mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/TitleBlacklist
synced 2024-11-15 10:17:49 +00:00
Localisation updates for extension messages from Betawiki (2008-05-01 21:45 CEST)
This commit is contained in:
Siebrand Mazeland
parent
53ddfb6c97
commit
a6de2a3dfc
|
|
@ -35,6 +35,7 @@ $messages['an'] = array(
|
|||
'titleblacklist-forbidden-move' => '"$2" no se puede tresladar ta "$3", porque o títol "$3" ye biedato y no se puede creyar. Concuerda con a siguient dentrada d\'a lista negra: <code>$1</code>',
|
||||
'titleblacklist-forbidden-upload' => 'O nombre de fichero "$2" ye biedato y no se puede creyar. Concuerda con a siguient dentrada d\'a lista negra: <code>\\$1</code>',
|
||||
'titleblacklist-invalid' => "{{PLURAL:$1|A siguient linia|As siguients linias}} d'a lista negra de títols {{PLURAL:$1|ye|son}} no son conformes; por fabor corricha-{{PLURAL:$1|la|las}} antes d'alzar:",
|
||||
'right-tboverride' => 'Inorar a lista negra de títols',
|
||||
);
|
||||
|
||||
/** Arabic (العربية)
|
||||
|
|
@ -49,6 +50,7 @@ $messages['ar'] = array(
|
|||
'titleblacklist-forbidden-move' => '"$2" لا يمكن نقلها إلى "$3"، لأن العنوان "$3" تم منعه من الإنشاء. هو يطابق المدخلة التالية في القائمة السوداء : <code>$1</code>',
|
||||
'titleblacklist-forbidden-upload' => 'اسم الملف "$2" تم منعه من الإنشاء. هو يطابق المدخلة التالية في القائمة السوداء: <code>\\$1</code>',
|
||||
'titleblacklist-invalid' => '{{PLURAL:$1|السطر|السطور}} التالية في قائمة العناوين السوداء {{PLURAL:$1|غير صحيح|غير صحيحة}}؛ من فضلك {{PLURAL:$1|صححه|صححهم}} قبل الحفظ:',
|
||||
'right-tboverride' => 'تجاوز قائمة العناوين السوداء',
|
||||
);
|
||||
|
||||
/** Bulgarian (Български)
|
||||
|
|
@ -95,6 +97,7 @@ $messages['ca'] = array(
|
|||
/** Czech (Česky)
|
||||
* @author Li-sung
|
||||
* @author Matěj Grabovský
|
||||
* @author Danny B.
|
||||
*/
|
||||
$messages['cs'] = array(
|
||||
'titleblacklist-desc' => 'Umožňuje zakázat tvorbu stránek s určitými názvy: [[MediaWiki:Titleblacklist|Černá listina názvů]] a [[MediaWiki:Titlewhitelist|Bílá listina názvů]]',
|
||||
|
|
@ -105,6 +108,7 @@ $messages['cs'] = array(
|
|||
'titleblacklist-forbidden-move' => '„$2“ nelze přesunout na název „$3“, protože název „$3“ je zakázáno vytvářet. Odpovídá následujícímu záznamu na černé listině: <code>$1</code>',
|
||||
'titleblacklist-forbidden-upload' => 'Soubor s jménem „$2“ je zakázáno vytvářet. Název odpovídá následujícímu záznamu na černé listině: <code>$1</code>',
|
||||
'titleblacklist-invalid' => 'Na černé listině názvů {{PLURAL:$1|je následující řádka neplatný regulární výraz|jsou následující řádky neplatné regulární výrazy|jsou následující řádky regulární výrazy}} a je nutné {{PLURAL:$1|ji|je|je}} před uložením stránky opravit :',
|
||||
'right-tboverride' => 'Potlačení nepovolených názvů stránek',
|
||||
);
|
||||
|
||||
/** German (Deutsch)
|
||||
|
|
@ -168,6 +172,7 @@ $messages['fi'] = array(
|
|||
