wikimedia/mediawiki-extensions-Echo
1
0
Fork 0
mirror of https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/Echo synced 2024-11-27 17:20:40 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Browse source 
Change-Id: Iaa4dd1df19666e756f564acdf2fbec990373e3bf
This commit is contained in:
Translation updater bot 2018-01-20 14:42:40 +01:00
parent e63b9f9ac0
commit 0b26eb06bb
6 changed files with 61 additions and 34 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
i18n/api/mr.json
View file

@ -5,6 +5,7 @@
]
},
"apihelp-echomarkread-description": "सध्याच्या सदस्यासाठी अधिसूचनांवर वाचले अशी खूण करा.",
"apihelp-echomarkread-summary": "सध्याच्या सदस्यासाठी अधिसूचनांवर वाचले अशी खूण करा.",
"apihelp-echomarkread-param-list": "वाचले म्हणून खूण करण्यास अधिसूचना ओळखणींची यादी.",
"apihelp-echomarkread-param-unreadlist": "वाचले नाही अशी खूण करण्यास अधिसूचनांच्या ओळखणींची यादी.",
"apihelp-echomarkread-param-all": "जर स्थापिल्या गेले तर, कोणत्याही सदस्यांच्या सर्व अधिसूचनांवर वाचले अशी खूण करते.",
@ -13,12 +14,15 @@
"apihelp-echomarkread-example-2": "सर्व अधिसूचना वाचल्यात अशी खूण करा",
"apihelp-echomarkread-example-3": "अधिसूचना १ वर वाचले नाही अशी खूण करा",
"apihelp-echomarkseen-description": "सध्याच्या सदस्यास अधिसूचना बघितल्या अशी खूण करा.",
"apihelp-echomarkseen-summary": "सध्याच्या सदस्याच्या अधिसूचना बघितल्या अशी खूण करा.",
"apihelp-echomarkseen-example-1": "सर्व प्रकारच्या अधिसूचना बघितल्या अशी खूण करा",
"apihelp-echomarkseen-param-type": "बघितले अशी खूण करण्यास, अधिसूचनेचे प्रकार:'सजगता', 'संदेश' किंवा 'सर्व'.",
"apihelp-query+notifications-description": "सध्याच्या सदस्यासाठी ताटकळत असलेल्या अधिसूचना प्राप्त करा.",
"apihelp-query+notifications-summary": "सध्याच्या सदस्यासाठी ताटकळत असलेल्या अधिसूचना प्राप्त करा.",
"apihelp-query+notifications-param-prop": "विनंती करावयाचा तपशिल.",
"apihelp-query+notifications-param-sections": "पृच्छा करावयासाठीचे विभाग (म्हणजे - 'सजगता' व 'संदेश' यांची सरमिसळ).",
"apihelp-query+notifications-param-groupbysection": "निकालाचे विभागानुसार गट करावयाचे काय. जर स्थापिल्या गेले तर,प्रत्येक विभागास वेगळ्या रितीने पुरवठा होतो.",
"apihelp-query+notifications-param-filter": "परतविलेल्या अधिसूचना गाळा.",
"apihelp-query+notifications-param-format": "जर नमूद केले तर, अधिसूचना या प्रकारे प्रारुपण करुन पाठविल्या जातील.",
"apihelp-query+notifications-param-wikis": "अधिसूचना पुरवाविण्यास असलेली विकिंची यादी (फक्त सध्याच्या विकिसाठीच फक्त अविचल)",
"apihelp-query+notifications-param-messagecontinue": "जेंव्हा अधिक संदेश निकाल उपलब्ध असतील, याचा वापर पुढे जाण्यास करा.",

7
i18n/bg.json
View file

@ -51,6 +51,7 @@
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Системни известия}}",
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Промяна|Промени}} на потребителските права",
"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|Писмо от друг потребител|Писма от други потребители}}",
"echo-category-title-article-reminder": "{{PLURAL:$1|напомняне|напомняния}} за страницата",
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Известяване, когато някой остави съобщение или отговор на беседата ми.",
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Известяване, когато някой постави препратка в страница към създадена от мен страница.",
"echo-pref-tooltip-reverted": "Известяване, когато някой премахне или отмени моя редакция чрез инструмента за връщане.",
@ -59,6 +60,7 @@
"echo-pref-tooltip-mention-success": "Уведоми ме, когато изпратя споменаване на някого.",
"echo-pref-tooltip-user-rights": "Известяване, когато някой промени потребителските ми права.",
"echo-pref-tooltip-emailuser": "Известяване, когато някой ми изпрати е-поща.",
"echo-pref-tooltip-article-reminder": "Уведомяване за страницата, когато поискам.",
"echo-error-no-formatter": "Не е посочено форматиране на известията.",
