmínila}} v diskusi ke stránce $2.",
|
||||
"notification-user-rights-email-subject": "Na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} byla změněna vaše uživatelská práva",
|
||||
"notification-user-rights-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|změnil|změnila}} vaše uživatelská práva. $2",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,8 @@
|
|||
"Protnet",
|
||||
"Xaris333",
|
||||
"ZaDiak",
|
||||
"Auslaender"
|
||||
"Auslaender",
|
||||
"Giorgos456"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"echo-desc": "Σύστημα για την ενημέρωση των χρηστών σχετικά με τα γεγονότα και τα μηνύματα",
|
||||
|
|
@ -75,6 +76,7 @@
|
|||
"notification-add-comment-yours2": "{{GENDER:$1|Ο|Η}} [[User:$1|$1]] σχολίασε στο \"[[$3#$2|$2]]\" στη σελίδα του μέλλοντός σου.",
|
||||
"notification-mention": "{{GENDER:$1|Ο|Η}} [[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|σας ανάφερε}} στην ενότητα \"[[:$3#$2|$4]]\" της σελίδας $5.",
|
||||
"notification-mention-nosection": "{{GENDER:$1|Ο|Η}} [[User:$1|$1]] σας ανάφερε στην [[:$3|σελίδα συζήτησης $2]].",
|
||||
"notification-header-mention-nosection": "$1 {{GENDER:$2|αναφέρεται}} {{GENDER:$5|σας}} [[:$4|$3 σελίδα συζήτησης]].",
|
||||
"notification-new-user": "Καλώς ήρθατε στο {{SITENAME}}, $1! Χαιρόμαστε που είστε εδώ.",
|
||||
"notification-reverted2": "{{PLURAL:$4|Η επεξεργασία σας στην [[:$2]] έχει|Οι επεξεργασίες σας στην [[:$2]] έχουν}} αναστραφεί από {{GENDER:$1|τον|την}} [[$5|$1]]. $3",
|
||||
"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|Η επεξεργασία σας στην $3 έχει|Οι επεξεργασίες σας στην $3 έχουν}} αναστραφεί από {{GENDER:$2|τον|την}} $1.",
|
||||
|
|
|
|||
12
i18n/he.json
12
i18n/he.json
|
|
@ -74,10 +74,10 @@
|
|||
"notification-add-talkpage-topic2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|והוסיף|הוסיפה}} את נושא החדש \"$2\" לדף [[$3]]",
|
||||
"notification-add-talkpage-topic-yours2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|שלח|שלחה}} לך הודעה: \"[[$3#$2|$2]]\"",
|
||||
"notification-add-comment-yours2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|העיר|העירה}} על הנושא \"[[$3#$2|$2]]\" בדף השיחה שלך",
|
||||
"notification-mention": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|הזכיר|הזכירה}} אותך בפסקה \"[[:$3#$2|$4]]\" בדף השיחה של $5.",
|
||||
"notification-header-mention": "$1 {{GENDER:$2|הזכיר|הזכירה}} אותך בדף השיחה $3 בפסקה \"$4\".",
|
||||
"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|הזכיר|הזכירה}} אותך ב[[:$3|דף השיחה $2]].",
|
||||
"notification-header-mention-nosection": "$1 {{GENDER:$2|הזכיר|הזכירה}} אותך ב[[:$4|דף השיחה $3]].",
|
||||
"notification-mention": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|הזכיר|הזכירה}} {{GENDER:$6|אותך}} בפסקה \"[[:$3#$2|$4]]\" בדף השיחה של $5.",
|
||||
"notification-header-mention": "$1 {{GENDER:$2|הזכיר|הזכירה}} {{GENDER:$5|אותך}} בדף השיחה $3 בפסקה \"$4\".",
|
||||
"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|הזכיר|הזכירה}} {{GENDER:$4|אותך}} ב[[:$3|דף השיחה $2]].",
|
||||
"notification-header-mention-nosection": "$1 {{GENDER:$2|הזכיר|הזכירה}} {{GENDER:$5|אותך}} ב[[:$4|דף השיחה $3]].",
|
||||
"notification-user-rights": "[[User:$1|$1]] [[Special:Log/rights/$1|{{GENDER:$1|שינה|שינתה}}]] את ההרשאות שלך. $2. [[Special:ListGroupRights|מידע נוסף]]",
|
||||
"notification-header-user-rights": "$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} את ההרשאות שלך. $3.",
|
||||
"notification-user-rights-add": "צורפת {{PLURAL:$2|לקבוצה הבאה|לקבוצות הבאות}}: $1",
|
||||
|
|
@ -96,8 +96,8 @@
|
|||
