"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-description":"Упрощает просмотр и организацию уведомлений. Включает «кросс-вики» уведомления, которые позволяют видеть сообщения из других вики. (Чтобы получать такие уведомления в этом вики-проекте, вы должны активировать здесь соответствующую бета-функцию.)",
"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-by-category-legend":"Какие способы уведомления поддерживаются в каждой категории",
"notification-header-edit-user-talk":"$1 оставил{{GENDER:$2||а}} сообщение на <strong>{{GENDER:$3|вашей}} странице обсуждения</strong>.",
"notification-header-edit-user-talk-with-section":"$1 оставил{{GENDER:$2||а}} сообщение на <strong>{{GENDER:$3|вашей}} странице обсуждения</strong> в разделе «<strong>$4</strong>».",
"notification-header-mention-user-talkpage-v2":"$1 упомянул{{GENDER:$2||а}} {{GENDER:$3|вас}} на <strong>странице обсуждения {{GENDER:$5|$4}}</strong> в разделе «<strong>$6</strong>».",
"notification-header-mention-user-talkpage-nosection":"$1 упомянул{{GENDER:$2||а}} {{GENDER:$3|вас}} на <strong>странице обсуждения {{GENDER:$5|$4}}</strong>.",
"notification-header-mention-agent-talkpage":"$1 упомянул{{GENDER:$2||а}} {{GENDER:$3|вас}} на <strong>{{GENDER:$2|своей}} странице обсуждения</strong> в разделе «<strong>$4</strong>».",
"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection":"$1 упомянул{{GENDER:$2||а}} {{GENDER:$3|вас}} на <strong>{{GENDER:$2|своей}} странице обсуждения</strong>.",
"notification-header-mention-article-talkpage":"$1 упомянул{{GENDER:$2||а}} {{GENDER:$3|вас}} на странице обсуждения «<strong>$4</strong>» в разделе «<strong>$5</strong>».",
"notification-header-mention-failure-user-unknown":"{{GENDER:$2|Ваше}} упоминание <strong>$3</strong> не было отправлено поскольку этот участник не найден.",
"notification-header-mention-failure-user-anonymous":"{{GENDER:$2|Ваше}} упоминание <strong>$3</strong> не было отправлено поскольку этот участник аноним.",
"notification-header-mention-failure-too-many":"{{GENDER:$2|Ваши}} упоминания не были отправлены, поскольку они превысили текущий лимит в $3.",
"notification-header-mention-failure-bundle":"{{PLURAL:$3|Упоминание|$3 упоминания|$3 упоминаний}} {{PLURAL:$3|сделанное|сделанные|сделанных}} {{GENDER:$2|вами}} на странице обсуждений <strong>$4</strong> не {{PLURAL:$3|может|могут}} быть отправлены.",
"notification-header-mention-status-bundle":"{{PLURAL:$3|Уведомление|$3 уведомления|$3 уведомлений}} об упоминании {{PLURAL:$3|сделанное|сделанные|сделанных}} {{GENDER:$2|вами}} на странице обсуждений <strong>$4</strong>: {{PLURAL:$5|$5 не отправлено|$5 не отправлены}}, {{PLURAL:$6|$6 отправлено|$6 отправлены}}.",
"notification-header-user-rights-add-and-remove":"{{GENDER:$6|Ваши}} права участника были {{GENDER:$1|изменены}}. Вы были добавлены в: $2. Вы больше не входите в: $4.",
"notification-header-thank-you-1-edit":"{{GENDER:$2|Вы}} только что сделали {{GENDER:$2|вашу}} первую правку. Благодарим {{GENDER:$2|вас}} за это, и добро пожаловать!",
"notification-header-thank-you-10-edit":"{{GENDER:$2|Вы}} только что сделали {{GENDER:$2|вашу}} десятую правку. Благодарим {{GENDER:$2|вас}} за это, продолжайте в том же духе!",
"notification-header-thank-you-100-edit":"{{GENDER:$2|Вы}} только что сделали {{GENDER:$2|вашу}} сотую правку. Большое спасибо за это!",
"notification-header-thank-you-1000-edit":"{{GENDER:$2|Вы}} только что сделали {{GENDER:$2|свою}} тысячную правку; спасибо {{GENDER:$2|вам}} за большой вклад!",
"notification-header-thank-you-10000-edit":"{{GENDER:$2|Вы}} только что сделали {{GENDER:$2|свою}} десятитысячную правку; огромное {{GENDER:$2|вам}} спасибо!",
"notification-header-thank-you-100000-edit":"{{GENDER:$2|Вы}} только что сделали {{GENDER:$2|свою}} стотысячную правку; спасибо {{GENDER:$2|вам}} за удивительный вклад!",
"notification-header-thank-you-1000000-edit":"{{GENDER:$2|Вы}} только что сделали {{GENDER:$2|свою}} миллионную правку; спасибо {{GENDER:$2|вам}} за умопомрачительный вклад!",
"notification-edit-talk-page-email-subject2":"{{GENDER:$1|Участник|Участница}} $1 {{GENDER:$1|оставил|оставила}} вам сообщение на сайте «{{SITENAME}}»",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section":"{{GENDER:$1|Участник|Участница}} $1 {{GENDER:$1|оставил|оставила}} вам сообщение на вашей странице обсуждения в разделе (теме) «$2»",
"notification-page-linked-email-subject":"На сайте «{{SITENAME}}» появилась ссылка на созданную вами страницу",
"notification-reverted-email-subject2":"{{GENDER:$1|Кто-то}} отменил {{PLURAL:$3|1=вашу правку|ваши правки}} на сайте «{{SITENAME}}»",
"echo-email-footer-default":"$2\n\nДля контроля за тем, какие сообщения отправляются вам по эл. почте, проверьте свои настройки:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}\n\n$1",
"echo-mark-all-as-read-confirmation":"$1 {{PLURAL:$1|уведомление помечено как прочитанное|уведомлений помечены как прочитанные|уведомления помечены как прочитанные}}",
"notification-bundle-header-edit-user-talk-v2":"{{PLURAL:$1|новое сообщение|$1 новых сообщений|100=99+ новых сообщения|100=99+ новых сообщений}} на <strong>{{GENDER:$3|вашей}} странице обсуждения</strong>.",
"echo-email-batch-subject-daily":"Вы получили {{PLURAL:$2|$2 новое уведомление|$2 новых уведомления|$2 новых уведомлений|1=новое уведомление}} в проекте «{{SITENAME}}»",
"echo-email-batch-subject-weekly":"На этой неделе вы получили {{PLURAL:$2|$2 новое уведомление|$2 новых уведомления|$2 новых уведомлений|1=новое уведомление}} в проекте «{{SITENAME}}»",
"apihelp-query+notifications-paramvalue-format-model":"Необработанные данные уведомления",
"apihelp-query+notifications-paramvalue-format-special":"Отформатированое для страницы Special:Notifications (и только её!) Не полагайтесь на этот HTML, так как он может измениться в любой момент.",
"apihelp-query+notifications-paramvalue-format-flyout":"<span class=\"apihelp-deprecated\">Устарело</span>. Используйте <kbd>$1format=model</kbd> для исходных данных",
"apihelp-query+notifications-paramvalue-format-html":"<span class=\"apihelp-deprecated\">Устарело</span>. Используйте <kbd>$1format=model</kbd> для исходных данных",
"apihelp-query+notifications-param-alertcontinue":"Когда доступно больше результатов для предупреждений, используйте это для продолжения.",
"apihelp-query+notifications-param-unreadfirst":"Нужно ли показывать непрочитанные уведомления вначале (используется только если groupbysection не установлен).",
"apihelp-query+notifications-param-alertunreadfirst":"Нужно ли показывать непрочитанные уведомления о сообщениях в первую очередь (используется только если указан groupbysection).",
"apihelp-query+notifications-param-messagecontinue":"Когда доступно больше результатов для сообщений, используйте это для продолжения.",
"apihelp-query+notifications-param-messageunreadfirst":"Нужно ли показывать непрочитанные уведомления о оповещениях в первую очередь (используется только если указан groupbysection).",