|
||||
/** French (Français)
|
||||
* @author Grondin
|
||||
* @author IAlex
|
||||
* @author Urhixidur
|
||||
* @author Meithal
|
||||
*/
|
||||
|
|
@ -182,6 +187,7 @@ Dans la liste noire, il est détecté par l'entrée suivante : <code>$1</code>",
|
|||
'titleblacklist-forbidden-move' => "La page intitulée « $2 » ne peut être déplacée vers « $3 » parce que cette dernière a été interdite à la création. Dans la liste noire, elle correspond à l'entrée : <code>$1</code>",
|
||||
'titleblacklist-forbidden-upload' => "Le fichier intitulé « $2 » est interdit à la création. Dans la liste noire, il correspond à l'entrée : <code>$1</code>",
|
||||
'titleblacklist-invalid' => '{{PLURAL:$1|La ligne suivante|Les lignes suivantes}} dans la liste noire des titres {{PLURAL:$1|est invalide|sont invalides}} : vous êtes invité à {{PLURAL:$1|la|les}} corriger avant de sauvegarder.',
|
||||
'right-tboverride' => 'Ignorer la liste noire des titres',
|
||||
);
|
||||
|
||||
/** Franco-Provençal (Arpetan)
|
||||
|
|
@ -232,6 +238,7 @@ $messages['hi'] = array(
|
|||
यह निम्नांकित ब्लैकलिस्ट प्रवेशिका से मेल खाता है: <code>$1</code>',
|
||||
'titleblacklist-invalid' => 'ब्लैकलिस्ट नामपद में निम्नांकित {{PLURAL:$1|पंक्ति|पंक्तियाँ}} अमान्य {{PLURAL:$1|है|हैं}};
|
||||
कृपया {{PLURAL:$1|इसे|इन्हें}} जमा करने से पहले ठीक करें:',
|
||||
'right-tboverride' => 'शीर्षक ब्लॅकलिस्ट को नजर अंदाज करें',
|
||||
);
|
||||
|
||||
/** Croatian (Hrvatski)
|
||||
|
|
@ -349,6 +356,7 @@ Irah-irahan iki soalé cocog karo èntri daftar ireng iki: <code>$1</code>',
|
|||
'titleblacklist-forbidden-upload' => 'Jeneng berkas "$2" wis dilarang kanggo digawé.
|
||||
Irah-irahan iku cocog karo èntri daftar ireng iki: <code>\\$1</code>',
|
||||
'titleblacklist-invalid' => '{{PLURAL:$1|Baris|Baris-baris}} ing daftar ireng irah-irahan (judhul) {{PLURAL:$1|ing ngisor|ing ngisor}} iki ora absah; mangga dikorèksi {{PLURAL:$1|item|item-item}} iku sadurungé disimpen:',
|
||||
'right-tboverride' => "''Override'' daftar ireng judhul",
|
||||
);
|
||||
|
||||
/** Kazakh (Қазақша)
|
||||
|
|
@ -455,6 +463,7 @@ $messages['mr'] = array(
|
|||
'titleblacklist-forbidden-upload' => '"$2" या शीर्षकाची संचिका बनवू शकत नाही. खाली ब्लॉक केलेल्या शीर्षकांच्या यादीतील नोंद आहे:
|
||||
<code>$1</code>',
|
||||
'titleblacklist-invalid' => 'शीर्षक ब्लॉक यादीतील खालील {{PLURAL:$1|ओळ चुकीची आहे|ओळी चुकीच्या आहेत}}; कृपया जतन करण्यापूर्वी {{PLURAL:$1|ती|त्या}} दुरुस्त करा:',
|
||||
'right-tboverride' => 'शीर्षक ब्लॅकयादी कडे दुर्लक्ष करा',
|
||||
);
|
||||
|
||||
/** Low German (Plattdüütsch)
|
||||
|
|
@ -481,7 +490,7 @@ $messages['nl'] = array(
|
|||
'titleblacklist-invalid' => 'De volgende {{PLURAL:$1|regel|regels}} in de zwarte lijst voor paginanamen {{PLURAL:$1|is|zijn}} ongeldig. Verbeter die {{PLURAL:$1|regel|regels}} alstublieft voordat u de lijst opslaat:',
|
||||
);
|
||||
|
||||
/** Norwegian (Norsk (bokmål))
|
||||
