mediawiki-extensions-Echo/i18n/lt.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Eitvys200",
			"Hugo.arg",
			"Mantak111",
			"Albertas",
			"Zygimantus",
			"Macofe",
			"Homo"
		]
	},
	"echo-desc": "Sistema, skirta naudotojų informavimui apie įvykius ir žinutes",
	"prefs-echo": "Pranešimai",
	"prefs-emailsettings": "El. pašto nustatymai",
	"prefs-displaynotifications": "Rodymo nuostatos",
	"prefs-echosubscriptions": "Praneškite man apie šiuos įvykius",
	"prefs-newmessageindicator": "Naujų žinučių indikatorius",
	"echo-pref-send-me": "Siųskite man:",
	"echo-pref-send-to": "Siųsti:",
	"echo-pref-email-format": "Elektroninių laškų pavidalas:",
	"echo-pref-web": "Internetas",
	"echo-pref-email": "El. paštas",
	"echo-pref-email-frequency-never": "Nesiųskite man jokiu el. pašto pranešimų",
	"echo-pref-email-frequency-immediately": "Atskiri pranešimai, vos juos gavus",
	"echo-pref-email-frequency-daily": "Per dieną gautų pranešimų sąvadas",
	"echo-pref-email-frequency-weekly": "Per savaitę gautų pranešimų sąvadas",
	"echo-pref-email-format-html": "HTML",
	"echo-pref-email-format-plain-text": "Paprastas tekstas",
	"echo-pref-cross-wiki-notifications": "Rodyti pranešimus iš kitų viki",
	"echo-pref-new-message-indicator": "Rodyti ženklą mano įrankių juostoje apie aptarimų puslapyje gautą pranešimą",
	"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message": "Papildyti pranešimai",
	"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-description": "Peržiūrėkite ir organizuokite pranešimus lengviau. Įeina tarp-vikiniai pranešimai, kurie leidžia matyti žinutes iš kitų vikių.",
	"echo-learn-more": "Sužinokite daugiau",
	"echo-log": "Viešas žurnalas",
	"echo-new-messages": "Turite naujų žinučių",
	"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|Pranešimas|Pranešimai}} aptarimų puslapyje",
	"echo-category-title-article-linked": "Puslapio {{PLURAL:$1|nuoroda|nuorodos}}",
	"echo-category-title-reverted": "Pakeitimų {{PLURAL:$1|atmetimas|atmetimai}}",
	"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|Paminėjimas|Paminėjimai}}",
	"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|Kiti}}",
	"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Sistema}}",
	"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Naudotojo teisių pakeitimas|Naudotojo teisių pakeitimai}}",
	"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|El. laiškas iš kito naudotojo|El. laiškai iš kitų naudotojų}}",
	"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Pranešti man, kai kas nors parašo žinutę ar atsako mano aptarimo puslapyje.",
	"echo-pref-tooltip-article-linked": "Pranešti man, kai kas nors sukuria nuorodą iš straipsnio į mano sukurtą puslapį.",
	"echo-pref-tooltip-reverted": "Pranešti man, kai kas nors atmeta mano pakeitimus, naudodamasis atmetimo ar atšaukimo įrankiais.",
	"echo-pref-tooltip-mention": "Pranešti man, kai kas nors sukuria nuorodą į mano naudotojo puslapį.",
	"echo-pref-tooltip-mention-failure": "Pranešti man, kai aš kažkam negaliu išsiųsti paminėjimo.",
	"echo-pref-tooltip-mention-success": "Pranešti man, kai aš kažkam išsiunčiu paminėjimą.",
	"echo-pref-tooltip-user-rights": "Pranešti man, kai kas nors pakeičia mano naudotojo teises.",
	"echo-pref-tooltip-emailuser": "Pranešti, kai kas nors atsiunčia man el. laišką.",
	"echo-error-no-formatter": "Pranešimo formatavimas nėra apibrėžtas.",
