mediawiki-extensions-Thanks/Thanks.i18n.php

<?php
/**
 * Internationalization file for the Thanks extension.
 *
 * @file
 * @ingroup Extensions
 */

$messages = array();

/** English
 */
$messages['en'] = array(
	'thanks-desc' => 'Adds thank links to history and diff views',
	'thanks-thank' => 'thank',
	'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|thanked}}',
	'thanks-error-undefined' => 'Thank action failed. Please try again.',
	'thanks-error-invalidrevision' => 'Revision ID is not valid.',
	'thanks-error-ratelimited' => "You've exceeded your rate limit. Please wait some time and try again.",
	'thanks-thank-tooltip' => 'Send a thank you notification to this user',
	'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'Thanks me for my edit',
	'echo-category-title-edit-thank' => 'Thanks',
	'notification-thanks-diff-link' => 'your edit',
	'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|thanked}} you for $2 on [[$3]].',
	'notification-thanks-flyout' => '<b>$1</b> {{GENDER:$1|thanked}} you for $2 on <b>$3</b>.',
	'notification-thanks-email-subject' => '$1 {{GENDER:$1|thanked}} you for your edit on {{SITENAME}}',
	'notification-thanks-email-body' => '{{SITENAME}} user $1 {{GENDER:$1|thanked}} you for your edit on $2.

View your edit:

$3

$4',
	'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 {{GENDER:$1|thanked}} you for your edit on $2.',
	'log-name-thanks' => 'Thanks log',
	'log-description-thanks' => 'These events track when users thank other users',
	'logentry-thanks-thank' => '$1 {{GENDER:$2|thanked}} $3',
);

/** Message documentation (Message documentation)
 * @author Raymond
 * @author Shirayuki
 * @author Siebrand
 */
$messages['qqq'] = array(
	'thanks-desc' => '{{desc|name=Thanks|url=http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Thanks}}',
	'thanks-thank' => 'Link to thank another user. This is a verb.',
	'thanks-thanked' => 'Message that replaces the link to thank another user after they have been thanked (Echo-thank). This is short for "You thanked the user for their edit.". Parameters:
* $1 is the current user, for GENDER support.',
	'thanks-error-undefined' => 'Error message that is displayed when the thank action fails.
{{Identical|Please try again}}',
	'thanks-error-invalidrevision' => 'Error message that is displayed when the revision ID is not valid',
	'thanks-error-ratelimited' => 'Error message that is displayed when user exceeds rate limit',
	'thanks-thank-tooltip' => 'Tooltip that appears when a user hovers over the "thank" link',
	'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'Option for getting notifications when someone thanks the user for their edit.

This is the conclusion of the sentence begun by the header: {{msg-mw|Prefs-echosubscriptions}}.',
	'echo-category-title-edit-thank' => 'This is a short title for the notification category.

Used as <code>$1</code> in {{msg-mw|Echo-dismiss-message}} and as <code>$2</code> in {{msg-mw|Echo-email-batch-category-header}}
{{Identical|Thanks}}',
	'notification-thanks-diff-link' => "The text of a link to the user's edit.

Used for <code>$2</code> in {{msg-mw|Notification-thanks}}. Should have capitalization appropriate for the middle of a sentence.",
	'notification-thanks' => "Format for displaying notifications when a user is thanked for their edit. Parameters:
* $1 is the username of the person who edited, plain text. Can be used for GENDER.
* $2 is a link to the user's edit. The text of the link is {{msg-mw|Notification-thanks-diff-link}}.
* $3 is the title of the page the user edited.",
	'notification-thanks-flyout' => "Format for displaying notifications in the flyout when a user is thanked for their edit. Parameters:
* $1 is the username of the person who edited, plain text. Can be used for GENDER.
* $2 is a link to the user's edit. The text of the link is {{msg-mw|Notification-thanks-diff-link}}.
* $3 is the title of the page the user edited.",
	'notification-thanks-email-subject' => 'E-mail subject',
	'notification-thanks-email-body' => "E-mail notification. Parameters:
* $1 is a username. Can be used for GENDER.
* $2 the title of the page the user edited.
* $3 is a link to the user's edit.
* $4 is the e-mail footer, {{msg-mw|echo-email-footer-default}}",
	'notification-thanks-email-batch-body' => 'E-mail notification. Parameters:
* $1 is a username. Can be used for GENDER.
* $2 the title of the page the user edited.',
	'log-name-thanks' => 'Name of log that appears on [[Special:Log]].',
	'log-description-thanks' => 'Description of thanks log',
	'logentry-thanks-thank' => 'Log entry that is created when a user thanks another user for an edit. Parameters:
* $1 is a user link, for example "Jane Doe (Talk | contribs)"
* $2 is a username. Can be used for GENDER.
* $3 is a user link, for example "John Doe (Talk | contribs)',
);

