mediawiki-extensions-Echo/i18n/de.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Kghbln",
			"Metalhead64",
			"Se4598",
			"TMg",
			"ChrisiPK",
			"Suriyaa Kudo",
			"Purodha",
			"Tiin",
			"Predatorix"
		]
	},
	"echo-desc": "Stellt ein System zur Benachrichtigung von Benutzern über Ereignisse und Nachrichten bereit",
	"prefs-echo": "Benachrichtigungen",
	"prefs-emailsettings": "E-Mail-Optionen",
	"prefs-displaynotifications": "Anzeigeoptionen",
	"prefs-echosubscriptions": "Bei diesen Ereignissen benachrichtigen",
	"prefs-newmessageindicator": "Hinweise zu neuen Nachrichten",
	"echo-pref-send-me": "Sende mir:",
	"echo-pref-send-to": "Sende an:",
	"echo-pref-email-format": "E-Mail-Format:",
	"echo-pref-web": "Wiki",
	"echo-pref-email": "E-Mail",
	"echo-pref-email-frequency-never": "Keine Benachrichtigungen",
	"echo-pref-email-frequency-immediately": "Individuelle Benachrichtigung zu jedem Ereignis",
	"echo-pref-email-frequency-daily": "Tägliche Benachrichtigung zu den Ereignissen",
	"echo-pref-email-frequency-weekly": "Wöchentliche Benachrichtigung zu den Ereignissen",
	"echo-pref-email-format-html": "HTML",
	"echo-pref-email-format-plain-text": "Nur Text",
	"echo-pref-new-message-indicator": "Hinweise zu neuen Nachrichten in meiner Benutzerleiste anzeigen",
	"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message": "Erweiterte Benachrichtigungen",
	"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-description": "Betrachte und organisiere deine Benachrichtigungen einfacher. Beinhaltet wikiübergreifende Benachrichtigungen, die dich Nachrichten von anderen Wikis sehen lassen.",
	"echo-learn-more": "Mehr erfahren",
	"echo-new-messages": "Du hast neue Nachrichten",
	"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|Diskussionsseitennachricht|Diskussionsseitennachrichten}}",
	"echo-category-title-article-linked": "{{PLURAL:$1|Seitenverlinkung|Seitenverlinkungen}}",
	"echo-category-title-reverted": "{{PLURAL:$1|Rückgängigmachung einer Bearbeitung|Rückgängigmachungen von Bearbeitungen}}",
	"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|Erwähnung|Erwähnungen}}",
	"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|Andere}}",
	"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|System}}",
	"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Benutzerrechteänderung|Benutzerrechteänderungen}}",
	"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|E-Mail von einem anderen Benutzer|E-Mails von anderen Benutzern}}",
	"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Benachrichtige mich, wenn jemand eine Nachricht oder eine Antwort auf meiner Diskussionsseite hinterlässt.",
	"echo-pref-tooltip-article-linked": "Benachrichtige mich, wenn jemand in einem Artikel auf eine Seite verlinkt, die ich erstellt habe.",
	"echo-pref-tooltip-reverted": "Benachrichtige mich, wenn jemand eine von mir gemachte Bearbeitung rückgängig macht oder zurücksetzt.",
	"echo-pref-tooltip-mention": "Benachrichtige mich, wenn jemand auf meine Benutzerseite verlinkt.",
	"echo-pref-tooltip-user-rights": "Benachrichtige mich, wenn jemand meine Benutzerrechte ändert.",
	"echo-pref-tooltip-emailuser": "Benachrichtige mich, wenn mir jemand eine E-Mail sendet.",
	"echo-no-agent": "[Niemand]",
	"echo-no-title": "[Keine Seite]",
	"echo-error-no-formatter": "Keine Formatierung zur Benachrichtigung definiert",
	"notifications": "Benachrichtigungen",
	"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Deine}} Meldungen",
	"tooltip-pt-notifications-message": "{{GENDER:|Deine}} Nachrichten",
	"echo-specialpage": "Benachrichtigungen",
	"echo-anon": "Um Benachrichtigungen erhalten zu können, muss man ein [$1 Benutzerkonto anlegen] oder sich [$2 anmelden].",
	"echo-none": "Du hast keine Benachrichtigungen.",
	"echo-more-info": "Mehr Informationen",
	"echo-feedback": "Rückmeldung",
	"echo-api-failure": "Benachrichtigungen konnten nicht abgerufen werden. Bitte erneut versuchen. (Fehler $1)",
