2013-03-18 19:56:12 +00:00
< ? php
/**
* Internationalization file for the Thanks extension .
*
* @ file
* @ ingroup Extensions
*/
$messages = array ();
/** English
*/
$messages [ 'en' ] = array (
'thanks-desc' => 'Adds thank links to history and diff views' ,
'thanks-thank' => 'thank' ,
2013-04-25 15:33:57 +00:00
'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|thanked}}' ,
2013-09-26 01:16:56 +00:00
'thanks-button-thank' => 'Thank' ,
'thanks-button-thanked' => '{{GENDER:$1|Thanked}}' ,
2013-03-18 19:56:12 +00:00
'thanks-error-undefined' => 'Thank action failed. Please try again.' ,
'thanks-error-invalidrevision' => 'Revision ID is not valid.' ,
'thanks-error-ratelimited' => " You've exceeded your rate limit. Please wait some time and try again. " ,
2013-08-20 23:23:37 +00:00
'thanks-thank-tooltip' => '{{GENDER:$1|Send}} a thank you notification to this {{GENDER:$2|user}}' ,
2013-06-08 05:06:46 +00:00
'thanks-confirmation' => 'Are you sure you want to {{GENDER:$1|thank}} $2 for this edit?' ,
2013-09-26 01:16:56 +00:00
'thanks-thanked-notice' => " $ 1 was told that you liked { { GENDER: $ 2|his|her|their}} edit. " ,
2013-03-18 19:56:12 +00:00
'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'Thanks me for my edit' ,
2013-05-30 20:52:39 +00:00
'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'Notify me when someone thanks me for an edit I made.' ,
2013-03-18 19:56:12 +00:00
'echo-category-title-edit-thank' => 'Thanks' ,
'notification-thanks-diff-link' => 'your edit' ,
2013-07-14 15:11:19 +00:00
'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|thanked}} you for $2 on [[:$3]].' ,
2013-06-19 22:30:52 +00:00
'notification-thanks-flyout2' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|thanked}} you for your edit on $2.' ,
2013-03-18 19:56:12 +00:00
'notification-thanks-email-subject' => '$1 {{GENDER:$1|thanked}} you for your edit on {{SITENAME}}' ,
'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 {{GENDER:$1|thanked}} you for your edit on $2.' ,
2013-06-19 22:30:52 +00:00
'notification-link-text-respond-to-user' => 'Respond to user' ,
2013-04-10 03:45:44 +00:00
'log-name-thanks' => 'Thanks log' ,
2013-05-10 17:20:07 +00:00
'log-description-thanks' => 'Below is a list of users thanked by other users.' ,
2013-08-20 23:23:37 +00:00
'logentry-thanks-thank' => '$1 {{GENDER:$2|thanked}} {{GENDER:$4|$3}}' ,
2013-09-06 22:15:05 +00:00
'log-show-hide-thanks' => '$1 thanks log' ,
2013-03-18 19:56:12 +00:00
);
2013-03-22 20:21:40 +00:00
/** Message documentation ( Message documentation )
2013-06-03 11:56:28 +00:00
* @ author Amire80
2013-04-26 22:14:56 +00:00
* @ author Raymond
2013-03-25 20:13:30 +00:00
* @ author Shirayuki
2013-03-27 21:05:01 +00:00
* @ author Siebrand
2013-03-22 20:21:40 +00:00
*/
2013-03-18 19:56:12 +00:00
$messages [ 'qqq' ] = array (
2013-03-25 20:13:30 +00:00
'thanks-desc' => '{{desc|name=Thanks|url=http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Thanks}}' ,
2013-06-03 11:56:28 +00:00
'thanks-thank' => ' {{ Doc - actionlink }}
A link to thank another user . This appears next to messages such as {{ msg - mw | editundo }} and {{ msg - mw | rollbacklink }} and should be translated in a similar fashion . ' ,
2013-06-04 09:32:12 +00:00
'thanks-thanked' => " This message immediately replaces the message { { msg-mw|Thanks-thank}} after it's pressed. It means that the thanking operation has been completed. It can be translated as \" ''thanked'' \" in \" You thanked the user \" or \" The user has just been ''thanked'' \" - whatever is appropriate to your language.
2013-09-26 01:16:56 +00:00
Parameters :
* \ $ 1 is the current user , for GENDER support . " ,
'thanks-button-thank' => 'Text of a button to thank another user. Same as {{msg-mw|thanks-thank}}, but the context is in a button.' ,
'thanks-button-thanked' => " This message immediately replaces the message { { msg-mw|thanks-button-thank}} after it's pressed. It means that the thanking operation has been completed. Same as { { msg-mw|thanks-thanked}}, but the context is in a button.
2013-06-04 09:32:12 +00:00
Parameters :
2013-09-29 20:17:28 +00:00
* $ 1 is the current user , for GENDER support . " ,
2013-03-25 20:13:30 +00:00
'thanks-error-undefined' => ' Error message that is displayed when the thank action fails .
{{ Identical | Please try again }} ' ,
2013-03-18 19:56:12 +00:00
'thanks-error-invalidrevision' => 'Error message that is displayed when the revision ID is not valid' ,
'thanks-error-ratelimited' => 'Error message that is displayed when user exceeds rate limit' ,
2013-08-20 23:23:37 +00:00
'thanks-thank-tooltip' => ' Tooltip that appears when a user hovers over the " thank " link . Parameters
* $ 1 - The user sending the thanks . Can be used for GENDER support .
* $ 2 - The user receiving the thanks . Can be used for GENDER support ' ,
2013-06-24 19:56:47 +00:00
'thanks-confirmation' => ' A confirmation message to make sure the user actually wants to send thanks to another user .
Parameters :
* $ 1 - the user sending the thanks . Can be used for GENDER .
* $ 2 - the username of the recipient . Can NOT be used for GENDER . ' ,
2013-09-26 01:16:56 +00:00
'thanks-thanked-notice' => ' {{ doc - singularthey }}
Pop - up message that is displayed after a user has thanked another user for their edit .
Parameters :
* $ 1 - the username of the user that was thanked
* $ 2 - the gender of the user that was thanked ' ,
2013-03-22 20:21:40 +00:00
'echo-pref-subscription-edit-thank' => ' Option for getting notifications when someone thanks the user for their edit .
2013-03-18 19:56:12 +00:00
2013-03-22 20:21:40 +00:00
This is the conclusion of the sentence begun by the header : {{ msg - mw | Prefs - echosubscriptions }} . ' ,
2013-05-30 20:52:39 +00:00
'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'This is a short description of the edit-thank notification category.' ,
2013-03-25 20:13:30 +00:00
'echo-category-title-edit-thank' => ' This is a short title for the notification category .
Used as < code > $ 1 </ code > in {{ msg - mw | Echo - dismiss - message }} and as < code > $ 2 </ code > in {{ msg - mw | Echo - email - batch - category - header }}
{{ Identical | Thanks }} ' ,
2013-03-18 19:56:12 +00:00
'notification-thanks-diff-link' => " The text of a link to the user's edit.
Used for < code > $ 2 </ code > in {{ msg - mw | Notification - thanks }} . Should have capitalization appropriate for the middle of a sentence . " ,
'notification-thanks' => " Format for displaying notifications when a user is thanked for their edit. Parameters:
2013-08-22 02:19:44 +00:00
* $ 1 is the username of the person sending the thanks , as plain text . Can be used for GENDER .
2013-03-18 19:56:12 +00:00
* $ 2 is a link to the user ' s edit . The text of the link is {{ msg - mw | Notification - thanks - diff - link }} .
* $ 3 is the title of the page the user edited . " ,
2013-07-02 19:23:40 +00:00
'notification-thanks-flyout2' => ' Format for displaying notifications in the flyout when a user is thanked for their edit . Parameters :
2013-08-22 02:19:44 +00:00
* $ 1 is the username of the person sending the thanks , as plain text . Can be used for GENDER .
2013-07-02 19:23:40 +00:00
* $ 2 is the title of the page the user edited . ' ,
2013-08-22 02:19:44 +00:00
'notification-thanks-email-subject' => ' E - mail subject . Parameters :
* $ 1 is the username of the person sending the thanks , as plain text . Can be used for GENDER . ' ,
2013-03-18 19:56:12 +00:00
'notification-thanks-email-batch-body' => ' E - mail notification . Parameters :
2013-08-22 02:19:44 +00:00
* $ 1 is the username of the person sending the thanks , as plain text . Can be used for GENDER .
2013-03-18 19:56:12 +00:00
* $ 2 the title of the page the user edited . ' ,
2013-06-19 22:30:52 +00:00
'notification-link-text-respond-to-user' => 'Label for button that links to a user page.' ,
2013-04-10 20:34:44 +00:00
'log-name-thanks' => 'Name of log that appears on [[Special:Log]].' ,
2013-04-10 03:45:44 +00:00
'log-description-thanks' => 'Description of thanks log' ,
'logentry-thanks-thank' => ' Log entry that is created when a user thanks another user for an edit . Parameters :
* $ 1 is a user link , for example " Jane Doe (Talk | contribs) "
* $ 2 is a username . Can be used for GENDER .
2013-08-20 23:23:37 +00:00
* $ 3 is a user link , for example " John Doe (Talk | contribs)
* $ 4 is the username of the recipient . Can be used for GENDER . ' ,
2013-09-09 19:29:40 +00:00
'log-show-hide-thanks' => ' Shown on [[ Special : Log ]] as a link to show / hide thanks log entries . ( Hidden by default )
* $ 1 - one of {{ msg - mw | Show }} or {{ msg - mw | Hide }}
{{ Related | Log - show - hide }} ' ,
2013-03-18 19:56:12 +00:00
);
2013-03-22 20:21:40 +00:00
2013-03-26 21:19:28 +00:00
/** Arabic ( العربية )
2013-09-29 20:17:28 +00:00
* @ author Asaifm
2013-03-26 21:19:28 +00:00
* @ author ترجما ن05
*/
$messages [ 'ar' ] = array (
2013-06-03 19:07:05 +00:00
'thanks-thanked' => 'مشكور' , # Fuzzy
2013-03-26 21:19:28 +00:00
'echo-category-title-edit-thank' => 'شكرا' ,
2013-09-29 20:17:28 +00:00
'notification-thanks-diff-link' => 'تعديلك' ,
2013-03-26 21:19:28 +00:00
);
2013-06-03 11:56:28 +00:00
/** Asturian ( asturianu )
* @ author Xuacu
*/
$messages [ 'ast' ] = array (
'thanks-desc' => " Amiesta enllaces d'agradecimientu a les vistes d'historial y diferencies " ,
'thanks-thank' => 'agradecer' ,
'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|agradecíu|agradecida}}' ,
'thanks-error-undefined' => " Falló l'aición d'agradecimientu. Por favor, vuelva a probar. " ,
'thanks-error-invalidrevision' => 'La ID de la revisión nun ye válida.' ,
'thanks-error-ratelimited' => 'Pasó la llende de repeticiones. Espere un tiempu y vuelva a intentalo.' ,
'thanks-thank-tooltip' => " Unvie una notificación d'agradecimientu a esti usuariu " ,
2013-06-13 19:32:22 +00:00
'thanks-confirmation' => '¿Ta {{GENDER:$1|seguru|segura}} de que quier agradecer a $2 la so edición?' ,
2013-06-03 11:56:28 +00:00
'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'Agradecimientos pola mio edición' ,
2013-06-04 09:32:12 +00:00
'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'Avisame cuando alguién me de les gracies por una edición de mio.' ,
2013-06-03 11:56:28 +00:00
'echo-category-title-edit-thank' => 'Gracies' ,
'notification-thanks-diff-link' => 'la so edición' ,
2013-07-17 19:27:21 +00:00
'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] ta {{GENDER:$1|agradecíu|agradecida}} por $2 en [[:$3]].' ,
2013-07-03 20:03:15 +00:00
'notification-thanks-flyout2' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|agradeció}} la so edición de $2.' ,
2013-06-03 11:56:28 +00:00
'notification-thanks-email-subject' => '$1 {{GENDER:$1|agradeció}} la so edición en {{SITENAME}}' ,
'notification-thanks-email-body' => " { { GENDER: $ 1|L'usuariu|La usuaria}} $ 1 agradeció la so edición en $ 2.
Vea la so edición :
$ 3
$ 4 " ,
'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 {{GENDER:$1|agradeció}} la so edición en $2.' ,
2013-07-03 20:03:15 +00:00
'notification-link-text-respond-to-user' => 'Contestar al usuariu' ,
2013-06-03 11:56:28 +00:00
'log-name-thanks' => " Rexistru d'agradecimientos " ,
'log-description-thanks' => " Mas abaxo ta la llista d'usuarios a los qu'otros usuarios dieron les gracies. " ,
'logentry-thanks-thank' => '$1 {{GENDER:$2|dio les gracies a}} $3' ,
);
2013-04-15 21:03:57 +00:00
/** Bengali ( বাংলা )
* @ author Aftab1995
2013-06-10 07:30:49 +00:00
* @ author Bellayet
2013-04-15 21:03:57 +00:00
*/
$messages [ 'bn' ] = array (
2013-06-10 07:30:49 +00:00
'thanks-thank' => 'ধন্যবাদ' ,
'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|ধন্যবাদ}}' ,
'thanks-error-undefined' => 'ধন্যবাদ পদক্ষেপ ব্যর্থ। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।' ,
2013-07-28 19:14:42 +00:00
'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'আমার সম্পাদনার জন্য আমার ধন্যবাদসমূহ' ,
'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'আমার কোনো সম্পাদনার জন্য কেউ আমাকে ধন্যবাদ দিলে তা আমাকে জানাও' ,
'echo-category-title-edit-thank' => 'ধন্যবাদসমূহ' ,
'notification-thanks-diff-link' => 'আপনার সম্পাদনা' ,
'notification-link-text-respond-to-user' => 'ব্যবহারকারীর প্রতিক্রিয়া' ,
2013-04-15 21:03:57 +00:00
'log-name-thanks' => 'ধন্যবাদ লগ' ,
2013-07-28 19:14:42 +00:00
'log-description-thanks' => 'নিচে ব্যবহারকারীদের একটি তালিকা রয়েছে যারা অন্য ব্যবহারকারী হতে ধন্যবাদ পেয়েছেন।' ,
'logentry-thanks-thank' => '$1 $3কে {{GENDER:$2|ধন্যবাদ জানিয়েছেন}}' ,
2013-04-15 21:03:57 +00:00
);
2013-04-07 20:57:59 +00:00
/** Breton ( brezhoneg )
* @ author Y - M D
*/
$messages [ 'br' ] = array (
'thanks-thank' => 'trugarez' ,
2013-06-03 19:07:05 +00:00
'thanks-thanked' => 'trugarekaet' , # Fuzzy
2013-04-07 20:57:59 +00:00
);
2013-08-27 19:18:36 +00:00
/** Bosnian ( bosanski )
* @ author DzWiki
2013-08-29 19:22:30 +00:00
* @ author Edinwiki
2013-08-27 19:18:36 +00:00
*/
$messages [ 'bs' ] = array (
2013-08-29 19:22:30 +00:00
'thanks-desc' => 'Dodaje mogućnost zahvaljivanja u pregledu historije i pregledu razlike između izmjena' ,
2013-08-27 19:18:36 +00:00
'thanks-thank' => 'zahvali se' ,
2013-08-29 19:22:30 +00:00
'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|zahvalio se|zahvalila se}}' ,
'thanks-error-undefined' => 'Nije bilo moguće zahvaliti se. Pokušajte ponovo.' ,
'thanks-error-invalidrevision' => 'Revizioni ID nije validan.' ,
'thanks-error-ratelimited' => 'Prekoračili ste vaše ograničenje za ocijenjivanje. Sačekajte jedno vrijeme i zatim pokušajte ponovo.' ,
'thanks-thank-tooltip' => '{{GENDER:$1|Pošalji}} zahvalnicu {{GENDER:$2|ovom korisniku|о voj korisnici}}' ,
