Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: Ibf4834272e3f4d931c380b1ac13893f86b6d4c52
This commit is contained in:
Translation updater bot 2013-03-22 20:21:40 +00:00
parent bc369fdf85
commit 9e1c95ae13

View file

@ -34,19 +34,19 @@ $4',
'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 {{GENDER:$1|thanked}} you for your edit on $2.',
);
/** Message documentation (Message documentation) */
/** Message documentation (Message documentation)
*/
$messages['qqq'] = array(
'thanks-desc' => '{{desc}}',
'thanks-thank' => 'Link to thank another user. This is a verb.',
'thanks-thanked' => 'Message that replaces the link to thank another user after they have been thanked ({{msg-mw|Echo-thank}})',
'thanks-error-undefined' => 'Error message that is displayed when the thank action fails',
'thanks-error-invalidrevision' => 'Error message that is displayed when the revision ID is not valid',
'thanks-error-ratelimited' => 'Error message that is displayed when user exceeds rate limit',
'thanks-thank-tooltip' => 'Tooltip that appears when a user hovers over the "thank" link',
'echo-pref-subscription-edit-thank' => "Option for getting notifications when someone thanks the user for their edit.
'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'Option for getting notifications when someone thanks the user for their edit.
This is the conclusion of the sentence begun by the header: {{msg-mw|Prefs-echosubscriptions}}.",
This is the conclusion of the sentence begun by the header: {{msg-mw|Prefs-echosubscriptions}}.',
'echo-category-title-edit-thank' => 'This is a short title for the notification category. Used as <code>$1</code> in {{msg-mw|Echo-dismiss-message}} and <code>$2</code> in {{msg-mw|Echo-email-batch-
category-header}} and <code>$2</code> in {{msg-mw|Echo-email-batch-
category-header}}.',
@ -71,3 +71,92 @@ Used for <code>$2</code> in {{msg-mw|Notification-thanks}}. Should have capitali
* $1 is a username. Can be used for GENDER.
* $2 the title of the page the user edited.',
);
/** German (Deutsch)
* @author Metalhead64
*/
$messages['de'] = array(
'thanks-desc' => 'Ergänzt Dankeslinks zur Versionsgeschichte und zu Versionsunterschiedsansichten',
'thanks-thank' => 'danken',
'thanks-thanked' => 'dankte',
'thanks-error-undefined' => 'Dankesaktion fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen.',
'thanks-error-invalidrevision' => 'Die Versionskennung ist ungültig.',
'thanks-error-ratelimited' => 'Du hast deine Bewertungsgrenze überschritten. Bitte warte einige Zeit und versuche es erneut.',
'thanks-thank-tooltip' => 'Diesem Benutzer eine Dankesbenachrichtigung senden',
'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'mir für meine Bearbeitung dankt',
'echo-category-title-edit-thank' => 'Dankes',
'notification-thanks-diff-link' => 'deine Bearbeitung',
'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|dankte}} dir für $2 auf [[$3]].',
'notification-thanks-flyout' => '$1 {{GENDER:$1|dankte}} dir für $2 auf $3.',
'notification-thanks-email-subject' => '$1 {{GENDER:$1|dankte}} dir für deine Bearbeitung auf {{SITENAME}}',
'notification-thanks-email-body' => '{{GENDER:$1|Der {{SITENAME}}-Benutzer|Die {{SITENAME}}-Benutzerin}} $1 dankte dir für deine Bearbeitung auf $2.
Sieh dir deine Bearbeitung an:
$3
$4',
'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 {{GENDER:$1|dankte}} dir für deine Bearbeitung auf $2.',
);
/** French (français)
* @author Boniface
* @author Gomoko
*/
$messages['fr'] = array(
'thanks-desc' => 'Ajoute des liens de remerciement aux vues historique et de différence',
'thanks-thank' => 'merci',
'thanks-thanked' => 'remercié',
'thanks-error-undefined' => 'Échec de laction de remerciement. Veuillez réessayer.',
'thanks-error-invalidrevision' => 'LID de révision nest pas valide.',
'thanks-error-ratelimited' => 'Vous avez dépassé votre limite de débit. Veuillez attendre un peu et réessayer.',
'thanks-thank-tooltip' => 'Envoyer une notification de remerciement à cet utilisateur',
'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'Me remercier pour ma modification',
'echo-category-title-edit-thank' => 'Merci',
'notification-thanks-diff-link' => 'votre modification',
'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] vous {{GENDER:$1|a remercié}} pour $2 sur [[$3]].',
'notification-thanks-flyout' => '$1 vous {{GENDER:$1|a remercié}} pour $2 sur $3.',
'notification-thanks-email-subject' => '$1 vous {{GENDER:$1|a remercié}} pour votre modification sur {{SITENAME}}',
'notification-thanks-email-body' => 'Lutilisateur $1 de {{SITENAME}} vous {{GENDER:$1|a remercié}} pour votre modification sur $2.
Voir votre modification :
$3
$4',
'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 vous {{GENDER:$1|a remercié}} pour votre modification sur $2.',
);
/** Galician (galego)
* @author Toliño
*/
$messages['gl'] = array(
'thanks-desc' => 'Engade ligazóns de agradecemento no historial e na vista de diferenzas',
'thanks-thank' => 'agradecer',
'thanks-thanked' => 'agradecido',
'thanks-error-undefined' => 'Houbo un erro ao realizar o agradecemento. Inténteo de novo.',
'thanks-error-invalidrevision' => 'O ID da revisión non é válido.',
'thanks-error-ratelimited' => 'Superou o seu límite de velocidade. Agarde uns minutos e inténteo de novo.',
'thanks-thank-tooltip' => 'Envía unha notificación de agradecemento a este usuario',
'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'Me agradeza unha edición feita por min',
'echo-category-title-edit-thank' => 'Grazas',
'notification-thanks-diff-link' => 'a súa edición',
'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|agradeceu}} $2 en "[[$3]]".',
'notification-thanks-flyout' => '$1 {{GENDER:$1|agradeceu}} $2 en "$3".',
'notification-thanks-email-subject' => '$1 {{GENDER:$1|agradeceu}} a súa edición en {{SITENAME}}',
'notification-thanks-email-body' => '{{GENDER:$1|O editor|A editora}} $1 agradeceu a súa edición en "$2".
Ollar a súa edición:
$3
$4',
'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 {{GENDER:$1|agradeceu}} a súa edición en "$2".',
);
/** Dutch (Nederlands)
* @author SPQRobin
*/
$messages['nl'] = array(
'echo-category-title-edit-thank' => 'Bedankt',
);