Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I97cdc0ec3553cf1845fa0a2bbadd96724d03eafc
This commit is contained in:
Translation updater bot 2019-10-08 09:32:51 +02:00
parent 7e9e549743
commit 42a70f1814
5 changed files with 23 additions and 8 deletions

View file

@ -12,7 +12,8 @@
"Ket",
"StanProg",
"ShockD",
"Iliev"
"Iliev",
"Ted Masters"
]
},
"echo-desc": "Система за уведомяване на потребителите за събития и съобщения",
@ -21,6 +22,9 @@
"prefs-echosubscriptions": "Получаване на известие за следните събития",
"prefs-echocrosswiki": "Известия от други уикита",
"prefs-blocknotificationslist": "Заглушени потребители",
"prefs-echopollupdates": "Известия на живо",
"echo-pref-show-poll-updates": "Показване на новите известия веднага след като пристигнат",
"echo-pref-show-poll-updates-help": "Показване броя на непрочетените известия в заглавната лента и показване фрагмент от всяко известие веднага, след като пристигне.",
"echo-pref-send-me": "Съдържание на е-писмата:",
"echo-pref-send-to": "Адрес за получаване:",
"echo-pref-email-format": "Формат на е-писмата:",
@ -45,18 +49,21 @@
"echo-category-title-mention-success": "{{PLURAL:$1|Успешно споменаване|Успешни споменавания}}",
"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|Други}}",
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Системни известия}}",
"echo-category-title-system-noemail": "{{PLURAL:$1|Системни известия}}",
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Промяна|Промени}} на потребителските права",
"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|Писмо от друг потребител|Писма от други потребители}}",
"echo-category-title-article-reminder": "{{PLURAL:$1|напомняне|напомняния}} за страницата",
"echo-category-title-thank-you-edit": "Редактиране на {{PLURAL:$1|основния етап|основните етапи}}",
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Известяване, когато някой остави съобщение или отговор на беседата ми.",
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Известяване, когато някой постави препратка в страница към създадена от мен страница.",
"echo-pref-tooltip-reverted": "Известяване, когато някой премахне или отмени моя редакция чрез инструмента за връщане.",
"echo-pref-tooltip-mention": "Известяване, когато някой постави препратка към потребителската ми страница.",
"echo-pref-tooltip-mention-failure": "Уведоми ме, когато не съм успял да изпратя споменаване на някого.",
"echo-pref-tooltip-mention-success": "Уведоми ме, когато изпратя споменаване на някого.",
"echo-pref-tooltip-mention-failure": "Известяване, когато не съм успял да изпратя споменаване на някого.",
"echo-pref-tooltip-mention-success": "Известяване, когато изпратя споменаване на някого.",
"echo-pref-tooltip-user-rights": "Известяване, когато някой промени потребителските ми права.",
"echo-pref-tooltip-emailuser": "Известяване, когато някой ми изпрати е-поща.",
"echo-pref-tooltip-article-reminder": "Уведомяване за страницата, когато поискам.",
"echo-pref-tooltip-thank-you-edit": "Известяване при достигане на 1-вата, 10-ата, 100-тната... ми редакция.",
"notifications": "Известия",
"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Вашите}} известия",
"tooltip-pt-notifications-notice": "{{GENDER:|Вашите}} уведомления",
@ -172,6 +179,7 @@
"notification-inbox-filter-read": "Прочетени",
"notification-inbox-filter-unread": "Непрочетени",
"notification-inbox-filter-all": "Всички",
"echo-specialmute-label-mute-notifications": "Спиране на известията от този потребител",
"echo-email-plain-footer": "За да изберете какви ел. писма да {{GENDER:$1|Ви}} изпращаме, проверете {{GENDER:$1|настройките си}}:",
"echo-email-html-footer-preference-link-text": "проверете {{GENDER:$1|своите}} настройки",
"echo-email-html-footer-with-link": "За да изберете какви имейли да {{GENDER:$2|ви}} изпращаме, $1.",
@ -184,6 +192,7 @@
"echo-mark-all-as-read": "Отбелязване на всички като прочетени",
"echo-mark-all-as-read-confirmation": "{{PLURAL:$1|Съобщение|Съобщения}}, маркирани като прочетени",
"echo-mark-wiki-as-read": "Отбелязване на всички като прочетени в избраната уики: $1",
"echo-displaysnippet-title": "Ново известие",
"echo-date-today": "Днес",
"echo-date-yesterday": "Вчера",
"notification-bundle-header-edit-user-talk-v2": "{{PLURAL:$1|Ново съобщение|$1 нови съобщения|100=99+ нови съобщения}} на <strong>{{GENDER:$3|вашата}} беседа</strong>.",

View file

@ -94,7 +94,7 @@
"echo-pref-tooltip-article-reminder": "Me prévenir de cette page quand je le demande.",
"echo-pref-tooltip-thank-you-edit": "Minformer quand jatteins ma première, dixième, centième… modification.",
"notifications": "Notifications",
"tooltip-pt-notifications-alert": "Vos alertes",
"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|}}Vos alertes",
"tooltip-pt-notifications-notice": "{{GENDER:|Vos}} notifications",
"echo-displaynotificationsconfiguration": "Configuration daffichage des notifications",
"echo-displaynotificationsconfiguration-summary": "Ceci est un aperçu de comment les notifications sont configurées sur ce wiki.",

View file

@ -21,7 +21,8 @@
"PiotrekD",
"InternerowyGołąb",
"Railfail536",
"Rail"
"Rail",
"FunPL"
]
},
"echo-desc": "System powiadomień użytkowników o zdarzeniach i komunikatach",
@ -64,7 +65,7 @@
"echo-category-title-thank-you-edit": "Edytuj {{PLURAL:$1|kamień milowy|kamienie milowe}} edycji",
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Powiadom mnie, kiedy ktoś napisze nową wiadomość albo odpowie na mojej stronie dyskusji.",
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Powiadom mnie, kiedy ktoś umieści na innej stronie link do strony utworzonej przeze mnie.",
"echo-pref-tooltip-reverted": "Powiadom mnie, kiedy ktoś wycofa moją edycję korzystając z narzędzia „anuluj” albo „cofnij”.",
"echo-pref-tooltip-reverted": "Powiadom mnie, kiedy ktoś cofnie moją edycję korzystając z narzędzia „cofnij” albo „wycofaj”.",
"echo-pref-tooltip-mention": "Powiadom mnie, kiedy ktoś umieści link do mojej strony użytkownika.",
"echo-pref-tooltip-mention-failure": "Powiadom mnie, kiedy nie udało się wysłać do kogoś informacji o wzmiance.",
"echo-pref-tooltip-mention-success": "Powiadom mnie, kiedy wyślę do kogoś informacje o wzmiance.",

View file

@ -14,6 +14,7 @@
"prefs-blocknotificationslist": "Ignorisani korisnici",
"prefs-echopollupdates": "Obavještenja uživo",
"echo-pref-show-poll-updates": "Prikazuje nova obavještenja čim stignu",
"echo-pref-show-poll-updates-help": "Prikaži broj nepročitanih obavijesti u naslovnoj traci, kao i izvadak svake obavijesti čim stigne.",
"echo-pref-send-me": "Pošalji mi:",
"echo-pref-send-to": "Pošalji:",
"echo-pref-email-format": "Format e-pošte:",

View file

@ -7,7 +7,8 @@
"Urbanecm",
"Martin Urbanec",
"TomášPolonec",
"Luky001"
"Luky001",
"Vlad5250"
]
},
"echo-desc": "Notifikačný systém",
@ -40,6 +41,7 @@
"echo-category-title-mention-success": "{{PLURAL:$1|úspešnú zmienku|úspešné zmienky}}",
"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|inú udalosť|iné udalosti}}",
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|systémovú udalosť|systémové udalosti}}",
"echo-category-title-system-noemail": "{{PLURAL:$1|systémovú udalosť|systémové udalosti}}",
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|zmenu|zmeny}} používateľských práv",
"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|e-mail od iného používateľa|e-maily od ostatných používateľov}}",
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Upozornite ma, keď mi niekto na mojej diskusnej stránke napíše správu alebo odpovie.",
@ -53,6 +55,7 @@
"notifications": "Upozornenia",
"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Vaše}} upozornenia",
"tooltip-pt-notifications-notice": "{{GENDER:|Vaše}} oznámenia",
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend": "Noví používatelia",
"echo-specialpage": "Upozornenia",
"echo-specialpage-section-markread": "Označiť skupinu ako prečítanú",
"echo-specialpage-markasread": "Oznámenie: Označiť ako prečítané",
@ -61,7 +64,7 @@
"echo-specialpage-pagefilters-subtitle": "Stránky s neprečítanými upozorneniami",
"notificationsmarkread-legend": "Označiť oznámenie ako prečítané",
"echo-none": "Nemáte žiadne upozornenia.",
"echo-api-failure": "Nepodarilo sa načítať upozornenia. Skúste to prosím znovu. (Chyba $1)",
"echo-api-failure": "Nepodarilo sa načítať upozornenia.",
"echo-notification-placeholder": "Nemáte žiadne upozornenia.",
"echo-notification-placeholder-filters": "Nemáte žiadne upozornenia zodpovedajúce týmto kritériám.",
"echo-notification-markasread": "Označiť ako prečítané",
@ -111,6 +114,7 @@
"notification-header-thank-you-1000000-edit": "Práve ste {{GENDER:$2|vykonal|vykonala}} svoju milióntu úpravu. Vďaka za váš ohromujúci príspevok!",
"notification-link-thank-you-edit": "{{GENDER:$1|Vaša}} úprava",
"notification-link-text-view-edit": "Zobraziť úpravu",
"notification-link-article-reminder": "Zobraziť stránku",
"notification-header-reverted": "$1 {{GENDER:$2|vrátil|vrátila}} {{PLURAL:$4|vašu úpravu|vaše úpravy}} stránky $3",
"notification-header-emailuser": "$1 vám {{GENDER:$2|poslal|poslala}} e-mail.",
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 vám na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} {{GENDER:$2|napísal|napísla}} správu.",