'thanks-confirmation' => 'Da li ste sigurni da se hoćete {{GENDER:$1|zahvaliti}} korisniku $2 za ovu izmjenu?' ,
'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'Neko mi se zahvali za moju izmjenu' ,
'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'Obavijesti me ako mi se neko zahvali za moju izmjenu.' ,
2013-09-04 19:48:02 +00:00
'echo-category-title-edit-thank' => 'Zahvale' ,
2013-08-27 19:18:36 +00:00
'notification-thanks-diff-link' => 'vašoj izmjeni' ,
'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] vam se {{GENDER:$1|zajvaljuje}} na $2 stranice [[:$3]].' ,
2013-08-29 19:22:30 +00:00
'notification-thanks-flyout2' => '[[User:$1|$1]] vam se {{GENDER:$1|zahvaljuje}} na vašoj izmjeni na stranici $2.' ,
'notification-thanks-email-subject' => '$1 vam se {{GENDER:$1|zahvaljuje}} na vašoj izmjeni na {{SITENAME}}' ,
'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 vam se {{GENDER:$1|zahvaljuje}} na vašoj izmjeni na stranici $2.' ,
'notification-link-text-respond-to-user' => 'Odgovori korisniku' ,
'log-name-thanks' => 'Zapis zahvalnica' ,
'log-description-thanks' => 'Ispod se nalazi spisak korisnika kojima su se drugi korisnici zahvalili.' ,
'logentry-thanks-thank' => '$1 se {{GENDER:$2|zahvaljuje}} korisniku {{GENDER:$4|$3}}' ,
2013-08-27 19:18:36 +00:00
);
2013-06-04 09:32:12 +00:00
/** Catalan ( català )
* @ author QuimGil
2013-08-25 20:07:33 +00:00
* @ author Vriullop
2013-06-04 09:32:12 +00:00
*/
$messages [ 'ca' ] = array (
'thanks-desc' => " Afegeix enllaços d'agraïment a les pàgines d'historial i diferències de revisions. " ,
'thanks-thank' => 'agraeix' ,
'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|agraït}}' ,
'thanks-error-undefined' => " L'agraïment ha fallat. Si us plau torneu a intentar-ho. " ,
'thanks-error-invalidrevision' => " L'identificador de revisió no és vàlid. " ,
'thanks-error-ratelimited' => " Heu excedit el límit d'agraïments. Si us plau espereu una mica abans de tornar-hi. " ,
2013-08-25 13:30:25 +00:00
'thanks-thank-tooltip' => " { { GENDER: $ 1|Envia}} una notificació d'agraïment a { { GENDER: $ 2|aquest usuari|aquesta usuària}}. " ,
2013-08-25 20:07:33 +00:00
'thanks-confirmation' => 'Segur que voleu {{GENDER:$1|agrair}} $2 per aquesta edició?' ,
'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'Agrair-me la meva edició' ,
2013-06-04 09:32:12 +00:00
'echo-pref-tooltip-edit-thank' => " Notifica'm quan algú agraeix una edició que he fet. " ,
'echo-category-title-edit-thank' => 'Gràcies' ,
'notification-thanks-diff-link' => 'la teva edició' ,
2013-07-17 19:27:21 +00:00
'notification-thanks' => " [[User: $ 1| $ 1]] t' { { GENDER: $ 1|agraeix}} per $ 2 a [[: $ 3]]. " ,
2013-08-25 13:30:25 +00:00
'notification-thanks-flyout2' => " [[User: $ 1| $ 1]] t' { { GENDER: $ 1|ha agraït}} la teva edició en $ 2. " ,
2013-06-04 09:32:12 +00:00
'notification-thanks-email-subject' => " $ 1 t' { { GENDER: $ 1|agraeix}} per la teva edició a { { SITENAME}} " ,
'notification-thanks-email-batch-body' => " $ 1 t' { { GENDER: $ 1|agraeix}} per la teva edició a $ 2. " ,
2013-08-25 13:30:25 +00:00
'notification-link-text-respond-to-user' => " Respondre a l'usuari " ,
2013-06-04 09:32:12 +00:00
'log-name-thanks' => " Registre d'agraïments " ,
'log-description-thanks' => " A continuació teniu una llista d'usuaris agraïts per part d'altres usuaris. " ,
2013-08-25 13:30:25 +00:00
'logentry-thanks-thank' => '$1 {{GENDER:$2|ha agraït}} {{GENDER:$4|$3}}' ,
2013-06-04 09:32:12 +00:00
);
2013-06-10 07:30:49 +00:00
/** Sorani Kurdish ( کوردی )
* @ author Calak
*/
$messages [ 'ckb' ] = array (
2013-09-09 19:29:40 +00:00
'thanks-desc' => 'بەستەرەکانی سپاس بە مێژوو و نیشاندانی جیاوزاییەکان زیاد دەکا' ,
'thanks-thank' => 'سپاس' ,
'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|سپاس کرا}}' ,
'thanks-error-undefined' => 'سپاسکردن سەرکەوتوو نەبوو. تکایە دیسان ھەوڵ بدەوە.' ,
'thanks-error-invalidrevision' => 'پێداچوونەوەی پێناسە نادروستە.' ,
'thanks-error-ratelimited' => 'تۆ زیاتر لە سنووری خێرایی چووی. تکایە ھەندێک ڕاوەستە و دیسان ھەوڵ بدەوە.' ,
'thanks-thank-tooltip' => 'ئاگادارییەکی سپاس بۆ ئەم {{GENDER:$2|بەکارھێنەرە}} {{GENDER:$1|بنێرە}}' ,
'thanks-confirmation' => 'دڵنیای دەتەوەێ سپاسی $2 {{GENDER:$1|بکەی}} بۆ ئەم دەستکارییە؟' ,
2013-06-10 07:30:49 +00:00
'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'بۆ دەستکارییەکم سپاسم بکە' ,
2013-09-09 19:29:40 +00:00
'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'کاتێک یەکێک بۆ دەستکارییەکی من کردوومە سپاسم دەکا، ئاگادارم بکە.' ,
2013-06-10 07:30:49 +00:00
'echo-category-title-edit-thank' => 'سپاس' ,
'notification-thanks-diff-link' => 'دەستکارییەکەت' ,
2013-09-09 19:29:40 +00:00
'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] سپاسی {{GENDER:$1|کردی}} بۆ $2 لە [[:$3]]دا.' ,
'notification-thanks-flyout2' => '[[User:$1|$1]] سپاسی {{GENDER:$1|کردی}} بۆ دەستکارییەکەت لە $2دا .' ,
'notification-thanks-email-subject' => '$1 سپاسی {{GENDER:$1|کردی}} بۆ دەستکارییەکەت لە {{SITENAME}}دا.' ,
'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 سپاسی {{GENDER:$1|کردی}} بۆ دەستکارییەکەت لە $2دا .' ,
'notification-link-text-respond-to-user' => 'وەڵام بۆ بەکارھێنەر' ,
2013-06-10 07:30:49 +00:00
'log-name-thanks' => 'لۆگی سپاس' ,
2013-09-09 19:29:40 +00:00
'log-description-thanks' => 'ژێرەوە پێرستێکی لەو بەکارھێنەرانەن کە لە لایەن بەکارھێنەرانی ترەوە سپاسیان لێ کراوە.' ,
'logentry-thanks-thank' => '$1 {{GENDER:$2|سپاس کرد}} لە {{GENDER:$4|$3}}' ,
'log-show-hide-thanks' => 'لۆگی سپاس $1' ,
2013-06-10 07:30:49 +00:00
);
2013-04-03 19:53:22 +00:00
/** Czech ( česky )
2013-09-29 20:17:28 +00:00
* @ author Littledogboy
2013-04-03 19:53:22 +00:00
* @ author Mormegil
*/
$messages [ 'cs' ] = array (
'thanks-desc' => 'Přidává do historie a zobrazení rozdílů odkazy pro poděkování' ,
'thanks-thank' => 'poděkovat' ,
2013-09-09 19:29:40 +00:00
'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|poděkováno}}' ,
2013-09-29 20:17:28 +00:00
'thanks-button-thank' => 'Poděkovat' ,
'thanks-button-thanked' => '{{GENDER:$1|Poděkováno}}' ,
2013-04-03 19:53:22 +00:00
'thanks-error-undefined' => 'Poděkování se nezdařilo. Zkuste to prosím znovu.' ,
'thanks-error-invalidrevision' => 'ID revize je neplatné.' ,
'thanks-error-ratelimited' => 'Překročili jste rychlostní limit. Počkejte prosím chvíli a zkuste to znovu.' ,
2013-09-09 19:29:40 +00:00
'thanks-thank-tooltip' => '{{GENDER:$1|Poslat}} {{GENDER:$2|tomuto uživateli|této uživatelce}} poděkování' ,
'thanks-confirmation' => 'Jste si {{GENDER:$1|jist|jista|jisti}}, že chcete za tuto editaci uživateli $2 poděkovat?' ,
2013-09-29 20:17:28 +00:00
'thanks-thanked-notice' => '{{GENDER:$2|Uživateli|Uživatelce|Uživateli}} $1 bylo sděleno, že se vám {{GENDER:$2|jeho|její|jeho}} editace líbila.' ,
2013-04-03 19:53:22 +00:00
'echo-pref-subscription-edit-thank' => '…mi někdo poděkuje za editaci' ,
2013-09-09 19:29:40 +00:00
'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'Upozorněte mě, když mi někdo poděkuje za editaci.' ,
2013-06-19 20:39:58 +00:00
'echo-category-title-edit-thank' => 'poděkování' ,
2013-04-03 19:53:22 +00:00
'notification-thanks-diff-link' => 'vaši úpravu' ,
2013-07-17 19:27:21 +00:00
'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] vám {{GENDER:$1|poděkoval|poděkovala}} za $2 stránky [[:$3]].' ,
2013-09-09 19:29:40 +00:00
'notification-thanks-flyout2' => '[[User:$1|$1]] vám {{GENDER:$1|poděkoval|poděkovala}} za editaci stránky $2.' ,
2013-04-03 19:53:22 +00:00
'notification-thanks-email-subject' => '$1 vám {{GENDER:$1|poděkoval|poděkovala}} za vaši editaci na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}' ,
'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 vám {{GENDER:$1|poděkoval|poděkovala}} za vaši úpravu stránky $2.' ,
2013-09-09 19:29:40 +00:00
'notification-link-text-respond-to-user' => 'Odpovědět uživateli' ,
'log-name-thanks' => 'Kniha poděkování' ,
'log-description-thanks' => 'Níže je seznam uživatelů, kterým ostatní uživatelé poděkovali.' ,
'logentry-thanks-thank' => '$1 {{GENDER:$2|poděkoval|poděkovala}} {{GENDER:$4|uživateli|uživatelce}} $3' ,
'log-show-hide-thanks' => '$1 knihu poděkování' ,
2013-04-03 19:53:22 +00:00
);
2013-09-29 20:17:28 +00:00
/** Welsh ( Cymraeg )
* @ author Lloffiwr
*/
$messages [ 'cy' ] = array (
'thanks-desc' => " Yn ychwanegu cysylltau diolch i'r golygon hanes a diff " ,
'thanks-thank' => 'diolch' ,
'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|diolchwyd}}' ,
'thanks-error-undefined' => 'Methodd y weithred o ddiolch. Ceisiwch eto.' ,
'thanks-error-invalidrevision' => 'Nid yw ID y diwygiad yn ddilys.' ,
'thanks-error-ratelimited' => " Rydych wedi gwneud mwy o weithredoedd y funud na'r nifer a ganiateir. Arhoswch ennyd ac yna ceisiwch eto. " ,
'thanks-thank-tooltip' => " { { GENDER: $ 1|Anfon}} hysbyseb o ddiolch i'r { { GENDER: $ 2|defnyddiwr}} hwn " ,
'thanks-confirmation' => 'Ydych chi wir am {{GENDER:$1|ddiolch}} i $2 am y golygiad hwn?' ,
'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'Fy niolch am fy ngolygiad' ,
'echo-pref-tooltip-edit-thank' => " Hysbyser fi pan fo rhywun yn fy niolch am un o'm golygiadau. " ,
'echo-category-title-edit-thank' => 'Diolch' ,
'notification-thanks-diff-link' => 'eich golygiad' ,
'notification-thanks' => '{{GENDER:$1|Rhoddodd}} [[User:$1|$1]] ddiolch i chi am $2 ar [[:$3]].' ,
'notification-thanks-flyout2' => '{{GENDER:$1|Rhoddodd}} [[User:$1|$1]] ddiolch i chi am $2.' ,
'notification-thanks-email-subject' => '{{GENDER:$1|Rhoddodd}} $1 ddiolch i chi am eich golygiad ar {{SITENAME}}.' ,
'notification-thanks-email-batch-body' => '{{GENDER:$1|Rhoddodd}} $1 ddiolch i chi am eich golygiad ar $2.' ,
'notification-link-text-respond-to-user' => 'Ateb y defnyddiwr' ,
'log-name-thanks' => 'Lòg diolchiadau' ,
'log-description-thanks' => 'Dyma restr o ddefnyddwyr y rhoddwyd diolch iddynt gan ddefnyddwyr eraill.' ,
'logentry-thanks-thank' => '{{GENDER:$2|Rhoddodd}} $1 ddiolch i {{GENDER:$4|$3}}' ,
'log-show-hide-thanks' => '$1 y lòg diolchiadau' ,
);
2013-09-18 19:11:36 +00:00
/** Danish ( dansk )
* @ author Palnatoke
*/
$messages [ 'da' ] = array (
'thanks-desc' => 'Tilføjer takke-links til historik og forskelsvisninger' ,
'thanks-thank' => 'tak' ,
'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|takkede}}' ,
'thanks-error-undefined' => 'Takke-handlingen mislykkedes. Prøv venligst igen.' ,
'thanks-error-invalidrevision' => 'Versions-ID er ikke gyldigt.' ,
'thanks-error-ratelimited' => 'Du har overskredet din frekvensgrænse. Vent et stykke tid og prøv igen.' ,
'thanks-thank-tooltip' => '{{GENDER:$1|Send}} en takkemeddelelse til denne {{GENDER:$2| bruger}}' ,
'thanks-confirmation' => 'Er du sikker på at du vil {{GENDER:$1| takke}} $2 for denne edit?' ,
'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'Takker mig for min redigering' ,
'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'Giv mig besked, når nogen takker mig for en redigering jeg har lavet.' ,
'echo-category-title-edit-thank' => 'Tak!' ,
'notification-thanks-diff-link' => 'din redigering' ,
'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1| takkede}} dig for $2 på [[:$3]].' ,
'notification-thanks-flyout2' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|takkede}} dig for din redigering på $2.' ,
'notification-thanks-email-subject' => '$1 {{GENDER:$1|takkede}} dig for din redigering på {{SITENAME}}' ,
'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 {{GENDER:$1|takkede}} dig for din redigering på $2.' ,
'notification-link-text-respond-to-user' => 'Svar til bruger' ,
'log-name-thanks' => 'Takke-log' ,
'log-description-thanks' => 'Nedenfor er en liste over brugere, som er blevet takket af andre brugere.' ,
'logentry-thanks-thank' => '$1 {{GENDER:$2|takkede}} {{GENDER:$4|$3}}' ,
'log-show-hide-thanks' => '$1 takke-log' ,
);
2013-03-22 20:21:40 +00:00
/** German ( Deutsch )
2013-06-04 09:32:12 +00:00
* @ author MF - Warburg
2013-03-22 20:21:40 +00:00
* @ author Metalhead64
*/
$messages [ 'de' ] = array (
2013-04-18 19:44:58 +00:00
'thanks-desc' => 'Ergänzt „Danke schön“-Links zur Versionsgeschichte und zu Versionsunterschieden' ,
2013-03-22 20:21:40 +00:00
'thanks-thank' => 'danken' ,
2013-06-04 09:32:12 +00:00
'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|bereits bedankt}}' ,
2013-09-29 20:17:28 +00:00
'thanks-button-thank' => 'Danken' ,
'thanks-button-thanked' => '{{GENDER:$1|Bedankt}}' ,
2013-04-18 19:44:58 +00:00
'thanks-error-undefined' => '„Danke schön“ fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen.' ,
2013-03-22 20:21:40 +00:00
'thanks-error-invalidrevision' => 'Die Versionskennung ist ungültig.' ,
2013-04-18 19:44:58 +00:00
'thanks-error-ratelimited' => 'Du hast dein Aktionslimit überschritten. Bitte warte einige Zeit und versuche es erneut.' ,
2013-08-21 21:00:33 +00:00
'thanks-thank-tooltip' => '{{GENDER:$2|Diesem Benutzer|Dieser Benutzerin}} ein „Danke schön“ {{GENDER:$1|senden}}' ,
2013-06-12 19:58:51 +00:00
'thanks-confirmation' => 'Möchtest du $2 wirklich für diese Bearbeitung {{GENDER:$1|danken}}?' ,
2013-09-29 20:17:28 +00:00
'thanks-thanked-notice' => '$1 wurde gesagt, dass du {{GENDER:$2|seine|ihre|ihre}} Bearbeitung magst.' ,
2013-04-18 19:44:58 +00:00
'echo-pref-subscription-edit-thank' => '„Danke schöns“ für meine Bearbeitung' ,
2013-06-03 19:07:05 +00:00
'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'Benachrichtige mich, wenn mir jemand für eine Bearbeitung dankt, die ich gemacht habe.' ,
2013-04-18 19:44:58 +00:00
'echo-category-title-edit-thank' => 'Danke schön' ,
2013-03-22 20:21:40 +00:00
'notification-thanks-diff-link' => 'deine Bearbeitung' ,
2013-07-17 19:27:21 +00:00
'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|dankte}} dir für $2 auf [[:$3]].' ,
2013-07-03 20:03:15 +00:00
