mediawiki-extensions-Echo/i18n/ksh.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Purodha"
		]
	},
	"echo-desc": "Süßtehm för de Metmaacher ze benohreeschteje övver wat paßehrd es un övver Meddeijlonge un Nohreeschte.",
	"prefs-echo": "Benohreeschtejonge",
	"prefs-emailsettings": "Enschtällonge för de <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">e-mail</i>",
	"prefs-displaynotifications": "Enschtällonge för_t Aanzeije",
	"prefs-echosubscriptions": "Donn mesch enfommehre övver:",
	"prefs-echocrosswiki": "Meddeijlonge uß anndere Wikkis",
	"prefs-newmessageindicator": "„Neu Meddeijlonge“ Aanzeije",
	"echo-pref-send-me": "Scheck mer:",
	"echo-pref-send-to": "Scheck aan:",
	"echo-pref-email-format": "Dä <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">e-mail</i> iehr Fommahd:",
	"echo-pref-web": "Wäb",
	"echo-pref-email": "<i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">e-mail</i>",
	"echo-pref-email-frequency-never": "Dom_mer kein Ennfommazjuhne pä <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">e-mail</i> schecke.",
	"echo-pref-email-frequency-immediately": "Scheck alles esu, wi et kütt",
	"echo-pref-email-frequency-daily": "Scheck mer einmohl aam Daach alles zersamme",
	"echo-pref-email-frequency-weekly": "Scheck mer einmohl pä Woch alles zersamme",
	"echo-pref-email-format-html": "<i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"PHP Hypertext Preprocessor</i>",
	"echo-pref-email-format-plain-text": "Eijfache Täx",
	"echo-pref-cross-wiki-notifications": "Donn Meddeijlonge uß anndere Wikkis aanzeije",
	"echo-pref-new-message-indicator": "Donn „Neu Meddeijlonge op Dinger Klaafsigg“ en mingem Menüh anzeije",
	"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message": "Bäßer Meddeijlonge",
	"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-description": "Benohreeschtejonge leijschter belohre un ojjannisere, enjeschloße Benohreeschtejonge uß andere Wikkis.",
	"echo-learn-more": "Mih lässe",
	"echo-log": "Öffentlesch Logbohch",
	"echo-new-messages": "Do häs neu Meddeijlonge",
	"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|Nohreesch|Nohreeschte|Nohreesch}} op der Klaafsigg",
	"echo-category-title-article-linked": "{{PLURAL:$1|Lengk|Lengks|Lenk}} en Sigge",
	"echo-category-title-reverted": "Retuhr jenumme {{PLURAL:$1|Ännderong|Ännderonge|Ännderong}}",
	"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|Äwähnong|Äwähnonge|Äwähnong}}",
	"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|Söns}}",
	"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Fum Wikki}}",
	"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Änderong aan dä Rääschde vun enem Metmaacher|Änderonge aan Rääschde vun Metmaacher|Nix}}",
	"echo-category-title-emailuser": "<i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">{{PLURAL:$1|e-mail|e-maile|e-mail}}</i> vun anndere Metmaacher",
	"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Dom_mesch benohreeschteje, wann eine op ming Klaafsigg schrihv udder doh antwoot.",
	"echo-pref-tooltip-article-linked": "Dom_mesch benohreeschteje, wann eine ene Lengk op en Sigg uß minge Fädder en ene Atikel deiht.",
	"echo-pref-tooltip-reverted": "Dom_mesch benohreeschteje, wann eine mem !FUZZY!!undo or rollback udder Wärkzüsch en Änderong retuur nemmp, di esch jemaat han.",
	"echo-pref-tooltip-mention": "Dom_mesch benohreeschteje, wann eine ene Lengk noh minge Klaafsigg säz.",
	"echo-pref-tooltip-user-rights": "Dom_mesch benohreeschteje, wann eine ming Rääschde ändert.",
	"echo-pref-tooltip-emailuser": "Dom_mesch benohreeschteje, wam_mer eijne en <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i> schek.",
	"echo-error-no-formatter": "Mer künne di Meddeijlong nit aanzeije.\nMer weße de Manier nit, wih.",
	"notifications": "Benohreeschtejonge",
	"tooltip-pt-notifications-alert": "Ding Benohreeschtejonge",
	"tooltip-pt-notifications-notice": "Ding Benohreeschtejonge{{GENDER:|}}",
	"echo-displaynotificationsconfiguration": "Zeijsch de Enschtällonge för de Meddeijlonge",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-summary": "Heh küdd en Övversesch, wi de Meddeijlonge en heh däm Wikki enjeschtallt sin.",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-notifications-by-category-header": "Meddeijlonge noh Zoote",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-header": "Zottehre",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-legend": "En wat för ene Afschnedd en Zoot Benohreeschtejong enzotteht weed.",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-header": "Zohjelohße Metohde för Meddeijlonge",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-by-category-legend": "Wat för en Mannehre vun Benohreeschtejonge för jehde Jropp müjjelesch sin",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-header": "Schtandattmähßesch ennjeschalldt",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-existing-users-legend": "Metmaacher, di et jitt",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend": "Neu Metmaacher",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-header": "Nühdejje Metohde för Meddeijlonge",
	"echo-specialpage": "Benohreeschtejonge",
	"echo-specialpage-section-markread": "Makkehr di Jropp als jelässe",
	"echo-specialpage-markasread": "Benohreeschtejong: Als jelässe makkehre",
	"echo-specialpage-pagination-numnotifications": "{{PLURAL:$1|ein Benohreeschtejong|$1 Benohreeschtejonge|kein Benohreeschtejong}}",
	"echo-specialpage-pagefilters-title": "Zeläz jedonn",
	"echo-specialpage-pagefilters-subtitle": "Sigge med onjelässe Meddeijlonge",
	"notificationsmarkread-legend": "Donn en Meddijlong als jelässe mekkehre",
	"echo-anon": "Do moß Desch [$1 aanmälde] udder [$2 enlogge], öm Benohreeschtejonge krijje ze künne.",
	"echo-none": "De häß kein Meddeijlonge.",
	"echo-more-info": "Mih Enfommazjuhne",
	"echo-feedback": "Rökmäldong",
	"echo-popup-footer-beta-invitation": "<strong>Meddeijlonge vun andere Wikkis heh aanzeije</strong>. [$2 $1]",
	"echo-quotation-marks": "„$1“",
	"echo-api-failure": "Mer kunne kein Medeijonge affrohfe.",
	"echo-api-failure-cross-wiki": "Der Zohjreff noh ußerhallef wood nit zohjelohße.",
	"echo-notification-placeholder": "Mer han kein neuje Meddeijlonge.",
	"echo-notification-placeholder-filters": "Mer han kein Benohreeschtejonge met dä Eijeschaffte.",
	"echo-notification-loginrequired": "Mer moß ennlogge, öm sing Nohreeschte belohre ze künne.",
	"echo-notification-popup-loginrequired": "Donn ennlogge, öm ding Nohreeschte ze belohre.",
	"echo-notification-markasread": "Als „jelässe“ makehre",
	"echo-notification-markasunread": "Als „nit jelässe“ makkehre",
	"echo-notification-markasread-tooltip": "Als „jelässe“ makehre",
	"echo-notification-more-options-tooltip": "Mih Müjjeleschkeijte",
	"notification-link-text-expand-all": "Opklappe",
	"notification-link-text-expand-notice-count": "Belohr {{PLURAL:$1|ein Benohreeschtejong|$1 Benohreeschtejonge|keij Benohreeschtejonge}}",
	"notification-link-text-expand-all-count": "{{PLURAL:$1|Meddejlong|$1 Meddejlong|Nix}} aanzeije",
	"notification-link-text-collapse-all": "Zohklappe",
	"notification-link-text-view-message": "De Nohreesch belohre",
	"notification-link-text-view-mention": "De Äwähnong belohre",
	"notification-link-text-view-changes": "De Veränderonge belohre{{GENDER:$1|}}",
	"notification-link-text-view-page": "De Sigg belohre",
	"notification-header-edit-user-talk": "{{GENDER:$2|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} $1 hät jädd op <strong>Ding [[User talk:$3|Klaafsigg]]</strong> jeschrevve.",
	"notification-header-edit-user-talk-with-section": "{{GENDER:$2|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} „$1“ hädd em Affschnett „$4“ jädd op Ding Klaafsigg jeschrevve.{{GENDER:$3|}}",
	"notification-header-page-linked": "Ene Lengk wood jesaz vun <strong>$4</strong> op <strong>$3</strong>.",
	"notification-compact-header-page-linked": "Verlengkt vun <strong>$1</strong>.",
	"notification-bundle-header-page-linked": "Et woodte Lengks jemäät {{PLURAL:$5||vun $5 Sigge|100=vun mih wi 99 Sigge}} op <strong>$3</strong>.",
	"notification-link-text-what-links-here": "Alle Lengks op heh di Sigg",
	"notification-header-welcome": "Wellkomme, $1, {{GRAMMAR:em|{{SITENAME}}}}! Mer sin fruh, dat De derbei beß.{{GENDER:$2|}}",
