Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I8130e611f33f29531890422b1d064a069b80e69c
This commit is contained in:
Translation updater bot 2016-01-20 21:06:25 +01:00
parent 0209fd1f04
commit 4637676872
7 changed files with 16 additions and 11 deletions

View file

@ -71,7 +71,7 @@
"notification-user-rights-remove": "Цяпер вы не ўваходзіце ў {{PLURAL:$2|1=гэтую групу|гэтыя групы}}: $1",
"notification-new-user": "Вітаем у {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}, $1! Мы радыя бачыць Вас.",
"notification-reverted2": "{{PLURAL:$4|1=Вашая праўка|Вашыя праўкі}} на старонцы [[:$2]] {{PLURAL:$4|1=была скасавная|былі скасаваныя}} {{GENDER:$1|ўдзельнікам|ўдзельніцай}} [[$5|$1]]. $3",
"notification-header-reverted": "$1 {{GENDER:$2|скасаваў|скасавала}} {{PLURAL:$4|1=Вашую праўку|Вашыя праўкі}} на старонцы $3.",
"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|1=Вашая праўка|Вашыя праўкі}} на старонцы $3 {{GENDER:$2|была скасаваная|былі скасаваныя}}",
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$1|пакінуў|пакінула}} Вам паведамленьне на {{SITENAME}}",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body2": "$1 {{GENDER:$1|пакінуў|пакінула}} паведамленьне на вашай старонцы гутарак.",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 {{GENDER:$1|пакінуў|пакінула}} паведамленьне на Вашай старонцы гутарак у «$2».",

View file

@ -106,7 +106,7 @@
"notification-header-welcome": "¡{{GENDER:$2|Bienvenido|Bienvenida}} a {{SITENAME}}, $1! Nos alegra que estés aquí.",
"notification-welcome-linktext": "Te damos la bienvenida",
"notification-reverted2": "{{PLURAL:$4|Tu edición en [[:$2]] ha sido {{GENDER:$1|revertida}}|Tus ediciones en [[:$2]] han sido {{GENDER:$1|revertidas}}}} por [[$5|$1]]. $3",
"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|Tu edición en $3 ha sido {{GENDER:$2|revertida}}|Tus ediciones en $3 han sido {{GENDER:$2|revertidas}}}} por $1.",
"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|Tu edición en $3 fue {{GENDER:$2|revertida}}|Tus ediciones en $3 fueron {{GENDER:$2|revertidas}}}}",
"notification-emailuser": "[[User:$1|$1]] te ha {{GENDER:$1|enviado}} un correo electrónico.",
"notification-header-emailuser": "$1 te ha {{GENDER:$2|enviado}} un correo electrónico.",
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 te ha {{GENDER:$1|dejado}} un mensaje en {{SITENAME}}",
@ -138,6 +138,7 @@
"echo-date-yesterday": "Ayer",
"echo-load-more-error": "Se ha producido un error al intentar obtener más resultados.",
"notification-edit-talk-page-bundle": "$1 y $3 {{PLURAL:$4|usuario|usuarios}} más {{GENDER:$1|dejaron}} mensajes en tu [[User talk:$2|página de discusión]].",
"notification-bundle-header-edit-user-talk-v2": "$1 {{PLURAL:$2|mensaje nuevo|mensaje nuevos}} en {{GENDER:$3|tu}} página de dicusión.",
"notification-edit-user-talk-email-batch-bundle-body": "$1 y $2 {{PLURAL:$3|usuario|usuarios}} más {{GENDER:$1|dejaron}} un mensaje en tu página de discusión.",
"notification-page-linked-email-batch-bundle-body": "$2 fue {{GENDER:$1|enlazada}} desde $3 y $4 {{PLURAL:$5|página|páginas}} más.",
"echo-email-batch-subject-daily": "Tienes {{PLURAL:$2|una nueva notificación|nuevas notificaciones}} en {{SITENAME}}",

View file

@ -179,7 +179,7 @@
"apihelp-query+notifications-param-format": "Si spécifié, les notifications seront renvoyées dans ce format.",
"apihelp-query+notifications-param-limit": "Le nombre maximal de notifications à renvoyer.",
"apihelp-query+notifications-param-index": "Si spécifié, une liste ordonnée dIDs de notification sera renvoyée.",
"apihelp-query+notifications-param-noforn": "Vrai pour se désengager des notifications de wikis étrangers",
"apihelp-query+notifications-param-noforn": "Vrai pour se désabonner des notifications de wikis étrangers",
"apihelp-query+notifications-param-alertcontinue": "Quand plus dalertes sont disponibles, utiliser cela pour continuer.",
"apihelp-query+notifications-param-alertunreadfirst": "Sil faut afficher dabord les notifications de message non lu.",
"apihelp-query+notifications-param-messagecontinue": "Quand plus de résultats de message sont disponibles, utiliser cela pour continuer.",

