'titleblacklist-desc'=>'Allows administrators to forbid creation of pages and user accounts per a [[MediaWiki:Titleblacklist|blacklist]] and [[MediaWiki:Titlewhitelist|whitelist]]',
'titleblacklist'=>"# This is a title blacklist. Titles and users that match a regular expression here cannot be created.
'titleblacklist-desc'=>"Premite a os almenistradors de bedar a creyazión de pachinas y cuentas d'usuario con aduya d'una [[MediaWiki:Titleblacklist|lista negra]] y una [[MediaWiki:Titlewhitelist|lista blanca]]",
'titleblacklist'=>'# Ista ya una lista negra de títols. Os títols que concuerden con una d\'istas espresions regulars no se pueden creyar.
'titlewhitelist'=>'# Ista ya una lista blanca de títols. Use "#" ta fer comentarios.',
'titleblacklist-forbidden-edit'=>'O títol "$2" ye biedato y no se puede creyar. Concuerda con a siguient dentrada d\'a lista negra: <code>$1</code>',
'titleblacklist-forbidden-move'=>'"$2" no se puede tresladar ta "$3", porque o títol "$3" ye biedato y no se puede creyar. Concuerda con a siguient dentrada d\'a lista negra: <code>$1</code>',
'titleblacklist-forbidden-upload'=>'O nombre de fichero "$2" ye biedato y no se puede creyar. Concuerda con a siguient dentrada d\'a lista negra: <code>$1</code>',
'titleblacklist-invalid'=>"{{PLURAL:$1|A siguient linia|As siguients linias}} d'a lista negra de títols {{PLURAL:$1|ye|son}} no son conformes; por fabor corricha-{{PLURAL:$1|la|las}} antes d'alzar:",
'right-tboverride'=>'Inorar a lista negra de títols',
'titleblacklist-desc'=>'يسمح للإداريين بمنع إنشاء الصفحات وحسابات المستخدمين حسب [[MediaWiki:Titleblacklist|قائمة سوداء]] و [[MediaWiki:Titlewhitelist|قائمة بيضاء]]',
'titleblacklist'=>'# هذه قائمة سوداء للعناوين. العناوين والمستخدمون الذين يطابقون تعبيرا منتظما هنا لا يمكن إنشاؤهم.
'titleblacklist-invalid'=>'{{PLURAL:$1|السطر|السطور}} التالية في قائمة العناوين السوداء {{PLURAL:$1|غير صحيح|غير صحيحة}}؛ من فضلك {{PLURAL:$1|صححه|صححهم}} قبل الحفظ:',
'right-tboverride'=>'تجاوز قائمة العناوين السوداء',
'titleblacklist-desc'=>'بيسمح للاداريين انهم يمنعو انشاء الصفحات و حسابات اليوزرز على حسب [[MediaWiki:Titleblacklist|البلاك ليست]] و [[MediaWiki:Titlewhitelist|اللستة المسموحة]]',
'titleblacklist-desc'=>"Permite a los alministradores prohibir la creación de páxines y cuentes d'usuariu per aciu d'una [[MediaWiki:Titleblacklist|llista prieta]] y una [[MediaWiki:Titlewhitelist|llista blanca]]",
'titleblacklist'=>'# Esta ye una llista prieta de títulos. Los títulos y usuarios que concayen con dalguna de les expresiones regulares d\'equí nun puen ser creaos.
'titleblacklist-desc'=>'Позволява на администраторите да забраняват създаването на страници и потребителски сметки чрез [[MediaWiki:Titleblacklist|черен]] и [[MediaWiki:Titlewhitelist|бял списък]].',
'titleblacklist'=>'# Страницата съдържа черен списък за заглавия на страници
'titleblacklist-invalid'=>'{{PLURAL:$1|Следният ред|Следните редове}} от черния списък на заглавията {{PLURAL:$1|е невалиден|са невалидни}} и трябва да {{PLURAL:$1|бъде коригиран|бъдат коригирани}} преди съхранение:',
'titlewhitelist'=>'# এটি একটি শিরোনাম সাদাতালিকা। মন্তব্যের জন্য "#" ব্যবহার করুন',
'titleblacklist-forbidden-edit'=>'"$2" শিরোনামটি সৃষ্টি করা নিষিদ্ধ করা হয়েছে। এটি কালোতালিকার এই ভুক্তিটির সাথে মিলে গেছে: <code>$1</code>',
'titleblacklist-forbidden-move'=>'"$2"-কে "$3"-এ সরানো যাবে না, কারণ "$3" শিরোনামটি নিষিদ্ধ। শিরোনামটি এই কালোতালিকা ভুক্তিটির সাথে মিলে গেছে: <code>$1</code>',
'titleblacklist-invalid'=>'শিরোনাম কালোতালিকার এই {{PLURAL:$1|টি লাইন|টি লাইন}} অবৈধ; অনুগ্রহ করে সংরক্ষণ করার আগে {{PLURAL:$1|এটি|এগুলি}} সংশোধন করুন:',
'titleblacklist-desc'=>"Permet als administradors restringir la creació de pàgines i comptes d'usuari mitjançant una [[MediaWiki:Titleblacklist|llista negra]] i una [[MediaWiki:Titlewhitelist|llista blanca]]",
'titleblacklist'=>"# Això és una llista negra de títols. Els títols i els usuaris que compleixin alguna expressió regular (''regex'') d'aquí no podran ser creats.
'titleblacklist-forbidden-edit'=>'El títol «$2» està prohibit i no es pot crear. Concorda amb la següent entrada de la llista negra: <code>$1</code>',
'titleblacklist-forbidden-move'=>"No es pot moure «$2» a «$3», perquè el títol «$3» està prohibit. Concorda amb l'entrada de la llista negra següent: <code>$1</code>",
'titleblacklist-forbidden-upload'=>"El nom de fitxer «$2» ha estat prohibit i se n'impedeix la creació. Concorda amb la següent línia de la llista negra: <code>$1</code>",
'titleblacklist-invalid'=>'{{PLURAL:$1|La línia següent|Les línies següents}} de la llista negra no {{PLURAL:$1|és vàlida|són vàlides}}; heu de corregir-{{PLURAL:$1|la|les}} abans de guardar:',
'titleblacklist-desc'=>'Umožňuje správcům zakázat tvorbu stránek a uživatelských účtů na základě [[MediaWiki:Titleblacklist|černé listiny názvů]] a [[MediaWiki:Titlewhitelist|bílé listiny názvů]]',
'titleblacklist'=>'# Toto je černá listina názvů. Stránky a uživatelské účty, jejichž název odpovídá některému regulárnímu výrazu, nebude možné vytvořit.
'titleblacklist-forbidden-move'=>'„$2“ nelze přesunout na název „$3“, protože název „$3“ je zakázáno vytvářet. Odpovídá následujícímu záznamu na černé listině: <code>$1</code>',
'titleblacklist-forbidden-upload'=>'Soubor s jménem „$2“ je zakázáno vytvářet. Název odpovídá následujícímu záznamu na černé listině: <code>$1</code>',
'titleblacklist-invalid'=>'Na černé listině názvů {{PLURAL:$1|je následující řádka neplatný regulární výraz|jsou následující řádky neplatné regulární výrazy|jsou následující řádky regulární výrazy}} a je nutné {{PLURAL:$1|ji|je|je}} před uložením stránky opravit :',
'titleblacklist-desc'=>'Ermöglicht Administratoren, die Erstellung unerwünschter Seiten- und Benutzernamen zu verhindern: [[MediaWiki:Titleblacklist]] und [[MediaWiki:Titlewhitelist]]',
'titleblacklist'=>'# Dies ist eine Schwarze Liste.
'titlewhitelist'=>'# Dies ist die Ausnahmeliste von der Schwarzen Liste unerwünschter Seitennamen. Benutze „#“ für Kommentare',
'titleblacklist-forbidden-edit'=>"'''Eine Seite mit dem Titel „$2“ kann nicht erstellt werden.'''<br />Der Titel kollidiert mit diesem Sperrbegriff: '''''$1'''''",
'titleblacklist-forbidden-move'=>"'''Die Seite „$2“ kann nicht nach „$3“ verschoben werden.'''<br />Der Titel kollidiert mit diesem Sperrbegriff: '''''$1'''''",
'titleblacklist-forbidden-upload'=>"'''Eine Datei mit dem Namen „$2“ kann nicht hochgeladen werden.'''<br />Der Titel kollidiert mit diesem Sperrbegriff: '''''$1'''''",
'titleblacklist-invalid'=>'Die {{PLURAL:$1|folgende Zeile|folgenden Zeilen}} in der Sperrliste {{PLURAL:$1|ist|sind}} ungültig; bitte korrigiere diese vor dem Speichern:',
'right-tboverride'=>'Außer Kraft setzen der schwarzen Liste unerwünschter Seitennamen',
'titleblacklist-desc'=>'Rajtigas la adminstrantojn malpermesi kreadon de paĝoj kaj uzanto-kontoj per [[MediaWiki:Titleblacklist|nigralisto]] kaj [[MediaWiki:Titlewhitelist|blankalisto]]',
'titleblacklist'=>'# Jen titola nigralisto. Titoloj kaj uzantoj kiuj kongruas regulan esprimon ĉi tie ne povas esti kreitaj.
'titleblacklist-desc'=>'Permite que los administradores prohíban la creación de páginas y cuentas de usuario mediante una [[MediaWiki:Titleblacklist|lista negra]] y una [[MediaWiki:Titlewhitelist|lista blanca]]',
'titleblacklist'=>'# Esta es una lista negra de títulos. No se pueden crear títulos o usuarios que coincidan con una de estas expresiones regulares.
'titlewhitelist'=>'# این یک فهرست سفید برای عنوانها است. از «#» برای افزودن توضیحات استفاده کنید.',
'titleblacklist-forbidden-edit'=>'ایجاد عنوان «$2» ممنوع شدهاست. این عنوان با این دستور از فهرست سیاه مطابقت میکند: <code>$1</code>',
'titleblacklist-forbidden-move'=>'«$2» را نمیتوان به «$3» انتقال داد. ایجاد «$3» ممنوع است. چون با این دستور از فهرست سیاه مطابقت میکند: <code>$1</code>',
'titleblacklist-desc'=>'Antaa ylläpitäjälle mahdollisuuden estää sivujen luonti nimen perusteella: [[MediaWiki:Titleblacklist|estolista]] ja [[MediaWiki:Titlewhitelist|poikkeuslista]].',
'titleblacklist'=>'# Tämä sivu sisältää sääntöjä, jotka estävät tietyn nimisten uusien sivujen tai käyttäjien luomisen.
# Sivuja tai käyttäjiä, jotka vastaavat täällä määritettyihin säännöllisiin lausekkeisiin, ei voi luoda.
'titlewhitelist'=>'# Tämä sivu sisältää sivujen sallittuja nimiä. Käytä #-merkkiä kommentointia varten.',
'titleblacklist-forbidden-edit'=>'Sivun ”$2” luonti on estetty, koska se täsmää seuraavaan osaan estolistassa: <code>$1</code>',
'titleblacklist-forbidden-move'=>'Sivua ”$2” ei voi siirtää nimelle ”$3”, koska sivun ”$3” luonti on estetty. Se täsmää seuraavaan osaan estolistassa: <code>$1</code>',
'titleblacklist-invalid'=>'{{PLURAL:$1|Seuraava listan rivi ei ole kelvollinen|Seuraavat listan rivit eivät ole kelvollisia}}. Korjaa {{PLURAL:$1|se|ne}} ennen tallentamista.',
'titleblacklist-desc'=>"Permet aux administrateur d’interdire la création de pages et des comptes utilisateur en fonction d'une [[MediaWiki:Titleblacklist|liste noire]] et d'une [[MediaWiki:Titlewhitelist|liste blanche]]",
'titleblacklist'=>'# Ceci est un titre mis en liste noire. Les titres et les utilisateurs qui correspondent ici à une expression régulière ne peuvent être créés.
'titleblacklist-forbidden-move'=>"La page intitulée « $2 » ne peut être déplacée vers « $3 » parce que cette dernière a été interdite à la création. Dans la liste noire, elle correspond à l'entrée : <code>$1</code>",
'titleblacklist-forbidden-upload'=>"Le fichier intitulé « $2 » est interdit à la création. Dans la liste noire, il correspond à l'entrée : <code>$1</code>",
'titleblacklist-invalid'=>'{{PLURAL:$1|La ligne suivante|Les lignes suivantes}} dans la liste noire des titres {{PLURAL:$1|est invalide|sont invalides}} : vous êtes invité à {{PLURAL:$1|la|les}} corriger avant de sauvegarder.',
'right-tboverride'=>'Ignorer la liste noire des titres',
'titleblacklist-desc'=>'Pèrmèt de dèfendre la crèacion de pâges d’aprés una [[MediaWiki:Titleblacklist|lista nêre]] et una [[MediaWiki:Titlewhitelist|lista blanche]] de titros.',
'titleblacklist'=>'# Cen est la lista nêre des titros. Châque titro qu’endique ique lo code RegEx pôt pas étre crèâ.
'titleblacklist-forbidden-move'=>'La pâge avouéc lo titro « $2 » pôt pas étre dèplaciê vers « $3 » perce que ceti dèrriér at étâ dèfendu a la crèacion. Dens la lista nêre, corrèspond a l’entrâ siuventa : <code>$1</code>',
'titleblacklist-forbidden-upload'=>'Lo fichiér avouéc lo titro « $2 » est dèfendu a la crèacion. Dens la lista nêre, corrèspond a l’entrâ siuventa : <code>$1</code>',
'titleblacklist-invalid'=>'{{PLURAL:$1|La legne siuventa|Les legnes siuventes}} dens la lista nêre des titros {{PLURAL:$1|est envalida|sont envalides}} : vos éte envitâ a {{PLURAL:$1|la|les}} corregiér devant que sôvar.',
'titleblacklist-desc'=>'Permítelle aos administradores prohibir a creación de páxinas e contas de usuario grazas a unha [[MediaWiki:Titleblacklist|lista negra]] e mais unha [[MediaWiki:Titlewhitelist|lista branca]] de títulos',
'titleblacklist'=>'# Esta é unha listaxe negra de títulos. Non se pode crear ningún título ou usuario que coincida cunha destas expresións regulares.
'titlewhitelist'=>'# Este é un título da listaxe branca. Use "#" para os comentarios',
'titleblacklist-forbidden-edit'=>'O título "$2" foi protexido fronte á súa creación. Coincide coa seguinte entrada da lista negra: <code>$1</code>',
'titleblacklist-forbidden-move'=>'"$2" non pode ser movido a "$3", porque o título "$3" foi protexido fronte á súa creación. Coincide coa seguinte entrada da lista negra: <code>$1</code>',
'titleblacklist-invalid'=>'{{PLURAL:$1|A seguinte liña|As seguintes liñas}} da lista negra {{PLURAL:$1|é inválida|son inválidas}}; por favor {{PLURAL:$1|corríxaa|corríxaas}} antes de gardar:',
'right-tboverride'=>'Ignorar os títulos da listaxe negra (blacklist)',
'titleblacklist-desc'=>'אפשרות למנהלים לאסור על יצירת דפים וחשבונות משתמש לפי [[MediaWiki:Titleblacklist|רשימה שחורה]] ו[[MediaWiki:Titlewhitelist|רשימה לבנה]]',
'titleblacklist'=>'# זוהי רשימת הכותרות האסורות. לא ניתן ליצור כותרות וחשבונות משתמש שמתאימים לביטוי רגולרי המופיע כאן.
'titleblacklist-desc'=>'विशिष्ठ नामपदों: [[MediaWiki:Titleblacklist]] और [[MediaWiki:Titlewhitelist]] के साथ वाले पृष्ठों के निर्माण अवरोधन में सहायक है',
'titleblacklist'=>'# यह एक ब्लैकलिस्ट नामपद है। नामपद जो ब्लैकलिस्ट सूची से मेल खाता है, निर्मित नहीं किए जा सकते।
'titleblacklist-desc'=>'Omogućava administratorima postavljanje zabrane kreiranja stranica ili računa s [[MediaWiki:Titleblacklist|crnim popisom]] i [[MediaWiki:Titlewhitelist|bijelim popisom]]',
'titleblacklist'=>'# Ovo je popis zabranjenih naslova. Naslovi i računi koji se podudaraju s regularnim izrazom se ne mogu kreirati.
