Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: If886601646e850a5ba6656d53bf4922014253ed8
This commit is contained in:
Translation updater bot 2013-04-30 21:17:51 +00:00
parent e5fc49e90b
commit f77107763f

View file

@ -184,7 +184,7 @@ $messages['fi'] = array(
$messages['fr'] = array(
'thanks-desc' => 'Ajoute des liens de remerciement aux vues historique et de différence',
'thanks-thank' => 'merci',
'thanks-thanked' => 'remercié', # Fuzzy
'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|remercié|remerciée}}',
'thanks-error-undefined' => 'Échec de laction de remerciement. Veuillez réessayer.',
'thanks-error-invalidrevision' => 'LID de révision nest pas valide.',
'thanks-error-ratelimited' => 'Vous avez dépassé votre limite de débit. Veuillez attendre un peu et réessayer.',
@ -249,9 +249,12 @@ $messages['he'] = array(
* @author Beta16
*/
$messages['it'] = array(
'thanks-desc' => 'Aggiunge un collegamento per ringraziare nella cronologia e nelle differenze fra versioni',
'thanks-thank' => 'ringrazia',
'thanks-thanked' => 'ringraziato', # Fuzzy
'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|ringraziato|ringraziata|ringraziato/a}}',
'thanks-error-undefined' => 'Errore durante ringraziamento. Riprova ancora.',
'thanks-error-invalidrevision' => 'ID versione non è valido.',
'thanks-error-ratelimited' => "Hai superato il limite massimo di ringraziamenti. Aspetta un po' di tempo e riprova.",
'thanks-thank-tooltip' => 'Invia una notifica di ringraziamento a questo utente',
'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'Mi ringrazia per una mia modifica',
'echo-category-title-edit-thank' => 'Ringraziamenti',
@ -267,6 +270,9 @@ $3
$4",
'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 ti {{GENDER:$1|ha ringraziato}} per la tua modifica su $2.',
'log-name-thanks' => 'Ringraziamenti',
'log-description-thanks' => 'Questi eventi tracciano quando un utente ringrazia un altro utente',
'logentry-thanks-thank' => '$1 {{GENDER:$2|ha ringraziato}} $3',
);
/** Japanese (日本語)