|
|
|
|
@ -10,6 +10,162 @@
|
|
|
|
|
"visualeditor-ca-createsource": "Çeşme döret",
|
|
|
|
|
"visualeditor-ca-editsource": "Çeşmäni düzet",
|
|
|
|
|
"visualeditor-ca-editsource-section": "çeşmäni düzet",
|
|
|
|
|
"visualeditor-categories-tool": "Kategoriýalar",
|
|
|
|
|
"visualeditor-changedesc-mwlanguagevariant": "Dil görnüşiniň belligi üýtgedi",
|
|
|
|
|
"visualeditor-changedesc-mwtransclusion": "Şablon parametrleri üýtgedi",
|
|
|
|
|
"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:WizualRedaktor",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-alttext-checkbox": "Tionazgyny alternatiw tekst hökmünde ulanyň"
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-alttext-checkbox": "Tionazgyny alternatiw tekst hökmünde ulanyň",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-alttext-section": "Alternatiw tekst",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-alttext-section-help": "Bu zady görüp bilmeýän adamlar üçin tekst düşündirişini ýazmak üçin ulanyp bilersiňiz. Düşündiriş, media elementiniň maksadyna we maglumatlaryna düşünmek üçin ýeterlik bolmaly. Bu, kör ulanyjylar we ekran okaýjy programma üpjünçiligini ýa-da diňe tekst brauzerlerini ulanýan beýleki adamlar üçin möhümdir.",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-change-image": "Suraty üýtgediň",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-choose-image": "Bu suraty ulanyň",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-content-description-link": "(düşündiriş sahypasy)",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-content-filename": "Faýlyň ady",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-content-section": "Tionazgy",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-content-section-help": "Muny ähli okyjylar üçin elementiň gapdalynda görkezýän belligi görkezmek üçin ulanyp bilersiňiz. Bu köplenç elementiň görkezilen kontekstine näme üçin degişlidigini düşündirmek üçin ulanylýar. Düşünjeli we manyly bolmaly.",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-goback": "Yzyna",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-info-artist": "$1 ýükledi",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-info-audiofile": "Ses faýly",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-info-moreinfo": "Köp maglumat",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-info-readmore": "Koprak oka",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-save": "Ýazdyr",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-search-tab-search": "Gözle",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-search-tab-upload": "Ýükle",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-size-section": "Suratyň ululygy",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-size-section-help": "Mediýa elementiniň sahypada näderejede uludygyny belläp bilersiňiz. Bu hemişe diýen ýaly adaty ululykda bolmaly, sebäbi adaty ululyk sahypanyň okyjylar üçin ýerleşişine päsgel berer we biri-birine gabat gelmez.",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-title": "Mediýa sazlamalary",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-type-border": "Serhet",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-type-frame": "Çarçuwa",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-type-none": "Esas",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-type-section": "Surat görnüşi",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-type-section-help": "Mediýa elementiniň sahypada nähili peýda bolýandygyny düzüp bilersiňiz. Bu, ähli ýagdaýlarda diýen ýaly beýleki sahypalara laýyk gelýän kiçijik format bolmaly.",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-type-thumb": "Miniatýura",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-upload": "Ýükle",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label": "Giňişleýin sazlamalar",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section": "Giňişleýin sazlamalar",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-categories-addcategory-label": "Bu sahypa bir kategoriýa goşuň",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-categories-category": "Kategoriýa",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "Kategoriýalar",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-help": "Bir kategoriýanyň içinde görkezilende, başga bir indeks belläp, bu sahypanyň nähili tertipleşdirilendigini ýok edip bilersiňiz. Bu köplenç adamlar hakda sahypalary familiýa bilen görkezmek üçin ulanylýar, ýöne ilki bilen görkezilen atlary bilen atlandyrylýar.",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-categories-hidden": "Bu kategoriýa goşulan sahypalarda görkezilmez.",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel": "Gizlin kategoriýalar",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel": "Gabat gelýän kategoriýalar",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel": "Täze kategoriýa",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder": "Kategoriýa goşuň",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-categories-missing": "Bu kategoriýada düşündiriş sahypasy ýok.",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-categories-options": "Görnüş",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-categories-section": "Kategoriýalar",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label": "Bu sahypany çagyrylan ýaly tertipläň",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-languages-code-label": "Dil kody",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-languages-label": "Diller",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-languages-link-label": "Baglanan sahypa",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-languages-name-label": "Dil",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote": "Bu, bu dil bilen baglanyşykly beýleki dillerdäki sahypalaryň sanawy. Häzirlikçe ony diňe çeşme re modeiminde ýa-da Wikidata-da redaktirläp bolýar.",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-languages-section": "Diller",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle": "Görkezilýän at",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-help": "Munuň ýerine başga bir belligi goýup, bu sahypanyň adynyň nähili görkezilýändigini ýok edip bilersiňiz.",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-help": "Bu kategoriýanyň agza sahypalarynda kategoriýalaryň sanawynda görkezilmeginiň öňüni alyp bilersiňiz. Bu, redaktorlary gyzyklandyrýan, ýöne surata mätäç sahypalar ýaly okyjylaryň köpüsi üçin peýdaly.",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label": "Gizlin kategoriýa",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-default": "Bellenen",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable": "Ýok",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-force": "Hawa",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-help": "Gözleg motorlaryny bu sahypany degişli netijelerinde sanamaga mejbur edip ýa-da etmezlige mejbur edip bilersiňiz. Bu opsiýa ýerdäki gözleglere täsir etmeýär.",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-label": "Bu sahypa gözleg motorlary bilen indekslensin",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-label": "Sahypanyň sazlamalary",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default": "Bellenen",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable": "Ýok",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force": "Hawa",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-label": "Täze bölüm goşmak üçin bu sahypada bir tab görkeziň",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-help": "Bu sahypanyň mazmunynyň awtomatiki usulda beýleki skriptlere öwrülmeginiň öňüni alyp bilersiňiz.",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-label": "Mazmuny dil görnüşleriniň arasynda öwürmäň",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-help": "Redaktirleme baglanyşyklarynyň, zerur bolan adaty bolmadyk ýagdaýda her bölümiň gapdalynda görünmegini duruzyp bilersiňiz.",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label": "Bu sahypadaky her sözbaşynyň gapdalyndaky redaktirleme baglanyşyklaryny öçüriň.",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-help": "Bu ýagdaýda ýerliksiz bolsa, bu kategoriýanyň agza faýllaryny galereýa hökmünde görkezmeginiň öňüni alyp bilersiňiz.",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-label": "Galereýa öçüriň",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-help": "Bu sahypanyň adynyň awtomatiki usulda beýleki skriptlere öwrülmeginiň öňüni alyp bilersiňiz.",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-help": "Bu sahypany okyjylary awtomatiki usulda bu wikidäki başga bir sahypa alyp barjak sahypa gönükdirip bilersiňiz. Bu ýalňyş harplar we alternatiw atlar ýa-da düşünjeler üçin peýdalydyr. Şeýle etseňiz, okyjylar bu sahypanyň mazmunyny görmezler.",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder": "Gaýtadan gönükdirmek üçin nyşan sahypasy",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-statichelp": "Bu zerur bolan gaty seýrek ýagdaýda, gönükdirme sahypasy göçürilende bu gönükdirmäniň awtomatiki täzelenmeginiň öňüni alyp bilersiňiz.",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-section": "Sahypanyň sazlamalary",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default": "Gerek bolsa",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable": "Hiç haçan",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force": "Hemişe",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-help": "Sahypadaky her sözbaşy sanawyny görkezýän mazmun tablisasyny dört sözbaşydan az sahypalarda peýda bolmaga ýa-da asla görünmezlige mejbur edip bilersiňiz. Düzgüne görä, sahypada dört ýa-da has köp sözbaşy bar bolsa peýda bolar.",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label": "Mazmuny görkeziň",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-templatesused-noresults": "Şablon tapylmady",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-title": "Görnüş",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-table-collapsed": "Ilki ýykyldy",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-table-collapsible": "Düýrlenýän",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-template-title": "Şablon",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-action-save": "Ýazdyr",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-template-title-nonexistent": "Bu şablon ýok.",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-loading": "Ýüklenýär...",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "Suratlar we metbugat",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialogbutton-template-tooltip": "Şablon",
|
|
|
|
|
"visualeditor-editsummary": "Üýtgeden zadyňyzy aýdyp beriň",
|
|
|
|
|
"visualeditor-editsummary-characters-remaining": "Galan nyşanlaryň sany",
|
|
|
|
|
"visualeditor-educationpopup-dismiss": "Bolýar, düşündim",
|
|
|
|
|
"visualeditor-expandable-less": "Az",
|
|
|
|
|
"visualeditor-expandable-more": "Has köp",
|
|
|
|
|
"visualeditor-feedback-defaultmessage": "URL: $1",
|
|
|
|
|
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1": "Sahypanyň ady",
|
|
|
|
|
"visualeditor-languages-tool": "Diller",
|
|
|
|
|
"visualeditor-linkinspector-button-link-external": "Daşarky çykgyt",
|
|
|
|
|
"visualeditor-linkinspector-button-link-internal": "Içerki sahypalary gözläň",
|
|
|
|
|
"visualeditor-linkinspector-educationpopup-title": "Çykgytlar",
|
|
|
|
|
"visualeditor-linkinspector-illegal-title": "Nädogry sahypa ady",
|
|
|
|
|
"visualeditor-media-title-audio": "Ses",
|
|
|
|
|
"visualeditor-media-title-image": "Surat",
|
|
|
|
|
"visualeditor-media-title-video": "Wideo",
|
|
|
|
|
"visualeditor-meta-tool": "Görnüş",
|
|
|
|
|
"visualeditor-mweditmode-tooltip": "Redaktor",
|
|
|
|
|
"visualeditor-mweditmodesource-progress": "Çeşmäni redaktirlemäge geçmek…",
|
|
|
|
|
"visualeditor-mweditmodesource-tool-current": "Çeşmäni redaktirlemek",
|
|
|
|
|
"visualeditor-mweditmodesource-tool-unavailable": "Çeşmäni redaktirlemek bu ýerde elýeterli däl",
|
|
|
|
|
"visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel": "Goýbolsun et",
|
|
|
|
|
"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch-discard": "Üýtgeşmelerimi taşlaň we üýtgediň",
|
|
|
|
|
"visualeditor-mweditmodeve-popup-body": "Islendik wagt bu nyşany basyp, wizual redaktirleme geçip bilersiňiz.",
|
|
|
|
|
"visualeditor-mweditmodeve-popup-title": "Çeşmäni redaktirlemäge geçdiňiz",
|
|
|
|
|
"visualeditor-mweditmodeve-progress": "Wizual redaktirleme geçmek...",
|
|
|
|
|
"visualeditor-mweditmodeve-showagain": "Bu habary gaýtadan görkezmäň",
|
|
|
|
|
"visualeditor-mweditmodeve-title": "Wizual redaktirlemäge geçiňmi?",
|
|
|
|
|
"visualeditor-mweditmodeve-tool-current": "Wizual redaktirlemek",
|
|
|
|
|
"visualeditor-mweditmodeve-tool-unavailable": "Bu ýerde wizual redaktirlemek mümkin däl",
|
|
|
|
|
"visualeditor-mweditmodeve-warning": "Wizual redaktirleme geçýärsiňiz.\nDowam etmek isleýärsiňizmi?",
|
|
|
|
|
"visualeditor-mweditmodewt-popup-body": "Islendik wagt bu nyşany basyp, çeşme redaktirlemesine geçip bilersiňiz.",
|
|
|
|
|
"visualeditor-mweditmodewt-popup-title": "Wizual redaktirlemäge geçdiňiz",
|
|
|
|
|
"visualeditor-mwgallerydialog-caption-field-label": "Galereýa ýazgysy",
|
|
|
|
|
"visualeditor-mwgallerydialog-card-images": "Suratlar",
|
|
|
|
|
"visualeditor-mwgallerydialog-card-options": "Görnüş",
|
|
|
|
|
"visualeditor-mwgallerydialog-empty-gallery-message": "Galereýa boş.",
|
|
|
|
|
"visualeditor-mwgallerydialog-heights-field-label": "Suratyň beýikligi",
|
|
|
|
|
"visualeditor-mwgallerydialog-heights-input-placeholder": "Bellenen beýiklik: $1 px",
|
|
|
|
|
"visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-nolines": "Düzgünleri ýok",
|
|
|
|
|
"visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed": "Gaplanan",
|
|
|
|
|
"visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed-hover": "Aýlawda ýazgylar bilen gaplanan",
|
|
|
|
|
"visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed-overlay": "Örtülen ýazgylar bilen gaplanan",
|
|
|
|
|
"visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-traditional": "Adaty",
|
|
|
|
|
"visualeditor-mwgallerydialog-mode-field-label": "Ekran tertibi",
|
|
|
|
|
"visualeditor-mwgallerydialog-perrow-field-label": "Bir hatarda suratlar",
|
|
|
|
|
"visualeditor-mwgallerydialog-remove-button-label": "Suraty aýyryň",
|
|
|
|
|
"visualeditor-mwgallerydialog-search-button-label": "Täze surat goşuň",
|
|
|
|
|
"visualeditor-mwgallerydialog-show-filename-field-label": "Faýl atlaryny görkeziň",
|
|
|
|
|
"visualeditor-mwgallerydialog-title": "Galereýa",
|
|
|
|
|
"visualeditor-mwpredialog-convert": "Tekstiň ýazylmagyna rugsat beriň",
|
|
|
|
|
"visualeditor-mwpredialog-title": "Formatlanan ýönekeý tekst",
|
|
|
|
|
"visualeditor-mwsignature-tool": "Goluňyz",
|
|
|
|
|
"visualeditor-preference-betatempdisable": "Beta wagty wizual redaktory wagtlaýyn öçüriň",
|
|
|
|
|
"visualeditor-preference-core-description": "Wizual redaktory işlediň. Gepleşik sahypalarynda we käbir beýleki at giňişliklerinde bolmaz.",
|
|
|
|
|
"visualeditor-preference-core-label": "Wizual redaktirlemek",
|
|
|
|
|
"visualeditor-preference-visualdiffpage-label": "Wizual tapawutlar",
|
|
|
|
|
"visualeditor-savedialog-review-visual": "Wizual",
|
|
|
|
|
"visualeditor-savedialog-review-wikitext": "Wikitekst",
|
|
|
|
|
"visualeditor-savedialog-title-conflict": "Konflikt",
|
|
|
|
|
"visualeditor-savedialog-title-preview": "Üýtgeşmeleriňizi gözden geçiriň",
|
|
|
|
|
"visualeditor-savedialog-title-review": "Üýtgeşmeleriňizi gözden geçiriň",
|
|
|
|
|
"visualeditor-savedialog-title-save": "Üýtgeşmeleriňizi ýazdyryň",
|
|
|
|
|
"visualeditor-section-body-placeholder": "Täze bölüm",
|
|
|
|
|
"visualeditor-section-title-placeholder": "Mowzuk",
|
|
|
|
|
"visualeditor-settings-tool": "Sahypanyň sazlamalary",
|
|
|
|
|
"visualeditor-special-characters-group-other": "Köplenç ulanylýar"
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
|
Translation updater bot