Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I5a92fce5d3d72d3311329652a35d3c5134928eed
This commit is contained in:
Translation updater bot 2015-10-31 21:05:33 +01:00
parent a306a2dcab
commit 357a8dd40f
5 changed files with 21 additions and 14 deletions

View file

@ -70,10 +70,12 @@
"notification-add-comment-yours2": "[[User:$1|$1]] lisas kommentaari sinu arutelulehekülje alaosasse \"[[$3#$2|$2]]\".",
"notification-mention": "[[User:$1|$1]] mainis sind lehekülje \"$5\" arutelu alaosas \"[[:$3#$2|$4]]\".",
"notification-mention-flyout": "$1 mainis sind lehekülje \"$5\" arutelu alaosas \"[[:$3#$2|$4]]\".",
"notification-header-mention": "$1 {{GENDER:$2|mainis}} sind lehekülje \"$3\" arutelu alaosas \"$4\".",
"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] mainis sind lehekülje \"$2\" [[:$3|arutelus]].",
"notification-mention-nosection-flyout": "$1 mainis sind lehekülje \"$2\" [[:$3|arutelus]].",
"notification-header-mention-nosection": "$1 {{GENDER:$2|mainis}} sind [[:$4|lehekülje \"$3\" arutelus]].",
"notification-user-rights": "[[User:$1|$1]] [[Special:Log/rights/$1|muutis]] sinu kasutajaõigusi. $2. [[Special:ListGroupRights|Lisateave]]",
"notification-user-rights-flyout": "$1 {{GENDER:$1|muutis}} sinu kasutajaõigusi. $2. [[Special:ListGroupRights|Lisateave]]",
"notification-header-user-rights": "$1 {{GENDER:$2|muutis}} sinu kasutajaõigusi. $3. [[Special:ListGroupRights|Lisateave]]",
"notification-user-rights-add": "Kuulud nüüd {{PLURAL:$2|sellesse rühma|nendesse rühmadesse}}: $1",
"notification-user-rights-remove": "Sa ei kuulu enam {{PLURAL:$2|sellesse rühma|nendesse rühmadesse}}: $1",
"notification-new-user": "Tere tulemast saidile {{SITENAME}}, $1! Meil on hea meel, et siin oled.",

View file

@ -68,6 +68,7 @@
"notification-add-comment-yours2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|huet}} op \"[[$3#$2|$2]]\" op Ärer Diskussiounssäit eng Bemierkung gemaach",
"notification-mention": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|huet}} Iech op der $5 Diskussiounssäit bei \"[[:$3#$2|$4]]\" ernimmt.",
"notification-mention-flyout": "$1 {{GENDER:$1|huet}} Iech op der $5 Diskussiounssäit bei \"[[:$3#$2|$4]]\" ernimmt.",
"notification-header-mention": "$1 {{GENDER:$2|huet}} Iech op der $3 Diskussiounssäit ernimmt bei \"$4\".",
"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|huet}} Iech op der [[:$3|$2 Diskussiounssäit]] ernimmt.",
"notification-mention-nosection-flyout": "$1 {{GENDER:$1|huet}} Iech op der [[:$3|$2 Diskussiounssäit]] ernimmt.",
"notification-header-mention-nosection": "$1 {{GENDER:$2|huet}} Iech op der [[:$4|Diskussiounssäit $3]] ernimmt.",

