Localisation updates for core messages from Betawiki (2008-09-12 14:20 CEST)

This commit is contained in:
Siebrand Mazeland 2008-09-12 13:02:24 +00:00
parent 21e6a4a319
commit 552a26414e

View file

@ -771,6 +771,8 @@ $messages['pl'] = array(
'titleblacklist-forbidden-edit' => 'Nie wolno utworzyć artykułu o nazwie „$2”. Pasuje ona do następującego wzorca z listy nazw zabronionych: <code>$1</code>',
'titleblacklist-forbidden-move' => 'Zmiana nazwy z „$2” na „$3” nie jest możliwa, ponieważ nazwa „$3” jest zabroniona. Pasuje ona do następującego wzorca z listy nazw zabronionych: <code>$1</code>',
'titleblacklist-forbidden-upload' => 'Utworzenie pliku o nazwie „$2” nie jest możliwe. Nazwa pasuje do następującego wzorca z listy nazw zabronionych: <code>$1</code>',
'titleblacklist-forbidden-new-account' => 'Zabroniono tworzenia użytkownika o nazwie $2.
Nazwa ta pasuje do wpisu z czarnej listy: <code>$1</code>',
'titleblacklist-invalid' => '{{PLURAL:$1|Następująca linia|Następujące linie}} na liście zabronionych tytułów stron {{PLURAL:$1|jest nieprawidłowa|są nieprawidłowe}}. Popraw {{PLURAL:$1|ją|je}} przed zapisaniem:',
'right-tboverride' => 'Wyłącza ograniczenia nakładane przez rozszerzenie Title Blacklist, które blokuje tworzenie oraz edycję artykułów o nazwach pasujących do zdefiniowanych wzorców',
);
@ -944,7 +946,7 @@ $messages['tg-cyrl'] = array(
* @author Ahonc
*/
$messages['uk'] = array(
'titleblacklist-desc' => 'Дає змогу заборонити створення певних сторінок та облікових записів з допомогою [[MediaWiki:Titleblacklist|чорного]] та [[MediaWiki:Titlewhitelist|білого]] списків.',
'titleblacklist-desc' => 'Дає змогу адміністратораи заборонити створення певних сторінок та облікових записів за допомогою [[MediaWiki:Titleblacklist|чорного]] та [[MediaWiki:Titlewhitelist|білого]] списків.',
'titleblacklist' => '# Це список заборонених назв. Сторінки і користувачі, назви яких підпадають під регулярні вирази з цього списку, не можуть бути створені.
# Використовуйте "#" для коментарів.',
'titlewhitelist' => '# Це "білий список" назв. Використовуйте "#" для коментарів.',
@ -953,8 +955,8 @@ $messages['uk'] = array(
Вона підпадає під наступний запис із списку заборонених назв: <code>$1</code>',
'titleblacklist-forbidden-upload' => 'Назва файлу "$2" є забороненою для створення.
Вона підпадає під наступний запис із списку заборонених назв: <code>$1</code>',
'titleblacklist-forbidden-new-account' => 'Заборонено використовувати ім\'я користувача "$2".
Ім\'я відповідає наступному запису з чорного списку: <code>$1</code>',
'titleblacklist-forbidden-new-account' => "Заборонено використовувати ім'я користувача «$2».
Ім'я відповідає наступному запису з чорного списку: <code>$1</code>",
'titleblacklist-invalid' => '{{PLURAL:$1|Наступнинй рядок|Наступні рядки}} списку заборонених назв є {{PLURAL:$1|помилковим|помилковими}};
будь ласка, виправіть {{PLURAL:$1|його|їх}} перед збереженням:',
'right-tboverride' => 'ігнорування чорного списку назв сторінок',