	"notifications": "Pranešimai",
	"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Jūsų}} perspėjimai",
	"tooltip-pt-notifications-notice": "{{GENDER:|Jūsų}} pranešimai",
	"echo-displaynotificationsconfiguration": "Rodyti Pranešimų konfigūraciją",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-notifications-by-category-header": "Pranešimai pagal kategoriją",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-header": "Tipų rūšiavimas",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-header": "Leidžiami pranešimo metodai",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-by-category-legend": "Kokie pranešimų metodai yra palaikomi kiekvienai kategorijai",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-by-type-legend": "Kokie pranešimų metodai yra palaikomi kiekvienam tipui; taikoma tik tipams, kurie yra kategorijose, bet paslėpti nuo pasirinkčių",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-header": "Įjungta pagal nutylėjimą",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-existing-users-legend": "Esami naudotojai",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend": "Nauji naudotojai",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-header": "Privalomi pranešimų metodai",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-by-category-legend": "Kokie pranešimų metodai yra privalomi kiekvienai kategorijai",
	"echo-specialpage": "Pranešimai",
	"echo-specialpage-section-markread": "Žymėti grupę kaip skaityta",
	"echo-specialpage-markasread": "Pranešimas: žymėti kaip skaityta",
	"echo-specialpage-markasread-invalid-id": "Negalimas įvykio ID",
	"echo-specialpage-pagination-numnotifications": "$1 {{PLURAL:$1|pranešimas|pranešimai}}",
	"echo-specialpage-pagefilters-title": "Naujausia veikla",
	"echo-specialpage-pagefilters-subtitle": "Puslapiai su neskaitytais pranešimais",
	"notificationsmarkread-legend": "Žymėti pranešimą kaip perskaityta",
	"echo-anon": "Norėdami gauti pranešimus [$1 susikurkite paskyrą] arba [$2 prisijunkite].",
	"echo-none": "Jūs turite jokių pranešimų.",
	"echo-more-info": "Daugiau informacijos",
	"echo-feedback": "Atsiliepimas",
	"echo-api-failure": "Nepavyko gauti pranešimų.",
	"echo-api-failure-cross-wiki": "Prieiga prie nuotolinio domeno buvo atmesta.",
	"echo-notification-placeholder": "Pranešimų nėra.",
	"echo-notification-placeholder-filters": "Nėra pranešimų, kurie atitinka šiuos kriterijus.",
	"echo-notification-loginrequired": "Turite prisijungti, kad matytumėte pranešimus.",
	"echo-notification-popup-loginrequired": "Prašome prisijungti, kad peržiūrėtumėte pranešimus.",
	"echo-notification-markasread": "Žymėti kaip perskaitytą",
	"echo-notification-markasunread": "Žymėti neskaitytu",
	"echo-notification-markasread-tooltip": "Žymėti skaitytu",
	"echo-notification-more-options-tooltip": "Daugiau nustatymų",
	"notification-dynamic-actions-unwatch": "{{GENDER:$3|Nebesekti}} naujos „$1“ veiklos",
	"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation": "{{GENDER:$3|Jūs}} nebesekate puslapio „$1“",
	"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation-description": "{{GENDER:$3|Jūs}} galite sekti [$2 šį puslapį] bet kada.",
	"notification-dynamic-actions-watch": "{{GENDER:$3|Sekti}} naują „$1“ veiklą",
	"notification-dynamic-actions-watch-confirmation": "{{GENDER:$3|Jūs}} dabar sekate puslapį „$1“",
	"notification-dynamic-actions-watch-confirmation-description": "{{GENDER:$3|Jūs}} galite nebesekti [$2 šio puslapio] bet kada.",
	"notification-link-text-expand-all": "Išplėsti",
	"notification-link-text-expand-alert-count": "Išplėsti {{PLURAL:$1|$1 įspėjimą|$1 įspėjimus}}",
	"notification-link-text-expand-notice-count": "Peržiūrėti {{PLURAL:$1|$1 pranešimą|$1 pranešimus}}",
	"notification-link-text-expand-all-count": "Žiūrėti {{PLURAL:$1|$1 pranešimą|$1 pranešimus}}",
	"notification-link-text-collapse-all": "Suskleisti",
	"notification-link-text-view-message": "Peržiūrėti žinutę",
	"notification-link-text-view-mention": "Peržiūrėti paminėjimą",
	"notification-link-text-view-mention-failure": "{{PLURAL:$1|Žiūrėti paminėjimą|Žiūrėti paminėjimus}}",
	"notification-link-text-view-changes": "{{GENDER:$1|Žiūrėti}} keitimus",
	"notification-link-text-view-page": "Peržiūrėti puslapį",
	"notification-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|paliko}} žinutę <strong>{{GENDER:$3|jūsų}} aptarimo puslapyje</strong>.",
	"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|paliko}} žinutę <strong>{{GENDER:$3|jūsų}} aptarimo puslapyje</strong> \"<strong>$4</strong>\".",
	"notification-header-page-linked": "Buvo sukurta nuoroda iš <strong>$4</strong> į <strong>$3</strong>.",
	"notification-bundle-header-page-linked": "$4 ir $5 kiti {{PLURAL:$6|puslapis|puslapiai}} dabar nurodo į $3.",
	"notification-link-text-what-links-here": "Visos nuorodos į šį puslapį",
	"notification-header-mention-other-nosection": "$1 {{GENDER:$2|paminėjo}} {{GENDER:$3|jus}} čia <strong>$4</strong>.",
	"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown": "<strong>Vartotojo vardas neegzistuoja:</strong> $1",
	"notification-compact-header-mention-failure-user-anonymous": "<strong>Nepavyko paminėti IP:</strong> $1",
	"notification-compact-header-mention-success": "<strong>{{GENDER:$2|Jūs paminėjote}}:</strong> $3",
	"notification-header-user-rights-add-only": "{{GENDER:$4|Jūsų}} vartotojo teisės buvo {{GENDER:$1|pakeistos}}. Buvote pridėtas prie: $2.",
	"notification-header-user-rights-remove-only": "{{GENDER:$4|Jūsų}} vartotojo teisės buvo {{GENDER:$1|pakeistos}}. Jūs nebeesate šių grupių narys: $2.",
	"notification-header-user-rights-add-and-remove": "{{GENDER:$6|Jūsų}} vartotojo teisės buvo {{GENDER:$1|pakeistos}}. Buvote pridėtas prie: $2. Jūs nebeesate šių grupių narys: $4.",
	"notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|Sveiki atvykę}} į {{SITENAME}}, $1! Me džiaugiamės, kad {{GENDER:$2|jūs esate}} čia.",
	"notification-welcome-linktext": "Sveiki",
	"notification-header-thank-you-1-edit": "Ką tik atlikote {{GENDER:$2|savo}} pirmąjį pakeitimą; ačiū jums ir sveiki atvykę!",
	"notification-header-thank-you-10-edit": "Ką tik atlikote {{GENDER:$2|savo}} dešimtąjį pakeitimą; ačiū jums ir prašome nesustoti!",
	"notification-header-thank-you-100-edit": "Ką tik atlikote {{GENDER:$2|savo}} šimtąjį pakeitimą; labai jums ačiū!",
	"notification-header-thank-you-1000-edit": "Ką tik atlikote {{GENDER:$2|savo}} tūkstantąjį pakeitimą; ačiū jums, kad esate puikus pagalbininkas!",
	"notification-link-thank-you-edit": "{{GENDER:$1|Jūsų}} pakeitimas",
	"notification-link-text-view-edit": "Peržiūrėti redagavimą",
	"notification-header-reverted": "Jūsų {{PLURAL:$4|keitimas <strong>$3</strong>|keitimai <strong>$3</strong> puslapyje}} buvo {{GENDER:$2|atmesti}}.",