'notification-thanks-flyout2' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|dankte}} dir für deine Bearbeitung auf „$2“.' ,
2013-03-22 20:21:40 +00:00
'notification-thanks-email-subject' => '$1 {{GENDER:$1|dankte}} dir für deine Bearbeitung auf {{SITENAME}}' ,
'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 {{GENDER:$1|dankte}} dir für deine Bearbeitung auf $2.' ,
2013-07-03 20:03:15 +00:00
'notification-link-text-respond-to-user' => 'Antwort an Benutzer' ,
2013-04-18 19:44:58 +00:00
'log-name-thanks' => 'Dankeschön-Logbuch' ,
2013-05-28 06:47:57 +00:00
'log-description-thanks' => 'Es folgt eine Liste von Benutzern, die anderen Benutzern dankten.' ,
2013-08-21 21:00:33 +00:00
'logentry-thanks-thank' => '$1 {{GENDER:$2|dankte}} {{GENDER:$4|$3}}' ,
2013-09-07 20:04:16 +00:00
'log-show-hide-thanks' => 'Dankeschön-Logbuch $1' ,
2013-03-22 20:21:40 +00:00
);
2013-05-05 21:10:55 +00:00
/** Spanish ( español )
* @ author Fitoschido
2013-08-22 19:49:54 +00:00
* @ author Hahc21
2013-09-18 19:11:36 +00:00
* @ author PoLuX124
2013-05-05 21:10:55 +00:00
*/
$messages [ 'es' ] = array (
2013-09-18 19:11:36 +00:00
'thanks-desc' => 'Añade enlaces para agradecer desde el historial y las diferencias entre ediciones' ,
2013-08-22 19:49:54 +00:00
'thanks-thank' => 'agradecer' ,
'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|agradeció}}' ,
2013-09-22 20:16:33 +00:00
'thanks-error-undefined' => 'La acción de agradecimiento falló. Inténtalo de nuevo.' ,
2013-09-01 19:27:55 +00:00
'thanks-error-invalidrevision' => 'El id. de revisión no es válido.' ,
2013-09-18 19:11:36 +00:00
'thanks-error-ratelimited' => 'Has excedido tu límite. Por favor, espera un tiempo e intenta de nuevo.' ,
2013-08-22 19:49:54 +00:00
'thanks-thank-tooltip' => '{{GENDER:$1|Enviar}} una notificación de agradecimiento a {{GENDER:$2|este|esta|este}} {{GENDER:$2|usuario|usuaria|usuario}}' ,
2013-09-18 19:11:36 +00:00
'thanks-confirmation' => '¿Estás segur{{GENDER:$1|o|a|o}} de que quieres agradecer a $2 por esta edición?' ,
'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'Agradecerme por mi edición' ,
'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'Notificarme cuando alguien me agradezca por una edición que haya realizado.' ,
2013-05-05 21:10:55 +00:00
'echo-category-title-edit-thank' => 'Gracias' ,
2013-08-22 19:49:54 +00:00
'notification-thanks-diff-link' => 'tu edición' ,
2013-09-18 19:11:36 +00:00
'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] te ha agradecido por $2 en [[:$3]].' ,
'notification-thanks-flyout2' => '[[User:$1|$1]] te ha agradecido por tu edición en $2.' ,
2013-05-05 21:10:55 +00:00
'notification-thanks-email-subject' => '$1 {{GENDER:$1|agradeció}} tu edición en {{SITENAME}}' ,
2013-08-22 19:49:54 +00:00
'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 te ha agradecido por tu edición en $2.' ,
'notification-link-text-respond-to-user' => 'Responder al usuario' ,
2013-05-05 21:10:55 +00:00
'log-name-thanks' => 'Registro de agradecimientos' ,
2013-08-22 19:49:54 +00:00
'log-description-thanks' => 'A continuación, una lista de usuarios que han sido agradecidos por otros usuarios.' ,
'logentry-thanks-thank' => '$1 {{GENDER:$2|agradeció}} a {{GENDER:$4|$3}}' ,
2013-09-18 19:11:36 +00:00
'log-show-hide-thanks' => '$1 registro de agradecimientos' ,
2013-08-22 19:49:54 +00:00
);
/** Estonian ( eesti )
* @ author Kyng
2013-08-23 19:49:24 +00:00
* @ author Pikne
2013-08-22 19:49:54 +00:00
*/
$messages [ 'et' ] = array (
2013-08-23 19:49:24 +00:00
'thanks-desc' => 'Lisab ajalugudesse ja erinevuse vaadete juurde tänulingid.' ,
2013-08-22 19:49:54 +00:00
'thanks-thank' => 'täna' ,
2013-08-23 19:49:24 +00:00
'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|tänatud}}' ,
2013-08-22 19:49:54 +00:00
'thanks-error-undefined' => 'Tänamine ebaõnnestus. Palun proovi uuesti.' ,
2013-08-23 19:49:24 +00:00
'thanks-error-invalidrevision' => 'Redaktsiooni identifikaator ei sobi.' ,
'thanks-error-ratelimited' => 'Oled ületanud piirangumäära. Palun oota natuke ja proovi uuesti.' ,
'thanks-thank-tooltip' => '{{GENDER:$1|Saada}} sellele {{GENDER:$2|kasutajale}} tänuteavitus' ,
'thanks-confirmation' => 'Kas oled kindel, et soovid kasutajat $2 selle muudatuse eest {{GENDER:$1|tänada}}?' ,
'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'Mind tänatakse minu muudatuse eest' ,
2013-08-22 19:49:54 +00:00
'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'Teavita mind, kui keegi tänab mind tehtud muudatuse eest.' ,
2013-08-23 19:49:24 +00:00
'echo-category-title-edit-thank' => 'Tänamine' ,
'notification-thanks-diff-link' => 'sinu muudatuse' ,
'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|tänas}} sind $2 eest leheküljel [[:$3]].' ,
'notification-thanks-flyout2' => '[[User:$1|$1]] tänas sind sinu muudatuse eest leheküljel $2.' ,
'notification-thanks-email-subject' => '$1 tänas sind {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} muudatuse eest' ,
'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 tänas sind sinu muudatuse eest leheküljel $2.' ,
2013-08-22 19:49:54 +00:00
'notification-link-text-respond-to-user' => 'Vasta kasutajale' ,
2013-08-23 19:49:24 +00:00
'log-name-thanks' => 'Tänulogi' ,
'log-description-thanks' => 'Allpool on nimekiri kasutajatest, keda teised kasutajad on tänanud.' ,
'logentry-thanks-thank' => '$1 {{GENDER:$2|tänas}} kasutajat {{GENDER:$4|$3}}' ,
2013-05-05 21:10:55 +00:00
);
2013-06-10 07:30:49 +00:00
/** Persian ( فارسی )
* @ author A . R . Rostamzade
2013-09-21 19:41:19 +00:00
* @ author Dalba
2013-06-10 07:30:49 +00:00
* @ author Ladsgroup
2013-07-17 19:27:21 +00:00
* @ author Reza1615
2013-09-19 19:32:09 +00:00
* @ author درفش کاویانی
2013-06-10 07:30:49 +00:00
*/
$messages [ 'fa' ] = array (
2013-09-21 19:41:19 +00:00
'thanks-desc' => 'گزینهٔ «سپاسگزاری» را به تاریخچه و نمایش تفاوتها میافزاید.' ,
'thanks-thank' => 'سپاسگزاری' ,
2013-09-29 20:17:28 +00:00
'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|سپاسگزاری شد}}' ,
2013-09-21 19:41:19 +00:00
'thanks-error-undefined' => 'سپاسگزاری نافرجام ماند. دوباره تلاش کنید.' ,
2013-09-19 19:32:09 +00:00
'thanks-error-invalidrevision' => 'شمارهٔ تفاوت صحیح نیست' ,
'thanks-error-ratelimited' => 'شما از مقدار مجاز فراتر رفتهاید. لطفاً چند لحظه صبر کنید و دوباره امتحان کنید.' ,
2013-09-21 19:41:19 +00:00
'thanks-thank-tooltip' => 'یک پیام سپاسگزاری به این {{GENDER:$2|کاربر}} {{GENDER:$1|بفرستید}}' ,
'thanks-confirmation' => 'مطمئنید که قصد {{GENDER:$1|سپاسگزاری}} از این ویرایش $2 را دارید؟' ,
2013-09-19 19:32:09 +00:00
'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'برای ویرایشهایم از من سپاسگزاری کن.' ,
2013-09-21 19:41:19 +00:00
'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'هنگامی که کسی از ویرایشهای من سپاسگزاری میکند، مرا آگاه کن.' ,
'echo-category-title-edit-thank' => 'سپاسگزاریها' ,
2013-09-23 19:43:21 +00:00
'notification-thanks-diff-link' => 'ویرایشتان' ,
2013-09-21 19:41:19 +00:00
'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] از شما بخاطر $2 در [[:$3]] {{GENDER:$1|سپاسگزاری کرد}}.' ,
'notification-thanks-flyout2' => '[[User:$1|$1]] از ویرایش شما در $2 {{GENDER:$1|سپاسگزاری کرد}}.' ,
'notification-thanks-email-subject' => '$1 از ویرایش شما در {{SITENAME}} {{GENDER:$1|سپاسگزاری کرد}}' ,
'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 از ویرایش شما در $2 {{GENDER:$1|سپاسگزاری کرد}}.' ,
2013-09-18 19:11:36 +00:00
'notification-link-text-respond-to-user' => 'پاسخ به کاربر' ,
2013-09-21 19:41:19 +00:00
'log-name-thanks' => 'سیاههٔ سپاسگزاریها' ,
2013-09-20 19:38:53 +00:00
'log-description-thanks' => 'در زیر، فهرستی از کاربرانی که توسط کاربران دیگر از آنها سپاسگزاریشده آمده است.' ,
2013-09-21 19:41:19 +00:00
'logentry-thanks-thank' => '{{GENDER:$2|سپاسگزاری}} $1 از {{GENDER:$4|$3}}' ,
'log-show-hide-thanks' => '$1 سیاههٔ سپاسگزاریها' ,
2013-06-10 07:30:49 +00:00
);
2013-04-12 18:18:37 +00:00
/** Finnish ( suomi )
2013-09-29 20:17:28 +00:00
* @ author Pxos
2013-09-10 20:07:34 +00:00
* @ author Samoasambia
2013-04-12 18:18:37 +00:00
* @ author Silvonen
*/
$messages [ 'fi' ] = array (
2013-09-29 20:17:28 +00:00
'thanks-desc' => 'Lisää kiitä-linkit muokkaushistoriaan ja versioiden erot näyttävälle sivulle' ,
2013-04-12 18:18:37 +00:00
'thanks-thank' => 'kiitä' ,
2013-09-29 20:17:28 +00:00
'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|kiitetty}}' ,
'thanks-error-undefined' => 'Kiittäminen epäonnistui. Yritä uudelleen.' ,
'thanks-error-invalidrevision' => 'Version tunnus ei kelpaa.' ,
'thanks-error-ratelimited' => 'Olet ylittänyt toimintorajasi. Odota vähän aikaa ja yritä sitten uudestaan.' ,
'thanks-thank-tooltip' => '{{GENDER:$1|Lähetä}} kiitoksesi tälle {{GENDER:$2|käyttäjälle}}' ,
'thanks-confirmation' => 'Oletko varma, että haluat {{GENDER:$1|kiittää}} käyttäjää $2 tästä muokkauksesta?' ,
'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'Minulle annetut kiitokset tekemistäni muokkauksista' ,
'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'Ilmoita minulle, kun joku kiittää minua tekemästäni muokkauksesta.' ,
'echo-category-title-edit-thank' => 'Kiitokset' ,
'notification-thanks-diff-link' => 'muokkauksesi' ,
'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|kiitti}} sinua tästä $2 sivulla [[:$3]].' ,
'notification-thanks-flyout2' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|kiitti}} sinua muokkauksestasi sivulla $2.' ,
'notification-thanks-email-subject' => '$1 {{GENDER:$1|kiitti}} sinua muokkauksestasi sivustolla {{SITENAME}}' ,
'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 {{GENDER:$1|kiitti}} sinua muokkauksestasi sivulla $2.' ,
'notification-link-text-respond-to-user' => 'Vastaa käyttäjälle' ,
'log-name-thanks' => 'Kiitosten loki' ,
'log-description-thanks' => 'Alla on luettelo niistä käyttäjistä, jotka ovat saaneet kiitoksia toisilta käyttäjiltä.' ,
'logentry-thanks-thank' => '$1 {{GENDER:$2|kiitti}} käyttäjää {{GENDER:$4|$3}}' ,
'log-show-hide-thanks' => '$1 kiitosten loki' ,
2013-04-12 18:18:37 +00:00
);
2013-03-22 20:21:40 +00:00
/** French ( français )
2013-09-01 19:27:55 +00:00
* @ author Arkanosis
2013-06-03 11:56:28 +00:00
* @ author Automatik
2013-03-22 20:21:40 +00:00
* @ author Boniface
* @ author Gomoko
2013-09-10 20:07:34 +00:00
* @ author Jean - Frédéric
2013-08-21 21:00:33 +00:00
* @ author Ltrlg
2013-04-10 20:34:44 +00:00
* @ author Metroitendo
2013-03-22 20:21:40 +00:00
*/
$messages [ 'fr' ] = array (
'thanks-desc' => 'Ajoute des liens de remerciement aux vues historique et de différence' ,
2013-09-01 19:27:55 +00:00
'thanks-thank' => 'remercier' ,
2013-04-30 21:17:51 +00:00
'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|remercié|remerciée}}' ,
2013-03-22 20:21:40 +00:00
'thanks-error-undefined' => 'Échec de l’ action de remerciement. Veuillez réessayer.' ,
'thanks-error-invalidrevision' => 'L’ ID de révision n’ est pas valide.' ,
'thanks-error-ratelimited' => 'Vous avez dépassé votre limite de débit. Veuillez attendre un peu et réessayer.' ,
2013-08-22 19:49:54 +00:00
'thanks-thank-tooltip' => '{{GENDER:$1|Envoyer}} une notification de remerciement à {{GENDER:$2|cet utilisateur|cette utilisatrice}}' ,
2013-06-12 19:58:51 +00:00
'thanks-confirmation' => 'Êtes-vous sûr de vouloir {{GENDER:$1|remercier}} $2 pour cette modification ?' ,
2013-03-22 20:21:40 +00:00
'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'Me remercier pour ma modification' ,
2013-06-04 09:32:12 +00:00
'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'Me prévenir quand quelqu’ un me remercie pour une modification que j’ ai faite.' ,
2013-03-22 20:21:40 +00:00
'echo-category-title-edit-thank' => 'Merci' ,
'notification-thanks-diff-link' => 'votre modification' ,
2013-07-17 19:27:21 +00:00
'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] vous {{GENDER:$1|a remercié}} pour $2 sur [[:$3]].' ,
2013-07-03 20:03:15 +00:00
'notification-thanks-flyout2' => '[[User:$1|$1]] vous {{GENDER:$1|a remercié}} pour votre modification sur $2.' ,
2013-03-22 20:21:40 +00:00
'notification-thanks-email-subject' => '$1 vous {{GENDER:$1|a remercié}} pour votre modification sur {{SITENAME}}' ,
'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 vous {{GENDER:$1|a remercié}} pour votre modification sur $2.' ,
2013-07-03 20:03:15 +00:00
'notification-link-text-respond-to-user' => 'Répondre à l’ utilisateur' ,
2013-09-03 20:59:14 +00:00
'log-name-thanks' => 'Journal des remerciements' ,
2013-06-03 11:56:28 +00:00
'log-description-thanks' => " Ci-dessous se trouve une liste d'utilisateurs qui ont été remerciés par d'autres. " ,
2013-08-22 19:49:54 +00:00
'logentry-thanks-thank' => '$1 {{GENDER:$2|a remercié}} {{GENDER:$4|$3}}' ,
2013-09-10 20:07:34 +00:00
'log-show-hide-thanks' => '$1 le journal des remerciements' ,
2013-03-22 20:21:40 +00:00
);
2013-06-12 19:58:51 +00:00
/** Northern Frisian ( Nordfriisk )
* @ author Murma174
*/
$messages [ 'frr' ] = array (
'thanks-desc' => 'Saat en "soonk" tu a werjuunsferluup' ,
'thanks-thank' => 'soonke' ,
'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|besoonket}}' ,
'thanks-error-undefined' => '"Soonk" hää ei loket. Ferschük det man noch ans.' ,
'thanks-error-invalidrevision' => 'Det werjuun jaft at ei.' ,
'thanks-error-ratelimited' => 'Dü heest tuföl aktjuunen onernimen. Teew en uugenblak an ferschük det noch ans weder.' ,
2013-09-09 19:29:40 +00:00
'thanks-thank-tooltip' => '{{Gender:$1|Schüür}} {{Gender:$2|didiar brüker}} en "soonk".' ,
2013-06-12 19:58:51 +00:00
'thanks-confirmation' => 'Wel dü $2 würelk {{GENDER:$1|en soonk schüür}} för didiar bidrach?' ,
'echo-pref-subscription-edit-thank' => '"Soonk" saien för man bidrach' ,
'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'Du mi bööd, wan mi hoker en "soonk" schüürt för man bidrach.' ,
'echo-category-title-edit-thank' => 'Föl soonk' ,
'notification-thanks-diff-link' => 'dan bidrach' ,
2013-07-17 19:27:21 +00:00
'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|soonket}} di för $2 üüb [[:$3]].' ,
2013-07-10 21:30:35 +00:00
'notification-thanks-flyout2' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|soonket}} di för dan bidrach üüb $2.' ,
2013-06-12 19:58:51 +00:00
'notification-thanks-email-subject' => '$1 {{GENDER:$1|soonket}} di för dan bidrach üüb {{SITENAME}}' ,
'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 {{GENDER:$1|soonket}} di för dan bidrach üüb $2.' ,
2013-07-10 21:30:35 +00:00
'notification-link-text-respond-to-user' => 'Di brüker swaare' ,
2013-06-12 19:58:51 +00:00
'log-name-thanks' => 'Soonk-logbuk' ,
'log-description-thanks' => 'Oner stäänt en list faan brükern, diar faan ööder brükern soonk saad wurden as.' ,
2013-09-09 19:29:40 +00:00
'logentry-thanks-thank' => '$1 {{GENDER:$2|besoonket}} ham bi {{Gender:$4|$3}}' ,
'log-show-hide-thanks' => 'Föl-soonk-logbuk $1' ,
2013-06-12 19:58:51 +00:00
);
2013-03-22 20:21:40 +00:00
/** Galician ( galego )
* @ author Toliño
*/
$messages [ 'gl' ] = array (
'thanks-desc' => 'Engade ligazóns de agradecemento no historial e na vista de diferenzas' ,
'thanks-thank' => 'agradecer' ,
2013-04-29 20:02:48 +00:00
'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|agradecido|agradecida}}' ,
2013-03-22 20:21:40 +00:00
'thanks-error-undefined' => 'Houbo un erro ao realizar o agradecemento. Inténteo de novo.' ,
'thanks-error-invalidrevision' => 'O ID da revisión non é válido.' ,
'thanks-error-ratelimited' => 'Superou o seu límite de velocidade. Agarde uns minutos e inténteo de novo.' ,
2013-08-29 19:22:30 +00:00
'thanks-thank-tooltip' => '{{GENDER:$1|Envía}} unha notificación de agradecemento a {{GENDER:$2|este usuario|esta usuaria}}' ,
2013-06-12 19:58:51 +00:00
'thanks-confirmation' => 'Está {{GENDER:$1|seguro|segura}} de querer agradecer a $2 a súa edición?' ,
2013-03-22 20:21:40 +00:00
'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'Me agradeza unha edición feita por min' ,
2013-06-03 11:56:28 +00:00
'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'Notificádeme cando alguén me agradeza unha edición feita por min.' ,
2013-04-18 19:44:58 +00:00
'echo-category-title-edit-thank' => 'Agradecemento' ,
2013-03-22 20:21:40 +00:00
'notification-thanks-diff-link' => 'a súa edición' ,
2013-07-17 19:27:21 +00:00
'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|agradeceu}} $2 en "[[:$3]]".' ,
2013-07-04 20:09:12 +00:00
'notification-thanks-flyout2' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|agradeceu}} a súa edición en "$2".' ,
2013-03-22 20:21:40 +00:00
'notification-thanks-email-subject' => '$1 {{GENDER:$1|agradeceu}} a súa edición en {{SITENAME}}' ,
'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 {{GENDER:$1|agradeceu}} a súa edición en "$2".' ,
2013-07-04 20:09:12 +00:00
'notification-link-text-respond-to-user' => 'Responder ao usuario' ,
2013-04-10 20:34:44 +00:00
'log-name-thanks' => 'Rexistro de agradecementos' ,
2013-06-03 11:56:28 +00:00
'log-description-thanks' => 'A continuación hai unha lista dos usuarios que recibiron agradecementos doutros usuarios.' ,
2013-08-29 19:22:30 +00:00
'logentry-thanks-thank' => '$1 {{GENDER:$2|deu as grazas a}} {{GENDER:$4|$3}}' ,
2013-09-09 19:29:40 +00:00
'log-show-hide-thanks' => '$1 o rexistro de agradecementos' ,
2013-03-22 20:21:40 +00:00
);
2013-04-27 20:29:05 +00:00
/** Hebrew ( עברית )
* @ author Amire80
2013-09-18 19:11:36 +00:00
* @ author Guycn1
2013-08-22 19:49:54 +00:00
* @ author Rotemliss
2013-04-27 20:29:05 +00:00
*/
$messages [ 'he' ] = array (
2013-06-03 11:56:28 +00:00
'thanks-desc' => 'הוספת קישורי "תודה" לדפי היסטוריה והשוואה' ,
'thanks-thank' => 'תודה' ,
2013-06-04 09:32:12 +00:00
'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|הודֵיתָ|הודֵיתְ}}' ,
2013-06-03 11:56:28 +00:00
'thanks-error-undefined' => 'פעולת תודה נכשלה. נא לנסות שוב.' ,
'thanks-error-invalidrevision' => 'מזהה גרסה אינו תקין.' ,
'thanks-error-ratelimited' => 'עברת את מגבלת הקצב שלך. נא להמתין ולנסות שוב.' ,
2013-08-22 19:49:54 +00:00
'thanks-thank-tooltip' => '{{GENDER:$1|שלח|שלחי}} הודעת תודה {{GENDER:$2|למשתמש הזה|למשתמשת הזו}}' ,
2013-07-26 20:37:53 +00:00
'thanks-confirmation' => 'האם {{GENDER:$1|אתה|את}} באמת רוצה להודות ל{{GRAMMAR:תחילית|$2}} על העריכה הזאת?' ,
2013-06-03 11:56:28 +00:00
'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'מודה לי על עריכה שלי' ,
2013-06-04 09:32:12 +00:00
'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'להודיע לי כשמישהו מודה לי על עריכה שעשיתי.' ,
2013-06-03 11:56:28 +00:00
'echo-category-title-edit-thank' => 'תודות' ,
'notification-thanks-diff-link' => 'עריכה שלך' ,
2013-07-17 19:27:21 +00:00
'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|הודה|הודתה}} לך על $2 בדף [[:$3]].' ,
2013-07-26 20:37:53 +00:00
'notification-thanks-flyout2' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|הודה|הודתה}} לך על עריכתך בדף $2.' ,
2013-06-03 11:56:28 +00:00
'notification-thanks-email-subject' => '$1 {{GENDER:$1|הודה|הודתה}} לך על עריכה שלך באתר {{SITENAME}}' ,
'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 {{GENDER:$1|הודה|הודתה}} לך על עריכה שלך בדף $2.' ,
2013-07-26 20:37:53 +00:00
'notification-link-text-respond-to-user' => 'להשיב' ,
2013-06-03 11:56:28 +00:00
'log-name-thanks' => 'יומן תודות' ,
'log-description-thanks' => 'להלן רשימת משתמשים שאנשים אחרים הודו להם.' ,
2013-08-27 19:18:36 +00:00
'logentry-thanks-thank' => '$1 {{GENDER:$2|הודה|הודתה}} ל{{GRAMMAR:תחילית|{{GENDER:$4|$3}}}}' ,
2013-09-18 19:11:36 +00:00
'log-show-hide-thanks' => '$1 יומן תודות' ,
2013-06-03 11:56:28 +00:00
);
2013-08-22 19:49:54 +00:00
/** Hungarian ( magyar )
* @ author Samat
2013-09-20 19:38:53 +00:00
* @ author Southparkfan
2013-09-21 19:41:19 +00:00
* @ author Teemeah
2013-08-22 19:49:54 +00:00
*/
$messages [ 'hu' ] = array (
2013-09-21 19:41:19 +00:00
'thanks-desc' => 'Köszönőlinket helyez el a laptörténetben és a diffváltozatokban' ,
'thanks-thank' => 'köszönet' ,
'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|Megköszönve}}' ,
2013-08-22 19:49:54 +00:00
'thanks-error-undefined' => 'A megköszönés sikertelen. Kérlek, próbáld meg újra!' ,
'thanks-error-invalidrevision' => 'A lapváltozat azonosítója érvénytelen.' ,
2013-09-21 19:41:19 +00:00
'thanks-error-ratelimited' => 'Túllépted a meghatározott limitet. Kérlek várj egy kicsit és próbáld újra.' ,
'thanks-thank-tooltip' => '{{GENDER:$1|Küldj}} köszönetet ennek a {{GENDER:$2|szerkesztőnek}}' ,
2013-08-22 19:49:54 +00:00
'thanks-confirmation' => 'Biztos, hogy {{GENDER:$1|meg akarod köszönni}} $2 szerkesztését?' ,
2013-09-21 19:41:19 +00:00
'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'Megköszöni a szerkesztésem' ,
2013-08-22 19:49:54 +00:00
'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'Értesítést kérek, ha valaki megköszöni egy szerkesztésemet.' ,
'echo-category-title-edit-thank' => 'köszönet' ,
'notification-thanks-diff-link' => 'a szerkesztésed' ,
2013-09-21 19:41:19 +00:00
'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|megköszönte}} a $2 szerkesztésed a(z) [[:$3]] szócikkben.' ,
'notification-thanks-flyout2' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|megköszönte}} a szerkesztésed a(z) $2 szócikkben.' ,
'notification-thanks-email-subject' => '$1 {{GENDER:$1|megköszönte}} a(z) {{SITENAME}} oldalon tett szerkesztésedet.' ,
2013-08-22 19:49:54 +00:00
'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 {{GENDER:$1|megköszönte}} a(z) $2 lapon tett szerkesztésedet.' ,
'notification-link-text-respond-to-user' => 'Válaszolok a szerkesztőnek.' ,
'log-name-thanks' => 'Köszönési napló' ,
'log-description-thanks' => 'Az alábbi szerkesztők köszönetet mondtak egy másik szerkesztőnek.' ,
2013-09-21 19:41:19 +00:00
'logentry-thanks-thank' => '$1 {{GENDER:$2|köszönetet mondott}} {{GENDER:$4|$3}} szerkesztőnek.' ,
'log-show-hide-thanks' => 'Köszönetnapló $1' ,
2013-08-22 19:49:54 +00:00
);
2013-07-04 20:09:12 +00:00
/** Indonesian ( Bahasa Indonesia )
* @ author Iwan Novirion
*/
$messages [ 'id' ] = array (
'notification-thanks-flyout2' => '[[User:$1|$1]] mengucapkan {{GENDER:$1|terima kasih}} atas suntingan Anda pada $2.' ,
'notification-link-text-respond-to-user' => 'Beri tanggapan' ,
);
2013-06-03 11:56:28 +00:00
/** Iloko ( Ilokano )
* @ author Lam - ang
*/
$messages [ 'ilo' ] = array (
'thanks-desc' => 'Agnayon kadagiti silpo ti panagyaman kadagiti panagkita ti pakasaritaan ken sabali' ,
'thanks-thank' => 'yamanan' ,
'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|nayamanan}}' ,
'thanks-error-undefined' => 'Napaay ti tignay a panagyaman. Pangngaasi a padasen manen.' ,
'thanks-error-invalidrevision' => 'Saan nga umiso to ID ti panagbaliw.' ,
'thanks-error-ratelimited' => 'Nalabesamon ti patingga ti gatadmo. Pangngaasi nga agurayka bassit ken padasem manen.' ,
2013-08-25 20:07:33 +00:00
'thanks-thank-tooltip' => '{{GENDER:$1|Agipatulod}} ti pakaammo a panagyaman iti daytoy nga {{GENDER:$2|agar-aramat}}' ,
'thanks-confirmation' => 'Siguradoka kadi a kayatmo ti {{GENDER:$1|agyaman}} kenni $2 para iti daytoy nga inurnos?' ,
2013-06-03 11:56:28 +00:00
'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'Pagyamanennak para iti inurnosko' ,
2013-08-25 20:07:33 +00:00
'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'Pakaammuannak no adda agyaman kaniak para iti maysa nga inaramidko nga inurnos.' ,
2013-06-03 11:56:28 +00:00
'echo-category-title-edit-thank' => 'Agyamanak' ,
'notification-thanks-diff-link' => 'ti inurnosmo' ,
2013-07-17 19:27:21 +00:00
'notification-thanks' => 'Ni [[User:$1|$1]] ket {{GENDER:$1|agyaman}} kenka para iti $2 iti [[:$3]].' ,
2013-08-25 20:07:33 +00:00
'notification-thanks-flyout2' => 'Ni [[User:$1|$1]] ket {{GENDER:$1|nagyaman}} kenka para iti inurnosmo iti $2.' ,
2013-06-03 11:56:28 +00:00
'notification-thanks-email-subject' => 'Ni $1 ket {{GENDER:$1|agyaman}} kenka para it inurnosmo idiay {{SITENAME}}' ,
'notification-thanks-email-batch-body' => 'Ni $1 ket {{GENDER:$1|agyaman}} kenka para iti inurnosmo idiay $2.' ,
2013-08-25 20:07:33 +00:00
'notification-link-text-respond-to-user' => 'Sumungbat iti agar-aramat' ,
2013-06-03 11:56:28 +00:00
'log-name-thanks' => 'Listaan kadagiti panagyaman' ,
'log-description-thanks' => 'Dita baba ket listaan dagiti agar-aramat a nayamanan babaen dagiti dadduma nga agar-aramat.' ,
2013-08-25 20:07:33 +00:00
'logentry-thanks-thank' => 'Ni $1 ket {{GENDER:$2|nagyaman}} kenni {{GENDER:$4|$3}}' ,
2013-09-13 20:48:45 +00:00
'log-show-hide-thanks' => '$1 ti listaan dagiti panagyaman' ,
2013-04-27 20:29:05 +00:00
);
2013-03-25 20:13:30 +00:00
/** Italian ( italiano )
* @ author Beta16
*/
$messages [ 'it' ] = array (
2013-04-30 21:17:51 +00:00
'thanks-desc' => 'Aggiunge un collegamento per ringraziare nella cronologia e nelle differenze fra versioni' ,
2013-03-25 20:13:30 +00:00
'thanks-thank' => 'ringrazia' ,
2013-04-30 21:17:51 +00:00
'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|ringraziato|ringraziata|ringraziato/a}}' ,
'thanks-error-undefined' => 'Errore durante ringraziamento. Riprova ancora.' ,
2013-03-25 20:13:30 +00:00
'thanks-error-invalidrevision' => 'ID versione non è valido.' ,
2013-04-30 21:17:51 +00:00
'thanks-error-ratelimited' => " Hai superato il limite massimo di ringraziamenti. Aspetta un po' di tempo e riprova. " ,
2013-09-09 19:29:40 +00:00
'thanks-thank-tooltip' => '{{GENDER:$1|Invia}} una notifica di ringraziamento a {{GENDER:$2|questo|questa}} utente' ,
2013-06-12 19:58:51 +00:00
'thanks-confirmation' => 'Sei sicuro di voler {{GENDER:$1|ringraziare}} $2 per questa modifica?' ,
2013-03-25 20:13:30 +00:00
'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'Mi ringrazia per una mia modifica' ,
2013-06-04 09:32:12 +00:00
'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'Avvisami quando qualcuno mi ringrazia per una modifica che ho fatto.' ,
2013-04-19 20:28:56 +00:00
'echo-category-title-edit-thank' => 'Ringraziamenti' ,
2013-03-25 20:13:30 +00:00
'notification-thanks-diff-link' => 'la tua modifica' ,
2013-07-17 19:27:21 +00:00
'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] ti {{GENDER:$1|ha ringraziato}} per $2 su [[:$3]].' ,
2013-07-03 20:03:15 +00:00
'notification-thanks-flyout2' => '[[User:$1|$1]] ti {{GENDER:$1|ha ringraziato}} per la tua modifica su $2.' ,
2013-03-25 20:13:30 +00:00
'notification-thanks-email-subject' => '$1 ti {{GENDER:$1|ha ringraziato}} per la tua modifica su {{SITENAME}}.' ,
'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 ti {{GENDER:$1|ha ringraziato}} per la tua modifica su $2.' ,
2013-07-03 20:03:15 +00:00
'notification-link-text-respond-to-user' => " Rispondi all'utente " ,
2013-04-30 21:17:51 +00:00
'log-name-thanks' => 'Ringraziamenti' ,
2013-06-04 09:32:12 +00:00
'log-description-thanks' => 'Di seguito è riportato un elenco di utenti ringraziati da altri utenti.' ,
2013-09-09 19:29:40 +00:00
'logentry-thanks-thank' => '$1 {{GENDER:$2|ha ringraziato}} {{GENDER:$4|$3}}' ,
'log-show-hide-thanks' => '$1 registro dei ringraziamenti' ,
2013-03-25 20:13:30 +00:00
);
/** Japanese ( 日本語 )
2013-04-11 20:24:15 +00:00
* @ author Fryed - peach
2013-03-25 20:13:30 +00:00
* @ author Shirayuki
*/
$messages [ 'ja' ] = array (
2013-06-03 19:07:05 +00:00
'thanks-desc' => '履歴ページおよび差分ページに、感謝を示すリンクを追加する' ,
2013-03-25 20:13:30 +00:00
'thanks-thank' => '感謝' ,
2013-06-03 19:07:05 +00:00
'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|感謝を示しました}}' ,
2013-03-25 20:13:30 +00:00
'thanks-error-undefined' => '感謝の操作に失敗しました。もう一度やり直してください。' ,
'thanks-error-invalidrevision' => '版 ID が無効です。' ,
'thanks-error-ratelimited' => '速度制限を超えました。しばらくしてからもう一度やり直してください。' ,
2013-08-22 19:49:54 +00:00
'thanks-thank-tooltip' => 'この{{GENDER:$2|利用者}}に感謝の通知を{{GENDER:$1|送信する}}' ,
