mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/Echo
synced 2024-11-27 17:20:40 +00:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I4586f151db255fcf154aade64717db2c3920fe96
This commit is contained in:
parent
d7845da3f6
commit
bbf4453c6f
|
@ -121,6 +121,7 @@
|
|||
"notification-link-text-collapse-all": "اطو",
|
||||
"notification-link-text-view-message": "اعرض الرسالة",
|
||||
"notification-link-text-view-mention": "اعرض الإشارة",
|
||||
"notification-link-text-view-mention-failure": "{{PLURAL:$1|عرض الإشارة|عرض الإشارات}}",
|
||||
"notification-link-text-view-changes": "{{GENDER:$1|اعرض}} التعديلات",
|
||||
"notification-link-text-view-page": "اعرض الصفحة",
|
||||
"notification-header-edit-user-talk": "{{GENDER:$2|بعث|بعثت}} $1 رسالةً إليك في <strong>{{GENDER:$3|صفحة نقاشك}}</strong>.",
|
||||
|
@ -182,6 +183,7 @@
|
|||
"echo-email-html-footer-preference-link-text": "تحقق من التفضيلات",
|
||||
"echo-email-html-footer-with-link": "للتحكم في ما هي رسائل البريد الإلكتروني التي نرسلها إليك، $1.",
|
||||
"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|إخطار|إخطاران|إخطارات ($1)|100=إخطارات (أكثر من 99)}}",
|
||||
"echo-notification-notice": "{{PLURAL:$1|ملاحظة ($1)|ملاحظات ($1)|100=ملاحظات (99+)}}",
|
||||
"echo-notification-alert-text-only": "تنبيهات",
|
||||
"echo-notification-notice-text-only": "إخطارات",
|
||||
"echo-overlay-link": "كل الإشعارات",
|
||||
|
@ -216,10 +218,13 @@
|
|||
"apihelp-query+notifications-description": "الحصول على الإخطارات قيد الانتظار للمستخدم الحالي.",
|
||||
"apihelp-query+notifications-param-prop": "طلب تفاصيل.",
|
||||
"apihelp-query+notifications-param-sections": "اقسام الأشعار للأستعلام (أي بمعنى بعض الثنائي من \"تنبيه\" و \"رسالة\").",
|
||||
"apihelp-query+notifications-param-groupbysection": "ما إذا يتم جمع النتيجة بالقسم. كل قسم يتم جلبه بشكل مستقل لو مضبوط.",
|
||||
"apihelp-query+notifications-param-filter": "فلترة الإخارات أرجعت.",
|
||||
"apihelp-query+notifications-param-format": "لو محدد، فالإخطارات سيتم إرجاعها مهيئة بهذه الطريقة.",
|
||||
"apihelp-query+notifications-paramvalue-format-text": "صيغة نص عادي",
|
||||
"apihelp-query+notifications-paramvalue-format-model": "بيانات إشعارات خام",
|
||||
"apihelp-query+notifications-paramvalue-format-flyout": "<span class=\"apihelp-deprecated\">مستغنى عنه</span>. استخدم <kbd>$1format=model</kbd> للبيانات الخام",
|
||||
"apihelp-query+notifications-paramvalue-format-html": "<span class=\"apihelp-deprecated\">مستغنى عنه</span>. استخدم <kbd>$1format=model</kbd> للبيانات الخام",
|
||||
"apihelp-query+notifications-param-limit": "العدد الأقصى للإخطارات في النتائج.",
|
||||
"apihelp-query+notifications-param-wikis": "قائمة الويكيات لجلب الإخطارات منها (افتراضيا فقط الويكي الحالية).",
|
||||
"apihelp-query+notifications-param-crosswikisummary": "صحيح للاشتراك في ملخص إخطار للإخطارات على الويكيات الأجنبية.",
|
||||
|
|
|
@ -4,7 +4,8 @@
|
|||
"Calak",
|
||||
"Asoxor",
|
||||
"Macofe",
|
||||
"Sarchia"
|
||||
"Sarchia",
|
||||
"Muhammed taha"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"echo-desc": "سیستەمی ئاگادارکردنەوەی بەکارھێنەران سەبارەت بە ڕووداوەکان و پەیامەکان",
|
||||
|
@ -57,7 +58,7 @@
|
|||
"echo-notification-markasread-tooltip": "نیشانکردن وەکوو خوێنراو",
|
||||
"notification-link-text-view-message": "پەیام ببینە",
|
||||
"notification-link-text-view-mention": "ئاماژە ببینە",
|
||||
"notification-link-text-view-changes": "گۆڕانکارییەکان ببینە",
|
||||
"notification-link-text-view-changes": "{{GENDER:$1|دەستکارییەکانی ببینە}}",
|
||||
"notification-link-text-view-page": "پەڕە ببینە",
|
||||
"notification-header-welcome": "$1، {{GENDER:$2|بەخێربێیت}} بۆ {{SITENAME}}! خۆشحاڵین کە {{GENDER:$2|ھاتوویت}} بۆ ئێرە.",
|
||||
"notification-welcome-linktext": "بەخێربێیت",
|
||||
|
|
|
@ -66,6 +66,7 @@
|
|||
"notification-header-mention-other": "$1 zerreyê <strong>$4</strong> \"<strong>$5</strong>\" de {{GENDER:$3|şıma sero}} {{GENDER:$2|qal kerd}}.",
|
||||
"notification-header-mention-other-nosection": "$1, per da <strong>$4</strong> dı {{GENDER:$3|tora}} {{GENDER:$2|bahs kerd}}.",
|
||||