"notification-page-linked-email-batch-body": "{{GENDER:$1|מישהו קישר|מישהי קישרה}} מהדף $3 אל הדף $2",
|
||||
"notification-reverted-email-subject2": "$1 {{GENDER:$1|שחזר|שחזרה}} {{PLURAL:$3|עריכה שלך|עריכות שלך}} באתר {{SITENAME}}",
|
||||
"notification-reverted-email-batch-body2": "$1 {{GENDER:$1|שחזר|שחזרה}} {{PLURAL:$3|עריכה שלך|עריכות שלך}} בדף $2",
|
||||
"notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|הזכיר|הזכירה}} אותך באתר {{SITENAME}}",
|
||||
"notification-mention-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|הזכיר|הזכירה}} אותך בדיון בדף השיחה של $4 בפסקה '$3'.",
|
||||
"notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|הזכיר|הזכירה}} {{GENDER:$2|אותך}} באתר {{SITENAME}}",
|
||||
"notification-mention-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|הזכיר|הזכירה}} {{GENDER:$5|אותך}} בדיון בדף השיחה של $4 בפסקה '$3'.",
|
||||
"notification-mention-nosection-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|הזכיר|הזכירה}} אותך בדף השיחה $2.",
|
||||
"notification-user-rights-email-subject": "ההרשאות שלך באתר {{SITENAME}} שונו",
|
||||
"notification-user-rights-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|שינה|שינתה}} את ההרשאות שלך. $2",
|
||||
|
|
|
|||
12
i18n/lb.json
12
i18n/lb.json
|
|
@ -66,10 +66,10 @@
|
|||
"notification-add-talkpage-topic2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|huet}} en neit Thema \"$2\" op [[$3]] ugefaang.",
|
||||
"notification-add-talkpage-topic-yours2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|huet}} Iech ee Message geschéckt: \"[[$3#$2|$2]]\"",
|
||||
"notification-add-comment-yours2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|huet}} op \"[[$3#$2|$2]]\" op Ärer Diskussiounssäit eng Bemierkung gemaach",
|
||||
"notification-mention": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|huet}} Iech op der $5 Diskussiounssäit bei \"[[:$3#$2|$4]]\" ernimmt.",
|
||||
"notification-header-mention": "$1 {{GENDER:$2|huet}} Iech op der $3 Diskussiounssäit ernimmt bei \"$4\".",
|
||||
"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|huet}} Iech op der [[:$3|$2 Diskussiounssäit]] ernimmt.",
|
||||
"notification-header-mention-nosection": "$1 {{GENDER:$2|huet}} Iech op der [[:$4|Diskussiounssäit $3]] ernimmt.",
|
||||
"notification-mention": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|huet}} {{GENDER:$6|Iech}} op der $5 Diskussiounssäit bei \"[[:$3#$2|$4]]\" ernimmt.",
|
||||
"notification-header-mention": "$1 {{GENDER:$2|huet}} {{GENDER:$5|Iech}} op der $3 Diskussiounssäit ernimmt bei \"$4\".",
|
||||
"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|huet}} {{GENDER:$4|Iech}} op der [[:$3|$2 Diskussiounssäit]] ernimmt.",
|
||||
"notification-header-mention-nosection": "$1 {{GENDER:$2|huet}} {{GENDER:$5|Iech}} op der [[:$4|Diskussiounssäit $3]] ernimmt.",
|
||||
"notification-user-rights": "Är Benotzerrechter [[Special:Log/rights/$1|goufe vum [[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|geännert}}]]. $2. [[Special:ListGroupRights|Fir méi ze wëssen]]",
|
||||
"notification-header-user-rights": "Är Benotzerrechter goufe vum $1 {{GENDER:$2|geännert}}. $3.",
|
||||
"notification-user-rights-add": "Dir sidd elo Member vun {{PLURAL:$2|dësem Grupp|dëse Gruppen}}: $1",
|
||||
|
|
@ -86,8 +86,8 @@
|
|||
"notification-page-linked-email-batch-body": "$2 gouf vu(n) $3 {{GENDER:$1|verlinkt}}.",
|
||||
"notification-reverted-email-subject2": "Är {{PLURAL:$3|Ännerung|Ännerungen}} op {{SITENAME}} {{PLURAL:$3|gouf|goufen}} {{GENDER:$1|zréckgesat}}",
|
||||
"notification-reverted-email-batch-body2": "Är {{PLURAL:$3|Ännerung vu(n) $2 gouf|Ännerunge vu(n) $2 goufe}} vum $1 {{GENDER:$1|zréckgesat}}.",