"notifications": "Известия",
"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Вашите}} известия",
@ -118,9 +120,12 @@
"notification-link-text-view-page": "Преглед на страницата",
"notification-header-edit-user-talk": "$1 остави {{GENDER:$2||}} съобщение на <strong>{{GENDER:$3|Вашата}} беседа</strong>.",
"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 остави {{GENDER:$2||}} съобщение на <strong>{{GENDER:$3|вашата}} беседа</strong>, в раздел „<strong>$4</strong>“.",
"notification-compact-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|Ви}} {{GENDER:$3|остави}} съобщение.",
"notification-compact-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|Ви}} {{GENDER:$3|остави}} съобщение на „<strong>$4</strong>“.",
"notification-header-page-linked": "Направена е препратка от <strong>$4</strong> до <strong>$3</strong>.",
"notification-compact-header-page-linked": "Направена е препратка от $<strong>$1</strong>.",
"notification-bundle-header-page-linked": "Направени са препратки от {{PLURAL:$5||$5 страници|100=чрез 99 страници}} до <strong>$3</strong>.",
"notification-header-article-reminder": "Страница, за която {{GENDER:$2|сте}} поискали да бъдете уведомявани, се намира на <strong>$3</strong>",
"notification-link-text-what-links-here": "Всички връзки към страницата",
"notification-header-mention-other": "$1 {{GENDER:$3|Ви}} {{GENDER:$2|спомена}} на беседата на <strong>$4</strong>, в раздел „$5“.",
"notification-header-mention-other-nosection": "$1 {{GENDER:$3|Ви}} {{GENDER:$2|спомена}} на беседата на <strong>$4</strong>.",
@ -143,6 +148,7 @@
"notification-header-user-rights-add-only": "{{GENDER:$4|Вашите}} потребителски права бяха {{GENDER:$1|променени}}. Бяхте добавени в група: $2.",
"notification-header-user-rights-remove-only": "{{GENDER:$4|Вашите}} потребителски права бяха {{GENDER:$1|променени}}. Вече не сте член на група: $2.",
"notification-header-user-rights-add-and-remove": "{{GENDER:$6|Вашите}} потребителски права бяха {{GENDER:$1|променени}}. Бяхте добавени в група: $2. Вече не сте член на група: $4.",
"notification-header-user-rights-expiry-change": "Срокът на изтичане на членството {{GENDER:$4|Ви}} в {{PLURAL:$3|следната група|следните групи}} беше {{GENDER:$1|променен}}: $2.",
"notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|Добре дошли}} в {{SITENAME}}, $1! Радваме се, че {{GENDER:$2|сте}} тук.",
"notification-welcome-linktext": "Добре дошли!",
"notification-header-thank-you-1-edit": "Току-що {{GENDER:$2|направихте}} {{GENDER:$2|Вашата}} първа редакция. {{GENDER:$2|Благодарим}} Ви и добре дошли!",
@ -154,6 +160,7 @@
"notification-header-thank-you-1000000-edit": "Току-що {{GENDER:$2|направихте}} {{GENDER:$2|вашата}} милионна редакция. {{GENDER:$2|Благодарим}} Ви за невероятния принос!",
"notification-link-thank-you-edit": "{{GENDER:$1|Вашата}} редакция",
"notification-link-text-view-edit": "Преглед на редакцията",
"notification-link-article-reminder": "Преглед на страницата",
"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|Ваша редакция|Ваши редакции}} на страница <strong>$3</strong> {{GENDER:$2|{{PLURAL:$4|е върната|са върнати}}}}.",
"notification-header-emailuser": "$1 {{GENDER:$2|Ви изпрати}} имейл.",
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 ви {{GENDER:$1|остави}} съобщение на {{SITENAME}}",

1
i18n/lrc.json
View file

@ -36,6 +36,7 @@
"echo-pref-tooltip-mention": "هرگاتی که کسی وه بلگه کاریاری مه هوم پیوند بی مه نه وارسیاری بک",
"echo-pref-tooltip-user-rights": "هرگاتی که کسی حقوق کاریاری مه نا آلشت ده مه نه وارسیاری بک.",
"notifications": "وارسیاریا",
"tooltip-pt-notifications-alert": "هوشداریا",
"echo-specialpage": "وارسیاریا",
"echo-none": "شما هیژ وارسیاری ناریت.",
"echo-more-info": "دونسمنیا هنی",

28
i18n/mr.json
