Indonesian (id) localisation updates for 17 extensions:

* BoardVote
* CentralNotice
* CharInsert
* ConfirmEdit
* DismissableSiteNotice
* Gadgets
* ImageMap
* inputbox
* OggHandler
* ParserFunctions
* Poem
* SpamBlacklist
* SyntaxHighlight_GeSHi
* timeline
* TitleBlacklist
* TitleKey
* wikihiero
This commit is contained in:
Ivan Lanin 2008-02-26 13:31:15 +00:00
parent 1c646f85be
commit deb93859bf

View file

@ -221,12 +221,28 @@ $messages['hu'] = array(
'titleblacklist-invalid' => 'Az alábbi {{PLURAL:$1|sor hibás|sorok hibásak}} a lapcímek feketelistájában; {{PLURAL:$1|javítsd|javítsd őket}} mentés előtt:',
);
/** Indonesian (Bahasa Indonesia)
* @author IvanLanin
*/
$messages['id'] = array(
'titleblacklist-desc' => 'Mengizinkan pencegahan pembuatan halaman dengan judul tertentu: [[MediaWiki:Titleblacklist]] dan [[MediaWiki:Titlewhitelist]]',
'titleblacklist' =>
"# Berikut adalah daftar hitam judul. Judul yang sesuai dengan suatu regex berikut tidak akan dibuat.
# Gunakan \"#\" untuk komentar.
",
'titlewhitelist' => "# Ini adalah daftar putih. Gunakan \"#\" untuk komentar",
'titleblacklist-forbidden-edit' => 'Judul "$2" telah dicekal untuk dibuat. Judul tersebut cocok dengan entri daftar hitam berikut: <code>$1</code>',
'titleblacklist-forbidden-move' => '"$2" tak dapat dipindahkan ke "$3" karena judul "$3" telah dicekal untuk dibuat. Judul tersebut cocok dengan entri daftar hitam berikut: <code>$1</code>',
'titleblacklist-forbidden-upload' => 'Nama berkas "$2" telah dicekal untuk dibuat. Judul tersebut cocok dengan entri daftar hitam berikut: <code>\$1</code>',
'titleblacklist-invalid' => '{{PLURAL:$1|Baris|Baris-baris}} dalam daftar hitam judul {{PLURAL:$1|berikut|berikut}} tak valid; silakan koreksi {{PLURAL:$1|item|item-item}} tersebut sebelum disimpan:',
);
/** Italian (Italiano)
* @author BrokenArrow
*/
$messages['it'] = array(
'titleblacklist-desc' => 'Consente di proibire la creazione di pagine con i titoli indicati in [[MediaWiki:Titleblacklist]] e [[MediaWiki:Titlewhitelist]]',
'titleblacklist' => '# Lista dei titoli non consentiti.
'titleblacklist' => '# Lista dei titoli non consentiti.
# È impedita la creazione delle pagine il cui titolo corrisponde a un\'espressione regolare indicata di seguito.
# Usare "#" per le righe di commento.',
'titlewhitelist' => '# Questa è una whitelist dei titoli. Usare "#" per le righe di commento',
@ -254,7 +270,7 @@ $messages['ja'] = array(
* @author AlefZet
*/
$messages['kk-cyrl'] = array(
'titleblacklist' => '# Бұл атаулардың қара тізімі. Жүйелі айтылымдарға (regex) сәйкес мындағы атаулар жаратылмайды.
'titleblacklist' => '# Бұл атаулардың қара тізімі. Жүйелі айтылымдарға (regex) сәйкес мындағы атаулар жаратылмайды.