View file

@ -27,6 +27,7 @@
"echo-pref-email-format-plain-text": "Paprastas tekstas",
"echo-pref-new-message-indicator": "Rodyti ženklą mano įrankių juostoje apie aptarimų puslapyje gautą pranešimą",
"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message": "Papildyti pranešimai",
"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-description": "Peržiūrėkite ir organizuokite pranešimus lengviau. Įeina tarp-vikiniai pranešimai, kurie leidžia matyti žinutes iš kitų vikių.",
"echo-learn-more": "Sužinokite daugiau",
"echo-new-messages": "Turite naujų žinučių",
"echo-category-title-edit-user-talk": "Aptarimo puslapis {{PLURAL:$1|žinutė|žinutės}}",
@ -74,16 +75,16 @@
"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|paliko}} žinutę {{GENDER:$3|jūsų}} aptarimo puslapyje \"$4\".",
"notification-page-linked": "[[:$2]] buvo {{GENDER:$1|susietas}} čia [[:$3]]. [[Special:WhatLinksHere/$2|Pamatyti visas nuorodas į šį puslapį]].",
"notification-header-page-linked": "Buvo sukurta nuoroda iš $4 į $3.",
"notification-bundle-header-page-linked": "$4 ir $5 kiti {{{{PLURAL:$6|puslapis|puslapiai}} dabar yra nurodo į $3.",
"notification-bundle-header-page-linked": "$4 ir $5 kiti {{PLURAL:$6|puslapis|puslapiai}} dabar nurodo į $3.",
"notification-link-text-what-links-here": "Visos nuorodos į šį puslapį",
"notification-add-comment2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|pakomentavo}} \"[[$3|$2]]\" \"$4\" aptarimo puslapyje.",
"notification-add-talkpage-topic2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|pateikė}} naują temą \"$2\" čia [[$3]].",
"notification-add-talkpage-topic-yours2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|atsiuntė}} Jums žinutę: \"[[$3#$2|$2]]\".",
"notification-add-comment-yours2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|pakomentavo}} \"[[$3#$2|$2]]\" jūsų aptarimo puslapyje.",
"notification-mention": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|paminėjo}} Jus $5 aptarimo puslapyje \"[[:$3#$2|$4]]\".",
"notification-header-mention": "$1 {{GENDER:$2|paminėjo}} Jus $3 aptarimo puslapyje \"$4\".",
"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|paminėjo}} Jus čia [[:$3|$2 aptarimo puslapis]].",
"notification-header-mention-nosection": "$1 {{GENDER:$2|paminėjo}} Jus [[:$4|$3 aptarimo puslapyje]].",
"notification-mention": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|paminėjo}} {{GENDER:$6|jus}} $5 aptarimo puslapyje \"[[:$3#$2|$4]]\".",
"notification-header-mention": "$1 {{GENDER:$2|paminėjo}} {{GENDER:$5|jus}} $3 aptarimo puslapyje \"$4\".",
"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|paminėjo}} {{GENDER:$4|jus}} čia [[:$3|$2 aptarimo puslapis]].",
"notification-header-mention-nosection": "$1 {{GENDER:$2|paminėjo}} {{GENDER:$5|jus}} $3 aptarimo puslapyje.",
"notification-user-rights": "Jūsų naudotojo teisės [[Special:Log/rights/$1|buvo {{GENDER:$1|pakeistos}}]] naudotojo [[User:$1|$1]]. $2. [[Special:ListGroupRights|Sužinoti daugiau]]",
"notification-header-user-rights": "Jūsų naudotojo teisės buvo {{GENDER:$2|pakeistos}} naudotojo $1. $3.",
"notification-user-rights-add": "Jūs dabar esate {{PLURAL:$2|šios grupės|šių grupių}} narys: $1",
@ -124,6 +125,7 @@
"echo-date-yesterday": "Vakar",
"echo-load-more-error": "Įvyko klaida gaunant daugiau rezultatų.",
"notification-edit-talk-page-bundle": "$1 ir $3 {{PLURAL:$4|kitas|kiti}} {{GENDER:$1|paliko}} žinutę jūsų [[User talk:$2|aptarimo puslapyje]].",
"notification-bundle-header-edit-user-talk-v2": "$1 naujos {{PLURAL:$2|žinutės}} {{GENDER:$3|jūsų}} aptarimo puslapyje.",
"notification-edit-user-talk-email-batch-bundle-body": "$1 ir $2 {{PLURAL:$3|kitas|kiti|kitų}} {{GENDER:$1|paliko}} žinutę jūsų aptarimų puslapyje.",
"notification-page-linked-email-batch-bundle-body": "$2 buvo {{GENDER:$1|susietas}} $3 puslapyje ir $4 {{PLURAL:$5|kitame puslapyje|kituose puslapiuose}}.",
"echo-email-batch-subject-daily": "Jūs gavote {{PLURAL:$2|naują pranešimą|naujų pranešimų}} {{SITENAME}} tinklapyje",