View file

@ -18,6 +18,7 @@
"prefs-echosubscriptions": "या उपक्रमाबद्दल कळवावे",
"prefs-echocrosswiki": "आंतर-विकि अधिसूचना",
"prefs-newmessageindicator": "नवीन संदेश निर्देशक",
"prefs-blocknotificationslist": "मूक करण्यात आलेले सदस्य",
"echo-pref-send-me": "मला पाठवा:",
"echo-pref-send-to": "ला पाठवा:",
"echo-pref-email-format": "विपत्र प्रारुप:",
@ -30,6 +31,7 @@
"echo-pref-email-format-html": "एचटीएमएल",
"echo-pref-email-format-plain-text": "साधा मजकूर",
"echo-pref-cross-wiki-notifications": "ईतर विकिंवरील अधिसूचना दाखवा",
"echo-pref-notifications-blacklist": "या सदस्यांनी पाठविलेल्या अधिसूचना दर्शवू नका.([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|याबाबत अधिक जाणा]])",
"echo-pref-new-message-indicator": "चर्चापान संदेश दर्शक माझ्या साधनपेटीत दाखवा",
"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message": "वर्धित अधिसूचना",
"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-description": "सोप्या रितीने अधिसूचना बघा व त्यांना व्यवस्थित लावा.यात आंतरविकि अधिसूचना अंतर्भूत आहेत ज्या, आपणास, इतर विकिंतील अधिसूचना बघणे शक्य करतात.( आंतर विकि अधिसूचना दिलेल्या विकिवर प्राप्त करण्यास, आपण त्या विकिवर बीटा फिचर सक्शम करावयास हवा.)",
@ -46,19 +48,22 @@
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|प्रणाली}}",
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|सदस्य अधिकार बदल}}",
"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|दुसऱ्या सदस्यातर्फे विपत्र|दुसऱ्या सदस्यांतर्फे विपत्र}}",
"echo-category-title-article-reminder": "पान {{PLURAL:$1|स्मृतीपत्र|स्मृतीपत्रे}}",
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "माझ्या चर्चापानावर कोणी संदेश किंवा उत्तर टाकल्यास मला कळवा.",
"echo-pref-tooltip-article-linked": "मी तयार केलेल्या लेख पानाचा दुवा कोणी दुसरऱ्या लेख पानात दिल्यास मला कळवा.",
"echo-pref-tooltip-article-linked": "मी तयार केलेल्या लेख पानाचा दुवा कोणी दुसरऱ्या पानात दिल्यास मला कळवा.",
"echo-pref-tooltip-reverted": "मी केलेले संपादन जर कोणी 'रद्द करा' किंवा रोलबॅक साधन वापरून उलटवित असेल तर मला कळवा.",
"echo-pref-tooltip-mention": "माझ्या सदस्यपानास जर कोणी दुवा दिला तर मला सुचित करा.",
"echo-pref-tooltip-mention-failure": "जेंव्हा माझी संपादने वापरकर्त्यास नमूद करण्यात अयशस्वी होतील तेंव्हा मला कळवा.",
"echo-pref-tooltip-mention-success": "जेंव्हा माझी संपादने यशस्वीरित्या सदस्यांचा उल्लेख करतील तेंव्हा मला सूचना द्या.",
"echo-pref-tooltip-mention-failure": "जेंव्हा मी दुसऱ्या कोणासाठी उल्लेखित केलेले बाहेर पाठवू शकलो नाही तर मला कळवा.",
"echo-pref-tooltip-mention-success": "जेंव्हा मी दुसऱ्या कोणासाठी उल्लेखित केलेले बाहेर पाठविले तर मला कळवा.",
"echo-pref-tooltip-user-rights": "माझे सदस्याधिकार कोणी बदलविल्यास मला सुचित करा.",
"echo-pref-tooltip-emailuser": "जर कोणी मला विपत्र पाठविले तर मला सुचित करा.",
"echo-pref-tooltip-article-reminder": "मी विचारल्यावर या पानाबद्दल मला सूचना द्या.",
"echo-error-no-formatter": "अधिसूचनेसाठी कोणतेच प्रारुपण निश्चित नाही.",
"notifications": "अधिसूचना",
"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|आपले}} सजगतेचे संदेश",
"tooltip-pt-notifications-notice": "{{GENDER:|आपल्या}} सूचना",
"echo-displaynotificationsconfiguration": "अधिसूचनांचे विन्यास दर्शवा",
"echo-displaynotificationsconfiguration-summary": "या विकिवर अधिसूचना कशा माअंडल्या जातात याचे हे अवलोकन आहे.",
"echo-displaynotificationsconfiguration-notifications-by-category-header": "वर्गानूसार अधिसूचना",
"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-header": "प्रकारानुसार निवड",
"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-legend": "प्रत्येक अधिसूचना कोणत्या विभागात निवडल्या जाते",
@ -92,7 +97,11 @@
"echo-notification-markasunread": "न वाचलेले अशी खूण करा",
"echo-notification-markasread-tooltip": "वाचले अशी खूण करा",
"echo-notification-more-options-tooltip": "अधिक पर्याय",
"notification-dynamic-actions-unwatch": "\"$1\" वरच्या नवीन क्रियांवर पहारा देणे {{GENDER:$3|थांबवा}}",
