"visualeditor-annotations-extended-documentation":"Bu ek açıklama aralığı, içerdiği içerik iyi iç içe geçmediği için genişletildi. Düzenlemeden önce açıklamalı içeriğin iyi bir şekilde iç içe geçtiğinden emin olmanız önerilir; aksi takdirde, beklenenden daha büyük bir aralığa açıklama eklenebilir.",
"visualeditor-autosave-modified-prompt-message":"Bu sayfa en son yüklediğinizden beri düzenlendi. Eski sürümde düzenlemenize devam etmek mi yoksa en son sürümde yeni bir düzenlemeye başlamak ister misiniz?",
"visualeditor-dialog-media-alttext-section-help":"Öğeyi göremeyen kişiler için bir metin açıklaması yazmak için bunu kullanabilirsiniz. Açıklama, medya ögesi tarafından verilen amacı ve bilgileri anlamaları için yeterli olmalıdır. Bu, görme engelli kullanıcılar ve ekran okuyucu yazılımı veya salt metin tarayıcıları kullanan diğer kişiler için hayati önem taşır.",
"visualeditor-dialog-media-content-section-help":"Bunu, tüm okuyucular için ögenin yanında gösterilen bir etiketi göstermek için kullanabilirsiniz. Bu genellikle ögenin gösterildiği bağlamla neden alakalı olduğunu açıklamak için kullanılır. Kısa ve bilgilendirici olmalıdır.",
"visualeditor-dialog-media-position-checkbox-help":"Bu medya öğesi sayfanın metinle görünür yüzen yerine yapabilirsiniz. Yalnızca bu kutunun işaretini kaldırırsanız, metin akışını bozmak gibi bu nadiren gerekir.",
"visualeditor-dialog-media-position-section-help":"Bu medya ögesinin sayfada nerede görüneceğini ayarlayabilirsiniz. Bu bazen sayfanın bir tarafında uzun bir resim dizisini bölmek için kullanılır.",
"visualeditor-dialog-media-size-section-help":"Geniş medya öğesinin sayfada nasıl görüneceğini ayarlayabilirsiniz. Genellikle normal boyut tercih edilmeli, boyutun değiştirilmesinin sayfanın görünümüne etki ederek okuyucular için zorluk çıkarabileceği unutulmamalıdır.",
"visualeditor-dialog-media-type-section-help":"Medya öğesinin sayfada nasıl görüneceğini ayarlayabilirsiniz. Bu hemen hemen tüm durumlarda diğer sayfalarla birlikte tutarlı olması için küçük resim biçiminde olmalıdır.",
"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-help":"Bunun yerine, sıralamak için farklı bir dizin ayarlayarak bir kategoride görüntülendiğinde bu sayfanın nasıl sıralanacağını geçersiz kılabilirsiniz. Bu, genellikle kullanıcılarla ilgili sayfaların soyadına göre gösterilmesini sağlamak için kullanılır, ancak adlarının ilk sırada gösterilmesiyle adlandırılır.",
"visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote":"Bu, buradaki sayfaya bağlı diğer dillerdeki sayfaların listesidir. Şimdilik yalnızca kaynak modunda veya Vikiveri'de düzenlenebilir.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-help":"Bu sayfanın başlığı farklı bir etiket yerine göstermek için ayarlayarak görüntülenir nasıl geçersiz kılabilirsiniz.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-help":"Üye sayfalarındaki kategoriler listesinde bu kategorinin görünmesini engelleyebilirsiniz. Bu, editörlerin ilgisini çeken ancak çoğu okuyucunun ilgisini çekmeyen kategoriler için kullanışlıdır, örneğin resim gerektiren sayfalar gibi.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-help":"Arama motorlarını bu sayfayı ilgili sonuçlarında listelemeye zorlayabilir veya bunu yapmaya zorlayabilirsiniz. Bu seçenek, site içi aramayı etkilemez.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-help":"Bu sayfadaki \"$1\" sekmesinin yanı sıra yeni bir bölüm eklemeyi kolaylaştıracak ekstra bir sekmenin görüntülenmesini zorlayabilir veya aksi takdirde görünmemesi için zorlayabilirsiniz.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-help":"Bu sayfanın içeriğinin otomatik olarak başka komut dosyalarına dönüştürülmesini önleyebilirsiniz.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-label":"İçeriği dil çeşitleri arasında dönüştürmeyin",
"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-help":"Uygun olduğu durumlarda, olağandışı bir durumda, düzenleme bağlantılarının her bölümün yanında görünmesini durdurabilirsiniz.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label":"Bu sayfadaki her başlığın yanındaki düzenleme bağlantılarını devre dışı bırakın.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-help":"Bu durumda uygun değilse, bu kategorinin üye dosyalarını bir galeri olarak görüntülemesini engelleyebilirsiniz.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-help":"Bu sayfanın başlığının otomatik olarak diğer betiklerine dönüştürülmesini engelleyebilirsiniz.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-help":"Bu sayfayı, otomatik olarak okuyucuları bu vikideki başka bir sayfaya yönlendirecek bir yönlendirmeye dönüştürebilirsiniz. Bu yanlış yazımlar ve alternatif adlar veya kavramlar için kullanışlıdır. Bunu yaparsanız, okuyucular bu sayfanın içeriğini görmez.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-statichelp":"Bu yönlendirmenin, yönlendirildiği sayfa taşındığında otomatik olarak güncellenmesini engelleyebilirsiniz, bu çok nadir durumlarda gereklidir.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-help":"Sayfadaki her bir başlığı listeleyen bir içindekiler tablosunu dörtten az başlık içeren sayfalarda görünmeye zorlayabilir veya hiç görünmemeye zorlayabilirsiniz. Varsayılan olarak, sayfanın dört veya daha fazla başlığı varsa görünür.",
"visualeditor-dialog-transclusion-template-title-modifier":"Şablon belgeleri ve [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Glossary#Parameter parametresi] adları (varsa), iç içe sözdizimi veya değiştiriciler kullanan şablonlar düzenlenirken kullanılamaz, örneğin [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Substitution şablon yerine koyması].",
"visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria":"Şablonu seçmek için Space tuşuna basın.",
"visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria-selected":"Şablonu, parametrelerini ve değerlerini silmek için Ctrl+Del tuşlarına basın. Şablonu yukarı veya aşağı taşımak için Ctrl+Shift+Ok tuşlarına basın.",
"visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria-selected-single":"Şablonu, parametrelerini ve değerlerini silmek için Ctrl+Del tuşlarına basın.",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-alias":"\"$1\" zaten \"$2\" olarak eklendi. Lütfen, kenar çubuğundaki seçenekleri kontrol edin. Bunun nedeni, [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#aliases takma adların] veya [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#label etiketlerin] kullanılmasıdır.",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-deprecated":"Parametre [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#deprecated kullanımdan kaldırıldı] olarak işaretlendiğinden \"$1\" eklenemiyor.",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-forbidden-char":"$1, yasaklanmış bir karakterdir. Parametreyi eklemek için lütfen bu karakteri kaldırın.",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-help":"Eğer biliniyorsa, [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Adding_undocumented_parameters belgelenmemiş parametre] adlarını girin. Yalnızca şablon tarafından bilinen parametrelerin etkili olacağını unutmayın. [[$1|Şablonun sayfasında]] mevcut parametreler hakkında bilgi bulabilirsiniz.",
"visualeditor-dialog-transclusion-help-message":"Şablonlar, içerik için biçimlendirme sağlar. Bu düzenleyici, bir şablonun solda hangi seçenekleri sağladığını ve ardından sağdaki bu seçeneklere değerler eklenebileceğini gösterir.",
"visualeditor-dialog-transclusion-help-page-help":"[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Editing_templates Şablonları düzenlemek için yardım]",
"visualeditor-dialog-transclusion-multipart-message":"Şu anda bir şablonu ve bir veya daha fazla [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Editing_multi-part_template_content bağlantılı içeriği] (vikimetin ve/veya ek şablonlar) düzenliyorsunuz.",
"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-data-description":"Bu şablonda [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Template_parameters TemplateData] mevcut değil ve parametreleri [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Autogenerated_parameters otomatik olarak oluşturulmuştur]. Sonuç olarak şablon ve parametrelerin açıklamaları yok. [[$1|Şablonun sayfasında]] ek bilgiler olabilir.",
"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description":"\"$1\" şablonu henüz bir açıklaması yok, ancak [[$2|şablonun sayfasında]] bazı bilgiler olabilir.",
"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-parameters":"Bu şablonun belgelenmiş parametreleri yoktur ve bunlar olmadan kullanılması amaçlanmış olabilir.",
"visualeditor-dialog-transclusion-param-selection-aria-description":"Parametre eklemek veya kaldırmak için Space tuşuna basın. Bir parametre eklemek ve değerini hemen düzenlemek için Enter'a basın. Bir parametre zaten seçiliyken değeri düzenlemek için Enter'a basın.",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-is-blank":"$1 {{PLURAL:$2|alanını|alanlarını}} doldurmadan devam etmek istediğinize emin misiniz?",
"visualeditor-dialog-transclusion-see-template":"Şablonlar kullanıcı tarafından oluşturulur ve tam açıklamaları olmayabilir. [[$2|Bu şablonun sayfasında]] ek bilgiler yer alabilir.",
"visualeditor-dialog-transclusion-template-search-help":"Tanımlayıcı bir anahtar kelime arayarak eklemek istediğiniz şablonu bulun. Açıklamaları olan şablonların görsel düzenleyiciyle iyi çalışması daha olasıdır.",
"visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria":"Vikimetin öğesini seçmek için Space tuşuna basın. Vikimetni seçmek ve düzenlemek için Enter'a basın.",
"visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria-selected":"Vikimetin öğesini silmek için Ctrl+Del tuşlarına basın. Öğeyi yukarı veya aşağı taşımak için Ctrl+Shift+Ok tuşlarına basın.",
"visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria-selected-single":"Vikimetin öğesini silmek için Ctrl+Del tuşlarına basın.",
"visualeditor-editingtabdialog-body":"{{SITENAME}} artık hangi düzenleyiciyi tercih ettiğinizi hatırlıyor. Düzenlerken düzenleme modlarını değiştirebilir ve daha sonra tercihinizi değiştirebilirsiniz.",
"visualeditor-includes-noinclude-description":"Bu sayfadaki içerik başka bir sayfa tarafından kullanıldığında, eşleşen son işaretleyiciye kadar buradan içerik <strong>eklenmez</strong>. İçeriği bu işaretçilerin dışında düzenlerken dikkatli olun, çünkü diğer sayfalar kullanabilir.",
"visualeditor-includes-onlyinclude-description":"Bu sayfadaki içerik başka bir sayfa tarafından kullanıldığında, <strong>yalnızca</strong> eşleşen son işaretleyiciye kadar olan içerik dahil edilecektir. Diğer sayfalar kullanabileceğinden, bu işaretçiler arasındaki içeriği düzenlerken dikkatli olun.",
"visualeditor-includes-includeonly-description":"Bu sayfadaki içerik başka bir sayfa tarafından kullanıldığında, aşağıdaki ek içerik buraya dahil edilecektir:",
"visualeditor-includes-documentation":"[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Transclusion#Partial_transclusion Yansıtma hakkında daha fazla bilgi edinin]",
"visualeditor-linkinspector-educationpopup-text":"Önemli kelimeleri diğer viki maddelerine ya da diğer internet sitelerine bağlayın. Bu, okuyucuların içeriği anlamasına yardımcı olacaktır.",
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-description":"Görsel düzenleyici içinde yeni viki modunu etkinleştir. Görsel düzenleyicide mevcut araçların çoğuna sahiptir, benzer bir tasarım kullanır ve ikisi arasında daha iyi bir geçiş sağlar.",
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-enable":"Farklı bir vikimetin düzenleyicisi yerine görsel düzenleyicinin içindeki vikimetin modunu kullanın.",
"visualeditor-savedialog-identify-anon":"Bu sayfayı bir anonim kullanıcı olarak kaydetmek ister misiniz? IP adresiniz sayfanın düzenleme geçmişine kaydedilecektir.",
"visualeditor-savedialog-identify-user":"Şimdi [[User:$1|$1]] olarak oturum açtınız. Bu düzenlemeyi kaydederseniz, düzenlemeniz bu hesapla ilişkilendirilecektir.",
"visualeditor-wikitext-warning":"Görsel düzenleyiciyi kullanıyorsunuz - [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|vikimetin]] burada çalışmıyor. Değişikliklerinizi kaybetmeden istediğiniz zaman kaynak düzenlemeye geçmek için geçiş düğmesine tıklayın.",