|
||||
"notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|huet}} Iech op {{SITENAME}} ernimmt",
|
||||
"notification-mention-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|huet}} Iech op der $4 Diskussiounssäit ernimmt bei \"$3\".",
|
||||
"notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|huet}} {{GENDER:$2|Iech}} op {{SITENAME}} ernimmt",
|
||||
"notification-mention-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|huet}} {{GENDER:$5|Iech}} op der $4 Diskussiounssäit ernimmt bei \"$3\".",
|
||||
"notification-mention-nosection-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|huet}} Iech op der $2 Diskussiounssäit ernimmt.",
|
||||
"notification-user-rights-email-subject": "Är Benotzerrechter op {{SITENAME}} hu geännert",
|
||||
"notification-user-rights-email-batch-body": "Är Benotzerrechter goufe vum $1 {{GENDER:$1|geännert}}. $2",
|
||||
|
|
|
|||
12
i18n/nb.json
12
i18n/nb.json
|
|
@ -70,10 +70,10 @@
|
|||
"notification-add-talkpage-topic2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|postet}} en ny tråd ''$2'' på [[$3]]",
|
||||
"notification-add-talkpage-topic-yours2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|sendte}} deg en melding: ''[[$3#$2|$2]]''",
|
||||
"notification-add-comment-yours2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|kommenterte}} på ''[[$3#$2|$2]]'' på diskusjonssiden din",
|
||||
"notification-mention": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|nevnte}} deg i «[[:$3#$2|$4]]» på diskusjonssiden til $5.",
|
||||
"notification-header-mention": "$1 {{GENDER:$2|nevnte}} deg i «$4» på diskusjonssiden $3.",
|
||||
"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|nevnte}} deg på [[:$3|diskusjonssiden til «$2»]].",
|
||||
"notification-header-mention-nosection": "$1 {{GENDER:$2|nevnte}} deg på [[:$4|diskusjonssiden $3]].",
|
||||
"notification-mention": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|nevnte}} {{GENDER:$6|deg}} i «[[:$3#$2|$4]]» på diskusjonssiden til $5.",
|
||||
"notification-header-mention": "$1 {{GENDER:$2|nevnte}} {{GENDER:$5|deg}} i «$4» på diskusjonssiden $3.",
|
||||
"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|nevnte}} {{GENDER:$4|deg}} på [[:$3|diskusjonssiden til «$2»]].",
|
||||
"notification-header-mention-nosection": "$1 {{GENDER:$2|nevnte}} {{GENDER:$5|deg}} på [[:$4|diskusjonssiden $3]].",
|
||||
"notification-user-rights": "Brukerrettighetene dine [[Special:Log/rights/$1|ble {{GENDER:$1|endret}}]] av [[User:$1|$1]]. $2. [[Special:ListGroupRights|Lær mer]]",
|
||||
"notification-header-user-rights": "Brukerrettighetene dine ble {{GENDER:$2|endret}} av $1. $3.",
|
||||
"notification-user-rights-add": "Du er nå medlem av {{PLURAL:$2|denne gruppa|disse gruppene}}: $1",
|
||||
|
|
@ -92,8 +92,8 @@
|
|||
"notification-page-linked-email-batch-body": "$2 ble {{GENDER:$1|lenket}} til fra $3",
|
||||
"notification-reverted-email-subject2": "{{PLURAL:$3|Redigeringen din|Redigeringene dine}} på {{SITENAME}} ble {{GENDER:$1|tilbakestilt}}",
|
||||
"notification-reverted-email-batch-body2": "{{PLURAL:$3|Redigeringen din|Redigeringene dine}} på $2 har blitt {{GENDER:$1|tilbakestilt}} av $1.",
|
||||
"notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|nevnte}} deg på {{SITENAME}}",
|
||||
"notification-mention-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|nevnte}} deg i «$3» på diskusjonssiden til $4.",
|
||||
"notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|nevnte}} {{GENDER:$2|deg}} på {{SITENAME}}",
|
||||