	"notification-header-emailuser": "$1 {{GENDER:$2|atsiuntė}} jums el. laišką.",
	"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$1|paliko}} žinutę jums svetainėje {{SITENAME}}",
	"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 {{GENDER:$1|paliko}} žinutę jūsų aptarimo puslapyje \"$2\".",
	"notification-page-linked-email-subject": "Puslapis, kurį sukūrėte buvo susietas {{SITENAME}} tinklapyje",
	"notification-reverted-email-subject2": "Jūsų {{PLURAL:$3|pakeitimas buvo|pakeitimai buvo}} {{GENDER:$1|atšaukti}} {{SITENAME}} tinklapyje",
	"notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|paminėjo}} {{GENDER:$2|jus}} {{SITENAME}}",
	"notification-user-rights-email-subject": "Jūsų naudotojo teisės buvo pakeistos {{SITENAME}} tinklapyje",
	"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1s}}",
	"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1m}}",
	"notification-timestamp-ago-hours": "{{PLURAL:$1|$1h}}",
	"notification-timestamp-ago-days": "{{PLURAL:$1|$1d}}{{PLURAL:$1|}}",
	"notification-timestamp-ago-months": "{{PLURAL:$1|$1mėn}}",
	"notification-timestamp-ago-years": "{{PLURAL:$1|$1m}}",
	"notification-timestamp-today": "Šiandien",
	"notification-timestamp-yesterday": "Vakar",
	"notification-inbox-filter-read": "Skaitytas",
	"notification-inbox-filter-unread": "Neskaitytas",
	"notification-inbox-filter-all": "Visi",
	"echo-email-body-default": "Turite naują pranešimą {{SITENAME}} tinklapyje:\n\n$1",
	"echo-email-footer-default-html": "Kad valdytumėte kuriuos el. laiškus jums siunčiame, <a href=\"$2\" style=\"text-decoration:none; color: #3868B0;\">patikrinkite savo nustatymus</a>.<br />\n$1",
	"echo-email-footer-default": "$2\n\nKontroliuoti, kuriuos el. laiškus Jums siunčiame, galite savo nustatymuose:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}\n\n$1",
	"echo-email-plain-footer": "Kontroliuoti, kuriuos el. laiškus Jums siunčiame, galite savo nustatymuose:",
	"echo-email-html-footer-preference-link-text": "patikrinkite savo nustatymus",
	"echo-email-html-footer-with-link": "Kontroliuoti, kuriuos el. laiškus jums siunčiame, $1.",
	"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|Įspėjimas ($1)|Įspėjimai ($1)|100=Įspėjimų (99+)}}",
	"echo-notification-notice": "{{PLURAL:$1|Pranešimas ($1)|Pranešimai ($1)|100=Pranešimai (99+)}}",
	"echo-notification-alert-text-only": "Įspėjimai",
	"echo-notification-notice-text-only": "Pranešimai",
	"echo-overlay-link": "Visi pranešimai",
	"echo-overlay-title": "<b>Pranešimai</b>",
	"echo-overlay-title-overflow": "<b>{{PLURAL:$1|Pranešimas|Pranešimai}}</b> (rodoma $1 iš $2 neperskaitytų)",
	"echo-mark-all-as-read": "Pažymėti visus kaip skaitytus",
	"echo-mark-all-as-read-confirmation": "$1 {{PLURAL:$1|pranešimas pažymėtas|pranešimai pažymėti}} kaip perskaityti",
	"echo-mark-wiki-as-read": "Pažymėti visus kaip skaitytus pasirinktoje viki: $1",
	"echo-date-today": "Šiandien",
	"echo-date-yesterday": "Vakar",
	"echo-load-more-error": "Įvyko klaida gaunant daugiau rezultatų.",
	"notification-bundle-header-edit-user-talk-v2": "{{PLURAL:$1|Vienas naujas pranešimas|$1 nauji pranešimai|100=99+ nauji pranešimai}} <strong>{{PLURAL:$3|jūsų}} aptarimo puslapyje</strong>.",
	"echo-email-batch-subject-daily": "Jūs gavote {{PLURAL:$2|naują pranešimą|naujų pranešimų}} {{SITENAME}} tinklapyje",
	"echo-email-batch-subject-weekly": "Jūs gavote {{PLURAL:$2|naują pranešimą|naujų pranešimų}} {{SITENAME}} tinklapyje šią savaitę",