"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation": "{{GENDER:$3|आपला}} \"$1\" या पानावर पहारा नाही.",
"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation-description": "{{GENDER:$3|आपण}} [$2 या पानावर] कधीही पहारा देऊ शकता.",
"notification-dynamic-actions-watch": "\"$1\" वर नवीन क्रिया {{GENDER:$3|अनुसरा}}.",
"notification-dynamic-actions-watch-confirmation": "{{GENDER:$3|आपण}} \"$1\" या पानावर सध्या पहारा देत आहात",
"notification-dynamic-actions-watch-confirmation-description": "{{GENDER:$3|आपण}} [$2 या पानावर] पहारा देणे कधीही थांबवू शकता.",
"notification-link-text-expand-all": "विस्तार करा",
"notification-link-text-expand-alert-count": "{{PLURAL:$1|$1 इशारा|$1 इशारे}} बघा",
@ -106,9 +115,12 @@
"notification-link-text-view-page": "पान बघा",
"notification-header-edit-user-talk": "$1 ने <strong>{{GENDER:$3|आपल्या}} चर्चा पानावर </strong> एक संदेश {{GENDER:$2|टाकला}}.",
"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 ने <strong>{{GENDER:$3|आपल्या}} चर्चा पानावर </strong>\"<strong>$4</strong>\" मध्ये एक संदेश {{GENDER:$2|टाकला}}.",
"notification-compact-header-edit-user-talk": "$1 ने {{GENDER:$3|आपणासाठी}} एक संदेश {{GENDER:$2|टाकला}}.",
"notification-compact-header-edit-user-talk-with-section": "$1 ने \"<strong>$4</strong>\" वर {{GENDER:$3|आपणासाठी}} एक संदेश {{GENDER:$2|टाकला}}.",
"notification-header-page-linked": "<strong>$4</strong> हून <strong>$3</strong> ला दुवा तयार केल्या गेला.",
"notification-compact-header-page-linked": "<strong>$1</strong> शी दुवा जोडला आहे.",
"notification-bundle-header-page-linked": "{{PLURAL:$5||$5 पाने|100=99+ पाने}} आता <strong>$3</strong> शी जुळवल्या गेली आहेत.",
"notification-header-article-reminder": "{{GENDER:$2|आपण}} आठवण करुन द्यावयाची विनंती केलेले पान <strong>$3</strong> वर आहे",
"notification-link-text-what-links-here": "या पानास असणारे सर्व दुवे",
"notification-header-mention-other": "$1 ने <strong>$4</strong> वर \"<strong>$5</strong>\" मध्ये {{GENDER:$3|आपला}} {{GENDER:$2|उल्लेख केला}}.",
"notification-header-mention-other-nosection": "$1 ने <strong>$4</strong> वर {{GENDER:$3|आपला}} {{GENDER:$2|उल्लेख केला}}.",
@ -120,7 +132,7 @@
"notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "$1 ने <strong>$4</strong> चर्चा पानावर {{GENDER:$3|आपला}}{{GENDER:$2|उल्लेख केला}}.",
"notification-header-mention-failure-user-unknown": "{{GENDER:$2|आपण}} उल्लेख केलेले<strong>$3</strong> पाठविल्या गेले नाही कारण तो सदस्य सापडला नाही.",
"notification-header-mention-failure-user-anonymous": "{{GENDER:$2|आपण}} उल्लेख केलेले<strong>$3</strong> पाठविल्या गेले नाही कारण तो सदस्य अनामिक आहे.",
"notification-header-mention-failure-too-many": "{{GENDER:$2|आपले}} उल्लेखित पाठविल्या गेले नाहीत कारण त्यांनी $3 ची मर्यादा उल्लंघिली.",
"notification-header-mention-failure-too-many": "{{GENDER:$2|आपण}} $3पेक्षा जास्त {{PLURAL:$3|सदस्य}}उल्लेखित केले आहेत. त्या मर्यादेपेक्षा जास्त उल्लेख पाठविल्या गेले नाहीत.",
"notification-header-mention-failure-bundle": "{{GENDER:$2|आपण केलेला/ले}} {{PLURAL:$3|एक उल्लेख|$3 उल्लेख}} <strong>$4</strong> चर्चा पानावर {{PLURAL:$3|पाठविल्या}} गेले नाहीत.",
"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown": "<strong>सदस्यनाव अस्तित्वात नाही:</strong> $1",
"notification-compact-header-mention-failure-user-anonymous": "<strong>अंकपत्ते उल्लेखित केल्या जाऊ शकत नाहीत:</strong> $1",
@ -131,6 +143,7 @@
"notification-header-user-rights-add-only": "{{GENDER:$4|आपले}} सदस्य अधिकार {{GENDER:$1|बदलल्या गेलेत}}. आपण जोडल्या गेले आहात: $2 शी.",
"notification-header-user-rights-remove-only": "{{GENDER:$4|आपले}} सदस्य अधिकार {{GENDER:$1|बदलल्या गेलेत}}. आपण आता सदस्य नाहीत: $2 चा.",
"notification-header-user-rights-add-and-remove": "{{GENDER:$6|आपले}} सदस्य अधिकार {{GENDER:$1|बदललेत}}. आपण जोडल्या गेले आहात: $2. आपण सध्या सदस्य नाहीत: $4 चे.",