	"echo-notification-placeholder": "Es gibt keine Benachrichtigungen.",
	"echo-notification-loginrequired": "Du musst dich anmelden, um deine Benachrichtigungen zu sehen.",
	"echo-notification-popup-loginrequired": "Bitte melde dich an, um deine Benachrichtigungen anzusehen.",
	"notification-link-text-expand-all": "Alle aufklappen",
	"notification-link-text-expand-alert-count": "{{PLURAL:$1|Eine Meldung|$1 Meldungen}} aufklappen",
	"notification-link-text-expand-message-count": "{{PLURAL:$1|Eine Nachricht|$1 Nachrichten}} aufklappen",
	"notification-link-text-expand-all-count": "{{PLURAL:$1|Eine Benachrichtigung|$1 Benachrichtigungen}} aufklappen",
	"notification-link-text-collapse-all": "Alle einklappen",
	"notification-link-text-view-message": "Nachricht ansehen",
	"notification-link-text-view-mention": "Erwähnung ansehen",
	"notification-link-text-view-changes": "Änderungen ansehen",
	"notification-link-text-view-page": "Seite ansehen",
	"notification-link-text-view-edit": "Bearbeitung ansehen",
	"notification-edit-talk-page2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|hinterließ}} eine Nachricht auf deiner [[User talk:$2#$3|Diskussionsseite]].",
	"notification-edit-talk-page-with-section": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|hinterließ}} eine Nachricht auf deiner Diskussionsseite zum Thema „[[User talk:$2#$3|$4]]“.",
	"notification-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|hinterließ}} eine Nachricht auf {{GENDER:$3|deiner}} Diskussionsseite.",
	"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|hinterließ}} eine Nachricht auf {{GENDER:$3|deiner}} Diskussionsseite in „$4“.",
	"notification-body-edit-user-talk-with-section": "$1",
	"notification-page-linked": "[[:$2]] wurde von der Seite [[:$3]] {{GENDER:$1|verlinkt}}. [[Special:WhatLinksHere/$2|Alle Links auf diese Seite ansehen]].",
	"notification-header-page-linked": "Ein Link wurde von $4 auf $3 erstellt.",
	"notification-bundle-header-page-linked": "$4 und {{PLURAL:$6|eine andere Seite verlinkt|$5 andere Seiten verlinken}} jetzt auf $3.",
	"notification-link-text-what-links-here": "Alle Links auf diese Seite",
	"notification-add-comment2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|kommentierte}} auf „[[$3|$2]]“ auf der Diskussionsseite von „$4“",
	"notification-add-talkpage-topic2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|startete}} das neue Thema „$2“ auf [[$3]]",
	"notification-add-talkpage-topic-yours2": "[[User:$1|$1]] hat dir eine Nachricht {{GENDER:$1|gesandt}}: „[[$3#$2|$2]]“",
	"notification-add-comment-yours2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|kommentierte}} auf „[[$3#$2|$2]]“ auf deiner Diskussionsseite",
	"notification-mention": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|erwähnte}} {{GENDER:$6|dich}} auf der Seite „$5“ in „[[:$3#$2|$4]]“.",
	"notification-header-mention": "$1 {{GENDER:$2|erwähnte}} {{GENDER:$5|dich}} auf der Diskussionsseite $3 in „$4“.",
	"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|erwähnte}} {{GENDER:$4|dich}} auf der [[:$3|Seite „$2“]].",
	"notification-header-mention-nosection": "$1 {{GENDER:$2|erwähnte}} {{GENDER:$5|dich}} auf der Diskussionsseite $3.",
	"notification-user-rights": "Deine Benutzerrechte wurden von [[User:$1|$1]] [[Special:Log/rights/$1|{{GENDER:$1|geändert}}]]. $2. [[Special:ListGroupRights|Weitere Informationen]]",
	"notification-header-user-rights": "Deine Benutzerrechte wurden von $1 {{GENDER:$2|geändert}}. $3.",
	"notification-user-rights-add": "Du bist jetzt Mitglied dieser {{PLURAL:$2|Benutzergruppe|Benutzergruppen}}: $1",
	"notification-user-rights-remove": "Du bist nicht länger Mitglied dieser {{PLURAL:$2|Benutzergruppe|Benutzergruppen}}: $1",
	"notification-new-user": "Willkommen bei {{SITENAME}}, $1! Wir freuen uns, dass du hier bist.",