View file

@ -69,23 +69,25 @@
"notification-add-comment2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|pakomentavo}} \"[[$3|$2]]\" \"$4\" aptarimo puslapyje.",
"notification-add-talkpage-topic2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|pateikė}} naują temą \"$2\" čia [[$3]].",
"notification-add-talkpage-topic-yours2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|atsiuntė}} Jums žinutę: \"[[$3#$2|$2]]\".",
"notification-add-comment-yours2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|pakomentavo}} \"[[$3#$2|$2]]\" Jūsų aptarimo puslapyje.",
"notification-add-comment-yours2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|pakomentavo}} \"[[$3#$2|$2]]\" jūsų aptarimo puslapyje.",
"notification-mention": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|paminėjo}} Jus $5 aptarimo puslapyje \"[[:$3#$2|$4]]\".",
"notification-mention-flyout": "$1 {{GENDER:$1|paminėjo}} Jus $5 aptarimo puslapyje \"[[:$3#$2|$4]]\".",
"notification-header-mention": "$1 {{GENDER:$2|paminėjo}} Jus $3 aptarimo puslapyje \"$4\".",
"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|paminėjo}} Jus čia [[:$3|$2 aptarimo puslapis]].",
"notification-mention-nosection-flyout": "$1 {{GENDER:$1|paminėjo}} Jus [[:$3|$2 aptarimo puslapyje]].",
"notification-header-mention-nosection": "$1 {{GENDER:$2|paminėjo}} Jus [[:$4|$3 aptarimo puslapyje]].",
"notification-user-rights": "Jūsų naudotojo teisės [[Special:Log/rights/$1|buvo {{GENDER:$1|pakeistos}}]] naudotojo [[User:$1|$1]]. $2. [[Special:ListGroupRights|Sužinoti daugiau]]",
"notification-user-rights-flyout": "Jūsų naudotojo teisės buvo {{GENDER:$1|pakeistos}} naudotojo $1. $2. [[Special:ListGroupRights|Sužinoti daugiau]]",
"notification-header-user-rights": "Jūsų naudotojo teisės buvo {{GENDER:$2|pakeistos}} naudotojo $1. $3. [[Special:ListGroupRights|Sužinoti daugiau]]",
"notification-user-rights-add": "Jūs dabar esate {{PLURAL:$2|šios grupės|šių grupių}} narys: $1",
"notification-user-rights-remove": "Jūs nebesate {{PLURAL:$2|šios grupės|šių grupių}} narys: $1",
"notification-new-user": "Sveiki atvykę į {{SITENAME}}, $1! Džiaugiamės, kad esate čia.",
"notification-reverted2": "Jūsų {{PLURAL:$4|keitimas puslapyje [[:$2]]|keitimai [[:$2]] puslapyje}} buvo {{PLURAL:$4|atmestas|atmesti}} naudotojo [[$5|$1]]. $3",
"notification-reverted-flyout2": "Jūsų {{PLURAL:$4|keitimas puslapyje $2|keitimai $2 puslapyje}} buvo {{PLURAL:$4|atmestas|atmesti}} naudotojo $1. $3",
"notification-emailuser": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|atsiuntė}} jums el. laišką.",
"notification-emailuser-flyout": "$1 {{GENDER:$1|atsiuntė}} jūs el. laišką",
"notification-emailuser-flyout": "$1 {{GENDER:$1|atsiuntė}} jums el. laišką",
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$1|paliko}} žinutę jums svetainėje {{SITENAME}}",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body2": "$1 {{GENDER:$1|paliko}} žinutę Jūsų aptarimo puslapyje.",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 {{GENDER:$1|paliko}} žinutę Jūsų aptarimo puslapyje \"$2\".",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body2": "$1 {{GENDER:$1|paliko}} žinutę jūsų aptarimo puslapyje.",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 {{GENDER:$1|paliko}} žinutę jūsų aptarimo puslapyje \"$2\".",
"notification-page-linked-email-subject": "Puslapis, kurį sukūrėte buvo susietas {{SITENAME}} tinklapyje",
"notification-page-linked-email-batch-body": "$2 buvo {{GENDER:$1|susietas}} $3.",
"notification-reverted-email-subject2": "Jūsų {{PLURAL:$3|pakeitimas buvo|pakeitimai buvo}} {{GENDER:$1|atšaukti}} {{SITENAME}} tinklapyje",
@ -111,7 +113,7 @@
"echo-date-today": "Šiandien",
"echo-date-yesterday": "Vakar",
"echo-load-more-error": "Įvyko klaida gaunant daugiau rezultatų.",
"notification-edit-talk-page-bundle": "$1 ir $3 {{PLURAL:$4|kitas|kiti}} {{GENDER:$1|paliko}} žinutę Jūsų [[User talk:$2|aptarimo puslapyje]].",
"notification-edit-talk-page-bundle": "$1 ir $3 {{PLURAL:$4|kitas|kiti}} {{GENDER:$1|paliko}} žinutę jūsų [[User talk:$2|aptarimo puslapyje]].",
"notification-page-linked-bundle": "$2 buvo {{GENDER:$1|susietas}} $3 puslapyje ir $4 {{PLURAL:$5|kito puslapio|kitų puslapių}}. [[Special:WhatLinksHere/$2|Pamatyti visas nuorodas į šį puslapį]]",
"notification-edit-user-talk-email-batch-bundle-body": "$1 ir $2 {{PLURAL:$3|kitas|kiti|kitų}} {{GENDER:$1|paliko}} žinutę jūsų aptarimų puslapyje.",
"notification-page-linked-email-batch-bundle-body": "$2 buvo {{GENDER:$1|susietas}} $3 puslapyje ir $4 {{PLURAL:$5|kitame puslapyje|kituose puslapiuose}}.",