/** Arabic (العربية)
 * @author ترجمان05
 */
$messages['ar'] = array(
	'thanks-thanked' => 'مشكور',
	'echo-category-title-edit-thank' => 'شكرا',
);

/** Bengali (বাংলা)
 * @author Aftab1995
 */
$messages['bn'] = array(
	'log-name-thanks' => 'ধন্যবাদ লগ',
);

/** Breton (brezhoneg)
 * @author Y-M D
 */
$messages['br'] = array(
	'thanks-thank' => 'trugarez',
	'thanks-thanked' => 'trugarekaet',
);

/** Czech (česky)
 * @author Mormegil
 */
$messages['cs'] = array(
	'thanks-desc' => 'Přidává do historie a zobrazení rozdílů odkazy pro poděkování',
	'thanks-thank' => 'poděkovat',
	'thanks-thanked' => 'poděkováno', # Fuzzy
	'thanks-error-undefined' => 'Poděkování se nezdařilo. Zkuste to prosím znovu.',
	'thanks-error-invalidrevision' => 'ID revize je neplatné.',
	'thanks-error-ratelimited' => 'Překročili jste rychlostní limit. Počkejte prosím chvíli a zkuste to znovu.',
	'thanks-thank-tooltip' => 'Poslat tomuto uživateli poděkování',
	'echo-pref-subscription-edit-thank' => '…mi někdo poděkuje za editaci',
	'echo-category-title-edit-thank' => 'Poděkování',
	'notification-thanks-diff-link' => 'vaši úpravu',
	'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] vám {{GENDER:$1|poděkoval|poděkovala}} za $2 stránky [[$3]].',
	'notification-thanks-flyout' => '<b>$1</b> vám {{GENDER:$1|poděkoval|poděkovala}} za $2 stránky <b>$3</b>.',
	'notification-thanks-email-subject' => '$1 vám {{GENDER:$1|poděkoval|poděkovala}} za vaši editaci na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}',
	'notification-thanks-email-body' => '{{GENDER:$1|Uživatel|Uživatelka}} $1 na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} vám {{GENDER:$1|poděkoval|poděkovala}} za vaši úpravu stránky $2.

Můžete si prohlédnout svou úpravu:

$3

$4',
	'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 vám {{GENDER:$1|poděkoval|poděkovala}} za vaši úpravu stránky $2.',
);

/** German (Deutsch)
 * @author Metalhead64
 */
$messages['de'] = array(
	'thanks-desc' => 'Ergänzt „Danke schön“-Links zur Versionsgeschichte und zu Versionsunterschieden',
	'thanks-thank' => 'danken',
	'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|dankte}}',
	'thanks-error-undefined' => '„Danke schön“ fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen.',
	'thanks-error-invalidrevision' => 'Die Versionskennung ist ungültig.',
	'thanks-error-ratelimited' => 'Du hast dein Aktionslimit überschritten. Bitte warte einige Zeit und versuche es erneut.',
	'thanks-thank-tooltip' => 'Diesem Benutzer ein „Danke schön“ senden',
	'echo-pref-subscription-edit-thank' => '„Danke schöns“ für meine Bearbeitung',
	'echo-category-title-edit-thank' => 'Danke schön',
	'notification-thanks-diff-link' => 'deine Bearbeitung',
	'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|dankte}} dir für $2 auf [[$3]].',
	'notification-thanks-flyout' => '<b>$1</b> {{GENDER:$1|dankte}} dir für $2 auf <b>$3</b>.',
	'notification-thanks-email-subject' => '$1 {{GENDER:$1|dankte}} dir für deine Bearbeitung auf {{SITENAME}}',
	'notification-thanks-email-body' => '{{GENDER:$1|Der {{SITENAME}}-Benutzer|Die {{SITENAME}}-Benutzerin}} $1 dankte dir für deine Bearbeitung auf $2.