	"notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|Willkommen}} bei {{SITENAME}}, $1! Wir sind froh, dass {{GENDER:$2|du}} da bist.",
	"notification-welcome-linktext": "Willkommen",
	"notification-reverted2": "Deine {{PLURAL:$4|Bearbeitung an der Seite [[:$2]] wurde|Bearbeitungen an der Seite [[:$2]] wurden}} von [[$5|$1]] {{GENDER:$1|rückgängig}} gemacht. $3",
	"notification-header-reverted": "Deine {{PLURAL:$4|Bearbeitung an der Seite $3 wurde|Bearbeitungen an der Seite $3 wurden}} {{GENDER:$2|rückgängig}} gemacht.",
	"notification-emailuser": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|sandte}} dir eine E-Mail.",
	"notification-header-emailuser": "$1 {{GENDER:$2|sandte}} dir eine E-Mail.",
	"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$1|hinterließ}} dir eine Nachricht auf {{SITENAME}}",
	"notification-edit-talk-page-email-batch-body2": "$1 {{GENDER:$1|hinterließ}} eine Nachricht auf deiner Diskussionsseite.",
	"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "„$1“ {{GENDER:$1|hinterließ}} eine Nachricht auf deiner Diskussionsseite zum Thema „$2“.",
	"notification-page-linked-email-subject": "Eine Seite, die du erstellt hast, wurde auf {{SITENAME}} verlinkt",
	"notification-page-linked-email-batch-body": "$2 wurde von der Seite $3 {{GENDER:$1|verlinkt}}",
	"notification-reverted-email-subject2": "Deine {{PLURAL:$3|Bearbeitung wurde|Bearbeitungen wurden}} auf {{SITENAME}} {{GENDER:$1|rückgängig}} gemacht",
	"notification-reverted-email-batch-body2": "Deine {{PLURAL:$3|Bearbeitung an der Seite $2 wurde|Bearbeitungen an der Seite $2 wurden}} von $1 {{GENDER:$1|rückgängig}} gemacht",
	"notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|erwähnte}} {{GENDER:$2|dich}} auf {{SITENAME}}",
	"notification-mention-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|erwähnte}} {{GENDER:$5|dich}} auf der Diskussionsseite von $4 in „$3“.",
	"notification-mention-nosection-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|erwähnte}} dich auf der Diskussionsseite „$2“.",
	"notification-user-rights-email-subject": "Deine Benutzerrechte auf „{{SITENAME}}“ wurden geändert.",
	"notification-user-rights-email-batch-body": "Deine Benutzerrechte wurden von $1 {{GENDER:$1|geändert}}. $2",
	"echo-email-subject-default": "Neue Benachrichtigung auf {{SITENAME}}",
	"echo-email-body-default": "Es gibt eine neue Benachrichtigung auf {{SITENAME}}:\n\n$1",
	"echo-email-batch-body-default": "Du hast eine neue Benachrichtigung",
	"echo-email-footer-default": "$2\n\nUm zu steuern, welche E-Mails wir dir senden, nutze deine Einstellungen:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}\n\n$1",
	"echo-email-footer-default-html": "Um zu steuern, welche E-Mails wir dir senden, <a href=\"$2\" style=\"text-decoration:none; color: #3868B0;\">nutze deine Einstellungen</a>.<br />\n$1",
	"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|Eine Meldung|$1 Meldungen|100=99+ Meldungen}}",
	"echo-notification-message": "{{PLURAL:$1|Eine Nachricht|$1 Nachrichten|100=99+ Nachrichten}}",
	"echo-notification-alert-text-only": "Meldungen",
	"echo-notification-message-text-only": "Nachrichten",
	"echo-overlay-link": "Alle Benachrichtigungen",
	"echo-overlay-title": "<b>Benachrichtigungen</b>",
	"echo-overlay-title-overflow": "<b>{{PLURAL:$1|Benachrichtigungen}}</b> ($1 von $2 ungelesenen werden angezeigt)",
	"echo-mark-all-as-read": "Alle als gelesen markieren",
	"echo-date-today": "Heute",
	"echo-date-yesterday": "Gestern",
	"echo-load-more-error": "Beim Abrufen weiterer Ergebnisse ist ein Fehler aufgetreten.",
	"notification-edit-talk-page-bundle": "$1 und {{PLURAL:$4|ein weiterer Benutzer hinterließ|$3 weitere Benutzer hinterließen}} {{GENDER:$1|Nachrichten}} auf deiner [[User talk:$2|Diskussionsseite]].",
	"notification-bundle-header-edit-user-talk-v2": "$1 neue {{PLURAL:$2|Nachrichten}} auf {{GENDER:$3|deiner}} Diskussionsseite.",