"notification-mention-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|nevnte}} {{GENDER:$5|deg}} i «$3» på diskusjonssiden til $4.",
|
||||
"notification-mention-nosection-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|nevnte}} deg på diskusjonssiden til «$2».",
|
||||
"notification-user-rights-email-subject": "Brukerrettighetene dine ble endret på {{SITENAME}}",
|
||||
"notification-user-rights-email-batch-body": "Brukerrettighetene dine ble {{GENDER:$1|endret}} av $1. $2",
|
||||
|
|
|
|||
12
i18n/pl.json
12
i18n/pl.json
|
|
@ -81,10 +81,10 @@
|
|||
"notification-add-talkpage-topic2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|umieścił|umieściła}} komentarz w nowym wątku „$2” na stronie [[$3]]",
|
||||
"notification-add-talkpage-topic-yours2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|wysłał|wysłała}} ci wiadomość: „[[$3#$2|$2]]”",
|
||||
"notification-add-comment-yours2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|umieścił|umieściła}} komentarz do „[[$3#$2|$2]]” na twojej stronie dyskusji",
|
||||
"notification-mention": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|wspomniał|wspomniała}} o Tobie na stronie $5 w wątku „[[:$3#$2|$4]]”.",
|
||||
"notification-header-mention": "$1 {{GENDER:$2|wspomniał|wspomniała}} o Tobie na stronie dyskusji $3 w wątku „$4”.",
|
||||
"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|wspomniał|wspomniała}} o Tobie na [[:$3|stronie $2]].",
|
||||
"notification-header-mention-nosection": "$1 {{GENDER:$2|wspomniał|wspomniała}} o Tobie na [[:$4|stronie dyskusji $3]].",
|
||||
"notification-mention": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|wspomniał|wspomniała|wspomniał(a)}} o {{GENDER:$6|Tobie}} na stronie dyskusji $5 w wątku „[[:$3#$2|$4]]”.",
|
||||
"notification-header-mention": "$1 {{GENDER:$2|wspomniał|wspomniała|wspomniał(a)}} o {{GENDER:$5|Tobie}} na stronie dyskusji $3 w wątku „$4”.",
|
||||
"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|wspomniał|wspomniała|wspomniał(a)}} o {{GENDER:$4|Tobie}} na [[:$3|stronie dyskusji $2]].",
|
||||
"notification-header-mention-nosection": "$1 {{GENDER:$2|wspomniał|wspomniała|wspomniał(a)}} o {{GENDER:$5|Tobie}} na [[:$4|stronie dyskusji $3]].",
|
||||
"notification-user-rights": "[[User:$1|$1]] [[Special:Log/rights/$1|{{GENDER:$1|zmienił|zmieniła}}]] twoje uprawnienia. $2. [[Special:ListGroupRights|Dowiedz się więcej]]",
|
||||
"notification-header-user-rights": "$1 {{GENDER:$2|zmienił|zmieniła}} Twoje uprawnienia. $3.",
|
||||
"notification-user-rights-add": "Należysz teraz do {{PLURAL:$2|tej grupy|tych grup}}: $1",
|
||||
|
|
@ -103,8 +103,8 @@
|
|||
"notification-page-linked-email-batch-body": "Na stronie $3 {{GENDER:$1|umieszczono}} link do strony $2",
|
||||
"notification-reverted-email-subject2": "$1 {{GENDER:$1|wycofał|wycofała}} {{PLURAL:$3|Twoją edycję|Twoje edycje}} w {{grammar:MS.lp|{{SITENAME}}}}",
|
||||
"notification-reverted-email-batch-body2": "$1 {{GENDER:$1|wycofał|wycofała}} {{PLURAL:$3|Twoją edycję|Twoje edycje}} na stronie $2",
|
||||
"notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|wspomniał|wspomniała}} o Tobie w {{grammar:MS.lp|{{SITENAME}}}}",
|
||||
"notification-mention-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|wspomniał|wspomniała}} o Tobie na stronie $4 w wątku „$3”.",
|
||||
"notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|wspomniał|wspomniała|wspomniał(a)}} o {{GENDER:$2|Tobie}} w {{grammar:MS.lp|{{SITENAME}}}}",
|
||||
"notification-mention-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|wspomniał|wspomniała|wspomniał(a)}} o {{GENDER:$5|Tobie}} na stronie dyskusji $4 w wątku „$3”.",