View file

@ -91,7 +91,7 @@
"notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|Добре дојдовте}} на {{SITENAME}}, $1! Драго ни е {{GENDER:$2|што сте}} тука.",
"notification-welcome-linktext": "Добре дојдовте",
"notification-reverted2": "[[$5|$1]] {{PLURAL:$4|го|ги}} {{GENDER:$1|врати}} {{PLURAL:$4|вашето уредување на [[:$2]]|вашите уредувања на [[:$2]]}} $3",
"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|Вашето уредување на $3 е отповикано|Вашите уредувања на $3 се отповикани}} {{GENDER:$2|од}} $1.",
"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|Вашето уредување на $3 е {{GENDER:$2|отповикано}}|Вашите уредувања на $3 се {{GENDER:$2|отповикани}}}}",
"notification-emailuser": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|ви испрати}} е-пошта.",
"notification-header-emailuser": "$1 {{GENDER:$2|ви испрати}} е-пошта.",
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$1|ви остави}} порака на {{SITENAME}}",
@ -123,6 +123,7 @@
"echo-date-yesterday": "Вчера",
"echo-load-more-error": "Се појави грешка при обидот да добијам повеќе резултати.",
"notification-edit-talk-page-bundle": "$1 и {{PLURAL:$4|уште еден друг|уште $3 други}} {{GENDER:$1|оставија}} пораки на вашата [[User talk:$2|страница за разговор]].",
"notification-bundle-header-edit-user-talk-v2": "$1 {{PLURAL:$2|порака|пораки}} на {{GENDER:$3|вашата}} страница за разговор.",
"notification-edit-user-talk-email-batch-bundle-body": "$1 и уште {{PLURAL:$3|еден|$2 корисници}} {{GENDER:$1|оставија}} порака на вашата страница за разговор",
"notification-page-linked-email-batch-bundle-body": "$2 беше {{GENDER:$1|наведена}} од $3 и уште {{PLURAL:$5|една страница|$4 страници}}",
"echo-email-batch-subject-daily": "Имате {{PLURAL:$2|ново известување|нови известувања}} на {{SITENAME}}",

View file

@ -99,7 +99,7 @@
"notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|Bem-vindo|Bem-vinda|Bem-vindo(a)}} a {{SITENAME}}, $1! Ficamos satisfeitos por {{GENDER:$2|tê-lo|tê-la|tê-lo(a)}} aqui.",
"notification-welcome-linktext": "Bem-vindo(a)!",
"notification-reverted2": "{{PLURAL:$4|A sua edição em [[:$2]] foi revertida|As suas edições em [[:$2]] foram revertidas}} por [[$5|$1]] $3",
"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|A sua edição em $3 foi revertida|As suas edições em $3 foram revertidas}}.",
"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|A sua edição em $3 foi revertida|As suas edições em $3 foram {{GENDER:$2|revertidas}}}}.",
"notification-emailuser": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|enviou-lhe}} um e-mail.",
"notification-header-emailuser": "$1 {{GENDER:$2|enviou-lhe}} um e-mail.",
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$1|deixou-lhe}} uma mensagem em {{SITENAME}}",

View file

@ -103,9 +103,10 @@
"notification-user-rights-add": "Теперь вы входите в {{PLURAL:$2|1=следующую группу|следующие группы}}: $1",
"notification-user-rights-remove": "Вы больше не входите в {{PLURAL:$2|1=следующую группу|следующие группы}}: $1",
"notification-new-user": "Добро пожаловать в {{SITENAME}}, $1! Мы рады, что вы здесь.",
"notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|Добро пожаловать}} на сайт {{SITENAME}}, $1! Мы рады приветствовать {{GENDER:$2|вас}} здесь.",
"notification-welcome-linktext": "Добро пожаловать!",
"notification-reverted2": "{{PLURAL:$4|1=Вашу правку|Ваши правки}} на странице [[:$2]] {{GENDER:$1|отменил|отменила}} [[$5|$1]]. $3",
"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|1=Вашу правку|Ваши правки}} на странице $3 {{GENDER:$2|отменил|отменила}} $1.",
"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|1=Ваша правка|Ваши правки}} на странице $3 {{GENDER:$2|{{PLURAL:$4|была отменена|были отменены}}}}",
"notification-emailuser": "[[User:$1|$1]] отправил{{GENDER:$1||а}} вам письмо.",
"notification-header-emailuser": "$1 отправил{{GENDER:$2||а}} вам письмо.",
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "{{GENDER:$1|Участник|Участница}} $1 {{GENDER:$1|оставил|оставила}} вам сообщение на сайте «{{SITENAME}}»",