2013-06-12 19:58:51 +00:00
'thanks-confirmation' => '$2 のこの編集に対して本当に{{GENDER:$1|感謝を示しますか}}?' ,
2013-06-03 19:07:05 +00:00
'echo-pref-subscription-edit-thank' => '自分の編集に誰かが感謝を示したとき' ,
2013-06-03 11:56:28 +00:00
'echo-pref-tooltip-edit-thank' => '自分の編集に誰かが感謝を示したら通知する。' ,
2013-03-25 20:13:30 +00:00
'echo-category-title-edit-thank' => '感謝' ,
'notification-thanks-diff-link' => 'あなたの編集' ,
2013-07-17 19:27:21 +00:00
'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] が [[:$3]] での$2に{{GENDER:$1|感謝を示しました}}' ,
2013-07-03 20:03:15 +00:00
'notification-thanks-flyout2' => '[[User:$1|$1]] が $2 でのあなたの編集に{{GENDER:$1|感謝を示しました}}。' ,
2013-06-03 19:07:05 +00:00
'notification-thanks-email-subject' => '$1 が{{SITENAME}}でのあなたの編集に{{GENDER:$1|感謝を示しました}}' ,
'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 が $2 でのあなたの編集に{{GENDER:$1|感謝を示しました}}' ,
2013-07-03 20:03:15 +00:00
'notification-link-text-respond-to-user' => '利用者に返信' ,
2013-04-10 20:34:44 +00:00
'log-name-thanks' => '感謝記録' ,
2013-05-28 06:47:57 +00:00
'log-description-thanks' => '以下に、他の利用者から感謝を示された利用者を列挙します。' ,
2013-08-22 19:49:54 +00:00
'logentry-thanks-thank' => '$1 が {{GENDER:$4|$3}} に{{GENDER:$2|感謝を示しました}}' ,
2013-09-09 19:29:40 +00:00
'log-show-hide-thanks' => '感謝記録を$1' ,
2013-03-25 20:13:30 +00:00
);
2013-09-21 19:41:19 +00:00
/** Kazakh ( Cyrillic script ) ( қазақша ( кирил ) )
* @ author Arystanbek
*/
$messages [ 'kk-cyrl' ] = array (
'thanks-desc' => 'Тарих және нұсқалар айырмасында <<рахмет>> сілтемелерін қосу' ,
'thanks-thank' => 'рахмет' ,
'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|рахмет айтты}}' ,
'thanks-error-undefined' => 'Рахмет айту әрекеті орындалмады. Тағы қайталап көріңіз.' ,
'thanks-error-invalidrevision' => 'ID нұсқа жарамсыз.' ,
'thanks-error-ratelimited' => 'Сіз шекті жылдамдықтан асырдыңыз. Біраз уақыт күте тұрып қайталап көріңіз.' ,
'thanks-thank-tooltip' => 'Бұл {{GENDER:$2|қатысушыға}} рахмет айту хабарландыруын {{GENDER:$1|жіберу}}' ,
'thanks-confirmation' => 'Сіз бұл өңдеме үшін $2 деген қатысушыға {{GENDER:$1|рахмет}} айтқыңыз келе ме?' ,
'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'Менің өңдемем үшін маған рахмет айту' ,
'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'Мен жасаған өңдеме үшін кейбіреу рахмет айтқанда маған хабарландыр.' ,
'echo-category-title-edit-thank' => 'Рахмет' ,
'notification-thanks-diff-link' => 'сіздің өңдемеңізге' ,
'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] [[:$3]] бетіндегі $2 {{GENDER:$1|рахметін}} білдірді.' ,
'notification-thanks-flyout2' => '[[User:$1|$1]] $2 бетіндегі өңдемеңізге {{GENDER:$1|рахметін}} білдірді.' ,
'notification-thanks-email-subject' => '$1 {{SITENAME}} сайтындағы өңдемеңіз үшін сізге {{GENDER:$1|рахметін}} білдірді.' ,
'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 $2 бетіндегі өңдемеңіз үшін сізге {{GENDER:$1|рахметін}} білдірді.' ,
'notification-link-text-respond-to-user' => 'Қатысушыға жауап қайтару' ,
'log-name-thanks' => 'Рахмет айту журналы' ,
'log-description-thanks' => 'Төменде басқа қатысушылардан рахмет айтылған қатысушылар тізімі берілген.' ,
'logentry-thanks-thank' => '$1 {{GENDER:$4|$3}} деген қатысушыға {{GENDER:$2|рахметін}} білдірді.' ,
'log-show-hide-thanks' => 'рахметін білдіру журналы $1' ,
);
2013-09-22 20:16:33 +00:00
/** Kannada ( ಕನ್ನಡ )
* @ author Pavanaja
*/
$messages [ 'kn' ] = array (
'thanks-thank' => 'ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಿ' ,
'thanks-error-undefined' => 'ಧನ್ಯವಾದ ಪ್ರಕ್ರಿಯ ನಡೆಯಲಿಲ್ಲ. ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ' ,
'echo-category-title-edit-thank' => 'ಧನ್ಯವಾದಗಳು' ,
'notification-thanks-diff-link' => 'ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆ' ,
);
2013-07-30 20:13:14 +00:00
/** Korean ( 한국어 )
2013-08-22 19:49:54 +00:00
* @ author Hym411
2013-09-29 20:17:28 +00:00
* @ author 관인생략
2013-07-30 20:13:14 +00:00
* @ author 아라
*/
$messages [ 'ko' ] = array (
'thanks-desc' => '역사와 차이 보기에 감사 링크를 추가합니다' ,
'thanks-thank' => '감사' ,
'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|감사합니다}}' ,
2013-09-29 20:17:28 +00:00
'thanks-error-undefined' => '감사 표시 작업을 실패했습니다. 다시 시도하세요.' ,
2013-07-30 20:13:14 +00:00
'thanks-error-invalidrevision' => '판 ID가 올바르지 않습니다.' ,
'thanks-error-ratelimited' => '속도 제한을 초과했습니다. 잠시 기다리고 나서 다시 시도하세요.' ,
2013-08-23 19:49:24 +00:00
'thanks-thank-tooltip' => '이 {{GENDER:$2|사용자}}에게 감사의 알림을 {{GENDER:$1|보냅니다}}' ,
2013-09-29 20:17:28 +00:00
'thanks-confirmation' => '이 편집에 대해 $2님에게 {{GENDER:$1|감사}}를 표하겠습니까?' ,
'echo-pref-subscription-edit-thank' => '내 편집에 대해 다른 사용자가 감사를 표했습니다' ,
'echo-pref-tooltip-edit-thank' => '내게 내 편집에 대해 누군가가 감사를 표했을 때 알립니다.' ,
2013-07-30 20:13:14 +00:00
'echo-category-title-edit-thank' => '감사' ,
'notification-thanks-diff-link' => '내 편집' ,
2013-09-29 20:17:28 +00:00
'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]]님이 [[:$3]]에 대한 $2에 {{GENDER:$1|감사를 표했습니다}}.' ,
'notification-thanks-flyout2' => '[[User:$1|$1]]님이 $2에 대한 내 편집에 {{GENDER:$1|감사를 표했습니다}}.' ,
'notification-thanks-email-subject' => '$1님이 {{SITENAME}}에 대한 내 편집에 {{GENDER:$1|감사를 표했습니다}}' ,
'notification-thanks-email-batch-body' => '$1님이 $2에 대한 내 편집에 {{GENDER:$1|감사를 표했습니다}}.' ,
'notification-link-text-respond-to-user' => '사용자에게 응답' ,
2013-07-30 20:13:14 +00:00
'log-name-thanks' => '감사 기록' ,
2013-09-29 20:17:28 +00:00
'log-description-thanks' => '아래에는 다른 사용자가 감사를 표한 사용자의 목록입니다.' ,
'logentry-thanks-thank' => '$1 사용자가 {{GENDER:$4|$3}}님에게 {{GENDER:$2|감사를 표했습니다}}' ,
2013-09-09 19:29:40 +00:00
'log-show-hide-thanks' => '감사 기록을 $1' ,
2013-07-30 20:13:14 +00:00
);
2013-07-10 21:30:35 +00:00
/** Kirghiz ( Кыргызча )
* @ author Викиней
*/
$messages [ 'ky' ] = array (
'notification-thanks-diff-link' => 'сиздин оңдооңуз' ,
);
2013-05-21 05:59:11 +00:00
/** Luxembourgish ( Lëtzebuergesch )
* @ author Robby
*/
$messages [ 'lb' ] = array (
2013-06-26 19:23:55 +00:00
'thanks-desc' => " Setzt 'Merci'Linken bäi den Historique a bäi Versiounsënnerscheeder derbäi " ,
2013-05-21 05:59:11 +00:00
'thanks-thank' => 'merci' ,
'thanks-error-invalidrevision' => 'Versiounsnummer (ID) ass net valabel.' ,
2013-08-22 19:49:54 +00:00
'thanks-thank-tooltip' => '{{GENDER:$2|Dësem Benotzer|Dëser Benotzerin}} ee "Merci" {{GENDER:$1|schécken}}' ,
2013-05-23 05:43:46 +00:00
'echo-pref-subscription-edit-thank' => " 'Mercie' fir meng Ännerung " ,
2013-06-04 09:32:12 +00:00
'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'Mech Informéieren wann ee mir fir eng Ännerung déi ech gemaach hu Merci seet.' ,
2013-05-21 05:59:11 +00:00
'echo-category-title-edit-thank' => 'Merci' ,
2013-05-23 05:43:46 +00:00
'notification-thanks-diff-link' => 'Är Ännerung' ,
2013-07-07 19:45:58 +00:00
'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 {{GENDER:$1|seet}} Iech merci fir Är Ännerung op $2.' ,
'notification-link-text-respond-to-user' => 'Dem Benotzer äntwerten' ,
2013-05-23 05:43:46 +00:00
'log-name-thanks' => 'Logbuch vum Merci-soen' ,
2013-06-04 09:32:12 +00:00
'log-description-thanks' => " Hei drënner ass eng Lëscht vu Benotzer déi anere Benotzer 'Merci' gesot hunn. " ,
2013-08-22 19:49:54 +00:00
'logentry-thanks-thank' => '$1 {{GENDER:$2|huet dem}} {{GENDER:$4|$3}} Merci gesot' ,
2013-09-07 20:04:16 +00:00
'log-show-hide-thanks' => " Logbuch vum 'Merci' $ 1 " ,
2013-05-21 05:59:11 +00:00
);
2013-09-29 20:17:28 +00:00
/** Latvian ( latviešu )
* @ author Papuass
*/
$messages [ 'lv' ] = array (
'thanks-desc' => 'Pievieno pateicības saiti vēstures un atšķirību skatiem' ,
'thanks-thank' => 'pateikties' ,
'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|pateicās}}' ,
'thanks-error-undefined' => 'Pateicības darbība neizdevās. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.' ,
'thanks-error-invalidrevision' => 'Versijas ID ir nederīgs.' ,
'thanks-error-ratelimited' => 'Jūsu ierobežojums ir pārsniegts. Lūdzu, uzgaidiet un mēģiniet vēlreiz.' ,
'thanks-thank-tooltip' => '{{GENDER:$1|Nosūtīt}} pateicības ziņojumu {{GENDER:$2|šim lietotājam|šai lietotājai}}' ,
'thanks-confirmation' => 'Vai tiešām jūs vēlaties {{GENDER:$1|pateikties}} $2 par šo labojumu?' ,
'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'Pateicība par manu labojumu' ,
'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'Paziņot man, kad kāds man izsaka pateicību par labojumu.' ,
'echo-category-title-edit-thank' => 'Paldies' ,
'notification-thanks-diff-link' => 'jūsu labojums' ,
'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|pateicās}} jums par $2 [[:$3]].' ,
'notification-thanks-flyout2' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|pateicās}} jums par jūsu labojumu $2.' ,
'notification-thanks-email-subject' => '$1 {{GENDER:$1|pateicās}} jums par jūsu labojumu {{SITENAME}}' ,
'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 {{GENDER:$1|pateicās}} jums par jūsu labojumu $2.' ,
'notification-link-text-respond-to-user' => 'Atbildēt lietotājam' ,
'log-name-thanks' => 'Pateicību žurnāls' ,
'log-description-thanks' => 'Zemāk ir saraksts ar lietotājiem, kuriem citi lietotāji ir pateikušies.' ,
'logentry-thanks-thank' => '$1 {{GENDER:$2|pateicās}} {{GENDER:$4|$3}}' ,
'log-show-hide-thanks' => '$1 pateicību žurnāls' ,
);
2013-03-25 20:13:30 +00:00
/** Macedonian ( македонски )
* @ author Bjankuloski06
*/
$messages [ 'mk' ] = array (
'thanks-desc' => 'Додава врски за заблагодарувања во историјата и прегледот на разликите' ,
'thanks-thank' => 'заблагодари с е ' ,
2013-04-27 20:29:05 +00:00
'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|заблагодарено}}' ,
2013-03-25 20:13:30 +00:00
'thanks-error-undefined' => 'Заблагодарувањето не успеа. Обидете с е повторно.' ,
'thanks-error-invalidrevision' => 'Ревизијата има неважечка назнака.' ,
'thanks-error-ratelimited' => 'Ј а надминавте границата на заблагодарувања. Почекајте некое време, па обидете с е подоцна' ,
2013-08-22 19:49:54 +00:00
'thanks-thank-tooltip' => '{{GENDER:$1|Испратете}} му благодарност (во порака) на {{GENDER:$2|корисников}}' ,
2013-06-12 19:58:51 +00:00
'thanks-confirmation' => 'Дали сте сигурни дека сакате да {{GENDER:$1|му с е заблагодарите|да ѝ с е заблагодарите}} на $2 за уредувањево?' ,
2013-03-25 20:13:30 +00:00
'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'Ќе ми с е заблагодари за мое уредување' ,
2013-06-04 09:32:12 +00:00
'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'Извести ме кога некој ќе ми заблагодари за напарвено уредување.' ,
2013-03-25 20:13:30 +00:00
'echo-category-title-edit-thank' => 'Благодарам' ,
'notification-thanks-diff-link' => 'вашето уредување' ,
2013-07-17 19:27:21 +00:00
'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] ви {{GENDER:$1|благодари}} за $2 на [[:$3]].' ,
2013-07-03 20:03:15 +00:00
'notification-thanks-flyout2' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|Ви заблагодари}} за вашето уредување на $2.' ,
2013-03-25 20:13:30 +00:00
'notification-thanks-email-subject' => '$1 ви {{GENDER:$1|благодари}} за вашето уредување на {{SITENAME}}' ,
'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 {{GENDER:$1|Ви заблагодари}} за вашето уредување на $2.' ,
2013-07-03 20:03:15 +00:00
'notification-link-text-respond-to-user' => 'Одговори му на корисникот' ,
2013-04-15 21:03:57 +00:00
'log-name-thanks' => 'Дневник на благодарности' ,
2013-05-28 06:47:57 +00:00
'log-description-thanks' => 'Следи список на корисници на кои други им искажале благодарност.' ,
2013-08-22 19:49:54 +00:00
'logentry-thanks-thank' => '$1 {{GENDER:$2|му с е заблагодари на|ѝ с е заблагодари на|с е заблагодари на}} {{GENDER:$4|$3}}' ,
2013-09-09 19:29:40 +00:00
'log-show-hide-thanks' => '$1 г о дневникот на благодарења' ,
2013-08-22 19:49:54 +00:00
);
/** Marathi ( मराठी )
* @ author V . narsikar
*/
$messages [ 'mr' ] = array (
'thanks-thank-tooltip' => '{{GENDER:$2|user}} ला एक धन्यवादाची अधिसूचना{{GENDER:$1|ने पाठविली}}' ,
2013-03-25 20:13:30 +00:00
);
2013-04-23 20:13:37 +00:00
/** Malay ( Bahasa Melayu )
* @ author Anakmalaysia
*/
$messages [ 'ms' ] = array (
'thanks-desc' => 'Meletakkan pautan terima kasih pada paparan sejarah dan beza' ,
'thanks-thank' => 'berterima kasih' ,
2013-05-29 08:41:36 +00:00
'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|berterima kasih kepada}}' ,
2013-04-23 20:13:37 +00:00
'thanks-error-undefined' => 'Tindakan terima kasih gagal. Sila cuba lagi.' ,
'thanks-error-invalidrevision' => 'ID semakan tidak sah.' ,
'thanks-error-ratelimited' => 'Anda telah melampaui had kadar anda. Sila cuba seketika, kemudian cuba lagi.' ,
'thanks-thank-tooltip' => 'Hantar ucapan terima kasih kepada pengguna ini' ,
2013-06-24 19:56:47 +00:00
'thanks-confirmation' => 'Adakah anda betul-betul ingin {{GENDER:$1|berterima kasih}} kepada $2 atas suntingan ini?' ,
2013-04-23 20:13:37 +00:00
'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'Berterima kasih pada saya atas suntingan saya' ,
2013-06-24 19:56:47 +00:00
'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'Beritahu saya apabila seseorang berterima kasih kepada saya atas suntingan saya.' ,
2013-04-23 20:13:37 +00:00
'echo-category-title-edit-thank' => 'Terima kasih' ,
'notification-thanks-diff-link' => 'suntingan anda' ,
2013-07-17 19:27:21 +00:00
'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] telah {{GENDER:$1|berterima kasih}} kepada anda atas $2 di [[:$3]].' ,
2013-07-04 20:09:12 +00:00
'notification-thanks-flyout2' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|berterima kasih}} kepada anda kerana menyunting $2.' ,
2013-04-23 20:13:37 +00:00
'notification-thanks-email-subject' => '$1 telah {{GENDER:$1|berterima kasih}} kepada anda atas suntingan anda di {{SITENAME}}' ,
'notification-thanks-email-body' => ' Pengguna {{ SITENAME }}, $ 1 telah {{ GENDER : $ 1 | berterima kasih }} kepada anda atas suntingan anda di $ 2.
Lihat suntingan anda :
$ 3
$ 4 ' ,
'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 telah {{GENDER:$1|berterima kasih}} kepada anda atas suntingan anda di $2.' ,
2013-07-04 20:09:12 +00:00
'notification-link-text-respond-to-user' => 'Balas pengguna' ,
2013-04-23 20:13:37 +00:00
'log-name-thanks' => 'Log ucapan terima kasih' ,
2013-05-29 08:41:36 +00:00
'log-description-thanks' => 'Yang berikut adalah senarai pengguna yang menerima ucapan terima kasih daripada pengguna lain.' ,
2013-04-23 20:13:37 +00:00
'logentry-thanks-thank' => '$1 {{GENDER:$2|berterima kasih}} kepada $3' ,
);
2013-08-30 19:25:27 +00:00
/** Norwegian Bokmål ( norsk bokmål )
2013-09-15 19:25:15 +00:00
* @ author Danmichaelo
2013-08-30 19:25:27 +00:00
* @ author Jeblad
2013-09-29 20:17:28 +00:00
* @ author Njardarlogar
2013-08-30 19:25:27 +00:00
*/
$messages [ 'nb' ] = array (
'thanks-desc' => 'Legg til takkelenker på historikk og endringer' ,
'thanks-thank' => 'takk' ,
'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|takket}}' ,
'thanks-error-undefined' => 'Takkehandling feilet. Forsøk igjen.' ,
'thanks-error-invalidrevision' => 'Revisions IDen er ikke gyldig.' ,
2013-09-29 20:17:28 +00:00
'thanks-error-ratelimited' => 'Du har overskredet frekvensbegrensingen din. Vent litt og prøv igjen.' ,
2013-08-30 19:25:27 +00:00
'thanks-thank-tooltip' => '{{GENDER:$1|Send}} en takkemelding til denne {{GENDER:$2|brukeren}}' ,
'thanks-confirmation' => 'Er du sikker på at du ønsker å {{GENDER:$1|takke}} $2 for denne redigeringen?' ,
2013-09-29 20:17:28 +00:00
'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'Takker meg for redigeringen min' ,
2013-08-30 19:25:27 +00:00
'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'Varsle meg når noen takker meg for en redgering jeg har gjort.' ,
'echo-category-title-edit-thank' => 'Takk' ,
2013-09-29 20:17:28 +00:00
'notification-thanks-diff-link' => 'redigeringen din' ,
2013-09-15 19:25:15 +00:00
'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|takket}} deg for $2 på [[:$3]].' ,
2013-09-29 20:17:28 +00:00
'notification-thanks-flyout2' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|takket}} deg for redigeringen din på $2.' ,
'notification-thanks-email-subject' => '$1 {{GENDER:$1|takket}} deg for redigeringen din på {{SITENAME}}' ,
'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 {{GENDER:$1|takket}} deg for redigeringen din på $2.' ,
2013-08-30 19:25:27 +00:00
'notification-link-text-respond-to-user' => 'Svar til bruker' ,
'log-name-thanks' => 'Takkelogg' ,
'log-description-thanks' => 'Under er en liste av brukere som er takket av andre brukere.' ,
'logentry-thanks-thank' => '$1 {{GENDER:$2|takket}} {{GENDER:$4|$3}}' ,
2013-09-15 19:25:15 +00:00
'log-show-hide-thanks' => '$1 takkelogg' ,
2013-08-30 19:25:27 +00:00
);
2013-03-22 20:21:40 +00:00
/** Dutch ( Nederlands )
2013-08-02 21:38:46 +00:00
* @ author Hansmuller
2013-03-25 20:13:30 +00:00
* @ author Konovalov
2013-03-22 20:21:40 +00:00
* @ author SPQRobin
2013-03-25 20:13:30 +00:00
* @ author Siebrand
2013-09-20 19:38:53 +00:00
* @ author Southparkfan
2013-03-22 20:21:40 +00:00
*/
$messages [ 'nl' ] = array (
2013-03-27 21:05:01 +00:00
'thanks-desc' => 'Voegt "Bedankt"-koppelingen toe aan geschiedenis en verschillenweergaves' ,
'thanks-thank' => 'bedanken' ,
2013-04-28 23:58:12 +00:00
'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|is bedankt}}' ,
2013-03-27 21:05:01 +00:00
'thanks-error-undefined' => 'Bedanken is mislukt. Probeer het opnieuw.' ,
'thanks-error-invalidrevision' => 'Het versienummer is niet geldig.' ,
'thanks-error-ratelimited' => 'U hebt uw limiet voor bedankjes overschreden. Wacht even en probeer het dan opnieuw.' ,
2013-09-20 19:38:53 +00:00
'thanks-thank-tooltip' => 'Deze gebruiker bedanken' , # Fuzzy
2013-07-30 20:13:14 +00:00
'thanks-confirmation' => 'Weet u zeker dat u $2 wilt {{GENDER:$1|bedanken}} voor deze bewerking?' ,
2013-03-25 20:13:30 +00:00
'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'Bedankt u voor uw bewerking' ,
2013-06-03 11:56:28 +00:00
'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'U een melding zenden als iemand u bedankt voor een bewerking die u hebt gemaakt.' ,
2013-03-22 20:21:40 +00:00
'echo-category-title-edit-thank' => 'Bedankt' ,
2013-03-25 20:13:30 +00:00
'notification-thanks-diff-link' => 'uw bewerking' ,
2013-07-17 19:27:21 +00:00
'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|heeft}} u bedankt voor $2 op [[:$3]].' ,
2013-08-02 21:38:46 +00:00
'notification-thanks-flyout2' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|heeft}} u bedankt voor uw bewerking van $2.' ,
2013-03-27 21:05:01 +00:00
'notification-thanks-email-subject' => '$1 {{GENDER:$1|heeft}} u bedankt voor uw bewerking op {{SITENAME}}' ,
'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 {{GENDER:$1|heeft}} u bedankt voor uw bewerking op $2.' ,
2013-07-17 19:27:21 +00:00
'notification-link-text-respond-to-user' => 'Gebruiker antwoorden' ,
2013-04-15 21:03:57 +00:00
'log-name-thanks' => 'Logboek voor bedankjes' ,
2013-05-28 06:47:57 +00:00
'log-description-thanks' => 'Hieronder wordt een lijst weergegeven met gebruikers die door andere gebruikers zijn bedankt.' ,
2013-09-20 19:38:53 +00:00
'logentry-thanks-thank' => '$1 {{GENDER:$2|heeft}} {{GENDER:$4|$3}} bedankt' ,
2013-09-29 20:17:28 +00:00
'log-show-hide-thanks' => 'bedankjeslogboek $1' ,
);
/** Norwegian Nynorsk ( norsk nynorsk )
* @ author Njardarlogar
*/
$messages [ 'nn' ] = array (
'thanks-desc' => 'Legg til takkelenkjer til historikk og skilnadsvising' ,
'thanks-thank' => 'takk' ,
'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|takka}}' ,
'thanks-error-undefined' => 'Takkehandlinga gjekk ikkje. Freist om att.' ,
'thanks-error-invalidrevision' => 'Versjons-ID-en er ikkje gild' ,
'thanks-error-ratelimited' => 'Du har overskride frekvensgrensa di. Vent litt og freist om att.' ,
'thanks-thank-tooltip' => '{{GENDER:$1|Send}} ei takkemelding til {{GENDER:$2|brukaren}}' ,
'thanks-confirmation' => 'Er du viss på at du ynskjer å {{GENDER:$1|takka}} $2 for denne endringa?' ,
'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'Takkar meg for endringa mi' ,
'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'Meld meg når nokon takkar meg for ei endring eg har gjort.' ,
'echo-category-title-edit-thank' => 'Takk' ,
'notification-thanks-diff-link' => 'endringa di' ,
'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|takka}} deg for $2 på [[:$3]].' ,
'notification-thanks-flyout2' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|takka}} deg for endringa di på $2.' ,
'notification-thanks-email-subject' => '$1 {{GENDER:$1|takka}} deg for endringa di på {{SITENAME}}' ,
'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 {{GENDER:$1|takka}} deg for endringa di på $2.' ,
'notification-link-text-respond-to-user' => 'Svar brukar' ,
'log-name-thanks' => 'Takkelogg' ,
'log-description-thanks' => 'Under er ei liste over brukarar som har vorte takka av andre brukarar.' ,
'logentry-thanks-thank' => '$1 {{GENDER:$2|takka}} {{GENDER:$4|$3}}' ,
'log-show-hide-thanks' => '$1 takkelogg' ,
2013-03-25 20:13:30 +00:00
);
2013-08-26 19:42:36 +00:00
/** Occitan ( occitan )
* @ author Cedric31
*/
$messages [ 'oc' ] = array (
2013-08-29 19:22:30 +00:00
'thanks-desc' => 'Apond de ligams de mercejament a las vistas istoric e de diferéncia' ,
'thanks-thank' => 'mercé' ,
'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|mercejat|mercejada}}' ,
'echo-category-title-edit-thank' => 'Mercé' ,
'notification-thanks-diff-link' => 'vòstra modificacion' ,
'log-name-thanks' => 'Entrada mercejaments' ,
2013-08-26 19:42:36 +00:00
'logentry-thanks-thank' => '$1 {{GENDER:$2|a mercejat}} {{GENDER:$4|$3}}' ,
);
2013-07-06 19:04:06 +00:00
/** Punjabi ( ਪੰਜਾਬੀ )
* @ author Babanwalia
*/
$messages [ 'pa' ] = array (
'thanks-thank' => 'ਮਿਹਰਬਾਨੀ' ,
'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|ਧੰਨਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ}}' ,
'thanks-error-undefined' => 'ਮਿਹਰਬਾਨੀ ਕਾਰਜ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜੀ।' ,
'thanks-thank-tooltip' => 'ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮਿਹਰਬਾਨੀ ਸੂਚਨਾ ਭੇਜੋ' ,
'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'ਮੇਰੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ' ,
'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਮੇਰੀ ਸੋਧ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਇਤਲਾਹ ਦਿਓ' ,
'echo-category-title-edit-thank' => 'ਮਿਹਰਬਾਨੀ' ,
'notification-thanks-diff-link' => 'ਤੁਹਾਡੀ ਸੋਧ' ,
'notification-link-text-respond-to-user' => 'ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਜੁਆਬ ਦਿਓ' ,
'log-name-thanks' => 'ਮਿਹਰਬਾਨੀਆਂ ਦਾ ਇੰਦਰਾਜ' ,
'logentry-thanks-thank' => '$1 {{GENDER:$2|ਧੰਨਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ}} $3' ,
);
2013-04-11 20:24:15 +00:00
/** Polish ( polski )
2013-07-14 19:19:18 +00:00
* @ author Chrumps
2013-07-19 21:27:45 +00:00
* @ author Matma Rex
2013-08-21 21:00:33 +00:00
* @ author Tar Lócesilion
2013-04-11 20:24:15 +00:00
* @ author Ty221
2013-08-21 21:00:33 +00:00
* @ author WTM
2013-04-11 20:24:15 +00:00
*/
$messages [ 'pl' ] = array (
2013-08-27 19:18:36 +00:00
'thanks-desc' => 'Dodaje do stron historii i różnicy pomiędzy wersjami link umożliwiający podziękowanie' ,
2013-07-17 19:27:21 +00:00
'thanks-thank' => 'podziękuj' ,
2013-08-21 21:00:33 +00:00
'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|podziękowałeś|podziękowałaś}}' ,
2013-07-14 19:19:18 +00:00
'thanks-error-undefined' => 'Operacja podziękowania nie powiodła się. Proszę spróbować ponownie.' ,
2013-08-25 13:30:25 +00:00
'thanks-error-invalidrevision' => 'Nieprawidłowy identyfikator wersji.' ,
2013-08-27 19:18:36 +00:00
'thanks-error-ratelimited' => 'Przekroczono limit podziękowań. Poczekaj chwilę i spróbuj ponownie.' ,
2013-08-23 19:49:24 +00:00
'thanks-thank-tooltip' => '{{GENDER:$1|Wyślij}} podziękowanie do {{GENDER:$2|tego użytkownika|tej użytkowniczki}}' ,
2013-07-14 19:19:18 +00:00
'thanks-confirmation' => 'Czy na pewno chcesz {{GENDER:$1|podziękować}} $2 za tę edycję?' ,
2013-08-21 21:00:33 +00:00
'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'podziękuje mi za edycję, którą wykonałem' ,
'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'Powiadom mnie, kiedy ktoś podziękuje mi za edycję, którą wykonałem.' ,
2013-07-19 21:27:45 +00:00
'echo-category-title-edit-thank' => 'Podziękowania' ,
2013-08-27 19:18:36 +00:00
'notification-thanks-diff-link' => 'edycję' ,
2013-07-17 19:27:21 +00:00
'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|podziękował|podziękowała}} Ci za $2 na stronie [[:$3]].' ,
2013-07-14 19:19:18 +00:00
'notification-thanks-flyout2' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|podziękował|podziękowała}} Ci za edycję na stronie $2.' ,
2013-08-27 19:18:36 +00:00
'notification-thanks-email-subject' => '$1 {{GENDER:$1|podziękował|podziękowała}} Ci za edycję w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}' ,
2013-07-14 19:19:18 +00:00
'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 {{GENDER:$1|podziękował|podziękowała}} Ci za edycję na stronie $2.' ,
2013-08-21 21:00:33 +00:00
'notification-link-text-respond-to-user' => 'Odpowiedz' ,
'log-name-thanks' => 'Rejestr podziękowań' ,
2013-07-14 19:19:18 +00:00
'log-description-thanks' => 'Poniżej znajduje się lista użytkowników, którym podziękowali inni użytkownicy.' ,
2013-08-23 19:49:24 +00:00
'logentry-thanks-thank' => '$1 {{GENDER:$2|podziękował|podziękowała}} {{GENDER:$4|użytkownikowi|użytkowniczce}} $3' ,
2013-09-11 19:39:10 +00:00
'log-show-hide-thanks' => '$1 rejestr podziękowań' ,
2013-04-11 20:24:15 +00:00
);
2013-04-04 20:08:33 +00:00
/** Pashto ( پښتو )
* @ author Ahmed - Najib - Biabani - Ibrahimkhel
*/
$messages [ 'ps' ] = array (
'thanks-thank' => 'مننه' ,
2013-05-08 20:21:41 +00:00
'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|منندوی شو}}' ,
2013-04-04 20:08:33 +00:00
'thanks-error-undefined' => 'د مننې چاره پاتې راغله. بيا مو هڅه وکړۍ.' ,
'thanks-error-invalidrevision' => 'د کره کتنې پېژند سم نه دی.' ,
'thanks-thank-tooltip' => 'دې کارن ته د مننې يو پيغام ورلېږل' ,
'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'زه د سمون پخاطر زما منندوی شه' ,
'echo-category-title-edit-thank' => 'مننه' ,
'notification-thanks-diff-link' => 'ستاسې سمون' ,
);
2013-08-21 21:00:33 +00:00
/** Portuguese ( português )
* @ author GoEThe
* @ author Helder . wiki
* @ author OTAVIO1981
* @ author Oona
2013-08-27 19:18:36 +00:00
* @ author Opraco
2013-08-22 19:49:54 +00:00
* @ author Vitorvicentevalente
2013-08-21 21:00:33 +00:00
*/
$messages [ 'pt' ] = array (
'thanks-desc' => 'Adiciona ligações para agradecimentos quando na página do histórico ou em diffs' ,
'thanks-thank' => 'agradecer' ,
2013-08-27 19:18:36 +00:00
'thanks-thanked' => 'agradecimento enviado' , # Fuzzy
2013-08-22 19:49:54 +00:00
'thanks-error-undefined' => 'Acção de agradecimento falhou. Por favor, tente novamente.' ,
'thanks-error-invalidrevision' => 'O ID de revisão não é válido.' ,
'thanks-error-ratelimited' => 'Excedeu o limite de velocidade. Por favor, espere algum tempo e tente novamente.' ,
'thanks-thank-tooltip' => '{{GENDER:$1|Envie}} um agradecimento para {{GENDER:$2|este utilizador|esta utilizadora}}' ,
2013-08-21 21:00:33 +00:00
'thanks-confirmation' => 'Tem a certeza que deseja {{GENDER:$1|agradecer}} a $2 por esta edição?' ,
2013-08-22 19:49:54 +00:00
'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'Agradece-me pela minha edição' ,
'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'Notificar-me quando alguém me agradecer por uma edição que eu fiz.' ,
2013-08-23 19:49:24 +00:00
'echo-category-title-edit-thank' => '{{GENDER:$1|Obrigado!|Obrigada|Obrigado(a)!}}' , # Fuzzy
2013-08-22 19:49:54 +00:00
'notification-thanks-diff-link' => 'a sua edição' ,
2013-08-21 21:00:33 +00:00
'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|agradeceu-lhe}} pela $2 em [[:$3]].' ,
'notification-thanks-flyout2' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|agradeceu-lhe}} pela sua edição em $2.' ,
'notification-thanks-email-subject' => '$1 {{GENDER:$1|agradeceu-lhe}} pela sua edição em {{SITENAME}}' ,
'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 {{GENDER:$1|agradeceu-lhe}} pela sua edição em $2.' ,
'notification-link-text-respond-to-user' => 'Responder ao utilizador' ,
'log-name-thanks' => 'Registo de agradecimentos' ,
2013-08-22 19:49:54 +00:00
'log-description-thanks' => 'Abaixo está uma lista de utilizadores que receberam agradecimentos de outros utilizadores.' ,
'logentry-thanks-thank' => '$1 {{GENDER:$2|agradeceu}} a {{GENDER:$4|$3}}' ,
2013-08-21 21:00:33 +00:00
);
/** Brazilian Portuguese ( português do Brasil )
2013-08-22 19:49:54 +00:00
* @ author Dianakc
2013-08-21 21:00:33 +00:00
* @ author HenriqueCrang
* @ author OTAVIO1981
2013-08-27 19:18:36 +00:00
* @ author Opraco
2013-08-21 21:00:33 +00:00
* @ author Teles
*/
$messages [ 'pt-br' ] = array (
'thanks-desc' => 'Adiciona link de agradecimento as páginas de histórico e de diferença entre edições' ,
'thanks-thank' => 'agradecer' ,
2013-08-27 19:18:36 +00:00
'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|agradecido|agradecida}}' ,
2013-08-22 19:49:54 +00:00
'thanks-error-undefined' => 'O agradecer falhou. Por favor tente de novo.' ,
2013-08-21 21:00:33 +00:00
'thanks-error-invalidrevision' => 'ID de revisão inválido.' ,
'thanks-error-ratelimited' => 'Você excedeu seu limite. Por favor aguarde um pouco e tente novamente.' ,
2013-08-22 19:49:54 +00:00
'thanks-thank-tooltip' => '{{GENDER:$1|Envie}} uma nota de agradecimento para este {{GENDER:$2|usuário}}' ,
2013-08-21 21:00:33 +00:00
'thanks-confirmation' => 'Você tem certeza que deseja {{GENDER:$1|agradecer}} a $2 por esta edição?' ,
'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'Agradeça-me pela minha edição' ,
2013-08-22 19:49:54 +00:00
'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'Notifique-me quando alguém agradecer por uma edição que fiz.' ,
2013-08-21 21:00:33 +00:00
'echo-category-title-edit-thank' => 'Agradecimento' ,
'notification-thanks-diff-link' => 'sua edição' ,
'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|agradeceu-lhe}} pela $2 em [[:$3]].' ,
'notification-thanks-flyout2' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|agradeceu-lhe}} pela sua edição em $2.' ,
'notification-thanks-email-subject' => '$1 agradeceu por sua edição na {{SITENAME}}' ,
'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 agradeceu por sua edição em $2.' ,
'notification-link-text-respond-to-user' => 'Responder ao usuário' ,
'log-name-thanks' => 'Registro de agradecimentos' ,
'log-description-thanks' => 'Abaixo está uma lista de usuários que receberam agradecimentos de outros usuários.' ,