"notification-header-user-rights-remove-only": "Heqa karberiya {{GENDER:$4|şıma}} {{GENDER:$1|vurriye}}. Şıma ezayê ena grube niyê: $2.",
|
||||
"notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|Xeyr ame}} yê {{SITENAME}}, $1! Tiya dı giy esto {{GENDER:$2|to}} rê",
|
||||
"notification-welcome-linktext": "Xeyr amey",
|
||||
"notification-header-thank-you-1-edit": "Şıma {{GENDER:$2|vurnayışa}} xoya sıfteyëna {{GENDER:$2|kerd a. }}; teşekur kem u şıma xeyr ameyê!",
|
||||
"notification-header-thank-you-10-edit": "Şıma {{GENDER:$2|vurnayışa}} 10 yi {{GENDER:$2|kerd a. }}; teşekur kem. Dewam kerê!",
|
||||
|
|
|
@ -158,7 +158,7 @@
|
|||
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$1|כתב|כתבה}} לך הודעה באתר {{SITENAME}}",
|
||||
"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 {{GENDER:$1|השאיר|השאירה}} הודעה בדף השיחה שלך בפסקה \"$2\".",
|
||||
"notification-page-linked-email-subject": "מישהו קישר לדף שיצרת באתר {{SITENAME}}",
|
||||
"notification-reverted-email-subject2": "{{PLURAL:$3|עריכה שלך {{GENDER:$1|שוחזרה}}|עריכות שלך {{GENDER:$1|שוחזרו}}}} באתר {{SITENAME}}",
|
||||
"notification-reverted-email-subject2": "{{PLURAL:$3|עריכה {{GENDER:$1|שלך}}|עריכות שלך}} באתר {{SITENAME}} {{PLURAL:$3|שוחזרה|שוחזרו}}",
|
||||
"notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|הזכיר|הזכירה}} {{GENDER:$2|אותך}} באתר {{SITENAME}}",
|
||||
"notification-user-rights-email-subject": "ההרשאות שלך באתר {{SITENAME}} שונו",
|
||||
"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|שנייה|$1 שניות}}",
|
||||
|
|
|
@ -45,6 +45,8 @@
|
|||
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Pranešti man, kai kas nors sukuria nuorodą iš straipsnio puslapio į mano sukurtą puslapį.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-reverted": "Pranešti man, kai kas nors atmeta mano pakeitimus naudodamasis atmetimo ar atšaukimo įrankiais.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-mention": "Pranešti man, kai kas nors sukuria nuorodą į mano naudotojo puslapį.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-mention-failure": "Pranešti man, kai aš kažkam negaliu išsiųsti paminėjimo.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-mention-success": "Pranešti man, kai aš kažkam išsiunčiu paminėjimą.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-user-rights": "Pranešti man, kai kas nors pakeičia mano naudotojo teises.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-emailuser": "Pranešti, kai kas nors atsiunčia man el. laišką.",
|
||||
"echo-error-no-formatter": "Pranešimo formatavimas nėra apibrėžtas.",
|
||||
|
@ -134,6 +136,7 @@
|
|||
"echo-overlay-title": "<b>Pranešimai</b>",
|
||||
"echo-overlay-title-overflow": "<b>{{PLURAL:$1|Pranešimas|Pranešimai}}</b> (rodoma $1 iš $2 neperskaitytų)",
|
||||
"echo-mark-all-as-read": "Pažymėti visus kaip skaitytus",
|
||||
"echo-mark-all-as-read-confirmation": "$1 {{PLURAL:$1|pranešimas pažymėtas|pranešimai pažymėti}} kaip perskaityti",
|
||||
"echo-date-today": "Šiandien",
|
||||
"echo-date-yesterday": "Vakar",
|
||||
"echo-load-more-error": "Įvyko klaida gaunant daugiau rezultatų.",
|
||||
|
|
|
@ -145,6 +145,7 @@
|
|||
"notification-header-mention-article-talkpage": "$1 упомянул{{GENDER:$2||а}} {{GENDER:$3|вас}} на странице обсуждения «<strong>$4</strong>» в разделе «<strong>$5</strong>».",
|
||||
"notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "$1 упомянул{{GENDER:$2||а}} {{GENDER:$3|вас}} на странице обсуждения «$4».",
|
||||
"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown": "<strong>Имя участника не существует:</strong> $1",
|
||||
"notification-compact-header-mention-failure-user-anonymous": "<strong>IP-адреса не могут быть упомянуты:</strong> $1",
|
||||
"notification-compact-header-mention-success": "<strong>{{GENDER:$2|Вы упомянули}}:</strong> $3",
|
||||
"notification-header-user-rights-add-only": "{{GENDER:$4|Ваши}} права пользователя были {{GENDER:$1|изменены}}. Вы добавлены в группу: $2.",
|
||||
"notification-header-user-rights-remove-only": "{{GENDER:$4|Ваши}} права пользователя были {{GENDER:$1|изменены}}. Вы больше не входите в группу: $2.",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue