"echo-pref-show-poll-updates":"Показване на новите известия веднага след като пристигнат",
"echo-pref-show-poll-updates-help":"Показване броя на непрочетените известия в заглавната лента и показване фрагмент от всяко известие веднага, след като пристигне.",
"echo-pref-notifications-blacklist":"Да не се показват известия от следните потребители.\n([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute научете повече])",
"echo-pref-notifications-page-linked-title-muted-list":"Да не се показват известия за връзки към страница за следните страници. ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute научете повече])",
"echo-displaynotificationsconfiguration":"Показване на настройките за известия",
"echo-displaynotificationsconfiguration-summary":"Това е преглед на настройките за известия на това уики.",
"echo-displaynotificationsconfiguration-notifications-by-category-header":"Известия по категории",
"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-header":"Подреждане по видове",
"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-legend":"Подреждане на видовете известия по секции",
"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-header":"Позволени начини за известяване",
"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-by-category-legend":"Кои начините за уведомяване се поддържат във всяка категория",
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-header":"Включени по подразбиране",
"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-header":"Необходими методи за известяване",
"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-by-category-legend":"Кои начини за уведомяване са задължителни за всяка категория",
"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation-description":"{{GENDER:$3|Можете}} да възобновите проследяването на [$2 на тази страница] във всеки един момент.",
"notification-dynamic-actions-watch":"{{GENDER:$3|Следете}} новите промени на страницата „$1“",
"notification-dynamic-actions-watch-confirmation":"{{GENDER:$3|Вие}} следите промените на страницата „$1“",
"notification-dynamic-actions-watch-confirmation-description":"Може да {{GENDER:$3|спрете}} проследяването на [$2 на тази страница] във всеки един момент.",
"notification-header-edit-user-talk":"$1 остави {{GENDER:$2||}} съобщение на <strong>{{GENDER:$3|Вашата}} беседа</strong>.",
"notification-header-edit-user-talk-with-section":"$1 остави {{GENDER:$2||}} съобщение на <strong>{{GENDER:$3|вашата}} беседа</strong>, в раздел „<strong>$4</strong>“.",
"notification-header-mention-other-nosection":"$1 {{GENDER:$3|Ви}} {{GENDER:$2|спомена}} на беседата на <strong>$4</strong>.",
"notification-header-mention-user-talkpage-v2":"$1 {{GENDER:$3|Ви}} {{GENDER:$2|<strong>спомена</strong>}} на <strong>беседата</strong> {{GENDER:$5|на}} <strong>$4</strong>, в раздел „$6“.",
"notification-header-mention-user-talkpage-nosection":"$1 {{GENDER:$3|Ви}} {{GENDER:$2|<strong>спомена</strong>}} на <strong>беседата</strong> {{GENDER:$5|на}} <strong>$4</strong>.",
"notification-header-mention-agent-talkpage":"$1 {{GENDER:$3|Ви}} {{GENDER:$2|спомена}} на {{GENDER:$2|неговата|нейната|своята}} беседа, в раздел „$4“.",
"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection":"$1 {{GENDER:$3|Ви}} {{GENDER:$2|спомена}} на {{GENDER:$2|своята}} беседа.",
"notification-header-mention-article-talkpage":"$1 {{GENDER:$3|Ви}} {{GENDER:$2|спомена}} в беседата $<strong>$4</strong>, в раздел „$5“.",
"notification-header-mention-article-talkpage-nosection":"$1 {{GENDER:$3|Ви}} {{GENDER:$2|спомена}} на беседата на <strong>$4</strong>.",
"notification-header-mention-failure-user-unknown":"{{GENDER:$2|Вашето}} споменаване на <strong>$3</strong> не е изпратено, защото потребителят не бе намерен.",
"notification-header-mention-failure-user-anonymous":"{{GENDER:$2|Вашето}} споменаване на <strong>$3</strong> не е изпратено, защото потребителят е анонимен.",
"notification-header-mention-failure-too-many":"{{GENDER:$2|Вашите}} споменавания не бяха изпратени, защото превишават лимита от $3 {{PLURAL:$3|потребител|потребителя}}.",
"notification-header-mention-failure-bundle":"{{PLURAL:$3|Споменаването, което|$3 Споменаванията, които}} {{GENDER:$2|направихте}} на беседата <strong>$4</strong>, {{PLURAL:$3|не може да бъде изпратено|не могат да бъдат изпратени}}.",
"notification-header-mention-success-bundle":"{{PLURAL:$3|Споменаването|$3 Споменаванията}} {{GENDER:$2|които направихте}} на беседата на <strong>$4</strong>, {{PLURAL:$3|бяха изпратени}}.",
"notification-header-mention-status-bundle":"{{PLURAL:$3|Известието|$3 Известията}} за споменавания {{GENDER:$2|които направихте}} на беседата: $<strong>$4</strong>, {{PLURAL:$5|$5 не беше изпратено|$5 не бяха изпратени}}, {{PLURAL:$6|$6 бе изпратено|$6 бяха изпратени}}.",
"notification-header-user-rights-add-only":"{{GENDER:$4|Вашите}} потребителски права бяха {{GENDER:$1|променени}}. Бяхте добавени в група: $2.",
"notification-header-user-rights-remove-only":"{{GENDER:$4|Вашите}} потребителски права бяха {{GENDER:$1|променени}}. Вече не сте член на група: $2.",
"notification-header-user-rights-add-and-remove":"{{GENDER:$6|Вашите}} потребителски права бяха {{GENDER:$1|променени}}. Бяхте добавени в група: $2. Вече не сте член на група: $4.",
"notification-header-user-rights-expiry-change":"Срокът на изтичане на членството {{GENDER:$4|Ви}} в {{PLURAL:$3|следната група|следните групи}} беше {{GENDER:$1|променен}}: $2.",
"notification-header-watchlist-multiuser-created":"<strong>$1</strong>, страница от {{GENDER:$2|Вашия}} списък за наблюдение, беше създадена {{PLURAL:$3|веднъж|$3 пъти}}.",
"notification-header-thank-you-1-edit":"Току-що {{GENDER:$2|направихте}} {{GENDER:$2|Вашата}} първа редакция. {{GENDER:$2|Благодарим}} Ви и добре дошли!",
"notification-header-thank-you-10-edit":"Току-що {{GENDER:$2|направихте}} {{GENDER:$2|Вашата}} десета редакция. {{GENDER:$2|Благодарим}} Ви и моля, продължавайте все така!",
"notification-header-thank-you-1000-edit":"Току-що {{GENDER:$2|направихте}} {{GENDER:$2|Вашата}} хилядна редакция. {{GENDER:$2|Благодарим}} Ви за големия принос!",
"notification-header-thank-you-100000-edit":"Току-що {{GENDER:$2|направихте}} {{GENDER:$2|вашата}} стохилядна редакция. {{GENDER:$2|Благодарим}} Ви за изключителния принос!",
"notification-header-thank-you-1000000-edit":"Току-що {{GENDER:$2|направихте}} {{GENDER:$2|вашата}} милионна редакция. {{GENDER:$2|Благодарим}} Ви за невероятния принос!",
"notification-bundle-header-edit-user-talk-v2":"{{PLURAL:$1|Ново съобщение|$1 нови съобщения|100=99+ нови съобщения}} на <strong>{{GENDER:$3|вашата}} беседа</strong>.",