Sieh dir deine Bearbeitung an:

$3

$4',
	'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 {{GENDER:$1|dankte}} dir für deine Bearbeitung auf $2.',
	'log-name-thanks' => 'Dankeschön-Logbuch',
	'log-description-thanks' => 'Dieses Logbuch protokolliert „Danke schöns“ an andere Benutzer.',
	'logentry-thanks-thank' => '$1 {{GENDER:$2|dankte}} $3',
);

/** Spanish (español)
 * @author Fitoschido
 */
$messages['es'] = array(
	'thanks-desc' => 'Añade enlaces para agradecer al historial y las vistas de diferencias',
	'echo-category-title-edit-thank' => 'Gracias',
	'notification-thanks-email-subject' => '$1 {{GENDER:$1|agradeció}} tu edición en {{SITENAME}}',
	'log-name-thanks' => 'Registro de agradecimientos',
);

/** Finnish (suomi)
 * @author Silvonen
 */
$messages['fi'] = array(
	'thanks-thank' => 'kiitä',
	'thanks-thanked' => 'kiitetty', # Fuzzy
	'log-name-thanks' => 'Kiitosloki',
);

/** French (français)
 * @author Boniface
 * @author Gomoko
 * @author Metroitendo
 */
$messages['fr'] = array(
	'thanks-desc' => 'Ajoute des liens de remerciement aux vues historique et de différence',
	'thanks-thank' => 'merci',
	'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|remercié|remerciée}}',
	'thanks-error-undefined' => 'Échec de l’action de remerciement. Veuillez réessayer.',
	'thanks-error-invalidrevision' => 'L’ID de révision n’est pas valide.',
	'thanks-error-ratelimited' => 'Vous avez dépassé votre limite de débit. Veuillez attendre un peu et réessayer.',
	'thanks-thank-tooltip' => 'Envoyer une notification de remerciement à cet utilisateur',
	'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'Me remercier pour ma modification',
	'echo-category-title-edit-thank' => 'Merci',
	'notification-thanks-diff-link' => 'votre modification',
	'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] vous {{GENDER:$1|a remercié}} pour $2 sur [[$3]].',
	'notification-thanks-flyout' => '<b>$1</b> vous {{GENDER:$1|a remercié}} pour $2 sur <b>$3</b>.',
	'notification-thanks-email-subject' => '$1 vous {{GENDER:$1|a remercié}} pour votre modification sur {{SITENAME}}',
	'notification-thanks-email-body' => 'L’utilisateur $1 de {{SITENAME}} vous {{GENDER:$1|a remercié}} pour votre modification sur $2.

Voir votre modification :

$3

$4',
	'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 vous {{GENDER:$1|a remercié}} pour votre modification sur $2.',
	'log-name-thanks' => 'Entrée remerciements',
	'log-description-thanks' => 'Ces entrées permettent de savoir quand un utilisateur en remercie un autre',
	'logentry-thanks-thank' => '$1 {{GENDER:$2|remercie}} $3',
);

/** Galician (galego)
 * @author Toliño
 */
$messages['gl'] = array(
	'thanks-desc' => 'Engade ligazóns de agradecemento no historial e na vista de diferenzas',
	'thanks-thank' => 'agradecer',
	'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|agradecido|agradecida}}',
	'thanks-error-undefined' => 'Houbo un erro ao realizar o agradecemento. Inténteo de novo.',
	'thanks-error-invalidrevision' => 'O ID da revisión non é válido.',
	'thanks-error-ratelimited' => 'Superou o seu límite de velocidade. Agarde uns minutos e inténteo de novo.',
	'thanks-thank-tooltip' => 'Envía unha notificación de agradecemento a este usuario',
	'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'Me agradeza unha edición feita por min',
	'echo-category-title-edit-thank' => 'Agradecemento',
	'notification-thanks-diff-link' => 'a súa edición',
	'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|agradeceu}} $2 en "[[$3]]".',
	'notification-thanks-flyout' => '<b>$1</b> {{GENDER:$1|agradeceu}} $2 en "<b>$3</b>".',
	'notification-thanks-email-subject' => '$1 {{GENDER:$1|agradeceu}} a súa edición en {{SITENAME}}',
	'notification-thanks-email-body' => '{{GENDER:$1|O editor|A editora}} $1 agradeceu a súa edición en "$2".

Ollar a súa edición:

$3

$4',
	'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 {{GENDER:$1|agradeceu}} a súa edición en "$2".',
	'log-name-thanks' => 'Rexistro de agradecementos',
	'log-description-thanks' => 'Este rexistro leva conta dos agradecementos feitos aos usuarios',
	'logentry-thanks-thank' => '$1 {{GENDER:$2|deu as grazas a}} $3',
);

/** Hebrew (עברית)
 * @author Amire80
 */
$messages['he'] = array(
	'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|הודה|הודתה}}',
);

/** Italian (italiano)
 * @author Beta16
 */
$messages['it'] = array(
	'thanks-desc' => 'Aggiunge un collegamento per ringraziare nella cronologia e nelle differenze fra versioni',
	'thanks-thank' => 'ringrazia',
	'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|ringraziato|ringraziata|ringraziato/a}}',
	'thanks-error-undefined' => 'Errore durante ringraziamento. Riprova ancora.',
	'thanks-error-invalidrevision' => 'ID versione non è valido.',
	'thanks-error-ratelimited' => "Hai superato il limite massimo di ringraziamenti. Aspetta un po' di tempo e riprova.",
	'thanks-thank-tooltip' => 'Invia una notifica di ringraziamento a questo utente',
	'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'Mi ringrazia per una mia modifica',
	'echo-category-title-edit-thank' => 'Ringraziamenti',
	'notification-thanks-diff-link' => 'la tua modifica',
	'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] ti {{GENDER:$1|ha ringraziato}} per $2 su [[$3]].',
	'notification-thanks-flyout' => '<b>$1</b> ti {{GENDER:$1|ha ringraziato}} per $2 su <b>$3</b>.',
	'notification-thanks-email-subject' => '$1 ti {{GENDER:$1|ha ringraziato}} per la tua modifica su {{SITENAME}}.',
	'notification-thanks-email-body' => "L'utente $1 di {{SITENAME}} ti {{GENDER:$1|ha ringraziato}} per la tua modifica su $2.

Vedi la tua modifica:

$3

$4",
	'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 ti {{GENDER:$1|ha ringraziato}} per la tua modifica su $2.',
	'log-name-thanks' => 'Ringraziamenti',
	'log-description-thanks' => 'Questi eventi tracciano quando un utente ringrazia un altro utente',
	'logentry-thanks-thank' => '$1 {{GENDER:$2|ha ringraziato}} $3',
);

/** Japanese (日本語)
 * @author Fryed-peach
 * @author Shirayuki
 */
$messages['ja'] = array(
	'thanks-desc' => '履歴ページおよび差分ページに、感謝するリンクを追加する',
	'thanks-thank' => '感謝',
	'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|感謝しました}}',
	'thanks-error-undefined' => '感謝の操作に失敗しました。もう一度やり直してください。',
	'thanks-error-invalidrevision' => '版 ID が無効です。',
	'thanks-error-ratelimited' => '速度制限を超えました。しばらくしてからもう一度やり直してください。',
	'thanks-thank-tooltip' => 'この利用者に感謝の通知を送信する',
	'echo-pref-subscription-edit-thank' => '自分の編集に誰かが感謝したとき',
	'echo-category-title-edit-thank' => '感謝',
	'notification-thanks-diff-link' => 'あなたの編集',
	'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] が [[$3]] での$2に{{GENDER:$1|感謝しました}}',
	'notification-thanks-flyout' => '<b>$1</b> が <b>$3</b> での$2に{{GENDER:$1|感謝しました}}',
	'notification-thanks-email-subject' => '$1 が{{SITENAME}}でのあなたの編集に{{GENDER:$1|感謝しました}}',
	'notification-thanks-email-body' => '{{SITENAME}}の利用者 $1 が $2 でのあなたの編集に{{GENDER:$1|感謝しました}}。

あなたの編集はこちら:

$3

$4',
	'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 が $2 でのあなたの編集に{{GENDER:$1|感謝しました}}',
	'log-name-thanks' => '感謝記録',
	'log-description-thanks' => 'これらはいつ利用者が他の利用者に感謝を示したか記録したものです。',
	'logentry-thanks-thank' => '$1 が $3 に{{GENDER:$2|感謝しました}}',
);

/** Macedonian (македонски)
 * @author Bjankuloski06
 */
$messages['mk'] = array(
	'thanks-desc' => 'Додава врски за заблагодарувања во историјата и прегледот на разликите',
	'thanks-thank' => 'заблагодари се',
	'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|заблагодарено}}',
	'thanks-error-undefined' => 'Заблагодарувањето не успеа. Обидете се повторно.',
	'thanks-error-invalidrevision' => 'Ревизијата има неважечка назнака.',
	'thanks-error-ratelimited' => 'Ја надминавте границата на заблагодарувања. Почекајте некое време, па обидете се подоцна',
	'thanks-thank-tooltip' => 'Испратете му благодарност (во порака) на корисников',
	'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'Ќе ми се заблагодари за мое уредување',
	'echo-category-title-edit-thank' => 'Благодарам',
	'notification-thanks-diff-link' => 'вашето уредување',
	'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] ви {{GENDER:$1|благодари}} за $2 на [[$3]].',
	'notification-thanks-flyout' => '<b>$1</b> ви {{GENDER:$1|благодари}} за $2 на <b>$3</b>.',
	'notification-thanks-email-subject' => '$1 ви {{GENDER:$1|благодари}} за вашето уредување на {{SITENAME}}',
	'notification-thanks-email-body' => 'Корисникот $1 на {{SITENAME}} {{GENDER:$1|ви благодари}} за вашето уредување на $2.

Уредување можете да го погледате тука:

$3

$4',
	'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 {{GENDER:$1|Ви заблагодари}} за вашето уредување на $2.',
	'log-name-thanks' => 'Дневник на благодарности',
	'log-description-thanks' => 'Дневников ги следи благодарниците што си ги испраќаат корисниците',
	'logentry-thanks-thank' => '$1 {{GENDER:$2|му се заблагодари на|ѝ се заблагодари на|се заблагодари на}} $3',
);

/** Malay (Bahasa Melayu)
 * @author Anakmalaysia
 */
$messages['ms'] = array(
	'thanks-desc' => 'Meletakkan pautan terima kasih pada paparan sejarah dan beza',
	'thanks-thank' => 'berterima kasih',
	'thanks-thanked' => 'menerima kasih', # Fuzzy
	'thanks-error-undefined' => 'Tindakan terima kasih gagal. Sila cuba lagi.',
	'thanks-error-invalidrevision' => 'ID semakan tidak sah.',
	'thanks-error-ratelimited' => 'Anda telah melampaui had kadar anda. Sila cuba seketika, kemudian cuba lagi.',
	'thanks-thank-tooltip' => 'Hantar ucapan terima kasih kepada pengguna ini',
	'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'Berterima kasih pada saya atas suntingan saya',
	'echo-category-title-edit-thank' => 'Terima kasih',
	'notification-thanks-diff-link' => 'suntingan anda',
	'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] telah {{GENDER:$1|berterima kasih}} kepada anda atas $2 di [[$3]].',
	'notification-thanks-flyout' => '<b>$1</b> telah {{GENDER:$1|berterima kasih}} kepada anda atas $2 di <b>$3</b>.',
	'notification-thanks-email-subject' => '$1 telah {{GENDER:$1|berterima kasih}} kepada anda atas suntingan anda di {{SITENAME}}',
	'notification-thanks-email-body' => 'Pengguna {{SITENAME}}, $1 telah {{GENDER:$1|berterima kasih}} kepada anda atas suntingan anda di $2.

Lihat suntingan anda:

$3

$4',
	'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 telah {{GENDER:$1|berterima kasih}} kepada anda atas suntingan anda di $2.',
	'log-name-thanks' => 'Log ucapan terima kasih',
	'log-description-thanks' => 'Peristiwa-peristiwa ini merakam ucapan terima kasih sesama pengguna',
	'logentry-thanks-thank' => '$1 {{GENDER:$2|berterima kasih}} kepada $3',
);

/** Dutch (Nederlands)
 * @author Konovalov
 * @author SPQRobin
 * @author Siebrand
 */
$messages['nl'] = array(
	'thanks-desc' => 'Voegt "Bedankt"-koppelingen toe aan geschiedenis en verschillenweergaves',
	'thanks-thank' => 'bedanken',
	'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|is bedankt}}',
	'thanks-error-undefined' => 'Bedanken is mislukt. Probeer het opnieuw.',
	'thanks-error-invalidrevision' => 'Het versienummer is niet geldig.',
	'thanks-error-ratelimited' => 'U hebt uw limiet voor bedankjes overschreden. Wacht even en probeer het dan opnieuw.',
	'thanks-thank-tooltip' => 'Deze gebruiker bedanken',
	'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'Bedankt u voor uw bewerking',
	'echo-category-title-edit-thank' => 'Bedankt',
	'notification-thanks-diff-link' => 'uw bewerking',
	'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|heeft}} u bedankt voor $2 op [[$3]].',
	'notification-thanks-flyout' => '<b>$1</b> {{GENDER:$1|heeft}} u bedankt voor $2 op <b>$3</b>.',
	'notification-thanks-email-subject' => '$1 {{GENDER:$1|heeft}} u bedankt voor uw bewerking op  {{SITENAME}}',
	'notification-thanks-email-body' => 'Gebruiker $1 van {{SITENAME}} {{GENDER:$1|heeft}} u bedankt voor uw bewerking aan$2.

Bekijk uw bewerking:

$3

$4',
	'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 {{GENDER:$1|heeft}} u bedankt voor uw bewerking op $2.',
	'log-name-thanks' => 'Logboek voor bedankjes',
	'log-description-thanks' => 'Deze gebeurtenissen zijn een overzicht van gebruikers die andere gebruikers bedanken.',
	'logentry-thanks-thank' => '$1 {{GENDER:$2|heeft}} $3 bedankt',
);

/** Polish (polski)
 * @author Ty221
 */
$messages['pl'] = array(
	'log-name-thanks' => 'Log podziękowania',
);

/** Pashto (پښتو)
 * @author Ahmed-Najib-Biabani-Ibrahimkhel
 */
$messages['ps'] = array(
	'thanks-thank' => 'مننه',
	'thanks-thanked' => 'منندوی شو',
	'thanks-error-undefined' => 'د مننې چاره پاتې راغله. بيا مو هڅه وکړۍ.',
	'thanks-error-invalidrevision' => 'د کره کتنې پېژند سم نه دی.',
	'thanks-thank-tooltip' => 'دې کارن ته د مننې يو پيغام ورلېږل',
	'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'زه د سمون پخاطر زما منندوی شه',
	'echo-category-title-edit-thank' => 'مننه',
	'notification-thanks-diff-link' => 'ستاسې سمون',
);

/** tarandíne (tarandíne)
 * @author Joetaras
 */
$messages['roa-tara'] = array(
	'thanks-thank' => 'grazie',
	'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|ringraziate}}',
	'thanks-error-undefined' => 'Azione de ringraziamende fallite. Pe piacere pruéve arrete.',
	'thanks-error-invalidrevision' => "ID d'a revisione non g'è valide.",
	'echo-category-title-edit-thank' => 'Grazie!',
	'notification-thanks-diff-link' => 'le cangiaminde tune',
);

/** Serbian (Cyrillic script) (српски (ћирилица)‎)
 * @author Милан Јелисавчић
 */
$messages['sr-ec'] = array(
	'thanks-thank' => 'захвали се',
	'thanks-thank-tooltip' => 'Пошаљите захвалницу овом кориснику',
	'echo-category-title-edit-thank' => 'Захвалнице',
	'notification-thanks-diff-link' => 'вашој измени',
	'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] вам се {{GENDER:$1|захваљује}} на $2 странице [[$3]].',
);

/** Telugu (తెలుగు)
 * @author Veeven
 */
$messages['te'] = array(
	'thanks-error-undefined' => 'కృతజ్ఞతల చర్య విఫలమైంది. దయచేసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.',
	'notification-thanks-diff-link' => 'మీ మార్పు',
);

/** Tagalog (Tagalog)
 * @author AnakngAraw
 */
$messages['tl'] = array(
	'thanks-desc' => 'Nagdaragdag ng mga kawing na pampasalamat sa pantanaw ng kasaysayan at ng pagkakaiba',
	'thanks-thank' => 'pasalamatan',
	'thanks-thanked' => 'napasalamatan na', # Fuzzy
	'thanks-error-undefined' => 'Nabigo ang galaw ng pagpapasalamat. Paki subukan ulit.',
	'thanks-error-invalidrevision' => 'Hindi katanggap-tanggap ang ID ng rebisyon.',
	'thanks-error-ratelimited' => 'Lumampas ka na sa iyong hangganang antas. Paki maghintay ng ilang panahon at sumubok ulit.',
	'thanks-thank-tooltip' => 'Magpadala ng isang pabatid ng pasasalamat sa tagagamit na ito',
	'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'Pinasalamatan ako dahil sa aking pamamatnugot',
	'echo-category-title-edit-thank' => 'Salamat',
	'notification-thanks-diff-link' => 'ang binago mo',
	'notification-thanks' => '{{GENDER:$1|Pinasalamatan}} ka ni [[User:$1|$1]] para sa $2 na naroon sa [[$3]].',
	'notification-thanks-flyout' => '{{GENDER:$1|Pinasalamatan}} ka ni <b>$1</b> para sa $2 na naroon sa <b>$3</b>.',
	'notification-thanks-email-subject' => '{{GENDER:$1|Pinasalamatan}} ka ni $1 para sa iyong pamamatnugot doon sa {{SITENAME}}',
	'notification-thanks-email-body' => 'Ang tagagamit ng {{SITENAME}} na si $1 ay {{GENDER:$1|nagpapasalamat}} sa iyo para sa pamamatnugot mo roon sa $2.

Tanawin ang binago mo:

$3

$4',
	'notification-thanks-email-batch-body' => '{{GENDER:$1|Pinasalamatan}} ka ni $1 para sa iyong binago roon sa $2.',
);

/** Ukrainian (українська)
 * @author Base
 * @author Ата
 */
$messages['uk'] = array(
	'thanks-desc' => 'Додає посилання вдячності до переглядів історії та різниці версій',
	'thanks-thank' => 'дякую',
	'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|подякував|подякувала}}',
	'thanks-error-undefined' => 'Не вдалось подякувати. Спробуйте знову.',
	'thanks-error-invalidrevision' => 'Неправильний ідентифікатор версії.',
	'thanks-error-ratelimited' => 'Ви перевищили свій ліміт частоти. Будь ласка, зачекайте деякий час, і спробуйте знову.',
	'thanks-thank-tooltip' => 'Надіслати сповіщення вдячності до користувача',
	'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'Дякує мені за мої редагування',
	'echo-category-title-edit-thank' => 'вдячність',
	'notification-thanks-diff-link' => 'Ваше редагування',
	'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|подякував|подякувала}} Вам за $2 на [[$3]].',
	'notification-thanks-flyout' => '<b>$1</b> {{GENDER:$1|подякував|подякувала}} Вам за $2 на <b>$3</b>.',
	'notification-thanks-email-subject' => '$1 {{GENDER:$1|подякував|подякувала}} Вам за Ваше редагування на {{SITENAME}}',
	'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 {{GENDER:$1|подякував|подякувала}} Вам за Ваше редагування на $2.',
	'log-name-thanks' => 'Журнал вдячностей',
	'logentry-thanks-thank' => '$1 {{GENDER:$2|подякував|подякувала}} $3',
);

/** Urdu (اردو)
 * @author Noor2020
 */
$messages['ur'] = array(
	'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|کا شکریہ ادا کیا}}',
);

/** Vietnamese (Tiếng Việt)
 * @author Minh Nguyen
 */
$messages['vi'] = array(
	'thanks-desc' => 'Thêm liên kết cám ơn vào các trang lịch sử và khác biệt',
	'thanks-thank' => 'cám ơn',
	'thanks-thanked' => 'đã cám ơn', # Fuzzy
	'thanks-error-undefined' => 'Thất bại cám ơn. Xin vui lòng thử lại.',
	'thanks-error-invalidrevision' => 'Số phiên bản không hợp lệ.',
	'thanks-error-ratelimited' => 'Bạn đã vượt quá giới hạn tốc độ. Xin vui lòng thử lại lát nữa.',
	'thanks-thank-tooltip' => 'Gửi thông báo cám ơn cho người dùng này',
	'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'Gửi lời cám ơn cho tôi vì một sửa đổi của tôi',
	'echo-category-title-edit-thank' => 'Cám ơn',
	'notification-thanks-diff-link' => 'sửa đổi của bạn',
	'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1}}cám ơn bạn vì $2 tại [[$3]].',
	'notification-thanks-flyout' => '<b>$1</b> {{GENDER:$1}}cám ơn bạn vì $2 tại <b>$3</b>.',
	'notification-thanks-email-subject' => '$1 {{GENDER:$1}}cám ơn bạn vì sửa đổi của bạn tại {{SITENAME}}',
	'notification-thanks-email-body' => 'Người dùng $1 tại {{SITENAME}} {{GENDER:$1}}cám ơn bạn vì sửa đổi gần đây của bạn tại $2.

Xem sửa đổi của bạn:

$3

$4',
	'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 {{GENDER:$1}}cám ơn bạn vì sửa đổi của bạn tại $2.',
	'log-name-thanks' => 'Nhật trình cám ơn',
	'log-description-thanks' => 'Các sự kiện này cho biết khi nào một người dùng cám ơn những người khác',
	'logentry-thanks-thank' => '$1 {{GENDER:$2}}đã cám ơn $3',
);

/** Simplified Chinese (中文（简体）‎)
 * @author Yfdyh000
 * @author Zhuyifei1999
 */
$messages['zh-hans'] = array(
	'thanks-desc' => '添加感谢链接到历史记录和差异查看',
	'thanks-thank' => '感谢',
	'thanks-thanked' => '已感谢', # Fuzzy
	'thanks-error-undefined' => '感谢操作失败。请再试一次。',
	'thanks-error-invalidrevision' => '修订ID无效。',
	'thanks-error-ratelimited' => '您已超过您的速率限制。请等一段时间再试。',
	'thanks-thank-tooltip' => '发送一条感谢你通知给此用户',
	'echo-pref-subscription-edit-thank' => '感谢我的编辑',
	'echo-category-title-edit-thank' => '感谢',
	'notification-thanks-diff-link' => '您的编辑',
	'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|感谢}}你的$2在[[$3]].',
	'notification-thanks-flyout' => '<b>$1</b> {{GENDER:$1|感谢}} 您的$2在<b>$3</b> 。',
	'notification-thanks-email-subject' => '$1 {{GENDER:$1|感谢}} 您的编辑在{{SITENAME}}',
	'notification-thanks-email-body' => '{{SITENAME}} 用户 $1  {{GENDER:$1| 感谢}} 您的编辑$2 。

查看您的编辑：

$3

$4',
	'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 {{GENDER:$1|感谢}} 您的编辑在$2',
);

/** Traditional Chinese (中文（繁體）‎)
 * @author Waihorace
 */
$messages['zh-hant'] = array(
	'notification-thanks-diff-link' => '您的編輯',
	'log-name-thanks' => '感謝日誌',
);