Мәндемелер үшін «#» нышанын қолданыңыз.',
'titlewhitelist' => '# Бұл атаулардың ақ тізімі. Мәндемелер үшін «#» нышанын қолданыңыз',
'titleblacklist-forbidden-edit' => '«$2» деген атау жаратуы құлыпталған. Бұл қара тізімнің жазбасына сәйкес: <code>$1</code>',
@ -263,7 +279,7 @@ $messages['kk-cyrl'] = array(
'titleblacklist-invalid' => 'Атаулардың қара тізіміндегі келесі {{PLURAL:$1|жол|жолдар}} {{PLURAL:$1||}} жарамсыз; сақтау алдында {{PLURAL:$1|бұны|бұларды}} дұрыстап шығыңыз:',
);
$messages['kk-latn'] = array(
'titleblacklist' => '# Bul atawlardıñ qara tizimi. Jüýeli aýtılımdarğa (regex) säýkes mındağı atawlar jaratılmaýdı.
'titleblacklist' => '# Bul atawlardıñ qara tizimi. Jüýeli aýtılımdarğa (regex) säýkes mındağı atawlar jaratılmaýdı.
Mändemeler üşin «#» nışanın qoldanıñız.',
'titlewhitelist' => '# Bul atawlardıñ aq tizimi. Mändemeler üşin «#» nışanın qoldanıñız',
'titleblacklist-forbidden-edit' => '«$2» degen ataw jaratwı qulıptalğan. Bul qara tizimniñ jazbasına säýkes: <code>$1</code>',
@ -272,7 +288,7 @@ Mändemeler üşin «#» nışanın qoldanıñız.',
'titleblacklist-invalid' => 'Atawlardıñ qara tizimindegi kelesi {{PLURAL:$1|jol|joldar}} {{PLURAL:$1||}} jaramsız; saqtaw aldında {{PLURAL:$1|bunı|bulardı}} durıstap şığıñız:',
);
$messages['kk-arab'] = array(
'titleblacklist' => '# بۇل اتاۋلاردىڭ قارا ٴتىزىمى. جۇيەلى ايتىلىمدارعا (regex) سايكەس مىنداعى اتاۋلار جاراتىلمايدى.
'titleblacklist' => '# بۇل اتاۋلاردىڭ قارا ٴتىزىمى. جۇيەلى ايتىلىمدارعا (regex) سايكەس مىنداعى اتاۋلار جاراتىلمايدى.
ماندەمەلەر ٴۇشىن «#» نىشانىن قولدانىڭىز.',
'titlewhitelist' => '# بۇل اتاۋلاردىڭ اق ٴتىزىمى. ماندەمەلەر ٴۇشىن «#» نىشانىن قولدانىڭىز',
'titleblacklist-forbidden-edit' => '«$2» دەگەن اتاۋ جاراتۋى قۇلىپتالعان. بۇل قارا ٴتىزىمنىڭ جازباسىنا سايكەس: <code>$1</code>',
@ -357,7 +373,7 @@ $messages['pl'] = array(
'titleblacklist-desc' => 'Pozwala zabezpieczyć przed możliwością utworzenia stron o określonych tytułach: [[MediaWiki:Titleblacklist]] i [[MediaWiki:Titlewhitelist]]',
'titleblacklist' => '# To jest lista zabronionych nazw artykułów. Artykuły o nazwach odpowiadających tym wzorcom, zapisanym wyrażeniami regularnymi, nie będą mogły zostać utworzone.
# Użyj znaku "#" by utworzyć komentarz.',
'titlewhitelist' => '# To jest lista dopuszczalnych nazw artykułów.
'titlewhitelist' => '# To jest lista dopuszczalnych nazw artykułów.
# Użyj znaku "#" by utworzyć komentarz.',
'titleblacklist-forbidden-edit' => 'Nie wolno utworzyć artykułu o nazwie "$2". Pasuje ona do następującego wzorca z listy nazw zabronionych: <code>$1</code>',
'titleblacklist-forbidden-move' => 'Zmiana nazwy z "$2" na "$3" nie jest możliwa, ponieważ nazwa "$3" jest zabroniona. Pasuje ona do następującego wzorca z listy nazw zabronionych: <code>$1</code>',