	"notification-edit-user-talk-email-batch-bundle-body": "$1 und {{PLURAL:$3|ein weiterer Benutzer|$2 weitere Benutzer}} {{GENDER:$1|hinterließen}} eine Nachricht auf deiner Diskussionsseite",
	"notification-page-linked-email-batch-bundle-body": "$2 wurde von $3 und {{PLURAL:$5|einer weiteren Seite|$4 weiteren Seiten}} {{GENDER:$1|verlinkt}}",
	"echo-email-batch-subject-daily": "Du hast {{PLURAL:$2|eine neue Benachrichtigung|neue Benachrichtigungen}} auf {{SITENAME}}",
	"echo-email-batch-subject-weekly": "Du hast diese Woche {{PLURAL:$2|eine neue Benachrichtigung|neue Benachrichtigungen}} auf {{SITENAME}}",
	"echo-email-batch-body-intro-daily": "Hallo $1,\nHier ist für dich eine Zusammenfassung der Aktivitäten auf {{SITENAME}} von heute.",
	"echo-email-batch-body-intro-weekly": "Hallo $1,\nHier ist für dich eine Zusammenfassung der Aktivitäten auf {{SITENAME}} von dieser Woche.",
	"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Alle Benachrichtigungen ansehen",
	"echo-rev-deleted-text-view": "Diese Seitenversion wurde unterdrückt",
	"notification-header-foreign-alert": "Weitere Meldungen von $3 {{PLURAL:$4|und einem anderen Wiki|und $4 anderen Wikis|0=}}",
	"notification-header-foreign-message": "Weitere Nachrichten von $3 {{PLURAL:$4|und einem anderen Wiki|und $4 anderen Wikis|0=}}",
	"apihelp-echomarkread-description": "Benachrichtigungen für den aktuellen Benutzer als gelesen markieren.",
	"apihelp-echomarkread-param-list": "Eine Liste von Benachrichtigungskennungen, um sie als gelesen zu markieren.",
	"apihelp-echomarkread-param-all": "Falls festgelegt, markiert alle Benutzerbenachrichtigungen als gelesen.",
	"apihelp-echomarkread-param-sections": "Eine Liste der Abschnitte, die als gelesen markiert werden sollen.",
	"apihelp-echomarkread-example-1": "Benachrichtigung 8 als gelesen markieren",
	"apihelp-echomarkread-example-2": "Alle Benachrichtigungen als gelesen markieren",
	"apihelp-echomarkseen-description": "Benachrichtigungen für den derzeitigen Benutzer als gesehen markieren.",
	"apihelp-echomarkseen-example-1": "Benachrichtigungen aller Typen als gesehen markieren",
	"apihelp-echomarkseen-param-type": "Benachrichtigungstypen, die als gesehen markiert werden sollen: „alert“, „message“ oder „all“.",
	"apihelp-query+notifications-description": "Benachrichtigungen abrufen, die auf den aktuellen Benutzer warten.",
	"apihelp-query+notifications-param-prop": "Einzelheiten der Anfrage.",
	"apihelp-query+notifications-param-sections": "Die abzufragenden Benachrichtigungsabschnitte (z.&nbsp;B. eine Kombination aus „alert“ und „message“).",
	"apihelp-query+notifications-param-groupbysection": "Ob das Ergebnis nach Abschnitt gruppiert werden soll. Jeder Abschnitt wird separat abgerufen, wenn es eingestellt wird.",
	"apihelp-query+notifications-param-filter": "Filtert zurückgegebene Benachrichtigungen.",
	"apihelp-query+notifications-param-format": "Falls angegeben, werden die zurückgegebenen Benachrichtigungen auf diese Weise formatiert.",
	"apihelp-query+notifications-param-limit": "Die maximale Anzahl zurückzugebender Benachrichtigungen.",
	"apihelp-query+notifications-param-index": "Falls angegeben, wird eine Liste von Benachrichtigungskennungen in der Reihenfolge zurückgegeben.",
	"apihelp-query+notifications-param-alertcontinue": "Falls mehr Alarmergebnisse verfügbar sind, dies zum Fortfahren verwenden.",
	"apihelp-query+notifications-param-alertunreadfirst": "Ob ungelesene Nachrichten zuerst angezeigt werden sollen.",
	"apihelp-query+notifications-param-messagecontinue": "Falls mehrere Nachrichtenergebnisse verfügbar sind, dies zum Fortfahren verwenden.",
	"apihelp-query+notifications-param-messageunreadfirst": "Ob ungelesene Meldungen zuerst angezeigt werden sollen.",
	"apihelp-query+notifications-example-1": "Benachrichtigungen auflisten",
	"apihelp-query+notifications-example-2": "Benachrichtigungen auflisten, gruppiert nach Abschnitt, mit Zählern"
}