	"notification-welcome-linktext": "Wellkumme",
	"notification-header-thank-you-1-edit": "Do häs jrahd Ding eezte Änderong aam Wikki jemaat.\nDoh freue mer ons drövver.\nWellkumme!{{GENDER:$2|}}",
	"notification-header-thank-you-10-edit": "Do häs jrahd Ding zehnte Änderong aam Wikki jemaat.\nDoh freue mer ons drövver.{{GENDER:$2|}}",
	"notification-header-thank-you-100-edit": "Do häs jrahd Ding honertsde Änderong aam Wikki jemaat.\nDoh freue mer ons drövver.{{GENDER:$2|}}",
	"notification-header-thank-you-1000-edit": "Do häs jrahd Ding dousenste Änderong aam Wikki jemaat.\nDoh freue mer ons drövver.{{GENDER:$2|}}",
	"notification-link-thank-you-edit": "Ding Änderong{{GENDER:$1|}}",
	"notification-link-text-view-edit": "De Veränderong belohre",
	"notification-header-reverted": "{{GENDER:$2|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} „$1“ hät {{PLURAL:$4|Dinge Beijdraach|Ding Beijdrähsch|keine Beijdraach vun Der}} op dä Sigg „$3“ retuhr jemaht.",
	"notification-header-emailuser": "{{GENDER:$2|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} „$1“ hät Der en <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i> jeschek.",
	"notification-edit-talk-page-email-subject2": "{{GENDER:$1|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} „$1“ hät Der op {{GENDER:Dative|{{SITENAME}}}} en Metdeilong jeschek.",
	"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "{{GENDER:$1|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} „$1“ hät Der op en Metdeilong op Ding Klaafsigg en dä Affschnett „$2“ jedonn.",
	"notification-page-linked-email-subject": "Op {{GENDER:Dative|{{SITENAME}}}} wohd ene Lengk op Sigg aanjelaht, di Do aanjalaht hats.",
	"notification-reverted-email-subject2": "{{GENDER:$1|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} „$1“ häd op {{GENDER:Dative|{{SITENAME}}}} {{PLURAL:$3|en Änderong|$3 Änderonge|kein Änderonge}} vun Der retuhr jemaht.",
	"notification-mention-email-subject": "{{GENDER:$1|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} „$1“ hät Desch {{GRAMMAR:em|{{ucfirst:{{SITENAME}}}}}} jenannt.",
	"notification-user-rights-email-subject": "Ding Rääschde als Metmaacher {{GRAMMAR:em|{{ucfirst:{{SITENAME}}}}}} sin verändert woode.",
	"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1 Sek.}}",
	"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1 Min.}}",
	"notification-timestamp-ago-hours": "{{PLURAL:$1|$1 Std.}}",
	"notification-timestamp-ago-days": "{{PLURAL:$1|$1 Daach}}",
	"notification-timestamp-ago-months": "{{PLURAL:$1|$1 Mon.}}",
	"notification-timestamp-ago-years": "{{PLURAL:$1|ei&nbsp;Johr|$1&nbsp;Johre|nix}}",
	"notification-timestamp-today": "Hügg",
	"notification-timestamp-yesterday": "Jäßtere",
	"notification-inbox-filter-read": "Jelässe",
	"notification-inbox-filter-unread": "Nit jelässe",
	"notification-inbox-filter-all": "All",
	"echo-email-body-default": "Do häss_en neue Meddeijlong op {{GRAMMAR:dative|{{ucfirst:{{SITENAME}}}}}}:\n\n$1",
	"echo-email-footer-default": "$2\n\nDonn op:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}\nenschtälle, wat mer Der schecke sulle.\n\n$1",
	"echo-email-html-footer-preference-link-text": "Lohr noh Ding Ennschschtällonge",
	"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|Eine Henwihß|$1 Henwihse|Keine Henwihß|100=Övver 99 Henwihse}}",
	"echo-notification-notice": "{{PLURAL:$1|Benohreeschtejong ($1)|Benohreeschtejonge ($1)|100=Benohreeschtejonge (99+)}}",
	"echo-notification-alert-text-only": "Henwihß",
	"echo-notification-notice-text-only": "Meddeijlonge",
	"echo-overlay-link": "Alle Meddeijlonge",
	"echo-overlay-title": "<b>Meddeijlonge</b>",
	"echo-overlay-title-overflow": "<b>Meddeijlonge</b> ($1 vun $2 wähde aanjezeijsch){{PLURAL:$1|}}",
	"echo-mark-all-as-read": "Alle als jelässe makehre",
	"echo-mark-wiki-as-read": "Makkehr alles als jelässe em usjesöhk Wikki: $1",
	"echo-date-today": "Hück",
	"echo-date-yesterday": "Jäßtere",
	"echo-load-more-error": "Ene Fähler es opjetrodde beim Versohch, mih ze holle vun dämm wadd_erus kohm.",
	"echo-email-batch-bullet": "•",
	"echo-email-batch-subject-daily": "Do häs {{PLURAL:$2|en neuje Meddeijlong|$2 neuje Meddeijlong|kein neuje Meddeijlonge}} {{GRAMMAR:em|{{ucfirst:{{SITENAME}}}}}}.",
	"echo-email-batch-subject-weekly": "Do häs en dä Woch {{PLURAL:$2|en neuje Meddeijlong|$2 neuje Meddeijlong|kein neuje Meddeijlonge}} {{GRAMMAR:em|{{ucfirst:{{SITENAME}}}}}}.",
	"echo-email-batch-body-intro-daily": "Daach $1,\nheh küdd en Sammlong vun däm, wadd {{GRAMMAR:em|{{ucfirst:{{SITENAME}}}}}} hück paßehrd es.",
	"echo-email-batch-body-intro-weekly": "Daach $1,\nheh küdd en Sammlong vun däm, wadd {{GRAMMAR:em|{{ucfirst:{{SITENAME}}}}}} di Woch paßehrd es.",
	"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Alle Meddeijlonge belohre",
	"apihelp-echomarkread-description": "Makkehr, dat dä aktoälle Metmaacher di Meddeijlonge jelässe hät.",
	"apihelp-echomarkread-param-list": "En leß met dä Kännonge för di Meddeijlonge, di op „jelässe“ jesaz wähde sulle.",
	"apihelp-echomarkread-param-all": "Wann aanjekleck, dunn all däm Metmaacher singe Meddeijlonge op „jelässe“ säze.",
	"apihelp-echomarkread-param-sections": "En Leß met Affschnedde, di op „jelässe“ jesaz wähde sulle.",
	"apihelp-echomarkread-example-1": "Säz de Meddeijlong aach op „jelässe“.",
	"apihelp-echomarkread-example-2": "Säz alle Meddeijlonge op „jelässe“.",
	"apihelp-echomarkread-example-3": "Säz de eezde Meddeijlong op „nit jelässe“.",
	"apihelp-echomarkseen-description": "Makkehr, dat dä aktoälle Metmaacher di Meddeijlonge jesinn hät.",
	"apihelp-echomarkseen-example-1": "Makehr alle Zoote Meddeijlong als „jesinn“",
	"apihelp-echomarkseen-param-type": "De Zoot Metdeijlong zom als jesinn Makkehre: „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">alert</kbd>“, „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">message</kbd>“ udder „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">all</kbd>“,",
	"apihelp-query+notifications-description": "Holl däm aktoälle Metmaacher sing Waadeschlang met Meddeilonge.",
	"apihelp-query+notifications-param-prop": "De Einzelheijte för dernoh ze frohre.",
	"apihelp-query+notifications-param-sections": "De Afschnedde met de oot Nohreeschte zom holle, allsu esu jät wi „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">alert</kbd>“ un \n„<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">message</kbd>“ udder beeds.",
	"apihelp-query+notifications-param-groupbysection": "Of de Leß en Jroppe vun Afschnedde sin sull.\nJehde Affschnedd es för sesch, wann dat aanjeklegg es.",
	"apihelp-query+notifications-param-format": "Wann aanjejovve, wähde de Nohreeschte en dä Manier daajeschtällt.",
	"apihelp-query+notifications-paramvalue-format-text": "Eijfach Täx Fommaht",
	"apihelp-query+notifications-paramvalue-format-model": "Rüh Dahte vun de Medeijlonge",
	"apihelp-query+notifications-param-limit": "Nit mih, wi esu vill Meddeijlonge ußjävve.",
	"apihelp-query+notifications-param-alertcontinue": "Wann mih Meddeijlonge ze holle sin, nemm dat för wigger ze maache.",
	"apihelp-query+notifications-param-unreadfirst": "Ov de unjelässe Meddeijlonge am Aanfang schtonn sulle. Bedügg nix, wann et Jroppehre aanjeschalld es.",
	"apihelp-query+notifications-param-alertunreadfirst": "Ov de unjelässe Meddeijlonge övver Nohreeschte am Aanfang schtonn sulle. Bedügg nix, wann et Jroppehre ußjeschalld es.",
	"apihelp-query+notifications-param-messagecontinue": "Wann mih Nohreeschte ze holle sin, nemm dat för wigger ze maache.",
	"apihelp-query+notifications-param-messageunreadfirst": "Ov de unjelässe Nohreeschte övver Meddeijlonge am Aanfang schtonn sulle. Bedügg nix, wann et Jroppehre aanjeschalld es.",
	"apihelp-query+notifications-param-titles": "Jiff blohß de Benohreeschtejonge för di Sigge uß. Öm Benohreeschtejonge ze krijje, di met keijne beschtemmpte Sigg zesammehange donn, jiv [] als Övverschreff en.",
	"apihelp-query+notifications-example-1": "Meddeijlonge opleßte",
	"apihelp-query+notifications-example-2": "Meddeijlonge opleßte, noh Affschnedde, met der Aanzahl",
	"apihelp-query+unreadnotificationpages-param-limit": "De jrüüßte Zahl Sigge för ußzejävve."
}