2013-08-22 19:49:54 +00:00
'logentry-thanks-thank' => '$1 {{GENDER:$2|agradeceu}} {{GENDER:$4|$3}}' ,
2013-08-21 21:00:33 +00:00
);
2013-09-03 20:59:14 +00:00
/** Romanian ( română )
* @ author Minisarm
*/
$messages [ 'ro' ] = array (
'thanks-desc' => 'Adaugă legături pentru mulțumiri în istoric și în caseta „Diferență între versiuni”' ,
'thanks-thank' => 'mulțumire' ,
'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|a mulțumit}}' ,
'thanks-error-undefined' => 'Încercarea de a mulțumi a eșuat. Încercați din nou.' ,
'thanks-error-invalidrevision' => 'Codul versiunii nu este valid.' ,
'thanks-error-ratelimited' => 'V-ați depășit limita de evaluare. Așteptați un timp și reîncercați.' ,
'thanks-thank-tooltip' => '{{GENDER:$1|A trimis}} o notificare de mulțumire {{GENDER:$2|acestui utilizator|acestei utilizatoare}}' ,
'thanks-confirmation' => 'Sunteți {{GENDER:$1|sigur|sigură}} că doriți {{GENDER:$1|să mulțumiți}} utilizatorului $2 pentru această modificare?' ,
'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'Mi se mulțumește pentru modificarea mea' ,
'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'Notifică-mă când cineva îmi mulțumește pentru o modificare pe care am efectuat-o.' ,
'echo-category-title-edit-thank' => 'Mulțumiri' ,
'notification-thanks-diff-link' => 'modificarea dumneavoastră' ,
'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|v-a mulțumit}} pentru $2 asupra paginii [[:$3]].' ,
'notification-thanks-flyout2' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|v-a mulțumit}} pentru modificarea dumnevoastră asupra paginii $2.' ,
'notification-thanks-email-subject' => '$1 {{GENDER:$1|v-a mulțumit}} pentru modificarea dumneavoastră de la {{SITENAME}}' ,
'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 {{GENDER:$1|v-a mulțumit}} pentru modificarea dumneavoastră asupra paginii $2.' ,
'notification-link-text-respond-to-user' => 'Răspuns către utilizator' ,
'log-name-thanks' => 'Jurnal mulțumiri' ,
'log-description-thanks' => 'Mai jos se află o listă a utilizatorilor cărora li s-a mulțumit de către alți utilizatori.' ,
'logentry-thanks-thank' => '$1 {{GENDER:$2|i-a mulțumit}} {{GENDER:$4|utilizatorului $3|utilizatoarei $3}}' ,
2013-09-13 20:48:45 +00:00
'log-show-hide-thanks' => '$1 jurnalul de mulțumiri' ,
2013-09-03 20:59:14 +00:00
);
2013-05-04 20:25:34 +00:00
/** tarandíne ( tarandíne )
* @ author Joetaras
*/
$messages [ 'roa-tara' ] = array (
2013-07-12 20:16:44 +00:00
'thanks-desc' => " Aggiunge le collegaminde de rengraziamende sus a le viste d'u cunde e de le differenze " ,
2013-05-04 20:25:34 +00:00
'thanks-thank' => 'grazie' ,
'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|ringraziate}}' ,
'thanks-error-undefined' => 'Azione de ringraziamende fallite. Pe piacere pruéve arrete.' ,
'thanks-error-invalidrevision' => " ID d'a revisione non g'è valide. " ,
2013-07-12 20:16:44 +00:00
'thanks-error-ratelimited' => " Tu è sbunnate le limite de valutazione tune. Pe piacere aspitte 'nu picche e pruève arrete. " ,
2013-09-07 20:04:16 +00:00
'thanks-thank-tooltip' => " { { GENDER: $ 1|Manne}} 'na notifiche de rengraziamende a stu { { GENDER: $ 2|utende}} " ,
2013-07-12 20:16:44 +00:00
'thanks-confirmation' => 'Sì secure ca vuè ccu {{GENDER:$1|rengrazie}} $2 pe stu cangiamende?' ,
2013-06-10 07:30:49 +00:00
'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'Ringraziame pu cangiamende mije' ,
2013-07-12 20:16:44 +00:00
'echo-pref-tooltip-edit-thank' => " Notificame quanne quacchedune me ringrazie pe 'nu cangiamende ca agghie fatte. " ,
2013-05-04 20:25:34 +00:00
'echo-category-title-edit-thank' => 'Grazie!' ,
'notification-thanks-diff-link' => 'le cangiaminde tune' ,
2013-07-17 19:27:21 +00:00
'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|te rengrazie}} pe $2 sus a [[:$3]].' ,
2013-07-12 20:16:44 +00:00
'notification-thanks-flyout2' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|te rengrazie}} pu cangiamende tune sus a $2.' ,
'notification-thanks-email-subject' => '$1 {{GENDER:$1|te rengrazie}} pu cangiamende tune sus a {{SITENAME}}' ,
'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 {{GENDER:$1|te rengrazie}} pu cangiamende tune sus a $2.' ,
'notification-link-text-respond-to-user' => " Respunne a l'utende " ,
'log-name-thanks' => 'Archivije de le rengraziaminde' ,
'log-description-thanks' => " Sotte stè 'n'elenghe de utinde ca onne rengraziate otre utinde. " ,
2013-09-07 20:04:16 +00:00
'logentry-thanks-thank' => '$1 {{GENDER:$2|ave ringraziate}} {{GENDER:$4|$3}}' ,
'log-show-hide-thanks' => '$1 archivije de le rengraziaminde' ,
2013-05-04 20:25:34 +00:00
);
2013-09-02 19:25:29 +00:00
/** Russian ( русский )
* @ author Kaganer
*/
$messages [ 'ru' ] = array (
'thanks-desc' => 'Добавляет благодарственные ссылки на историю и сравнение версий' ,
'thanks-thank' => 'спасибо' ,
'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|поблагодарил|поблагодарила}}' ,
'thanks-error-undefined' => 'Попытка поблагодарить не удалась. Попробуйте снова.' ,
'thanks-error-invalidrevision' => 'Некорректный номер версии.' ,
'thanks-error-ratelimited' => 'Вы превысили ограничение скорости выполненния таких действий. Пожалуйста, подождите некоторое время и попробуйте снова.' ,
'thanks-thank-tooltip' => '{{GENDER:$1|Отправить}} {{GENDER:$2|этому участнику|этой участнице}} благодарственное сообщение' ,
'thanks-confirmation' => 'Вы уверены, что хотите поблагодарить {{GENDER:$1|участника|участницу}} $2 за эту правку?' ,
'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'Спасибо мне за мою правку' ,
'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'Сообщать мне, когда кто-то благодарит меня за сделаную мной правку.' ,
'echo-category-title-edit-thank' => 'Спасибо' ,
'notification-thanks-diff-link' => 'вашу правку' ,
'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|поблагодарил|поблагодарила}} вас за $2 на странице «[[:$3]]».' ,
'notification-thanks-flyout2' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|поблагодарил|поблагодарила}} вас за вашу правку на странице «$2».' ,
'notification-thanks-email-subject' => '$1 {{GENDER:$1|поблагодарил|поблагодарила}} вас за вашу правку на сайте «{{SITENAME}}».' ,
'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 {{GENDER:$1|поблагодарил|поблагодарила}} вас за вашу правку на странице «$2».' ,
'notification-link-text-respond-to-user' => 'Ответить участнику' ,
'log-name-thanks' => 'Журнал благодарностей' ,
'log-description-thanks' => 'Ниже находится список участников, получивших благодарности от других участников.' ,
'logentry-thanks-thank' => '$1 {{GENDER:$2|поблагодарил|поблагодарила}} {{GENDER:$4|участника|участницу}} $3' ,
);
2013-09-19 19:32:09 +00:00
/** Slovenian ( slovenščina )
* @ author Eleassar
*/
$messages [ 'sl' ] = array (
'thanks-desc' => 'K prikazom zgodovine in razlik doda povezavo za zahvalo.' ,
'thanks-thank' => 'zahvala' ,
'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|zahvala je objavljena}}' ,
'thanks-error-undefined' => 'Zahvala ni uspela. Prosimo, poskusite znova.' ,
'thanks-error-invalidrevision' => 'ID-številka redakcije ni veljavna.' ,
'thanks-error-ratelimited' => 'Presegli ste omejitev hitrosti. Prosimo, počakajte nekaj časa in nato poskusite znova.' ,
'thanks-thank-tooltip' => '{{GENDER:$1|Pošljite}} {{GENDER:$2|temu uporabniku|tej uporabnici}} zahvalo' ,
'thanks-confirmation' => 'Ali se uporabniku $2 resnično želite zahvaliti za to urejanje?' , # Fuzzy
'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'Se mi zahvali za urejanje' ,
'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'Obvesti me, kadar se mi kdo zahvali za katero od mojih urejanj.' ,
'echo-category-title-edit-thank' => 'Zahvala' ,
'notification-thanks-diff-link' => 'vaše urejanje' ,
'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] se vam je {{GENDER:$1|zahvalil|zahvalila}} za $2 strani »[[:$3]]«.' ,
'notification-thanks-flyout2' => '[[User:$1|$1]] se vam je {{GENDER:$1|zahvalil|zahvalila}} za urejanje strani »$2«.' ,
'notification-thanks-email-subject' => '$1 se vam je {{GENDER:$1|zahvalil|zahvalila}} za urejanje {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}}' ,
'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 se vam je {{GENDER:$1|zahvalil|zahvalila}} za urejanje strani »$2«.' ,
'notification-link-text-respond-to-user' => 'Odgovor uporabniku' ,
'log-name-thanks' => 'Dnevnik zahval' ,
'log-description-thanks' => 'Prikazan je dnevnik uporabnikov, ki se jim je kdo zahvalil.' ,
'logentry-thanks-thank' => '$1 se je {{GENDER:$2|zahvalil|zahvalila}} {{GENDER:$4|uporabniku|uporabnici}} {{GENDER:$4|$3}}' ,
'log-show-hide-thanks' => '$1 dnevnik zahval' ,
);
2013-03-25 20:13:30 +00:00
/** Serbian ( Cyrillic script ) ( српски ( ћирилица ) )
2013-08-29 19:22:30 +00:00
* @ author Milicevic01
2013-03-25 20:13:30 +00:00
* @ author Милан Јелисавчић
*/
$messages [ 'sr-ec' ] = array (
2013-08-29 19:22:30 +00:00
'thanks-desc' => 'Додаје могућност захваљивања у прегледу историје и прегледу разлика између измена' ,
2013-03-25 20:13:30 +00:00
'thanks-thank' => 'захвали с е ' ,
2013-08-29 19:22:30 +00:00
'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|захвалио с е |захвалила с е }}' ,
'thanks-error-undefined' => 'Захваљивање није успело. Покушајте поново.' ,
'thanks-thank-tooltip' => '{{GENDER:$1|Пошаљите}} захвалницу {{GENDER:$2|овом кориснику|овој корисници}}' ,
'thanks-confirmation' => 'Да ли сте сигурни да желите да с е {{GENDER:$1|захвалите}} кориснику $2 за ову измену?' ,
2013-09-02 19:25:29 +00:00
'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'Обавештава вас када вам с е неко захвали за измену коју сте начинили.' ,
2013-03-25 20:13:30 +00:00
'echo-category-title-edit-thank' => 'Захвалнице' ,
'notification-thanks-diff-link' => 'вашој измени' ,
2013-07-17 19:27:21 +00:00
'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] вам с е {{GENDER:$1|захваљује}} на $2 странице [[:$3]].' ,
2013-08-29 19:22:30 +00:00
'notification-thanks-flyout2' => '[[User:$1|$1]] вам с е {{GENDER:$1|захваљује}} за вашу измену на страници $2.' ,
'notification-thanks-email-subject' => '$1 вам с е {{GENDER:$1|захваљује}} за вашу измену на {{SITENAME}}' ,
'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 вам с е {{GENDER:$1|захваљује}} за вашу измену на страници $2.' ,
'notification-link-text-respond-to-user' => 'Одговори кориснику' ,
'log-name-thanks' => 'Дневник захвалница' ,
'log-description-thanks' => 'Испод с е налази списак корисника којима с у с е други корисници захвалили.' ,
'logentry-thanks-thank' => '$1 с е {{GENDER:$2|захваљује}} кориснику {{GENDER:$4|$3}}' ,
2013-09-23 19:43:21 +00:00
'log-show-hide-thanks' => '$1 дневник захваљивања' ,
2013-07-17 19:27:21 +00:00
);
/** Swedish ( svenska )
2013-08-09 19:47:36 +00:00
* @ author Ainali
2013-07-17 19:27:21 +00:00
* @ author Jopparn
2013-08-10 19:37:17 +00:00
* @ author WikiPhoenix
2013-07-17 19:27:21 +00:00
*/
$messages [ 'sv' ] = array (
2013-08-21 21:00:33 +00:00
'thanks-desc' => 'Lägger till tacklänkar till historik och skillnadsjämförelser' ,
2013-08-09 19:47:36 +00:00
'thanks-thank' => 'tacka' ,
2013-07-24 19:56:53 +00:00
'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|tackade}}' ,
2013-08-10 19:37:17 +00:00
'thanks-error-undefined' => 'Tackåtgärden misslyckades. Var god försök igen.' ,
'thanks-error-invalidrevision' => 'Versions-ID är inte giltigt.' ,
'thanks-error-ratelimited' => 'Du har överskridit din frekvensgräns. Var god vänta en stund och försök igen' ,
2013-09-11 19:39:10 +00:00
'thanks-thank-tooltip' => '{{GENDER:$1|Skicka}} ett tackmeddelande till denna {{GENDER:$2|användare}}' ,
2013-08-10 19:37:17 +00:00
'thanks-confirmation' => 'Är du säker på att du vill {{GENDER:$1|tacka}} $2 för denna redigering?' ,
'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'Tackar mig för min redigering' ,
'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'Meddela mig när någon tackar mig för en redigering jag har gjort.' ,
'echo-category-title-edit-thank' => 'Tack' ,
'notification-thanks-diff-link' => 'din redigering' ,
'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|tackade}} dig för $2 på [[:$3]].' ,
'notification-thanks-flyout2' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|tackade}} dig för din redigering på $2.' ,
'notification-thanks-email-subject' => '$1 {{GENDER:$1|tackade}} dig för din redigering på {{SITENAME}}' ,
'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 {{GENDER:$1|tackade}} dig för din redigering på $2.' ,
2013-08-21 21:00:33 +00:00
'notification-link-text-respond-to-user' => 'Svara användare' ,
2013-08-10 19:37:17 +00:00
'log-name-thanks' => 'Tacklogg' ,
2013-07-17 19:27:21 +00:00
'log-description-thanks' => 'Nedan är en lista med användare som fått tack från andra användare.' ,
2013-09-02 19:25:29 +00:00
'logentry-thanks-thank' => '$1 {{GENDER:$2|tackade}} {{GENDER:$4|$3}}' ,
2013-09-29 20:17:28 +00:00
'log-show-hide-thanks' => '$1 tacklogg' ,
2013-03-25 20:13:30 +00:00
);
2013-04-02 19:12:40 +00:00
/** Telugu ( తెలుగు )
* @ author Veeven
2013-09-18 19:11:36 +00:00
* @ author Visdaviva
2013-09-29 20:17:28 +00:00
* @ author రహ్మానుద్దీన్
2013-04-02 19:12:40 +00:00
*/
$messages [ 'te' ] = array (
2013-09-29 20:17:28 +00:00
'thanks-desc' => 'చరిత్ర మరియు తేడా వీక్షణాలకు ధన్యవాద లంకెలను జత చేస్తుంది' ,
2013-09-18 19:11:36 +00:00
'thanks-thank' => 'కృతజ్ఞత తెలుపు' ,
'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|అభినందించారు}}' ,
2013-04-02 19:12:40 +00:00
'thanks-error-undefined' => 'కృతజ్ఞతల చర్య విఫలమైంది. దయచేసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.' ,
2013-09-18 19:11:36 +00:00
'thanks-error-invalidrevision' => 'కూర్పుల ID చెల్లదు' ,
2013-09-29 20:17:28 +00:00
'thanks-error-ratelimited' => 'మీరు మీ రేట్ హద్దును దాటారు. దయచేసి కాసేపాగి తిరిగి ప్రయత్నించండి.' ,
'thanks-thank-tooltip' => '{{స్త్రీ/పురుష:$2|వాడుకరి}}కి ఒక ధన్యవాద సూచన {{స్త్రీ/పురుష:$1|పంపండి}}' ,
'thanks-confirmation' => '$2 కి ఈ మార్పుకై {{GENDER:$1|కృతజ్ఞతలు}} తెలపాలనుకుంటున్నారా?' ,
2013-09-18 19:11:36 +00:00
'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'నా మార్పుకు ధన్యవాదాలు' ,
'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'నేను చేసిన మార్పుకు ఎవరైనా ధన్యవాదాలు చెపితే నాకు తెలియజేయి' ,
'echo-category-title-edit-thank' => 'ధన్యవాదాలు' ,
2013-04-02 19:12:40 +00:00
'notification-thanks-diff-link' => 'మీ మార్పు' ,
2013-09-29 20:17:28 +00:00
'notification-thanks' => '[[వాడుకరి:$1|$1]] ఇక్కడ [[:$3]] మీరు $2 కు {{GENDER:$1|ధన్యవాదాలు పంపారు}}.' , # Fuzzy
'notification-thanks-flyout2' => '[[వాడుకరి:$1|$1]] $2 పై మీరు చేసిన మార్పు కై మీకు {{స్త్రీ/పురుష:$1|ధన్యవాదాలు పంపారు}}.' , # Fuzzy
'notification-thanks-email-subject' => '$1 {{SITENAME}} పై మీరు చేసిన మార్పుకు {{స్త్రీ/పురుష:$1|ధన్యవాదాలు పంపారు}}' ,
'notification-thanks-email-batch-body' => '$2 పై మీ మార్పుకు $1 మీకు {{స్త్రీ/పురుష:$1|ధన్యవాదాలు పంపారు}}.' ,
2013-09-18 19:11:36 +00:00
'notification-link-text-respond-to-user' => 'వాడుకరికి ప్రతిస్పందించండి' ,
'log-name-thanks' => 'ధన్యవాదాల చిట్టా' ,
'log-description-thanks' => 'క్రింది వాడుకరులు ఇతర వాడుకరుల నుండి ధన్యవాదాలు పొందారు.' ,
2013-09-29 20:17:28 +00:00
'logentry-thanks-thank' => '$1 {{స్త్రీ/పురుష:$4|$3}} కు {{స్త్రీ/పురుష:$2|ధన్యవాదాలు పంపారు}}' ,
2013-09-18 19:11:36 +00:00
'log-show-hide-thanks' => '$1 ధన్యవాదాల చిట్టా' ,
2013-04-02 19:12:40 +00:00
);
2013-03-25 20:13:30 +00:00
/** Tagalog ( Tagalog )
* @ author AnakngAraw
*/
$messages [ 'tl' ] = array (
'thanks-desc' => 'Nagdaragdag ng mga kawing na pampasalamat sa pantanaw ng kasaysayan at ng pagkakaiba' ,
'thanks-thank' => 'pasalamatan' ,
2013-04-26 22:14:56 +00:00
'thanks-thanked' => 'napasalamatan na' , # Fuzzy
2013-03-25 20:13:30 +00:00
'thanks-error-undefined' => 'Nabigo ang galaw ng pagpapasalamat. Paki subukan ulit.' ,
'thanks-error-invalidrevision' => 'Hindi katanggap-tanggap ang ID ng rebisyon.' ,
'thanks-error-ratelimited' => 'Lumampas ka na sa iyong hangganang antas. Paki maghintay ng ilang panahon at sumubok ulit.' ,
'thanks-thank-tooltip' => 'Magpadala ng isang pabatid ng pasasalamat sa tagagamit na ito' ,
'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'Pinasalamatan ako dahil sa aking pamamatnugot' ,
'echo-category-title-edit-thank' => 'Salamat' ,
'notification-thanks-diff-link' => 'ang binago mo' ,
2013-07-17 19:27:21 +00:00
'notification-thanks' => '{{GENDER:$1|Pinasalamatan}} ka ni [[User:$1|$1]] para sa $2 na naroon sa [[:$3]].' ,
2013-03-25 20:13:30 +00:00
'notification-thanks-email-subject' => '{{GENDER:$1|Pinasalamatan}} ka ni $1 para sa iyong pamamatnugot doon sa {{SITENAME}}' ,
'notification-thanks-email-body' => ' Ang tagagamit ng {{ SITENAME }} na si $ 1 ay {{ GENDER : $ 1 | nagpapasalamat }} sa iyo para sa pamamatnugot mo roon sa $ 2.
Tanawin ang binago mo :
$ 3
$ 4 ' ,
'notification-thanks-email-batch-body' => '{{GENDER:$1|Pinasalamatan}} ka ni $1 para sa iyong binago roon sa $2.' ,
);
2013-04-27 20:29:05 +00:00
/** Ukrainian ( українська )
2013-08-17 19:25:18 +00:00
* @ author Andriykopanytsia
2013-04-27 20:29:05 +00:00
* @ author Base
* @ author Ата
*/
$messages [ 'uk' ] = array (
'thanks-desc' => 'Додає посилання вдячності до переглядів історії та різниці версій' ,
'thanks-thank' => 'дякую' ,
'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|подякував|подякувала}}' ,
2013-09-29 20:17:28 +00:00
'thanks-button-thank' => 'Дякую' ,
'thanks-button-thanked' => '{{GENDER:$1|Подякував|Подякувала}}' ,
2013-04-27 20:29:05 +00:00
'thanks-error-undefined' => 'Н е вдалось подякувати. Спробуйте знову.' ,
'thanks-error-invalidrevision' => 'Неправильний ідентифікатор версії.' ,
'thanks-error-ratelimited' => 'Ви перевищили свій ліміт частоти. Будь ласка, зачекайте деякий час, і спробуйте знову.' ,
2013-08-26 19:42:36 +00:00
'thanks-thank-tooltip' => '{{GENDER:$1|Надіслати}} сповіщення вдячності {{GENDER:$2|цьому користувачу|цій користувачці}}' ,
2013-08-17 19:25:18 +00:00
'thanks-confirmation' => 'Ви справді хочете {{GENDER:$1|подякувати}} $2 за цю зміну?' ,
2013-09-29 20:17:28 +00:00
'thanks-thanked-notice' => '$1 розповів, що вам сподобалися {{GENDER:$2|його|її|їхні}} зміни.' ,
2013-04-27 20:29:05 +00:00
'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'Дякує мені за мої редагування' ,
2013-08-17 19:25:18 +00:00
'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'Повідомляти, коли хтось дякує мені за редагування, зроблені мною.' ,
2013-04-27 20:29:05 +00:00
'echo-category-title-edit-thank' => 'вдячність' ,
'notification-thanks-diff-link' => 'Ваше редагування' ,
2013-07-17 19:27:21 +00:00
'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|подякував|подякувала}} Вам за $2 на [[:$3]].' ,
2013-08-17 19:25:18 +00:00
'notification-thanks-flyout2' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|подякував|подякувала}} Вам за Ваше редагування на $2.' ,
2013-04-27 20:29:05 +00:00
'notification-thanks-email-subject' => '$1 {{GENDER:$1|подякував|подякувала}} Вам за Ваше редагування на {{SITENAME}}' ,
'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 {{GENDER:$1|подякував|подякувала}} Вам за Ваше редагування на $2.' ,
2013-08-17 19:25:18 +00:00
'notification-link-text-respond-to-user' => 'Відгукнутися на користувача' ,
2013-04-27 20:29:05 +00:00
'log-name-thanks' => 'Журнал вдячностей' ,
2013-08-17 19:25:18 +00:00
'log-description-thanks' => 'Нижче наведено перелік користувачів, які подякували іншими користувачами.' ,
2013-08-26 19:42:36 +00:00
'logentry-thanks-thank' => '$1 {{GENDER:$2|подякував|подякувала}} {{GENDER:$4|користувачу|користувачці}} $3' ,
2013-09-07 20:04:16 +00:00
'log-show-hide-thanks' => 'журнал подяк $1' ,
2013-04-27 20:29:05 +00:00
);
/** Urdu ( اردو )
* @ author Noor2020
*/
$messages [ 'ur' ] = array (
'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|کا شکریہ ادا کیا}}' ,
);
2013-03-25 20:13:30 +00:00
/** Vietnamese ( Tiếng Việt )
* @ author Minh Nguyen
*/
$messages [ 'vi' ] = array (
'thanks-desc' => 'Thêm liên kết cám ơn vào các trang lịch sử và khác biệt' ,
'thanks-thank' => 'cám ơn' ,
2013-06-03 11:56:28 +00:00
'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1}}đã cám ơn' ,
2013-03-25 20:13:30 +00:00
'thanks-error-undefined' => 'Thất bại cám ơn. Xin vui lòng thử lại.' ,
'thanks-error-invalidrevision' => 'Số phiên bản không hợp lệ.' ,
'thanks-error-ratelimited' => 'Bạn đã vượt quá giới hạn tốc độ. Xin vui lòng thử lại lát nữa.' ,
2013-09-04 19:48:02 +00:00
'thanks-thank-tooltip' => '{{GENDER:$1}}Gửi thông báo cám ơn cho {{GENDER:$2}}người dùng này' ,
2013-09-15 19:25:15 +00:00
'thanks-confirmation' => 'Bạn có chắc chắn muốn {{GENDER:$1}}cám ơn $2 vì sửa đổi này?' ,
'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'Cám ơn tôi vì một sửa đổi của tôi' ,
'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'Báo cho tôi biết khi nào người ta cám ơn tôi về một sửa đổi của tôi.' ,
2013-03-25 20:13:30 +00:00
'echo-category-title-edit-thank' => 'Cám ơn' ,
'notification-thanks-diff-link' => 'sửa đổi của bạn' ,
2013-07-17 19:27:21 +00:00
'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1}}cám ơn bạn vì $2 tại [[:$3]].' ,
2013-07-08 19:02:19 +00:00
'notification-thanks-flyout2' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1}}cám ơn bạn vì sửa đổi của bạn tại $2.' ,
2013-03-25 20:13:30 +00:00
'notification-thanks-email-subject' => '$1 {{GENDER:$1}}cám ơn bạn vì sửa đổi của bạn tại {{SITENAME}}' ,
'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 {{GENDER:$1}}cám ơn bạn vì sửa đổi của bạn tại $2.' ,
2013-07-08 19:02:19 +00:00
'notification-link-text-respond-to-user' => 'Trả lời cho người dùng' ,
2013-04-15 21:03:57 +00:00
'log-name-thanks' => 'Nhật trình cám ơn' ,
2013-09-15 19:25:15 +00:00
'log-description-thanks' => 'Dưới đây có danh sách những người dùng được người khác cám ơn.' ,
2013-09-04 19:48:02 +00:00
'logentry-thanks-thank' => '$1 {{GENDER:$2}}đã cám ơn {{GENDER:$4}}$3' ,
2013-09-15 19:25:15 +00:00
'log-show-hide-thanks' => '$1 nhật trình cám ơn' ,
2013-03-25 20:13:30 +00:00
);
2013-08-26 19:42:36 +00:00
/** Yiddish ( ייִדיש )
* @ author פוילישער
*/
$messages [ 'yi' ] = array (
'logentry-thanks-thank' => '$1 {{GENDER:$2|האט געדאנקט}} {{GENDER:$4|$3}}' ,
);
2013-03-25 20:13:30 +00:00
/** Simplified Chinese ( 中文(简体) )
2013-09-29 20:17:28 +00:00
* @ author Chiefwei
2013-09-23 19:43:21 +00:00
* @ author Fantasticfears
2013-08-21 21:00:33 +00:00
* @ author Hzy980512
2013-08-05 19:39:23 +00:00
* @ author Qiyue2001
2013-03-25 20:13:30 +00:00
* @ author Yfdyh000
2013-03-28 19:15:59 +00:00
* @ author Zhuyifei1999
2013-03-25 20:13:30 +00:00
*/
$messages [ 'zh-hans' ] = array (
2013-09-29 20:17:28 +00:00
'thanks-desc' => '在历史记录和查看差异页面添加感谢链接' ,
2013-03-25 20:13:30 +00:00
'thanks-thank' => '感谢' ,
2013-08-05 19:39:23 +00:00
'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|已感谢}}' ,
2013-09-29 20:17:28 +00:00
'thanks-error-undefined' => '感谢操作失败,请重试。' ,
2013-03-25 20:13:30 +00:00
'thanks-error-invalidrevision' => '修订ID无效。' ,
2013-09-29 20:17:28 +00:00
'thanks-error-ratelimited' => '使用频率超限,请稍候重试。' ,
'thanks-thank-tooltip' => '{{GENDER:$1|发送}}感谢通知给此{{GENDER:$2|用户}}' ,
'thanks-confirmation' => '确定要{{GENDER:$1|感谢}}$2的这一编辑吗? ' ,
2013-03-25 20:13:30 +00:00
'echo-pref-subscription-edit-thank' => '感谢我的编辑' ,
2013-09-29 20:17:28 +00:00
'echo-pref-tooltip-edit-thank' => '当有人感谢我的编辑时,通知我。' ,
2013-03-25 20:13:30 +00:00
'echo-category-title-edit-thank' => '感谢' ,
2013-09-29 20:17:28 +00:00
'notification-thanks-diff-link' => '编辑' ,
'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]]{{GENDER:$1|感谢}}您对[[:$3]]的$2。' ,
'notification-thanks-flyout2' => '[[User:$1|$1]]{{GENDER:$1|感谢}}您对$2的编辑。' ,
'notification-thanks-email-subject' => '$1{{GENDER:$1|感谢}}您对{{SITENAME}}的编辑' ,
'notification-thanks-email-batch-body' => '$1{{GENDER:$1|感谢}}您对$2的编辑。' ,
2013-08-21 21:00:33 +00:00
'notification-link-text-respond-to-user' => '回应用户' ,
'log-name-thanks' => '感谢日志' ,
2013-09-29 20:17:28 +00:00
'log-description-thanks' => '下列是得到其他用户感谢的用户列表。' ,
'logentry-thanks-thank' => '$1{{GENDER:$2|感谢}}{{GENDER:$4|$3}}' ,
2013-09-23 19:43:21 +00:00
'log-show-hide-thanks' => '$1感谢日志' ,
2013-03-22 20:21:40 +00:00
);
2013-04-28 23:58:12 +00:00
/** Traditional Chinese ( 中文(繁體) )
2013-09-29 20:17:28 +00:00
* @ author Fantasticfears
2013-05-13 19:52:55 +00:00
* @ author Simon Shek
2013-04-28 23:58:12 +00:00
* @ author Waihorace
*/
$messages [ 'zh-hant' ] = array (
2013-09-29 20:17:28 +00:00
'thanks-desc' => '在歷史記錄和查看差異頁面添加感謝鏈接' ,
2013-05-13 19:52:55 +00:00
'thanks-thank' => '感謝' ,
2013-09-29 20:17:28 +00:00
'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|已感謝}}' ,
'thanks-error-undefined' => '感謝操作失敗。請再試一次。' ,
2013-05-13 19:52:55 +00:00
'thanks-error-invalidrevision' => '修訂ID無效。' ,
2013-09-29 20:17:28 +00:00
'thanks-error-ratelimited' => '使用頻率超限,請稍後再試。' ,
'thanks-thank-tooltip' => '{{GENDER:$1|發送}}感謝通知給此{{GENDER:$2|用戶}}' ,
'thanks-confirmation' => '確定要{{GENDER:$1|感謝}}$2的這一編輯嗎? ' ,
'echo-pref-subscription-edit-thank' => '感謝我的編輯' ,
2013-06-10 07:30:49 +00:00
'echo-pref-tooltip-edit-thank' => '當有人感謝我所做的編輯,通知我。' ,
2013-05-13 19:52:55 +00:00
'echo-category-title-edit-thank' => '感謝' ,
2013-06-10 07:30:49 +00:00
'notification-thanks-diff-link' => '編輯' ,
2013-09-29 20:17:28 +00:00
'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]]{{GENDER:$1|感謝}}您對[[:$3]]的$2。' ,
'notification-thanks-flyout2' => '[[User:$1|$1]]{{GENDER:$1|感謝}}您對$2的編輯。' ,
'notification-thanks-email-subject' => '$1{{GENDER:$1|感謝}}您對{{SITENAME}}的編輯' ,
'notification-thanks-email-batch-body' => '$1{{GENDER:$1|感謝}}您對$2的編輯。' ,
'notification-link-text-respond-to-user' => '迴應用戶' ,
2013-04-28 23:58:12 +00:00
'log-name-thanks' => '感謝日誌' ,
2013-09-29 20:17:28 +00:00
'log-description-thanks' => '以下是得到其他用戶感謝的用戶列表。' ,
'logentry-thanks-thank' => '$1{{GENDER:$2|感謝}}{{GENDER:$4|$3}}' ,
'log-show-hide-thanks' => '$1感謝日誌' ,
2013-04-28 23:58:12 +00:00
);