/** Norwegian (bokmål) (Norsk (bokmål))
|
||||
* @author Jon Harald Søby
|
||||
*/
|
||||
$messages['no'] = array(
|
||||
|
|
@ -493,6 +502,7 @@ $messages['no'] = array(
|
|||
'titleblacklist-forbidden-move' => '«$2» kan ikke flyttes til «$3» fordi tittelen «$3» har blitt stengt for oppretting. Den tilsvarer følgende element i svartelistinga: <code>$1</code<',
|
||||
'titleblacklist-forbidden-upload' => 'Filnavnet «$2» er blokkert for oppretting. Den tilsvarer følgende svartelisteelement: <code>\\$1</code>',
|
||||
'titleblacklist-invalid' => 'Følgende {{PLURAL:$1|linje|linjer}} i tittelsvartelista er {{PLURAL:$1|ugyldig|ugyldige}}; vennligst korriger {{PLURAL:$1|den|dem}} før du lagrer:',
|
||||
'right-tboverride' => 'Overkjøre tittelsvartelisten',
|
||||
);
|
||||
|
||||
/** Occitan (Occitan)
|
||||
|
|
@ -507,6 +517,7 @@ $messages['oc'] = array(
|
|||
'titleblacklist-forbidden-move' => 'La page intitolada "$2" pòt pas èsser renomenada "$3". Dins la lista negra, correspond a l\'expression racionala : <code>$1</code>',
|
||||
'titleblacklist-forbidden-upload' => "'''Un fichièr nomenat \"\$2\" pòt pas èsser telecargat.''' <br /> Dins la lista negra, correspond a l'expression racionala : <code>\\\$1</code>",
|
||||
'titleblacklist-invalid' => '{{PLURAL:$1|La linha seguenta|Las linhas seguentas}} dins la lista negra dels títols {{PLURAL:$1|es invalida|son invalidas}} : sètz convidat a {{PLURAL:$1|la|las}} corregir abans de salvagardar.',
|
||||
'right-tboverride' => 'Ignorar la lista negra dels títols',
|
||||
);
|
||||
|
||||
/** Polish (Polski)
|
||||
|
|
@ -522,6 +533,7 @@ $messages['pl'] = array(
|
|||
'titleblacklist-forbidden-move' => 'Zmiana nazwy z „$2” na „$3” nie jest możliwa, ponieważ nazwa „$3” jest zabroniona. Pasuje ona do następującego wzorca z listy nazw zabronionych: <code>$1</code>',
|
||||
'titleblacklist-forbidden-upload' => 'Utworzenie pliku o nazwie „$2” nie jest możliwe. Nazwa pasuje do następującego wzorca z listy nazw zabronionych: <code>\\$1</code>',
|
||||
'titleblacklist-invalid' => '{{PLURAL:$1|Następująca linia|Następujące linie}} na liście zabronionych tytułów stron {{PLURAL:$1|jest nieprawidłowa|są nieprawidłowe}}. Popraw {{PLURAL:$1|ją|je}} przed zapisaniem:',
|
||||
'right-tboverride' => 'Zarządzanie listą zabronionych tytułów artykułów',
|
||||
);
|
||||
|
||||
/** Portuguese (Português)
|
||||
|
|
@ -537,6 +549,7 @@ $messages['pt'] = array(
|
|||
'titleblacklist-forbidden-move' => '"$2" não pode ser movida para "$3" já que "$3" é um título impedido de ser criado. Se encaixa na seguinte entrada da lista-negra: <code>$1</code>',
|
||||
'titleblacklist-forbidden-upload' => 'O ficheiro "$2" foi impedido de ser criado. Ele se encaixa na seguinte entrada da lista negra: <code>\\$1</code>',
|
||||
'titleblacklist-invalid' => '{{PLURAL:$1|A seguinte linha|As seguintes linhas}} da lista negra {{PLURAL:$1|é inválida|são inválidas}}. Por gentileza, {{PLURAL:$1|corrija-a|corrija-as}} antes de salvar:',
|
||||
'right-tboverride' => 'Sobrepor a lista negra de títulos',
|
||||
);
|
||||
|
||||
/** Russian (Русский)
|
||||
|
|
@ -596,6 +609,7 @@ $messages['sk'] = array(
|
|||
'titleblacklist-forbidden-move' => '„$2“ nie je možné presunúť na „$3“, pretože vytvorenie stránky z názovom „$3“ bolo zakázané. Zodpovedá tejto položke čiernej listiny: <code>$1</code>',
|
||||
'titleblacklist-forbidden-upload' => 'Bolo zakázané vytvorenie súboru s názvom „$2“. Zodpovedá tejto položke čiernej listiny: <code>\\$1</code>',
|
||||
'titleblacklist-invalid' => '{{PLURAL:$1|Nasledovný riadok|Nasledovné riadky}} čiernej listiny názvov stránok {{PLURAL:$1|je neplatný|sú neplatné}} a je potrebné {{PLURAL:$1|ho|ich}} opraviť pred uložením stránky:',
|
||||
'right-tboverride' => 'Prekonať čiernu listinu názvov',
|
||||
);
|
||||
|
||||
/** Seeltersk (Seeltersk)
|
||||
|
|
@ -625,6 +639,7 @@ $messages['su'] = array(
|
|||
|
||||
/** Swedish (Svenska)
|
||||
* @author Lejonel
|
||||
* @author M.M.S.
|
||||
*/
|
||||
$messages['sv'] = array(
|
||||
'titleblacklist-desc' => 'Ger möjlighet att förhindra att sidor med vissa titlar skapas, genom att använda [[MediaWiki:Titleblacklist]] och [[MediaWiki:Titlewhitelist]]',
|
||||
|
|
@ -635,6 +650,7 @@ $messages['sv'] = array(
|
|||
'titleblacklist-forbidden-move' => 'Sidan "$2" kan inte flyttas till "$3", eftersom titeln "$3" har förbjudits att skapas. Titeln matchar följande rad i svarta listan för sidtitlar: <code>$1</code>',
|
||||
'titleblacklist-forbidden-upload' => 'Filnamnet "$2" har stoppats från att skapas. Namnet matchar följande rad i svarta listan för sidtitlar: <code>$1</code>',
|
||||
'titleblacklist-invalid' => 'Följande {{PLURAL:$1|rad|rader}} i listan är {{PLURAL:$1|felaktig|felaktiga}}; {{PLURAL:$1|den|de}} måste rättas innan du kan spara:',
|
||||
'right-tboverride' => 'Upphäva den svarta listan över titlar',
|
||||
);
|
||||
|
||||
/** Telugu (తెలుగు)
|
||||
|
|
@ -678,6 +694,7 @@ $messages['vec'] = array(
|
|||
'titleblacklist-forbidden-move' => 'No se pode spostar la pagina "$2" al titolo "$3" in quanto la creazion de pagine con titolo "$3" la xe stà inpedìa. La voçe corispondente ne l\'elenco dei titoli mìa consentìi la xe sta chì: <code>$1</code>',
|
||||
'titleblacklist-forbidden-upload' => 'La creazion de file con titolo "$2" la xe stà inpedìa. La voçe corispondente ne l\'elenco dei titoli mìa consentìi la xe sta chì: <code>$1</code>',
|
||||
'titleblacklist-invalid' => "{{PLURAL:$1|La seguente riga|Le seguenti righe}} de l'elenco dei titoli mìa consentìi {{PLURAL:$1|no la xe valida|no le xe valide}}; se prega de corègiar {{PLURAL:$1|l'eror|i erori}} prima de salvar la pagina.",
|
||||
'right-tboverride' => 'Ignora la lista nera dei titoli',
|
||||
);
|
||||
|
||||
/** Vietnamese (Tiếng Việt)
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue