Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I2e0f59ceff873369ce4eda2dab4489e160a973ca
This commit is contained in:
Translation updater bot 2016-03-06 22:12:49 +01:00
parent 89cb1f636c
commit 4f04f1dd91
6 changed files with 24 additions and 22 deletions

View file

@ -88,7 +88,7 @@
"notification-header-edit-user-talk-with-section": "{{GENDER:$2|بعث|بعثت}} $1 رسالةً إليك في {{GENDER:$3|صفحة نقاشك}} في $4.",
"notification-page-linked": "{{GENDER:$1|وضعت}} وصلة لصفحة [[:$2]] في [[:$3]]. [[Special:WhatLinksHere/$2|انظر جميع وصلات تلك الصفحة]].",
"notification-header-page-linked": "أضيفت وصلة لصفحة '''$3''' في صفحة '''$4'''.",
"notification-bundle-header-page-linked": "تم عمل وصلات من '''$4''' و $5 {{PLURAL:$6|صفحة|صفحات}} أخرى إلى '''$3'''.",
"notification-bundle-header-page-linked": "أضيفت وصلات من '''$4''' و$5 {{PLURAL:$6|صفحة|صفحتين|صفحات|صفحة}} أخرى إلى '''$3'''.",
"notification-link-text-what-links-here": "كل الوصلات إلى هذه الصفحة",
"notification-add-comment2": "{{GENDER:$1|علق|علقت}} [[User:$1|$1]] على \"[[$3|$2]]\" في صفحة نقاش \"$4\".",
"notification-add-talkpage-topic2": "{{GENDER:$1|أنشأ|أنشأت}} [[User:$1|$1]] قسما جديدا بعنوان \"$2\" في [[$3]].",

View file

@ -66,10 +66,10 @@
"echo-notification-loginrequired": "আপনাকে আপনার বিজ্ঞপ্তি দেখতে অবশ্যই প্রবেশ করতে হবে।",
"echo-notification-popup-loginrequired": "আপনার বিজ্ঞপ্তি দেখতে প্রবেশ করুন",
"echo-notification-markasread": "পঠিত হিসেবে চিহ্নিত করুন",
"notification-link-text-expand-all": "সব প্রসারিত করুন",
"notification-link-text-expand-alert-count": "{{PLURAL:$1|$1টি অবহিতি}} প্রসারিত করুন",
"notification-link-text-expand-message-count": "{{PLURAL:$1|$1টি বার্তা}} প্রসারিত করুন",
"notification-link-text-expand-all-count": "{{PLURAL:$1|$1টি বিজ্ঞপ্তি}} প্রসারিত করুন",
"notification-link-text-expand-all": "সব দেখুন",
"notification-link-text-expand-alert-count": "{{PLURAL:$1|$1টি অবহিতি}} দেখুন",
"notification-link-text-expand-message-count": "{{PLURAL:$1|$1টি বার্তা}} দেখুন",
"notification-link-text-expand-all-count": "{{PLURAL:$1|$1টি বিজ্ঞপ্তি}} দেখুন",
"notification-link-text-collapse-all": "সব সঙ্কুচিত করুন",
"notification-link-text-view-message": "বার্তা দেখাও",
"notification-link-text-view-mention": "উল্লেখণ দেখাও",
@ -162,8 +162,8 @@
"echo-email-batch-body-intro-weekly": "প্রিয় $1,\n{{SITENAME}} সাইটে আপনার জন্য সপ্তাহের কার্যক্রমের সারাংশ এখানে দেওয়া হল।",
"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "সকল বিজ্ঞপ্তি দেখাও",
"echo-rev-deleted-text-view": "এই পাতা সংস্করণটি বাতিল করা হয়েছে।",
"notification-header-foreign-alert": "$3 {{PLURAL:$4|ও আরো একটি উইকি থেকে|ও আরো $4টি উইকি থেকে|0=থেকে}} আরো অবহিতি",
"notification-header-foreign-message": "$3 {{PLURAL:$4|ও আরো একটি উইকি থেকে|ও আরো $4টি উইকি থেকে|0=থেকে}} আরো বার্তা",
"notification-header-foreign-alert": "{{PLURAL:$5|আরকটি উইকি থেকে|$5টি উইকি থেকে}} আরো অবহিতি",
"notification-header-foreign-message": "{{PLURAL:$5|আরেকটি উইকি|$5টি উইকি}} থেকে আরো বার্তা",
"apihelp-echomarkread-description": "বর্তমান ব্যবহারকারীর জন্য বিজ্ঞপ্তি পঠিত হিসাবে চিহ্নিত করে।",
"apihelp-echomarkread-example-1": "বিজ্ঞপ্তি ৮ দেখা হয়েছে হিসাবে চিহ্নিত করে",
"apihelp-echomarkread-example-2": "সকল বিজ্ঞপ্তি পঠিত হিসেবে চিহ্নিত করুন",

View file

@ -10,7 +10,8 @@
"아라",
"Revi",
"IRTC1015",
"Hwangjy9"
"Hwangjy9",
"HDNua"
]
},
"echo-desc": "이벤트와 메시지를 사용자에게 알리는 시스템",
@ -62,6 +63,7 @@
"echo-notification-placeholder": "알림이 없습니다.",
"echo-notification-loginrequired": "알림을 보려면 로그인해야 합니다.",
"echo-notification-popup-loginrequired": "알림을 보려면 로그인하세요.",
"notification-link-text-expand-all": "모두 보기",
"notification-link-text-view-message": "메시지 보기",
"notification-link-text-view-mention": "언급된 내용 보기",
"notification-link-text-view-changes": "차이 보기",
@ -80,13 +82,10 @@
"notification-add-talkpage-topic-yours2": "[[User:$1|$1]]님이 당신에게 메시지를 {{GENDER:$1|보냈습니다}}: \"[[$3#$2|$2]]\"",
"notification-add-comment-yours2": "[[User:$1|$1]]님이 당신의 토론 문서의 \"[[$3#$2|$2]]\" 문단에 {{GENDER:$1|댓글을 남겼습니다}}.",
"notification-mention": "[[User:$1|$1]]님이 $5 토론 문서의 \"[[:$3#$2|$4]]\" 문단에서 {{GENDER:$6|당신을}} {{GENDER:$1|언급했습니다}}.",
"notification-header-mention": "$1님이 $3 토론 문서의 \"$4\" 문단에서 {{GENDER:$5|당신을}} {{GENDER:$2|언급했습니다}}.",
"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]]님이 [[:$3|$2 토론 문서]]에서 {{GENDER:$4|당신을}} 언급했습니다.",
"notification-header-mention-nosection": "$1 님이 $3 토론 문서에서 {{GENDER:$5|당신을}} {{GENDER:$2|언급했습니다}}.",
"notification-user-rights": "[[User:$1|$1]]님이 당신의 [[Special:Log/rights/$1|사용자 권한을 {{GENDER:$1|바꾸었습니다}}]]. $2. [[Special:ListGroupRights|더 알아보기]]",
"notification-header-user-rights": "$1님이 당신의 사용자 권한을 {{GENDER:$2|바꾸었습니다}}. $3.",
"notification-user-rights-add": "당신은 이제 {{PLURAL:$2|다음 권한}}을 갖습니다: $1",
"notification-user-rights-remove": "당신은 더 이상 {{PLURAL:$2|다음 권한}}을 갖지 않습니다: $1",
"notification-user-rights": "[[User:$1|$1]]님이 당신의 [[Special:Log/rights/$1|사용자 권한을 {{GENDER:$1|바꾸었습니다}}]]. $2. [[Special:ListGroupRights|더 알아보기]]",
"notification-new-user": "$1님, {{SITENAME}}에 온 것을 환영합니다! 당신이 여기에 오신 걸 매우 기쁘게 생각합니다.",
"notification-header-welcome": "{{SITENAME}} 에 오신 것을 {{GENDER:$2|환영}}합니다, $1 님! 당신을 만나게 되어 기쁩니다.",
"notification-welcome-linktext": "환영합니다",
@ -123,7 +122,6 @@
"echo-date-yesterday": "어제",
"echo-load-more-error": "더 많은 결과를 가져오는 동안 오류가 발생했습니다.",
"notification-edit-talk-page-bundle": "$1님 {{PLURAL:$4|외}} $3명이 당신의 [[User talk:$2|토론 문서]]에 글을 {{GENDER:$1|남겼습니다}}.",
"notification-bundle-header-edit-user-talk": "$1님 {{PLURAL:$5|외}} $4명이 {{GENDER:$3|당신의}} 토론 문서에 글을 {{GENDER:$2|남겼습니다}}.",
"notification-edit-user-talk-email-batch-bundle-body": "$1님과 {{PLURAL:$3|다른}} $2명의 사용자가 당신의 토론 문서에 글을 {{GENDER:$1|남겼습니다}}.",
"notification-page-linked-email-batch-bundle-body": "$2 문서가 $3 문서와 다른 $4개 {{PLURAL:$5|문서}}에 {{GENDER:$1|링크되었습니다}}",
"echo-email-batch-subject-daily": "{{SITENAME}}에서 {{PLURAL:$2|새 알림}}이 있습니다",

View file

@ -55,7 +55,8 @@
"echo-notification-loginrequired": "Mer moß ennlogge, öm sing Nohreeschte belohre ze künne.",
"echo-notification-popup-loginrequired": "Donn ennlogge, öm ding Nohreeschte ze belohre.",
"echo-notification-markasread": "Als „jelässe“ makehre",
"notification-link-text-expand-all": "Alle opfallde",
"notification-link-text-expand-all": "Alle belohre",
"notification-link-text-expand-all-count": "{{PLURAL:$1|Meddejlong|$1 Meddejlong|Nix}} aanzeije",
"notification-link-text-collapse-all": "Alle zohklappe",
"notification-link-text-view-message": "De Nohreesch belohre",
"notification-link-text-view-mention": "De Äwähnong belohre",
@ -145,9 +146,10 @@
"apihelp-query+notifications-param-limit": "Nit mih, wi esu vill Meddeilonge ußjävve.",
"apihelp-query+notifications-param-index": "Wann ußjewählt, küdd_en zottehrte Leß met Kännonge för Meddeilonge.",
"apihelp-query+notifications-param-alertcontinue": "Wann mih Meddeilonge ze holle sin, nemm dat för wigger ze maache.",
"apihelp-query+notifications-param-alertunreadfirst": "Ov de unjelässe Meddeilonge am Aanfang schtonn sulle.",
"apihelp-query+notifications-param-unreadfirst": "Ov de unjelässe Meddeilonge am Aanfang schtonn sulle. Bedügg nix, wann et Jroppehre aanjeschalld es.",
"apihelp-query+notifications-param-alertunreadfirst": "Ov de unjelässe Meddeilonge övver Nohreeschte am Aanfang schtonn sulle. Bedügg nix, wann et Jroppehre ußjeschalld es.",
"apihelp-query+notifications-param-messagecontinue": "Wann mih Nohreeschte ze holle sin, nemm dat för wigger ze maache.",
"apihelp-query+notifications-param-messageunreadfirst": "Ov de unjelässe Nohreeschte övver Meddeilonge am Aanfang schtonn sulle.",
"apihelp-query+notifications-param-messageunreadfirst": "Ov de unjelässe Nohreeschte övver Meddeilonge am Aanfang schtonn sulle. Bedügg nix, wann et Jroppehre aanjeschalld es.",
"apihelp-query+notifications-example-1": "Meddeilonge opleßte",
"apihelp-query+notifications-example-2": "Meddeilonge opleßte, noh Affschnedde, met der Aanzahl"
}

View file

@ -10,7 +10,7 @@
"echo-desc": "Modus nuntiorum mittendarum",
"prefs-echo": "Nuntia",
"prefs-emailsettings": "Nuntiarum modi",
"prefs-displaynotifications": "Praeferentiae nuntiorum",
"prefs-displaynotifications": "Nuntiorum modi",
"prefs-echosubscriptions": "De his actionibus nuntiare",
"prefs-newmessageindicator": "Nova nuntia",
"echo-pref-send-me": "Mihi mittantur:",
@ -58,8 +58,8 @@
"echo-email-subject-default": "Nova nuntia apud {{grammar:accusative|{{SITENAME}}}}",
"echo-email-body-default": "Habes nova nuntia apud {{grammar:accusative|{{SITENAME}}}}:\n\n$1",
"echo-email-batch-body-default": "Habes novum nuntium.",
"echo-email-footer-default": "$2\n\nAd aptandum quales litteras electronicas tibi mittantur praeferentias tuas vide:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}\n\n$1",
"echo-email-footer-default-html": "Ad aptandum quales litteras electronicas tibi mittantur <a href=\"$2\" style=\"text-decoration:none; color: #3868B0;\">praeferentias tuas vide</a>.<br />\n$1",
"echo-email-footer-default": "$2\n\nAd deligendum, quales litterae electronicae tibi mittantur, vide modos tuos:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}\n\n$1",
"echo-email-footer-default-html": "Ad deligendum, quales litterae electronicae tibi mittantur <a href=\"$2\" style=\"text-decoration:none; color: #3868B0;\">vide modos tuos</a>.<br />\n$1",
"echo-overlay-link": "Omnia nuntia",
"echo-overlay-title": "<b>Nuntia</b>",
"echo-overlay-title-overflow": "<b>{{PLURAL:$1|Nuntium|Nuntia}}</b> (monstrans $1 de $2 inlectis)",

View file

@ -70,7 +70,7 @@
"echo-notification-popup-loginrequired": "Inicie sessão para ver as suas notificações.",
"echo-notification-markasread": "Marcar como lido",
"notification-link-text-expand-all": "Ver tudo",
"notification-link-text-expand-alert-count": "Expandir {{PLURAL:$1|$1 alerta|$1 alertas}}",
"notification-link-text-expand-alert-count": "Ver {{PLURAL:$1|$1 alerta|$1 alertas}}",
"notification-link-text-expand-message-count": "Ver {{PLURAL:$1|$1 mensagem|$1 mensagens}}",
"notification-link-text-expand-all-count": "Ver {{PLURAL:$1|$1 notificação|$1 notificações}}",
"notification-link-text-collapse-all": "Ocultar tudo",
@ -134,7 +134,9 @@
"notification-mention-nosection-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|mencionou}} você na página de discussão $2.",
"notification-user-rights-email-subject": "Os seus privilégios de utilizador foram alterados em {{SITENAME}}",
"notification-user-rights-email-batch-body": "Os seus privilégios de utilizador foram {{GENDER:$1|alterados}} por $1. $2.",
"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1 s}}",
"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1 m}}",
"notification-timestamp-ago-hours": "{{PLURAL:$1|$1 h}}",
"notification-timestamp-ago-days": "{{PLURAL:$1|$1 d}}",
"notification-timestamp-ago-months": "{{PLURAL:$1|$1 mês}}",
"notification-timestamp-ago-years": "{{PLURAL:$1|$1 ano}}",
@ -164,7 +166,7 @@
"echo-email-batch-body-intro-weekly": "Olá $1,\nAqui está um resumo da actividade desta semana em {{SITENAME}} para si.",
"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Ver todas as notificações",
"echo-rev-deleted-text-view": "A revisão desta página foi suprimida.",
"notification-header-foreign-alert": "Mais alertas de $3 {{PLURAL:$4|e uma outra wiki|e $4 outras wikis|0=}}",
"notification-header-foreign-message": "Mais mensagens a partir de $3 {{PLURAL:$4|e uma outra wiki|e $4 outras wikis|0=}}",
"notification-header-foreign-alert": "Mais alertas de {{PLURAL:$5|uma outra wiki|$5 outras wikis}}",
"notification-header-foreign-message": "Mais mensagens de {{PLURAL:$5|uma outra wiki|$5 outras wikis}}",
"apihelp-query+notifications-paramvalue-format-text": "Texto sem formatação"
}