Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: Ieecec4f4b6ae61c3ac7f5b4ab759a2ce33feb19f
This commit is contained in:
Translation updater bot 2013-07-12 20:16:44 +00:00
parent 3a0df3056e
commit 1213168cc6

View file

@ -717,13 +717,33 @@ $messages['ps'] = array(
* @author Joetaras
*/
$messages['roa-tara'] = array(
'thanks-desc' => "Aggiunge le collegaminde de rengraziamende sus a le viste d'u cunde e de le differenze",
'thanks-thank' => 'grazie',
'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|ringraziate}}',
'thanks-error-undefined' => 'Azione de ringraziamende fallite. Pe piacere pruéve arrete.',
'thanks-error-invalidrevision' => "ID d'a revisione non g'è valide.",
'thanks-error-ratelimited' => "Tu è sbunnate le limite de valutazione tune. Pe piacere aspitte 'nu picche e pruève arrete.",
'thanks-thank-tooltip' => "Manne 'na notifiche de rengraziamende a stu utende",
'thanks-confirmation' => 'Sì secure ca vuè ccu {{GENDER:$1|rengrazie}} $2 pe stu cangiamende?',
'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'Ringraziame pu cangiamende mije',
'echo-pref-tooltip-edit-thank' => "Notificame quanne quacchedune me ringrazie pe 'nu cangiamende ca agghie fatte.",
'echo-category-title-edit-thank' => 'Grazie!',
'notification-thanks-diff-link' => 'le cangiaminde tune',
'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|te rengrazie}} pe $2 sus a [[$3]].',
'notification-thanks-flyout2' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|te rengrazie}} pu cangiamende tune sus a $2.',
'notification-thanks-email-subject' => '$1 {{GENDER:$1|te rengrazie}} pu cangiamende tune sus a {{SITENAME}}',
'notification-thanks-email-body' => "L'utende de {{SITENAME}} $1 {{GENDER:$1|te rengrazie}} pu cangiamende tune sus a $2.
'Ndruche 'u cangiamende tune:
$3
$4",
'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 {{GENDER:$1|te rengrazie}} pu cangiamende tune sus a $2.',
'notification-link-text-respond-to-user' => "Respunne a l'utende",
'log-name-thanks' => 'Archivije de le rengraziaminde',
'log-description-thanks' => "Sotte stè 'n'elenghe de utinde ca onne rengraziate otre utinde.",
'logentry-thanks-thank' => '$1 {{GENDER:$2|ave ringraziate}} $3',
);
/** Serbian (Cyrillic script) (српски (ћирилица))