View file

@ -86,8 +86,10 @@
"notification-add-comment-yours2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|прокомментировал|прокомментировала}} тему \"[[$3#$2|$2]]\" на вашей странице обсуждения.",
"notification-mention": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|упомянул|упомянула}} вас на странице обсуждения $5 в разделе \"[[:$3#$2|$4]]\".",
"notification-mention-flyout": "$1 {{GENDER:$1|упомянул|упомянула}} вас на странице обсуждения $5 в разделе \"[[:$3#$2|$4]]\".",
"notification-header-mention": "$1 упомянул{{GENDER:$2||а}} Вас на странице обсуждения $3 в разделе «$4».",
"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] упомянул{{GENDER:$1||а}} вас на [[:$3|странице обсуждения $2]].",
"notification-mention-nosection-flyout": "$1 упомянул{{GENDER:$1||а}} вас на [[:$3|странице обсуждения $2]].",
"notification-header-mention-nosection": "$1 упомянул{{GENDER:$2||а}} Вас на [[:$4|странице обсуждения $3]].",
"notification-user-rights": "Ваши права пользователя [[Special:Log/rights/$1|{{GENDER:$1|изменил|изменила}}]] [[User:$1|$1]]. $2. [[Special:ListGroupRights|Подробнее]]",
"notification-header-user-rights": "Права пользователя {{GENDER:$2|изменил|изменила}} $1. $3. [[Special:ListGroupRights|Подробнее]]",
"notification-user-rights-add": "Теперь вы входите в {{PLURAL:$2|1=следующую группу|следующие группы}}: $1",

View file

@ -63,9 +63,9 @@
"notification-add-talkpage-topic-yours2": "[[User:$1|$1]] ti {{GENDER:$1|mannàu}} nu missaggiu: \"[[$3#$2|$2]]\"",
"notification-add-comment-yours2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|lassau nu cummentu}} arriguardu a \"[[$3#$2|$2]]\" ntâ tò pàggina di discussioni",
"notification-mention": "[[User:$1|$1]] ti {{GENDER:$1|mintuviau}} supra la pàggina di discussioni di $5 n '[[:$3#$2|$4]]'.",
"notification-mention-flyout": "$1 ti {{GENDER:$1|mintuviàu}} supra la pàggina di discussioni di $5 n '[[:$3#$2|$4]]'.",
"notification-mention-flyout": "$1 ti {{GENDER:$1|mintuviau}} supra la pàggina di discussioni di $5 n '[[:$3#$2|$4]]'.",
"notification-user-rights": "Li tò diritti utenti [[Special:Log/rights/$1|foru {{GENDER:$1|canciati}}]] di [[User:$1|$1]]. $2. [[Special:ListGroupRights|Pi sapìrinni cchiossai]]",
"notification-user-rights-flyout": "Li tò diritti utenti foru {{GENDER:$1|canciati}} di $1. $2. [[Special:ListGroupRights|Pi sapìrinni cchiossai]]",
"notification-header-user-rights": "Li tò diritti utenti foru {{GENDER:$2|canciati}} di $1. $3. [[Special:ListGroupRights|Pi sapìrinni cchiossai]]",
"notification-user-rights-add": "Ora si membru di {{PLURAL:$2|stu gruppu|sti gruppa}}: $1",
"notification-user-rights-remove": "Nun si cchiù membru di {{PLURAL:$2|stu gruppu|sti gruppa}}: $1",
"notification-new-user": "Bimminutu/a supra {{SITENAME}}, $1! Semu filici ca tu si ccà.",
@ -78,8 +78,8 @@
"notification-page-linked-email-batch-body": "$2 fu {{GENDER:$1|culligata}} di $3",
"notification-reverted-email-subject2": "{{PLURAL:$3|Lu tò canciamentu fu annullatu|Li tò canciamenti foru annullati}} {{GENDER:$1|supra}} {{SITENAME}}",
"notification-reverted-email-batch-body2": "{{PLURAL:$3|Lu tò canciamentu supra $2 fu annullatu|Li tò canciamenti supra $2 foru annullati}} {{GENDER:$1|di}} $1 $3",
"notification-mention-email-subject": "$1 ti {{GENDER:$1|mintuviàu}} su {{SITENAME}}",
"notification-mention-email-batch-body": "$1 ti {{GENDER:$1|mintuviàu}} supra la pàggina di discussioni di $4 n '$3'.",
"notification-mention-email-subject": "$1 ti {{GENDER:$1|mintuviau}} supra {{SITENAME}}",
"notification-mention-email-batch-body": "$1 ti {{GENDER:$1|mintuviau}} supra la pàggina di discussioni di $4 n '$3'.",
"notification-user-rights-email-subject": "Li tò diritti utenti foru canciati supra {{SITENAME}}",
"notification-user-rights-email-batch-body": "Li tò dirirtti utenti foru {{GENDER:$1|canciati}} di $1. $2",
"echo-email-subject-default": "Nutìfica nova supra {{SITENAME}}",
@ -91,8 +91,8 @@
"echo-overlay-title": "<b>Nutìfichi</b>",
"echo-overlay-title-overflow": "<b>{{PLURAL:$1|Nutifica|Nutìfichi}}</b> (ammusciati $1 di $2 nunu ligghiuti)",
"echo-mark-all-as-read": "Sinna tutti comu ligghiuti",
"echo-date-today": "Ogghi",
"echo-date-yesterday": "Ieri",
"echo-date-today": "Oi",
"echo-date-yesterday": "Aieri",
"echo-load-more-error": "Si virificau n'erruri ntô ricùpiru d'àutri risurtati.",
"notification-edit-talk-page-bundle": "$1 e {{PLURAL:$4|n'autru utenti|àutri $3 utenti}} {{GENDER:$1|lassaru}} nu missaggiu ntâ tò [[User talk:$2|pàggina di discussioni]].",
"notification-page-linked-bundle": "$2 fu {{GENDER:$1|culligata}} di $3 e {{PLURAL:$5|n'àutra pàggina|àutri $4 pàggini}}. [[Special:WhatLinksHere/$2|Talìa tutti li culligamenti a sta pàggina]]",
@ -100,7 +100,7 @@
"notification-page-linked-email-batch-bundle-body": "$2 fu {{GENDER:$1|culligata}} di $3 e {{PLURAL:$5|n'àutra pàggina|àutri $4 pàggini}}",
"echo-email-batch-subject-daily": "Vossia havi {{PLURAL:$2|na nutìfica nova|nutìfichi novi}} supra {{SITENAME}}",
"echo-email-batch-subject-weekly": "Vossia havi {{PLURAL:$2|na nutìfica nova|nutìfichi novi}} supra {{SITENAME}} sta simana",
"echo-email-batch-body-intro-daily": "Sabbinirica $1,\neccu na sìntisi di l'attivitati di ogghi supra {{SITENAME}} pi vossia",
"echo-email-batch-body-intro-daily": "Assabbinidica $1,\neccu na sìntisi di l'attivitati d'oi supra {{SITENAME}} pi vossìa",
"echo-email-batch-body-intro-weekly": "Sabbinirica $1,\neccu na sìntisi di l'attivitati di sta siamana supra {{SITENAME}} pi Vossia",
"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Talìa tutti li canciamenti",
"echo-rev-deleted-text-view": "Sta virsioni dâ pàggina fu supprimuta"