|
||||
"notification-mention-nosection-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|wspomniał|wspomniała}} o Tobie na stronie $2.",
|
||||
"notification-user-rights-email-subject": "W {{grammar:MS.lp|{{SITENAME}}}} zostały zmienione twoje uprawnienia",
|
||||
"notification-user-rights-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|zmienił|zmieniła}} twoje uprawnienia. $2",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -66,8 +66,8 @@
|
|||
"notification-add-talkpage-topic2": "[[User:$1|$1]] je na strani »[[$3]]« {{GENDER:$1|objavil|objavila}} novo temo »$2«.",
|
||||
"notification-add-talkpage-topic-yours2": "[[User:$1|$1]] vam je {{GENDER:$1|poslal|poslala}} sporočilo: »[[$3#$2|$2]]«.",
|
||||
"notification-add-comment-yours2": "[[User:$1|$1]] je na vaši pogovorni strani {{GENDER:$1|komentiral|komentirala}} o temi »[[$3#$2|$2]]«.",
|
||||
"notification-mention": "[[User:$1|$1]] vas je {{GENDER:$1|omenil|omenila}} na pogovorni strani strani »$5« v razdelku »[[:$3#$2|$4]]«.",
|
||||
"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] vas je {{GENDER:$1|omenil|omenila|omenil(-a)}} na [[:$3|pogovorni strani $2]].",
|
||||
"notification-mention": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$6|vas}} je {{GENDER:$1|omenil|omenila}} na pogovorni strani strani »$5« v razdelku »[[:$3#$2|$4]]«.",
|
||||
"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$4|vas}} je {{GENDER:$1|omenil|omenila|omenil(-a)}} na [[:$3|pogovorni strani $2]].",
|
||||
"notification-user-rights": "Vaše uporabniške pravice [[Special:Log/rights/$1|je {{GENDER:$1|spremenil|spremenila}}]] {{GENDER:$1|uporabnik|uporabnica}} [[User:$1|$1]]. $2. [[Special:ListGroupRights|Več o tem]].",
|
||||
"notification-header-user-rights": "Vaše uporabniške pravice je {{GENDER:$2|spremenil uporabnik|spremenila uporabnica}} $1. $3.",
|
||||
"notification-user-rights-add": "Odslej ste član {{PLURAL:$2|naslednje skupine|naslednjih skupin}}: $1",
|
||||
|
|
@ -82,8 +82,8 @@
|
|||
"notification-page-linked-email-batch-body": "Stran »$2« je bila {{GENDER:$1|povezana}} s strani »$3«.",
|
||||
"notification-reverted-email-subject2": "V {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}} {{PLURAL:$3|je bilo|so bila}} {{PLURAL:$3|vaše urejanje|vaša urejanja}} {{GENDER:$1|{{PLURAL:$3|vrnjeno|vrnjena}}}}.",
|
||||
"notification-reverted-email-batch-body2": "{{PLURAL:$3|Vaše urejanje|Vaša urejanja}} v {{GRAMMAR:mestnik|$2}} je {{GENER:$1|vrnil|vrnila}} $1.",
|
||||
"notification-mention-email-subject": "V projektu {{SITENAME}} vas je {{GENDER:$1|omenil|omenila}} $1.",
|
||||
"notification-mention-email-batch-body": "V razdelku »$3« na pogovorni strani {{GENDER:$4|uporabnika|uporabnice}} vas je {{GENDER:$1|omenil|omenila}} $1.",
|
||||
"notification-mention-email-subject": "V projektu {{SITENAME}} {{GENDER:$2|vas}} je {{GENDER:$1|omenil|omenila}} $1.",
|
||||
"notification-mention-email-batch-body": "V razdelku »$3« na pogovorni strani {{GENDER:$4|uporabnika|uporabnice}} {{GENDER:$5|vas}} je {{GENDER:$1|omenil|omenila}} $1.",
|
||||
"notification-mention-nosection-email-batch-body": "$1 vas je {{GENDER:$1|omenil|omenila|omenil(-a)}} na pogovorni strani $2.",
|
||||
"notification-user-rights-email-subject": "V {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}} so bile spremenjene vaše uporabniške pravice.",
|
||||
"notification-user-rights-email-batch-body": "Vaše uporabniške pravice je {{GENDER:$1|spremenil|spremenila}} $1. $2.",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue