wikimedia/mediawiki-extensions-TitleBlacklist
1
0
Fork 0
mirror of https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/TitleBlacklist synced 2024-11-15 18:19:45 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Localisation updates for extension messages from Betawiki (2008-01-02 18:22 CET)

Browse source
This commit is contained in:
Siebrand Mazeland 2008-01-02 18:46:40 +00:00
parent da0f83efb9
commit c13355ae86
1 changed files with 36 additions and 17 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

53
TitleBlacklist.i18n.php
View file

@ -22,19 +22,11 @@ $messages['en'] = array(
* @author Meno25
*/
$messages['ar'] = array(
'titleblacklist' => '# هذه قائمة سوداء للعناوين
# كل عنوان يطابق تعبيرا منتظما هنا ممنوع إنشاؤه وتعديله
# استخدم "#" للتعليقات',
'titleblacklist-forbidden-edit' => "<div align=\"center\" style=\"border: 1px solid #f88; padding: 0.5em; margin-bottom: 3px; font-size: 95%; width: auto;\">
'''الصفحة المعنونة \"\$2\" لا يمكن إنشاؤها''' <br />
هي تطابق ريجيكس القائمة السوداء التالي: '''''\$1'''''
</div>",
'titleblacklist-forbidden-move' => "<span class=\"error\">
'''الصفحة المعنونة \"\$2\" لا يمكن نقلها إلى \"\$3\"''' <br />
هي تطابق ريجيكس القائمة السوداء التالي: '''''\$1'''''
</span>",
'titleblacklist-forbidden-upload' => "'''الملف بالاسم \"\$2\" لا يمكن رفعه''' <br />
هو يطابق ريجيكس القائمة السوداء التالي: '''''\$1'''''",
'titleblacklist' => '# هذه قائمة سوداء للعناوين. العناوين التي تطابق ريجيكس هنا لا يمكن إنشاؤها.
# استخدم "#" للتعليقات.',
'titleblacklist-forbidden-edit' => 'العنوان "$2" تم منعه من الإنشاء. هو يطابق المدخلة التالية في القائمة السوداء: <code>$1</code>',
'titleblacklist-forbidden-move' => '"$2" لا يمكن نقلها إلى "$3"، لأن العنوان "$3" تم منعه من الإنشاء. هو يطابق المدخلة التالية في القائمة السوداء : <code>$1</code>',
'titleblacklist-forbidden-upload' => 'اسم الملف "$2" تم منعه من الإنشاء. هو يطابق المدخلة التالية في القائمة السوداء: <code>\\$1</code>',
'titleblacklist-invalid' => '{{PLURAL:$1|السطر|السطور}} التالية في قائمة العناوين السوداء {{PLURAL:$1|غير صحيح|غير صحيحة}}؛ من فضلك {{PLURAL:$1|صححه|صححهم}} قبل الحفظ:',
);
@ -66,12 +58,14 @@ $messages['de'] = array(
);
/** Finnish (Suomi)
* @author Str4nd
* @author Crt
* @author Nike
*/
$messages['fi'] = array(
'titleblacklist' => '# Tämä on uudelleenluonnilta suojattujen sivujen luettelo.
# Uusien sivujen luominen on estetty sivuista, joiden otsikot vastaavat täällä määritettyjä säännöllisiä lausekkeita.
# Käytä "#"-merkkiä kommentointiin.',
'titleblacklist' => '# Tämä sivu sisältää sääntöjä, jotka estävät tietyn nimisten uusien sivujen luomisen.
# Estettyjä ovat sivut, joiden sivunimet vastaavat täällä määritettyjä säännöllisiä lausekkeita.
# Käytä #-merkkiä kommentointiin.',
'titleblacklist-invalid' => '{{PLURAL:$1|Seuraava listan rivi ei ole kelvollinen|Seuraavat listan rivit eivät ole kelvollisia}}. Korjaa {{PLURAL:$1|se|ne}} ennen tallentamista.',
);
/** French (Français)
@ -111,6 +105,19 @@ Kryje so ze slědowacym regularnym wurazom čorneje lisćiny: \'\'\'\'\'$1\'\'\'
Kryje so ze slědowacym regularnym wurazom čorneje lisćiny: \'\'\'\'\'$1\'\'\'\'\'',
);
/** Italian (Italiano)
* @author BrokenArrow
*/
$messages['it'] = array(
'titleblacklist' => '# Lista dei titoli non consentiti.
# È impedita la creazione delle pagine il cui titolo corrisponde a un\'espressione regolare indicata di seguito.
# Usare "#" per le righe di commento.',
'titleblacklist-forbidden-edit' => 'La creazione di pagine con titolo "$2" è stata impedita. La voce corrispondente nell\'elenco dei titoli non consentiti è la seguente: <code>$1</code>',
'titleblacklist-forbidden-move' => 'Impossibile spostare la pagina "$2" al titolo "$3" in quanto la creazione di pagine con titolo "$3" è stata impedita. La voce corrispondente nell\'elenco dei titoli non consentiti è la seguente: <code>$1</code>',
'titleblacklist-forbidden-upload' => 'La creazione di file con titolo "$2" è stato impedito. La voce corrispondente nell\'elenco dei titoli non consentiti è la seguente: <code>$1</code>',
'titleblacklist-invalid' => "{{PLURAL:$1|La seguente riga|Le seguenti righe}} dell'elenco dei titoli non consentiti {{PLURAL:$1|non è valida|non sono valide}}; si prega di correggere {{PLURAL:$1|l'errore|gli errori}} prima di salvare la pagina.",
);
$messages['la'] = array(
'titleblacklist' => '# Hic est index titulorum prohibitorum
# Tituli qui congruunt cum expressione regulari sequente nec creari nec recenseri possunt
@ -192,6 +199,18 @@ Die Tittel kollidiert mäd dissen Speerbegriep: '''''\$1'''''</span>",
Die Tittel kollidiert mäd dissen Speerbegriep: '''''$1'''''",
);
/** Swedish (Svenska)
* @author Lejonel
*/
$messages['sv'] = array(
'titleblacklist' => '# Det här är en lista över förbjudna sidtitlar. Titlar som matchar ett reguljärt uttryck här kan inte skapas.
# Använd "#" för kommentarer.',
'titleblacklist-forbidden-edit' => 'Sidtiteln "$2" har stoppats från att skapas. Den matchar följande rad i svarta listan för sidtitlar: <code>$1</code>',
'titleblacklist-forbidden-move' => 'Sidan "$2" kan inte flyttas till "$3", eftersom titeln "$3" har förbjudits att skapas. Titeln matchar följande rad i svarta listan för sidtitlar: <code>$1</code>',
'titleblacklist-forbidden-upload' => 'Filnamnet "$2" har stoppats från att skapas. Namnet matchar följande rad i svarta listan för sidtitlar: <code>$1</code>',
'titleblacklist-invalid' => 'Följande {{PLURAL:$1|rad|rader}} i listan är {{PLURAL:$1|felaktig|felaktiga}}; {{PLURAL:$1|den|de}} måste rättas innan du kan spara:',
);
/** Cantonese (粵語 / 廣東話)
* @author Shinjiman
*/