"notification-header-user-rights-expiry-change": "खालील {{PLURAL:$3|गटा|गटां}}मधील {{GENDER:$4|आपल्या}} सदस्यत्वाची समाप्ती {{GENDER:$1|बदलल्या}} गेली आहे:$2",
"notification-header-welcome": "{{SITENAME}} वर {{GENDER:$2|आपले स्वागत}}, $1! {{GENDER:$2|आपण}} येथे आल्यामुळे आम्हास आनंद झाला.",
"notification-welcome-linktext": "स्वागत",
"notification-header-thank-you-1-edit": "{{GENDER:$2|आपण}} {{GENDER:$2|आपले}} पहिले संपादन नुकतेच केले आहे;{{GENDER:$2|आपणास}} धन्यवाद व आपले स्वागत आहे!",
@ -142,6 +155,7 @@
"notification-header-thank-you-1000000-edit": "{{GENDER:$2|आपण}} {{GENDER:$2|आपले}} लाखावे संपादन नुकतेच केले आहे;{{GENDER:$2|आपणास}} योगदानाच्या आपल्या आश्चर्यकारक कामाबद्दल धन्यवाद!",
"notification-link-thank-you-edit": "{{GENDER:$1|आपले}} संपादन",
"notification-link-text-view-edit": "संपादन बघा",
"notification-link-article-reminder": "पान बघा",
"notification-header-reverted": "आपले/ली {{PLURAL:$4|<strong>$3</strong> वरील संपादन|<strong>$3</strong> वरील संपादने}}{{GENDER:$2|उलटवल्या गेलीत}}.",
"notification-header-emailuser": "$1 ने आपणास एक विपत्र {{GENDER:$2|पाठविले}}.",
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 ने {{SITENAME}}वर आपल्यासाठी एक संदेश {{GENDER:$1|टाकला}}",
@ -164,9 +178,9 @@
"echo-email-body-default": "{{SITENAME}}वर आपणासाठी एक नविन अधिसूचना आहे:\n\n$1",
"echo-email-footer-default-html": "आम्ही आपणास कोणते विपत्र पाठवितो, त्यावर नियंत्रण करण्यास<a href=\"$2\" style=\"text-decoration:none; color: #3868B0;\">आपला पसंतीक्रम तपासा</a>.<br />\n$1",
"echo-email-footer-default": "$2\n\nआम्ही आपणास पाठविण्याच्या विपत्रांवर नियंत्रणासाठी, आपला पसंतीक्रम तपासा:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}\n\n$1",
"echo-email-plain-footer": "आम्ही आपणास पाठविण्याच्या विपत्रांवर नियंत्रणासाठी, आपला पसंतीक्रम तपासा:",
"echo-email-html-footer-preference-link-text": "आपला पसंतीक्रम तपासा",
"echo-email-html-footer-with-link": "आम्ही आपणास पाठविण्याच्या विपत्रांवर नियंत्रणासाठी, $1.",
"echo-email-plain-footer": "आम्ही {{GENDER:$1|आपणास}} पाठविण्याच्या विपत्रांवर नियंत्रणासाठी, {{GENDER:$1|आपला}}पसंतीक्रम तपासा:",
"echo-email-html-footer-preference-link-text": "{{GENDER:$1|आपला}} पसंतीक्रम तपासा",
"echo-email-html-footer-with-link": "आम्ही {{GENDER:$2|आपणास}} पाठविण्याच्या विपत्रांवर नियंत्रणासाठी, $1.",
"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|सजगता ($1)|100=(99+)सजगता}}",
"echo-notification-notice": "{{PLURAL:$1|सूचना($1)|100=सूचना(99+)}}",
"echo-notification-alert-text-only": "सजगता",

12
i18n/nl.json
View file

@ -55,21 +55,21 @@
"echo-new-messages": "U hebt nieuwe berichten",
"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|Bericht|Berichten}} op mijn overlegpagina",
"echo-category-title-article-linked": "Paginakoppeling{{PLURAL:$1||en}}",
"echo-category-title-reverted": "Bewerking{{PLURAL:$1||en}} teruggedraaid",
"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|Genoemd}}",
"echo-category-title-reverted": "Teruggedraaide {{PLURAL:$1|bewerking|bewerkingen}}",
"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|Vermelding|Vermeldingen}}",
"echo-category-title-mention-failure": "Mislukte vermelding{{PLURAL:$1||en}}",
"echo-category-title-mention-success": "Succesvolle vermelding{{PLURAL:$1||en}}",
"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|Overige}}",
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Systeem}}",
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Gebruikersrechtenwijziging|Gebruikersrechtenwijzigingen}}",
"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|E-mail van een andere gebruiker|E-mails van andere gebruikers}}",
"echo-category-title-article-reminder": "Pagina {{PLURAL:$1|herinnering|herinneringen}}",
"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|E-mail van andere gebruiker|E-mails van andere gebruikers}}",
"echo-category-title-article-reminder": "{{PLURAL:$1|Paginaherinnering|Paginaherinneringen}}",
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Informeer mij wanneer iemand een bericht of antwoord op mijn overlegpagina plaatst.",
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Informeer mij wanneer iemand een koppeling aanbrengt naar een pagina die ik heb aangemaakt.",
"echo-pref-tooltip-reverted": "Informeer mij wanneer iemand een bewerking van mij terugdraait met behulp van \"ongedaan maken\" of \"terugdraaien\".",
"echo-pref-tooltip-mention": "Informeer mij wanneer iemand een koppeling naar mijn gebruikerspagina plaatst.",
"echo-pref-tooltip-mention-failure": "Houd me op de hoogte wanneer ik iemand niet kon vermelden.",
"echo-pref-tooltip-mention-success": "Houd me op de hoogte wanneer ik iemand vermeld.",
"echo-pref-tooltip-mention-failure": "Informeer mij wanneer mijn vermelding van iemand niet verzonden kon worden.",
"echo-pref-tooltip-mention-success": "Informeer mij wanneer mijn vermelding van iemand is verzonden.",
"echo-pref-tooltip-user-rights": "Informeer mij wanneer iemand mijn gebruikersrechten wijzigt.",
"echo-pref-tooltip-emailuser": "Informeer mij wanneer iemand mij een e-mail stuurt.",
"echo-pref-tooltip-article-reminder": "Herinner me aan deze pagina wanneer ik er om vraag.",

43
i18n/qqq.json
View file

@ -28,7 +28,8 @@
"Matěj Suchánek",
"McDutchie",
"Ans",
"Verdy p"
"Verdy p",
"Mar(c)"
]
},
"echo-desc": "{{desc|name=Echo|url=https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Echo}} The [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Notifications Mediawiki help] page gives notes on the terminology in this extension.",
@ -58,26 +59,26 @@
"echo-learn-more": "Text for link to more information about a topic.\n{{Identical|Learn more}}",
"echo-log": "Text for link to go to Special:Log",
"echo-new-messages": "Message to let the user know that they have new talk page messages, displayed in the personal menu (top-right corner on Vector and Monobook).\n\nKeep this message short. It '''should not''' end in a full stop.",
"echo-category-title-edit-user-talk": "This is a short title for notification category.\n\nUsed in a list of options under the heading {{msg-mw|Prefs-echosubscriptions}} in Special:Preferences. As far as I can see this always needs to be a plural for an unspecified number.\n\nIt used to be used as <code>$1</code> in {{msg-mw|Echo-dismiss-message}}, but this message is no longer used, apparently.\n\nParameters:\n* $1 - number of messages, for PLURAL support\n{{Related|Echo-category-title}}",
"echo-category-title-article-linked": "This is a short title for notification category.\n\nUsed in a list of options under the heading {{msg-mw|Prefs-echosubscriptions}} in Special:Preferences. As far as I can see this always needs to be a plural for an unspecified number.\n\nIt used to be used as <code>$1</code> in {{msg-mw|Echo-dismiss-message}}, but this message is no longer used, apparently.\n\nParameters:\n* $1 - number of messages, for PLURAL support\n{{Related|Echo-category-title}}",
"echo-category-title-reverted": "This is a short title for notification category.\n\nUsed in a list of options under the heading {{msg-mw|Prefs-echosubscriptions}} in Special:Preferences. As far as I can see this always needs to be a plural for an unspecified number.\n\nIt used to be used as <code>$1</code> in {{msg-mw|Echo-dismiss-message}}, but this message is no longer used, apparently.\n\nParameters:\n* $1 - number of messages, for PLURAL support\n{{Related|Echo-category-title}}",
"echo-category-title-mention": "This is a short title for notification category.\n\nUsed in a list of options under the heading {{msg-mw|Prefs-echosubscriptions}} in Special:Preferences. As far as I can see this always needs to be a plural for an unspecified number.\n\nIt used to be used as <code>$1</code> in {{msg-mw|Echo-dismiss-message}}, but this message is no longer used, apparently.\n\nParameters:\n* $1 - number of messages, for PLURAL support\n{{Related|Echo-category-title}}\n{{Identical|Mention}}",
"echo-category-title-mention-failure": "This is a short title for notification category.\n\nUsed in a list of options under the heading {{msg-mw|Prefs-echosubscriptions}} in Special:Preferences. As far as I can see this always needs to be a plural for an unspecified number.\n\nIt used to be used as <code>$1</code> in {{msg-mw|Echo-dismiss-message}}, but this message is no longer used, apparently.\n{{Related|Echo-category-title}}",
"echo-category-title-mention-success": "This is a short title for notification category.\n\nUsed in a list of options under the heading {{msg-mw|Prefs-echosubscriptions}} in Special:Preferences. As far as I can see this always needs to be a plural for an unspecified number.\n\nIt used to be used as <code>$1</code> in {{msg-mw|Echo-dismiss-message}}, but this message is no longer used, apparently.\n{{Related|Echo-category-title}}",
"echo-category-title-other": "This is a short title for notification category.\n\nUsed in a list of options under the heading {{msg-mw|Prefs-echosubscriptions}} in Special:Preferences. As far as I can see this always needs to be a plural for an unspecified number.\n\nIt used to be used as <code>$1</code> in {{msg-mw|Echo-dismiss-message}}, but this message is no longer used, apparently.\n\nParameters:\n* $1 - number of messages, for PLURAL support\n{{Related|Echo-category-title}}\n{{Identical|Other}}",
"echo-category-title-system": "This is a short title for notification category.\n\nUsed in a list of options under the heading {{msg-mw|Prefs-echosubscriptions}} in Special:Preferences. As far as I can see this always needs to be a plural for an unspecified number.\n\nIt used to be used as <code>$1</code> in {{msg-mw|Echo-dismiss-message}}, but this message is no longer used, apparently.\n\nParameters:\n* $1 - number of messages, for PLURAL support\n{{Related|Echo-category-title}}\n{{Identical|System}}",
"echo-category-title-user-rights": "This is a short title for notification category.\n\nUsed in a list of options under the heading {{msg-mw|Prefs-echosubscriptions}} in Special:Preferences. As far as I can see this always needs to be a plural for an unspecified number.\n\nIt used to be used as <code>$1</code> in {{msg-mw|Echo-dismiss-message}}, but this message is no longer used, apparently.\n\nParameters:\n* $1 - number of messages, for PLURAL support\n{{Related|Echo-category-title}}",
"echo-category-title-emailuser": "This is a short title for notification category.\n\nUsed in a list of options under the heading {{msg-mw|Prefs-echosubscriptions}} in Special:Preferences. As far as I can see this always needs to be a plural for an unspecified number.\n\nIt used to be used as <code>$1</code> in {{msg-mw|Echo-dismiss-message}}, but this message is no longer used, apparently.\n\nParameters:\n* $1 - number of messages, for PLURAL support\n{{Related|Echo-category-title}}",
"echo-category-title-article-reminder": "This is a short title for notification category.\n\nUsed in a list of options under the heading {{msg-mw|Prefs-echosubscriptions}} in Special:Preferences. As far as I can see this always needs to be a plural for an unspecified number.\n\nIt used to be used as <code>$1</code> in {{msg-mw|Echo-dismiss-message}}, but this message is no longer used, apparently.\n\nParameters:\n* $1 - number of messages, for PLURAL support\n{{Related|Echo-category-title}}",