	"echo-email-batch-body-intro-daily": "Sveiki $1,\nPateikiame Jums šiandienos aktyvumo {{SITENAME}} tinklapyje santrauką.",
	"echo-email-batch-body-intro-weekly": "Sveiki $1,\nPateikiame Jums šios savaitės aktyvumo {{SITENAME}} tinklapyje santrauką.",
	"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Peržiūrėti visus pranešimus",
	"notification-header-foreign-alert": "Daugiau įspėjimų iš {{PLURAL:$5|kitos viki|$5 kitų viki}}",
	"notification-header-foreign-notice": "Daugiau pranešimų iš {{PLURAL:$5|kitos viki|$5 kitų viki}}",
	"notification-header-foreign-all": "Daugiau žinučių iš {{PLURAL:$5|kitos viki|$5 kitų viki}}",
	"apihelp-echomarkread-description": "Pažymėti pranešimus kaip perskaitytus dabartinio naudotojo.",
	"apihelp-echomarkread-param-list": "ID sąrašas pranešimų, kuriuos pažymėti kaip perskaitytus.",
	"apihelp-echomarkread-param-unreadlist": "Pranešimų ID sąrašas, kuriuos pažymėti kaip neperskaitytus.",
	"apihelp-echomarkread-param-all": "Jeigu nustatyta, pažymi visus naudotojo pranešimus kaip perskaitytus.",
	"apihelp-echomarkread-param-sections": "Sąrašas skyrių, kuriuos pažymėti kaip perskaitytus.",
	"apihelp-echomarkread-example-1": "Pažymėti pranešimą 8 kaip perskaitytą",
	"apihelp-echomarkread-example-2": "Pažymėti visus pranešimus kaip perskaitytus",
	"apihelp-echomarkread-example-3": "Žymėti pranešimą 1 kaip neskaityta",
	"apihelp-echomarkseen-description": "Pažymėti pranešimus kaip peržiūrėtus dabartinio naudotojo.",
	"apihelp-echomarkseen-example-1": "Pažymėti visų tipų pranešimus kaip peržiūrėtus",
	"apihelp-echomarkseen-param-type": "Tipas pranešimų, kuriuos pažymėti kaip peržiūrėtus: 'alert', 'message' arba 'all'.",
	"apihelp-query+notifications-description": "Gauti pranešimus, kurie laukia dabartinio naudotojo.",
	"apihelp-query+notifications-param-prop": "Informacija, kurios prašyti.",
	"apihelp-query+notifications-param-sections": "Pranešimo sekcijos, su kuriomis vykdyti užklausą (t.y. kokia nors kombinacija iš 'alert' ir 'message').",
	"apihelp-query+notifications-param-groupbysection": "Ar grupuoti rezultatus pagal skyrius. Kiekvienas skyrius yra paimamas atskirai, jeigu taip nustatyta.",
	"apihelp-query+notifications-param-filter": "Filtruoti grąžintus pranešimus.",
	"apihelp-query+notifications-param-format": "Jeigu nustatyta, pranešimai bus grąžinami suformatuoti šiuo būdu.",
	"apihelp-query+notifications-paramvalue-format-model": "Gryni pranešimų duomenys",
	"apihelp-query+notifications-param-limit": "Maksimalus pranešimų skaičius, kurį grąžinti.",
	"apihelp-query+notifications-param-alertcontinue": "Kai prieinama daugiau įspėjimo rezultatų, tęsimui naudoti tai.",
	"apihelp-query+notifications-param-alertunreadfirst": "Ar pirmiau rodyti neperskaitytų žinučių pranešimus (naudojama tik jei groupbysection yra nustatytas).",
	"apihelp-query+notifications-param-messagecontinue": "Kai prieinama daugiau žinučių rezultatų, tęsimui naudoti tai.",
	"apihelp-query+notifications-param-messageunreadfirst": "Ar pirmiau rodyti neperskaitytus įspėjimų pranešimus (naudojama tik jei groupbysection yra nustatytas).",
	"apihelp-query+notifications-example-1": "Rodyti pranešimus",
	"apihelp-query+notifications-example-2": "Rodyti pranešimus, sugrupuotus pagal skyrius, su kiekiais",
	"apihelp-query+unreadnotificationpages-param-limit": "Maksimalus grąžinamų puslapių skaičius."
}