Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I8f642b7ead993dc02f83a68e320c303d588acbc1
This commit is contained in:
Translation updater bot 2016-10-15 23:03:10 +02:00
parent 84ad297d8e
commit 6d7d6a7e90
4 changed files with 12 additions and 7 deletions

View file

@ -36,6 +36,8 @@
"echo-category-title-article-linked": "{{PLURAL:$1|Ligilo|Ligiloj}} al paĝo",
"echo-category-title-reverted": "{{PLURAL:$1|Malfaro|Malfaroj}} de redakto",
"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|Mencio|Mencioj}}",
"echo-category-title-mention-failure": "{{PLURAL:$1|Malsukcesa mencio|Malsukcesaj mencioj}}",
"echo-category-title-mention-success": "{{PLURAL:$1|Sukcesa mencio|Sukcesaj mencioj}}",
"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|Aliaj}}",
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Sistemo}}",
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Ŝanĝo de uzanto-rajto|Ŝanĝoj de uzanto-rajtoj}}",

View file

@ -4,7 +4,8 @@
"Amire80",
"MaGa",
"Roberta F.",
"Ex13"
"Ex13",
"Bugoslav"
]
},
"echo-desc": "Sustav obavješćivanja suradnika o događajima i porukama",
@ -80,6 +81,7 @@
"notification-header-page-linked": "Stranica $3 je {{GENDER:$2|povezana}} sa stranicom $4.",
"notification-bundle-header-page-linked": "Stranica $3 je {{GENDER:$2|povezana}} sa stranicom $4 i s još $5 {{PLURAL:$6|stranicom|stranice|stranica}}.",
"notification-link-text-what-links-here": "Sve poveznice na ovu stranicu",
"notification-header-mention-other": "$1 Vas je {{GENDER:$2|spomenuo|spomenula}} {{GENDER:$3|na}} <strong>$4</strong> u „<strong>$5</strong>”.",
"notification-welcome-linktext": "Dobrodošli",
"notification-link-text-view-edit": "Prikaži promjene",
"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|Vaše uređivanje na stranici $3|Vaša uređivanja na stranici $3}} {{GENDER:$2|uklonio je suradnik|uklonila je suradnica}} $1.",

View file

@ -6,7 +6,8 @@
"Mantak111",
"Albertas",
"Zygimantus",
"Macofe"
"Macofe",
"Homo"
]
},
"echo-desc": "Sistema, skirta naudotojų informavimui apie įvykius ir žinutes",
@ -33,17 +34,17 @@
"echo-learn-more": "Sužinokite daugiau",
"echo-log": "Viešas žurnalas",
"echo-new-messages": "Turite naujų žinučių",
"echo-category-title-edit-user-talk": "Aptarimo puslapis {{PLURAL:$1|žinutė|žinutės}}",
"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|Pranešimas|Pranešimai}} aptarimų puslapyje",
"echo-category-title-article-linked": "Puslapio {{PLURAL:$1|nuoroda|nuorodos}}",
"echo-category-title-reverted": "Redaguoti {{PLURAL:$1|atstatyti|atstatymai}}",
"echo-category-title-reverted": "Pakeitimų {{PLURAL:$1|atmetimas|atmetimai}}",
"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|Paminėjimas|Paminėjimai}}",
"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|Kiti}}",
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Sistema}}",
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Naudotojo teisių pakeitimas|Naudotojo teisių pakeitimai}}",
"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|El. laiškas iš kito naudotojo|El. laiškai iš kitų naudotojų}}",
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Pranešti man, kai kas nors parašo žinutę ar atsako mano aptarimo puslapyje.",
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Pranešti man, kai kas nors sukuria nuorodą iš straipsnio puslapio į mano sukurtą puslapį.",
"echo-pref-tooltip-reverted": "Pranešti man, kai kas nors atmeta mano pakeitimus naudodamasis atmetimo ar atšaukimo įrankiais.",
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Pranešti man, kai kas nors sukuria nuorodą iš straipsnio į mano sukurtą puslapį.",
"echo-pref-tooltip-reverted": "Pranešti man, kai kas nors atmeta mano pakeitimus, naudodamasis atmetimo ar atšaukimo įrankiais.",
"echo-pref-tooltip-mention": "Pranešti man, kai kas nors sukuria nuorodą į mano naudotojo puslapį.",
"echo-pref-tooltip-mention-failure": "Pranešti man, kai aš kažkam negaliu išsiųsti paminėjimo.",
"echo-pref-tooltip-mention-success": "Pranešti man, kai aš kažkam išsiunčiu paminėjimą.",

View file

@ -193,7 +193,7 @@
"echo-overlay-link": "Все уведомления",
"echo-overlay-title": "<b>Уведомления</b>",
"echo-overlay-title-overflow": "<b>{{PLURAL:$1|Уведомления}}</b> ({{PLURAL:$1|показано|показаны}} $1 из $2 {{PLURAL:$2|непрочитанного|непрочитанных}})",
"echo-mark-all-as-read": "Отметить все как прочтитанные",
"echo-mark-all-as-read": "Отметить все как прочитанные",
"echo-mark-all-as-read-confirmation": "$1 {{PLURAL:$1|уведомление помечено как прочитанное|уведомлений помечены как прочитанные|уведомления помечены как прочитанные}}",
"echo-mark-wiki-as-read": "Пометить все как прочитанные в выбранной вики: $1",
"echo-date-today": "Сегодня",