'titlewhitelist'=>"# Ovo je tzv. ''bijela knjiga'' ili ''whitelist'' imena članaka. Rabite \"#\" za komentar",
'titleblacklist-forbidden-edit'=>'Naslov "$2" je zabranjen za kreiranje. Podudara se sa sljedećom stavkom popisa zabranjenih: <code>$1</code>',
'titleblacklist-forbidden-move'=>'"$2" ne može biti premješten na "$3", jer je naslov "$3" zabranjeno kreirati. Podudara se sa sljedećom stavkom popisa zabranjenih: <code>$1</code>',
'titleblacklist-invalid'=>'Sljedeći {{PLURAL:$1|redak|redci}} u popisu zabranjenih naslova {{PLURAL:$1|je|su}} nedozvoljeni; molimo ispravite {{PLURAL:$1|ga|ih}} prije spremanja:',
'titleblacklist-desc'=>'Dowola administratoram wutworjenje stronow a wužiwarskich kontow z pomocu [[MediaWiki:Titleblacklist|čorneje lisćiny]] a [[MediaWiki:Titlewhitelist|běłeje lisćiny]] zakazać',
'titleblacklist'=>'# To je čorna lisćina titulow. Titule a wužiwarjo, kotrež so na regularny wuraz hodźa, njehodźa so wutworić.
'titlewhitelist'=>'# Ez egy engedélyező lista. A # karakterrel írhatsz megjegyzéseket.',
'titleblacklist-forbidden-edit'=>'„$2” címmel tilos lapot készíteni, mert illeszkedik a feketelista <code>$1</code> bejegyzésére.',
'titleblacklist-forbidden-move'=>'„$2” nem nevezhető át „$3” névre, mert „$3” névvel tilos lapot készíteni. Illeszkedik a következő feketelistás bejegyzéssel: <code>$1</code>',
'titleblacklist-desc'=>'Permitte al administratores prohibir le creation de paginas e contos de usator per medio de un [[MediaWiki:Titleblacklist|lista nigre]] e de un [[MediaWiki:Titlewhitelist|lista blanc]]',
'titleblacklist'=>'# Isto es un lista nigre de titulos. Le titulos e usatores que corresponde a un
# expression regular includite hic non pote esser create. Usa "#" pro commentos.',
'titleblacklist-invalid'=>'Le sequente {{PLURAL:$1|linea|lineas}} in le lista nigre de titulos es invalide; per favor corrige {{PLURAL:$1|lo|los}} ante de immagazinar:',
'right-tboverride'=>'Ultrapassar le lista nigre de titulos',
'titleblacklist-desc'=>'Mengizinkan pencegahan pembuatan halaman dengan judul tertentu: [[MediaWiki:Titleblacklist]] dan [[MediaWiki:Titlewhitelist]]',
'titleblacklist'=>'# Berikut adalah daftar hitam judul. Judul yang sesuai dengan suatu regex berikut tidak akan dibuat.
'titlewhitelist'=>'# Ini adalah daftar putih. Gunakan "#" untuk komentar',
'titleblacklist-forbidden-edit'=>'Judul "$2" telah dicekal untuk dibuat. Judul tersebut cocok dengan entri daftar hitam berikut: <code>$1</code>',
'titleblacklist-forbidden-move'=>'"$2" tak dapat dipindahkan ke "$3" karena judul "$3" telah dicekal untuk dibuat. Judul tersebut cocok dengan entri daftar hitam berikut: <code>$1</code>',
'titleblacklist-forbidden-upload'=>'Nama berkas "$2" telah dicekal untuk dibuat. Judul tersebut cocok dengan entri daftar hitam berikut: <code>$1</code>',
'titleblacklist-invalid'=>'{{PLURAL:$1|Baris|Baris-baris}} dalam daftar hitam judul {{PLURAL:$1|berikut|berikut}} tak valid; silakan koreksi {{PLURAL:$1|item|item-item}} tersebut sebelum disimpan:',
'titleblacklist-desc'=>'Consente di proibire la creazione di pagine e account utente con i titoli indicati in una [[MediaWiki:Titleblacklist|blacklist]] e una [[MediaWiki:Titlewhitelist|whitelist]]',
'titleblacklist'=>'# Lista dei titoli non consentiti.
'titlewhitelist'=>'# Questa è una whitelist dei titoli. Usare "#" per le righe di commento',
'titleblacklist-forbidden-edit'=>'La creazione di pagine con titolo "$2" è stata impedita. La voce corrispondente nell\'elenco dei titoli non consentiti è la seguente: <code>$1</code>',
'titleblacklist-forbidden-move'=>'Impossibile spostare la pagina "$2" al titolo "$3" in quanto la creazione di pagine con titolo "$3" è stata impedita. La voce corrispondente nell\'elenco dei titoli non consentiti è la seguente: <code>$1</code>',
'titleblacklist-forbidden-upload'=>'La creazione di file con titolo "$2" è stato impedito. La voce corrispondente nell\'elenco dei titoli non consentiti è la seguente: <code>$1</code>',
'titleblacklist-forbidden-new-account'=>'La creazione di utenti con nome "$2" è stata impedita. La voce corrispondente nell\'elenco dei nomi non consentiti è la seguente: <code>$1</code>',
'titleblacklist-invalid'=>"{{PLURAL:$1|La seguente riga|Le seguenti righe}} dell'elenco dei titoli non consentiti {{PLURAL:$1|non è valida|non sono valide}}; si prega di correggere {{PLURAL:$1|l'errore|gli errori}} prima di salvare la pagina.",
'right-tboverride'=>'Ignora la blacklist dei titoli',
'titleblacklist-invalid'=>'{{PLURAL:$1|Baris|Baris-baris}} ing daftar ireng irah-irahan (judhul) {{PLURAL:$1|ing ngisor|ing ngisor}} iki ora absah; mangga dikorèksi {{PLURAL:$1|item|item-item}} iku sadurungé disimpen:',
'right-tboverride'=>"''Override'' daftar ireng judhul",
'titlewhitelist'=>'# Бұл атаулардың ақ тізімі. Мәндемелер үшін «#» нышанын қолданыңыз',
'titleblacklist-forbidden-edit'=>'«$2» деген атау жаратуы құлыпталған. Бұл қара тізімнің жазбасына сәйкес: <code>$1</code>',
'titleblacklist-forbidden-move'=>'«$2» деген «$3» дегенге жылжытылмайды, себебі «$3» деген атау жаратуы құлыпталған. Бұл қара тізімнің жазбасына сәйкес: <code>$1</code>',
'titleblacklist-invalid'=>'Атаулардың қара тізіміндегі келесі {{PLURAL:$1|жол|жолдар}} {{PLURAL:$1||}} жарамсыз; сақтау алдында {{PLURAL:$1|бұны|бұларды}} дұрыстап шығыңыз:',
'titleblacklist'=>'# Dat hee eß en „schwatze Leß“ met verbodde Tittele för Sigge
# un Metmaacher-Name. Dä ier Enhallt sen <i lang="en">regular expressions</i>,
# wat do drop paß, kam_mer nit aanläje.
# Donn „#“ aan der Aanfang fun en Reih, dann häß ene Kommentaa.',
'titlewhitelist'=>'# Dat hee eß en Leß met Ußnahme fun de „schwatze Leß“ met verbodde
# Tittele för Sigge un Metmaacher-Name. Dä ier Enhallt sen <i lang="en">regular expressions</i>,
# wat do drop paß, kam_mer aanläje.
# Donn „#“ aan der Aanfang fun en Reih, dann häß ene Kommentaa.',
'titleblacklist-forbidden-edit'=>'En Sigg met dämm Tittel „$2“ aanzelääje es verbodde per dämm Enndraach <code>$1</code> en de „schwazze Leß.“',
'titleblacklist-forbidden-move'=>'Di Sigg met dämm Tittel „$2“ op dä Tittel „$3“ ömzenänne es verbodde per dämm Enndraach <code>$1</code> en de „schwazze Leß.“',
'titleblacklist-forbidden-upload'=>'En Datei met dämm Tittel „$2“ huhzelade es verbodde per dämm Enndraach <code>$1</code> en de „schwazze Leß.“',
'titleblacklist-forbidden-new-account'=>'Enne Metmaacher met dämm Name „$2“ aanzelääje es verbodde per dämm Enndraach <code>$1</code> en de „schwazze Leß.“',
'titleblacklist-invalid'=>'{{PLURAL:$1|De Reih unge stemmp nit un moß|De $1 Reije unge stimme nit un möße|Dat he sull}} för em Afspeichere eets en Odenung jebraat wäde:',
'titleblacklist-forbidden-edit'=>'Pagina cum titulo "$2" creari non potest. Hic titulus congruit cum expressione regulari: <code>$1</code>',
'titleblacklist-forbidden-move'=>'Pagina cum titulo "$2" non ad "$3" moveri potest, quia titulus "$3" prohibitus est ne pagina creetur. Hic titulus congruit cum expressione regulari: <code>$1</code>',
'titleblacklist-desc'=>"Erlaabt den Administrateuren et d'Ulleeë vu Säiten a Benotzerkonten mat spezifischen Titelen iwwer en [[MediaWiki:Titleblacklist|schwaarz Lëscht]] an eng [[MediaWiki:Titlewhitelist|wäiss Lëscht]] ze verbidden",
'titleblacklist'=>'# Dëst ass een Titel deen op enger schwaarzer Lëscht steet. Titelen a Benotzernimm op déi dës Ausdréck passe kann net ugeluecht ginn
'titlewhitelist'=>'# Dit is een witte lijst voor paginanamen. Gebruik "#" voor opmerkingen.',
'titleblacklist-forbidden-edit'=>'Een pagina met de naam "$2" kan niet aangemaakt worden. Deze paginanaam voldoet aan de volgende beperking op de zwarte lijst: <code>$1</code>',
'titleblacklist-forbidden-move'=>'"$2" kan niet hernoemd worden naar "$3", omdat pagina\'s met de naam "$3" niet aangemaakt kunnen worden. Deze paginanaam voldoet aan de volgende beperking op de zwarte lijst: <code>$1</code>',
'titleblacklist-forbidden-upload'=>'Het bestand "$2" kan niet toegevoegd worden. Deze bestandsnaam voldoet aan de volgende beperking op de zwarte lijst: <code>$1</code>',
'titleblacklist-invalid'=>'De volgende {{PLURAL:$1|regel|regels}} in de zwarte lijst veur paginaname {{PLURAL:$1|is|zijn}} ongeldig. Verbeter die {{PLURAL:$1|regel|regels}} asjeblieft veurdat ge de lijst opslaat:',
'titleblacklist-forbidden-edit'=>'"$2" എന്ന തലക്കെട്ട് സൃഷ്ടിക്കുന്നതു നിരോധിച്ചിട്ടുള്ളതാണ്. ആ തലക്കെട്ട് താഴെ പ്രദര്ശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന കരിമ്പട്ടിക ഇനവുമായി യോജിക്കുന്നു: <code>$1</code>',
'titleblacklist-forbidden-move'=>'"$3" എന്ന തലക്കെട്ട് സൃഷ്ടിക്കുന്നതു നിരോധിച്ചിട്ടുള്ളതിനാല്, "$2" എന്ന താള് "$3" എന്ന തലക്കെട്ടിലേക്കു മാറ്റാന് പറ്റില്ല. ആ തലക്കെട്ട് താഴെ പ്രദര്ശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന കരിമ്പട്ടിക ഇനവുമായി യോജിക്കുന്നു: <code>$1</code>',
'titleblacklist-forbidden-move'=>'"$2" चे "$3" ला स्थानांतरण होऊ शकत नाही, कारण "$3" हे ब्लॉक केलेल्या शीर्षकांच्या यादीत आहे. खाली ब्लॉक केलेल्या शीर्षकांच्या यादीतील नोंद आहे: <code>$1</code>',
'titleblacklist-desc'=>'Membolehkan pentadbir mengawal penciptaan laman dan pengguna tertentu menggunakan [[MediaWiki:Titleblacklist|senarai hitam]] dan [[MediaWiki:Titlewhitelist|senarai putih]]',
'titleblacklist'=>'# Ini ialah senarai hitam tajuk. Tajuk atau pengguna yang sepadan dengan mana-mana ungkapan nalar di sini akan disekat daripada dicipta.
'titleblacklist'=>'# Dit is de Swartlist vun Sieden- un Brukernaams, de nich opstellt warrn schöölt. Naams, op de disse regulären Utdrück todrepen doot, köönt nich opstellt warrn.
'titleblacklist-desc'=>"Voorkomt het aanmaken van pagina's en gebruikers via een [[MediaWiki:Titleblacklist|zwarte lijst]] en een [[MediaWiki:Titlewhitelist|witte lijst]]",
'titleblacklist'=>'# Dit is een zwarte lijst voor paginanamen. Paginanamen en gebruikers die voldoen aan een reguliere expressie op deze paina kunnen niet aangemaakt worden.
'titlewhitelist'=>'# Dit is een witte lijst voor paginanamen. Gebruik "#" voor opmerkingen.',
'titleblacklist-forbidden-edit'=>'Een pagina met de naam "$2" kan niet aangemaakt worden. Deze paginanaam voldoet aan de volgende beperking op de zwarte lijst: <code>$1</code>',
'titleblacklist-forbidden-move'=>'"$2" kan niet hernoemd worden naar "$3", omdat pagina\'s met de naam "$3" niet aangemaakt kunnen worden. Deze paginanaam voldoet aan de volgende beperking op de zwarte lijst: <code>$1</code>',
'titleblacklist-forbidden-upload'=>'Het bestand "$2" kan niet toegevoegd worden. Deze bestandsnaam voldoet aan de volgende beperking op de zwarte lijst: <code>$1</code>',
'titleblacklist-forbidden-new-account'=>'De gebruikersnaam "$2" kan niet aangemaakt worden omdat het voldoet aan de volgende beperking op de zwarte lijst: <code>$1</code>',
'titleblacklist-invalid'=>'De volgende {{PLURAL:$1|regel|regels}} in de zwarte lijst voor paginanamen {{PLURAL:$1|is|zijn}} ongeldig. Verbeter die {{PLURAL:$1|regel|regels}} alstublieft voordat u de lijst opslaat:',
'right-tboverride'=>'De zwarte lijst voor paginanamen negeren',
'titleblacklist-desc'=>'Gir muligheten til å forhindre at sider og brukerkontoer med visse titler opprettes, ved å bruke [[MediaWiki:Titleblacklist]] og [[MediaWiki:Titlewhitelist]]',
'titleblacklist'=>'# Dette er en svartlisting for titler. Titler og brukernavn som passer med regulære uttrykk her kan ikke opprettes.
'titlewhitelist'=>'# Dette er en hvitelisting for titler. Bruk «#» for kommentarer.',
'titleblacklist-forbidden-edit'=>'Tittelen «$2» er stengt for oppretting. Den blokkeres av følgende svartelistingselement: <code>$1</code>',
'titleblacklist-forbidden-move'=>'«$2» kan ikke flyttes til «$3» fordi tittelen «$3» har blitt stengt for oppretting. Den tilsvarer følgende element i svartelistinga: <code>$1</code<',
'titleblacklist-forbidden-upload'=>'Filnavnet «$2» er blokkert for oppretting. Den tilsvarer følgende svartelisteelement: <code>$1</code>',
'titleblacklist-invalid'=>'Følgende {{PLURAL:$1|linje|linjer}} i tittelsvartelista er {{PLURAL:$1|ugyldig|ugyldige}}; vennligst korriger {{PLURAL:$1|den|dem}} før du lagrer:',
'titleblacklist-desc'=>"Permet als administrators d'interdire la creacion de paginas e de comptes d'utilizaires en foncion d'una [[MediaWiki:Titleblacklist|lista negra]] e d'una [[MediaWiki:Titlewhitelist|lista blanca]]",
'titleblacklist'=>'# Aquò es un títol mes en lista negra. Los títols e los utilizaires que correspondon aicí a una expression regulara pòdon pas èsser creats.
'titlewhitelist'=>'# Aquò es la lista blanca dels títols. Utilizatz « # » pels comentaris.',
'titleblacklist-forbidden-edit'=>"La pagina intitolada « $2 » pòt pas èsser creada. Dins la lista negra, correspon a l'expression racionala : <code>$1</code>",
'titleblacklist-forbidden-move'=>'La page intitolada "$2" pòt pas èsser renomenada "$3". Dins la lista negra, correspon a l\'expression racionala : <code>$1</code>',
'titleblacklist-forbidden-upload'=>"'''Un fichièr nomenat \"\$2\" pòt pas èsser telecargat.''' <br /> Dins la lista negra, correspon a l'expression racionala : <code>\$1</code>",
'titleblacklist-invalid'=>'{{PLURAL:$1|La linha seguenta|Las linhas seguentas}} dins la lista negra dels títols {{PLURAL:$1|es invalida|son invalidas}} : sètz convidat a {{PLURAL:$1|la|las}} corregir abans de salvar.',
'right-tboverride'=>'Ignorar la lista negra dels títols',
'titleblacklist-desc'=>'Pozwala uniemożliwić tworzenie stron i kont użytkowników o określonych tytułach: [[MediaWiki:Titleblacklist|„czarna lista”]] — [[MediaWiki:Titlewhitelist|biała lista”]]',
'titleblacklist'=>'# To jest lista zabronionych nazw tytułów. Artykuły i użytkownicy o nazwach odpowiadających tym wzorcom, zapisanym wyrażeniami regularnymi, nie będą mogli zostać utworzeni.
'titleblacklist-forbidden-edit'=>'Nie wolno utworzyć artykułu o nazwie „$2”. Pasuje ona do następującego wzorca z listy nazw zabronionych: <code>$1</code>',
'titleblacklist-forbidden-move'=>'Zmiana nazwy z „$2” na „$3” nie jest możliwa, ponieważ nazwa „$3” jest zabroniona. Pasuje ona do następującego wzorca z listy nazw zabronionych: <code>$1</code>',
'titleblacklist-forbidden-upload'=>'Utworzenie pliku o nazwie „$2” nie jest możliwe. Nazwa pasuje do następującego wzorca z listy nazw zabronionych: <code>$1</code>',
'titleblacklist-invalid'=>'{{PLURAL:$1|Następująca linia|Następujące linie}} na liście zabronionych tytułów stron {{PLURAL:$1|jest nieprawidłowa|są nieprawidłowe}}. Popraw {{PLURAL:$1|ją|je}} przed zapisaniem:',
'right-tboverride'=>'Wyłącza ograniczenia nakładane przez rozszerzenie Title Blacklist, które blokuje tworzenie oraz edycję artykułów o nazwach pasujących do zdefiniowanych wzorców',
'titleblacklist-desc'=>'Permite a proibição da criação de páginas e contas de utilizadores com títulos específicos através de uma [[MediaWiki:Titleblacklist|lista negra]] e uma [[MediaWiki:Titlewhitelist|lista de exceções]]',
'titleblacklist'=>'# Esta é uma lista negra de títulos. Títulos de páginas e nomes de usuários que sejam filtrados por uma expressão regular desta lista não poderão ser criados.
'titlewhitelist'=>'# Esta é uma lista branca de títulos. Utilize "#" para fazer comentários',
'titleblacklist-forbidden-edit'=>'O título "$2" foi impedido de ser criado. Ele se encaixa na seguinte entrada da lista negra: <code>$1</code>',
'titleblacklist-forbidden-move'=>'"$2" não pode ser movida para "$3" já que "$3" é um título impedido de ser criado. Se encaixa na seguinte entrada da lista-negra: <code>$1</code>',
'titleblacklist-invalid'=>'{{PLURAL:$1|A seguinte linha|As seguintes linhas}} da lista negra {{PLURAL:$1|é inválida|são inválidas}}. Por gentileza, {{PLURAL:$1|corrija-a|corrija-as}} antes de salvar:',
'right-tboverride'=>'Sobrepor a lista negra de títulos',
'titleblacklist-desc'=>'Позволяет администраторам запретить создание страниц и учётных записей с помощью [[MediaWiki:Titleblacklist|чёрного]] и [[MediaWiki:Titlewhitelist|белого]] списков.',
'titleblacklist'=>'# Это список запрещённый названий
'titleblacklist-invalid'=>'{{PLURAL:$1|Следующая строка|Следующие строки}} в списке запрещенный названий {{PLURAL:$1|не является правильным регулярным выражением|не являются правильными регулярными выражениями}}. Пожалуйста, исправьте {{PLURAL:$1|её|их}} перед сохранением:',
'titleblacklist-desc'=>'Umožňuje zakázať tvorbu stránok a používateľských účtov s určenými názvami na základe [[MediaWiki:Titleblacklist|čiernej listiny názvov]] a [[MediaWiki:Titlewhitelist|bielej listiny názvov]]',
'titleblacklist'=>'# Toto je čierna listina názvov stránok. Názvy stránok a účtov, ktoré zodpovedajú tu uvedenému regulárnemu výrazu nebude možné vytvoriť.
'titlewhitelist'=>'# Toto je biela listina názvov stránok. Riadky komentárov začínajú znakom „#“',
'titleblacklist-forbidden-edit'=>'Vytvorenie stránky z názovom „$2“ bolo zakázané. Zodpovedá tejto položke čiernej listiny: <code>$1</code>',
'titleblacklist-forbidden-move'=>'„$2“ nie je možné presunúť na „$3“, pretože vytvorenie stránky z názovom „$3“ bolo zakázané. Zodpovedá tejto položke čiernej listiny: <code>$1</code>',
'titleblacklist-forbidden-upload'=>'Bolo zakázané vytvorenie súboru s názvom „$2“. Zodpovedá tejto položke čiernej listiny: <code>$1</code>',
'titleblacklist-invalid'=>'{{PLURAL:$1|Nasledovný riadok|Nasledovné riadky}} čiernej listiny názvov stránok {{PLURAL:$1|je neplatný|sú neplatné}} a je potrebné {{PLURAL:$1|ho|ich}} opraviť pred uložením stránky:',
'titleblacklist-invalid'=>'{{PLURAL:$1|Ju foulgjende Riege|Do foulgjende Riegen}} in ju Speerlieste {{PLURAL:$1|is|sunt}} uungultich; korrigier do foar dät Spiekerjen:',
'titleblacklist-forbidden-edit'=>'Judul “$2” dicaram dijieun, luyu jeung éntri daptar hideung: <code>$1</code>',
'titleblacklist-forbidden-move'=>'“$2” teu bisa dipindahkeun ka “$3”, sababa judul “$3” dicaram dijieun, luyu jeung éntri daptar hideung: <code>$1</code>',
'titleblacklist-desc'=>'Låter administratörer förbjuda skapande av sidor och användarkonton genom en [[MediaWiki:Titleblacklist|svartlista]] och en [[MediaWiki:Titlewhitelist|vitlista]].',
'titleblacklist'=>'# Det här är en svartlista för titlar. Titlar och användarnamn som matchar ett reguljärt uttryck här kan inte skapas.
'titlewhitelist'=>'# Det är en lista över tillåtna sidtitlar. Använd "#" för att skriva kommentarer.',
'titleblacklist-forbidden-edit'=>'Sidtiteln "$2" har stoppats från att skapas. Den matchar följande rad i svarta listan för sidtitlar: <code>$1</code>',
'titleblacklist-forbidden-move'=>'Sidan "$2" kan inte flyttas till "$3", eftersom titeln "$3" har förbjudits att skapas. Titeln matchar följande rad i svarta listan för sidtitlar: <code>$1</code>',
'titleblacklist-forbidden-upload'=>'Filnamnet "$2" har stoppats från att skapas. Namnet matchar följande rad i svarta listan för sidtitlar: <code>$1</code>',
'titleblacklist-invalid'=>'Följande {{PLURAL:$1|rad|rader}} i listan är {{PLURAL:$1|felaktig|felaktiga}}; {{PLURAL:$1|den|de}} måste rättas innan du kan spara:',
'right-tboverride'=>'Upphäva den svarta listan över titlar',
'titlewhitelist'=>'# ఇది అనుమతించే శీర్షికల జాబితా. వ్యాఖ్యానించడానికి "#"ని వాడండి',
'titleblacklist-forbidden-edit'=>'"$2" అనే శీర్షిక గల పేజీలను సృష్టించడంపై నిషేధం విధించారు. ఇది నిరోధపు జాబితాలోని ఈ పద్దుకి సరిపోలింది: <code>$1</code>',
'titleblacklist-forbidden-move'=>'"$2"ని "$3"కి తరలించలేము, ఎందుకంటే "$3" అన్న శీర్షికని సృష్టించడంపై నిషేధం ఉంది. ఇది నిరోధపు జాబితాలోని ఈ పద్దుకి సరిపోలుతుంది: <code>$1</code>',
'titleblacklist-forbidden-upload'=>'"$2" అన్న పేరు గల ఫైలుని సృష్టించడాన్ని నిషేధించారు. ఇది నిషేధపు జాబితాలోని ఈ పద్దుకి సరిపోలుతుంది: <code>$1</code>',
'titleblacklist-invalid'=>'శీర్షికల నిరోధపు జాబితాలోని ఈ క్రింద పేర్కొన్న {{PLURAL:$1|లైను|లైన్లు}} తప్పుగా {{PLURAL:$1|ఉంది|ఉన్నాయి}}; భద్రపరిచేముందు {{PLURAL:$1|దాన్ని|వాటిని}} సరిదిద్దండి:',
'titleblacklist-desc'=>'Дає змогу адміністратораи заборонити створення певних сторінок та облікових записів за допомогою [[MediaWiki:Titleblacklist|чорного]] та [[MediaWiki:Titlewhitelist|білого]] списків.',
'titleblacklist'=>'# Це список заборонених назв. Сторінки і користувачі, назви яких підпадають під регулярні вирази з цього списку, не можуть бути створені.
'titlewhitelist'=>'# Це "білий список" назв. Використовуйте "#" для коментарів.',
'titleblacklist-forbidden-edit'=>'Сторінку з назвою "$2" заборонено створювати. Вона підпадає під наступний запис із списку заборонених назв: <code>$1</code>',
'titleblacklist-desc'=>'Consente ai aministradori de proibir la creazion de pagine con i titoli indicà su la [[MediaWiki:Titleblacklist|lista nera]] e su la [[MediaWiki:Titlewhitelist|lista bianca]]',
'titleblacklist'=>'# Lista dei titoli mìa consentìi. Xe inpedìa la creazion de le pagine el cui titolo el corisponde a na espression regolar indicà de seguito.
'titlewhitelist'=>'# Sta qua la xe na lista bianca dei titoli. Dòpara "#" par le righe de comento',
'titleblacklist-forbidden-edit'=>'La creazion de pagine con titolo "$2" la xe stà inpedìa. La voçe corispondente ne l\'elenco dei titoli mìa consentìi la xe sta chì: <code>$1</code>',
'titleblacklist-forbidden-move'=>'No se pode spostar la pagina "$2" al titolo "$3" in quanto la creazion de pagine con titolo "$3" la xe stà inpedìa. La voçe corispondente ne l\'elenco dei titoli mìa consentìi la xe sta chì: <code>$1</code>',
'titleblacklist-forbidden-upload'=>'La creazion de file con titolo "$2" la xe stà inpedìa. La voçe corispondente ne l\'elenco dei titoli mìa consentìi la xe sta chì: <code>$1</code>',
'titleblacklist-forbidden-new-account'=>'La creassion de utenti co\' nome "$2" la xe stà proibìa. La voçe corispondente in tel\'elenco dei nomi mìa consentìi la xe la seguente: <code>$1</code>',
'titleblacklist-invalid'=>"{{PLURAL:$1|La seguente riga|Le seguenti righe}} de l'elenco dei titoli mìa consentìi {{PLURAL:$1|no la xe valida|no le xe valide}}; se prega de corègiar {{PLURAL:$1|l'eror|i erori}} prima de salvar la pagina.",
'right-tboverride'=>'Ignora la lista nera dei titoli',
'titleblacklist-desc'=>'Cho phép các quản lý viên cấm không được tạo ra trang có các tên, theo [[MediaWiki:Titleblacklist|danh sách đen]] và [[MediaWiki:Titlewhitelist|danh sách trắng]]',
'titleblacklist'=>'# Đây là danh sách đen về tên trang. Không được tạo ra các trang trùng tên với một biểu thức chính quy ở đây.
'titleblacklist-invalid'=>'{{PLURAL:$1|Dòng|Những dòng}} sau đây trong danh sách đen về tên trang không hợp lệ; xin hãy sửa chữa {{PLURAL:$1|nó|chúng}} để tuân theo cú pháp biểu thức chính quy trước khi lưu trang:',
'right-tboverride'=>'Bỏ qua danh sách các tựa trang bị cấm',