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "This is a short description of the edit-user-talk notification category.\n{{Related|Echo-pref-tooltip}}",
"echo-pref-tooltip-article-linked": "This is a short description of the article-linked notification category.\n{{Related|Echo-pref-tooltip}}",
"echo-pref-tooltip-reverted": "This is a short description of the tooltip-reverted notification category.\n{{Related|Echo-pref-tooltip}}",
"echo-pref-tooltip-mention": "This is a short description of the mention notification category.\n{{Related|Echo-pref-tooltip}}",
"echo-pref-tooltip-mention-failure": "This is a short description of the mention failure notification category.\n{{Related|Echo-pref-tooltip}}",
"echo-pref-tooltip-mention-success": "This is a short description of the mention success notification category.\n{{Related|Echo-pref-tooltip}}",
"echo-pref-tooltip-user-rights": "This is a short description of the user rights changes notification category\n{{Related|Echo-pref-tooltip}}",
"echo-pref-tooltip-emailuser": "This is a short description of the user email notification category\n{{Related|Echo-pref-tooltip}}",
"echo-pref-tooltip-article-reminder": "This is a short description of the article reminder user notification category\n{{Related|Echo-pref-tooltip}}",
"echo-category-title-edit-user-talk": "{{doc-echo-category-title|tooltip=Echo-pref-tooltip-edit-user-talk}}",
"echo-category-title-article-linked": "{{doc-echo-category-title|tooltip=Echo-pref-tooltip-article-linked}}",
"echo-category-title-reverted": "{{doc-echo-category-title|tooltip=Echo-pref-tooltip-reverted}}",
"echo-category-title-mention": "{{doc-echo-category-title|tooltip=Echo-pref-tooltip-mention}}\n{{Identical|Mention}}",
"echo-category-title-mention-failure": "{{doc-echo-category-title|tooltip=Echo-pref-tooltip-mention-failure}}",
"echo-category-title-mention-success": "{{doc-echo-category-title|tooltip=Echo-pref-tooltip-mention-success}}",
"echo-category-title-other": "{{doc-echo-category-title}}\n{{Identical|Other}}",
"echo-category-title-system": "{{doc-echo-category-title}}\n{{Identical|System}}",
"echo-category-title-user-rights": "{{doc-echo-category-title|tooltip=Echo-pref-tooltip-user-rights}}",
"echo-category-title-emailuser": "{{doc-echo-category-title|tooltip=Echo-pref-tooltip-emailuser}}",
"echo-category-title-article-reminder": "{{doc-echo-category-title|tooltip=Echo-pref-tooltip-article-reminder}}",
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "{{doc-echo-pref-tooltip|title=Echo-category-title-edit-user-talk}}",
"echo-pref-tooltip-article-linked": "{{doc-echo-pref-tooltip|title=Echo-category-title-article-linked}}",
"echo-pref-tooltip-reverted": "{{doc-echo-pref-tooltip|title=Echo-category-title-reverted}}",
"echo-pref-tooltip-mention": "{{doc-echo-pref-tooltip|title=Echo-category-title-mention}}",
"echo-pref-tooltip-mention-failure": "{{doc-echo-pref-tooltip|title=Echo-category-title-mention-failure}}",
"echo-pref-tooltip-mention-success": "{{doc-echo-pref-tooltip|title=Echo-category-title-mention-success}}",
"echo-pref-tooltip-user-rights": "{{doc-echo-pref-tooltip|title=Echo-category-title-user-rights}}",
"echo-pref-tooltip-emailuser": "{{doc-echo-pref-tooltip|title=Echo-category-title-emailuser}}",
"echo-pref-tooltip-article-reminder": "{{doc-echo-pref-tooltip|title=Echo-category-title-article-reminder}}",
"echo-error-no-formatter": "Error message displayed when no formatting has been defined for a notification. In other words, the extension doesn't know how to properly display the notification.",
"notifications": "{{doc-special|Notifications}}\n{{Identical|Notification}}",
"tooltip-pt-notifications-alert": "This is used for the title (mouseover text) of the alert notifications user tool.",