mediawiki-extensions-Echo/i18n/yi.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"פוילישער",
			"Macofe",
			"Har-wradim"
		]
	},
	"echo-desc": "סיסטעם פאר נאטיפֿיצירן באניצער וועגן פאסירונגען און מעלדונגען",
	"prefs-echo": "אנזאגן",
	"prefs-emailsettings": "ע־פאסט אפציעס",
	"prefs-displaynotifications": "ווײַזן אפציעס",
	"prefs-echosubscriptions": "זיי מיך מודיע וועגן די דאזיקע געשעענישן",
	"prefs-echocrosswiki": "איבערוויקי הודעות",
	"prefs-newmessageindicator": "נייער אנזאג ווייזער",
	"echo-pref-send-me": "שיקט מיר:",
	"echo-pref-send-to": "שיקט צו:",
	"echo-pref-email-format": "ע־פאסט פֿארמאט",
	"echo-pref-web": "וועב",
	"echo-pref-email": "ע-פאסט",
	"echo-pref-email-frequency-never": "שיקט מיר נישט קיין ע־פאסט אנזאגן",
	"echo-pref-email-frequency-immediately": "איינציקע אנזאגן ווען זיי קומען אן",
	"echo-pref-email-frequency-daily": "א טעגליכע רעזומע פון אנזאגן",
	"echo-pref-email-frequency-weekly": "א וועכנטלעכע רעזומע פון אנזאגן",
	"echo-pref-email-format-html": "HTML",
	"echo-pref-email-format-plain-text": "פשוטער טעקסט",
	"echo-pref-cross-wiki-notifications": "ווייזן מודעות פון אנדערע וויקיס",
	"echo-pref-new-message-indicator": "ווײַזן רעדן־בלאט מעלדונג סימן אין מײַן געצייג פאס",
	"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message": "דערברייטערטע מודעות",
	"echo-learn-more": "לערנען נאך",
	"echo-log": "עפֿנטלעך לאגבוך",
	"echo-new-messages": "איר האט נייע מעלדונגען",
	"echo-category-title-edit-user-talk": "שמועס בלאט {{PLURAL:$1|מעלדונג|מעלדונגען}}",
	"echo-category-title-article-linked": "בלאט {{PLURAL:$1|לינק|לינקען}}",
	"echo-category-title-reverted": "רעדאקטירן {{PLURAL:$1|צוריקמאכונג|צוריקמאכונגען}}",
	"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|דערמאנונג|דערמאנונגען}}",
	"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|אנדערע}}",
	"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|סיסטעם}}",
	"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|באניצער־רעכטן ענדערונג|באניצער־רעכטן ענדערונגען}}",
	"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|בליצבריוו פון אנדער באניצער|בליצבריוו פון אנדערע באניצער}}",
	"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "זיי מיר מודיע ווען עמעצער שיקט אַ מעלדונג אָדער ענטפערט אויף מיין שמועס בלאַט.",
	"echo-pref-tooltip-article-linked": "זיי מיך מודיע ווען איינער פארבינדט זיך צו א בלאט וואס איך האב געשאפן פון אן אנדער בלאט.",
	"echo-pref-tooltip-reverted": "זיי מיר מודיע ווען עמעצער שטעלט צוריק אַ רעדאַקטירונג וואָס איך האָב געמאַכט, ניצנדיק דעם אַנולירן אָדער ווידערשטעלן מכשיר.",
	"echo-pref-tooltip-mention": "זיי מיר מודיע ווען עמעצער פאַרבינדט זיך צו מיין באַניצער־בלאַט.",
	"echo-pref-tooltip-user-rights": "זיי מיר מודיע ווען עמעצער ענדערט מיינע באַניצער־רעכטן.",
	"echo-pref-tooltip-emailuser": "זיי מיר מודיע ווען עמעצער שיקט מיר אַ בליצבריוו.",
	"echo-error-no-formatter": "קיין פארמאטירונג נישט דעפינירט פאר דער הודעה.",
	"notifications": "אנזאגן",
	"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|אייערע}} אויפדערוואכן",
	"tooltip-pt-notifications-notice": "{{GENDER:|אייערע}} מעלדונגען",
	"echo-displaynotificationsconfiguration": "װײזן מודעות־קאנפֿיגוראַציע",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-notifications-by-category-header": "מודעות לויט קאטעגאריע",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-header": "סארטירן פון טיפן",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-existing-users-legend": "עקזיסטירנדע באניצער",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend": "נײַע באַניצער",
	"echo-specialpage": "אנזאגן",
	"echo-specialpage-section-markread": "מארקירן גרופע געליינט",
	"echo-specialpage-markasread": "מודעה: מאַרקירן װי געליינט",
	"echo-specialpage-markasread-invalid-id": "אומגילטיגער געשעעניש אידענדיפֿיצירער",
	"echo-specialpage-pagination-numnotifications": " {{PLURAL:$1|אײן מודעה|$1 מודעות}}",
	"echo-specialpage-pagefilters-title": "לעצטע אקטיוויטעט",
	"echo-specialpage-pagefilters-subtitle": "בלעטער מיט מודעות וואס מ׳האט נאך נישט געלייענט",
	"notificationsmarkread-legend": "מארקירן מודעה געליינט",
	"echo-anon": "כדי צו באקומען הודעות, [$1 שאפט א קאנטע] אדער [$2 לאגירט אריין].",
	"echo-none": "איר האט נישט קיין אנזאגן.",
	"echo-more-info": "נאך אינפארמאציע",
	"echo-feedback": "פֿידבעק",
	"echo-api-failure": "נישט געווען מעגלעך באקומען אנזאגן.",
	"echo-notification-placeholder": "נישט פאראן קיין אנזאגן.",
	"echo-notification-placeholder-filters": "קיין מודעות צוגעפאסט צו די קריטעריע.",
	"echo-notification-loginrequired": "איר דארפט אריינלאגירן כדי זען אייערע אנזאגן.",
	"echo-notification-popup-loginrequired": "זייט אזוי גיט ארײַנלאגירן צו זען אייערע מודעות.",
	"echo-notification-markasread": "מאַרקירן געליינט",
	"echo-notification-markasunread": "מאַרקירן נישט געליינט",
	"echo-notification-markasread-tooltip": "מאַרקירן געליינט",
	"echo-notification-more-options-tooltip": "נאך אפציעס",
	"notification-link-text-expand-all": "פֿאַרברייטערן",
	"notification-link-text-expand-alert-count": "באַקוקן {{PLURAL:$1|אײן מעלדונג|$1 מעלדונגען}}",
	"notification-link-text-expand-notice-count": "באקוקן {{PLURAL:$1|איין מעלדונג|$1 מעלדונגען}}",
	"notification-link-text-expand-all-count": "באַקוקן {{PLURAL:$1|אײן מודעה|$1 מודעות}}",
	"notification-link-text-collapse-all": "אײַנציען",
	"notification-link-text-view-message": "באקוקן מעלדונג",
	"notification-link-text-view-mention": "ווײַזן ציטאט",
	"notification-link-text-view-changes": "{{GENDER:$1|באקוקן}} ענדערונגען",
	"notification-link-text-view-page": "באקוקן בלאט",
	"notification-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|האט געלאזט}} א מעלדונג אין <strong>{{GENDER:$3|אײַער}} רעדן בלאַט</strong>",
	"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|האט געלאזט}} א מעלדונג אויף <strong>{{GENDER:$3|אייער}} רעדן בלאַט</strong> אין \"<strong>$4</strong>\".",
	"notification-header-page-linked": "א לינק איז געווארן געמאכט פון <strong>$3</strong> צו <strong>$4</strong>.",
	"notification-compact-header-page-linked": "פֿארלינקט פֿון <strong>$1</strong>.",
	"notification-bundle-header-page-linked": "לינקען זענען געשאפן געווארן פון {{PLURAL:$5|$5 בלעטער |100=99+ בלעטער}} צו <strong>$3</strong>.",
	"notification-link-text-what-links-here": "אלע לינקען צו דעם דאזיקן בלאט",
	"notification-header-mention-other": "$1 {{GENDER:$2|האט דערמאנט}} {{GENDER:$3|אייך}} אויף <strong>$4</strong> אין \"<strong>$5</strong>\".",
	"notification-header-mention-other-nosection": "$1 {{GENDER:$2|האט דערמאנט}} {{GENDER:$3|אייך}} אויף <strong>$4</strong>.",
	"notification-header-mention-user-talkpage-v2": "$1 {{GENDER:$2|האט}} {{GENDER:$3|אײך}} דארמאַנט אױפֿן <strong>באַניצער רעדן־בלאַט {{GENDER:$5|פֿון}} $4</strong> אין \"<strong>$6</strong>\".",
	"notification-header-mention-user-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|האט דערמאנט}} {{GENDER:$3|אייך}} אויפֿן <strong>באניצער שמועס בלאט{{GENDER:$5|פֿון}} $4</strong>.",
	"notification-header-mention-agent-talkpage": "$1 {{GENDER:$2|האט דערמאנט}} {{GENDER:$3|אייך}} אויף <strong>{{GENDER:$2|זיין|איר|זייער}} שמועס בלאט</strong> אין \"<strong>$4</strong>\".",
	"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|האט דערמאנט}} {{GENDER:$3|אייך}} אויף <strong>{{GENDER:$2|זיין|איר|זייער}} שמועס בלאט</strong>.",
	"notification-header-mention-article-talkpage": "$1 {{GENDER:$2|האט דערמאנט}} {{GENDER:$3|אייך}} אויפן <strong>$4</strong> שמועס בלאט אין \"<strong>$5</strong>\".",
	"notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|האט דערמאנט}} {{GENDER:$3|אייך}} אויפן <strong>$4</strong> שמועס בלאט.",
	"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown": "<strong>באניצער־נאמען עקזיסטירט נישט:</strong> $1",
	"notification-compact-header-mention-success": "<strong>{{GENDER:$2|איר האט דערמאנט}}:</strong> $3",
	"notification-header-user-rights-remove-only": "{{GENDER:$4|אייערע}} באניצער־רעכטן זענען געווארן {{GENDER:$1|געענדערט}}. איר זענט מער נישט קיין מיטגליד אין: $2.",
	"notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|ברוך הבא}} צו {{SITENAME}}, $1! מיר פֿרייען זיך אז {{GENDER:$2|איר}} זענט דא.",
	"notification-welcome-linktext": "ברוך הבא!",
	"notification-link-thank-you-edit": "{{GENDER:$1|אייער}} רעדאקטירונג",
	"notification-link-text-view-edit": "באקוקן רעדאקטירונג",
	"notification-link-article-reminder": "באַקוקן בלאַט",
	"notification-header-reverted": " {{PLURAL:$4|אייער רעדאקטירונג אויף <strong>$3</strong> איז|אייערע רעדאקטירונגען אויף <strong>$3</strong> זענען}} געווארן {{GENDER:$2|צוריקגעשטעלט}}.",
	"notification-header-emailuser": "$1 {{GENDER:$2|האט אייך געשיקט}} א בליצבריוו.",
	"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$1|האט אייך געשריבן}} א נייע מעלדונג אינעם {{SITENAME}} וועבזייטל",
	"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 {{GENDER:$1|האט געלאזט}} א מעלדונג אין אײַער רעדן בלאַט אין \"$2\".",
	"notification-page-linked-email-subject": "א בלאט איר האט געשאפן איז געווארן פֿאַרלינקט אויף {{SITENAME}}",
	"notification-reverted-email-subject2": "Your {{PLURAL:$3|אייער רעדאקטירונג איז|אייערע רעדאקטירונגען זענען}} געווארן {{GENDER:$1|צוריקגעשטעלט}} אויף {{SITENAME}}",
	"notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|האט {{GENDER:$2|אײַך}} דערמאנט}} אויף {{SITENAME}}",
	"notification-user-rights-email-subject": "אײַערע באניצער־רעכטן זענען געווארן געענדערט אויף {{SITENAME}}",
	"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:איין סעקונדע1|$1 סעקונדעס}}",
	"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1 מינוט}}",
	"notification-timestamp-ago-hours": "{{PLURAL:$1|א שעה|$1 שעה׳ן}}",
	"notification-timestamp-ago-days": "{{PLURAL:$1|איין טאג|$1 טעג}}",
	"notification-timestamp-ago-months": "{{PLURAL:$1|$1 מאנאט}}",
	"notification-timestamp-ago-years": "{{PLURAL:$1|$1 יאר}}",
	"notification-timestamp-today": "הײנט",
	"notification-timestamp-yesterday": "נעכטן",
	"notification-inbox-filter-read": "לייענען",
	"notification-inbox-filter-unread": "נישט געליינט",
	"notification-inbox-filter-all": "אַלע",
	"echo-email-body-default": "איר האט א נײַעם אנזאג  בײַ {{SITENAME}}:\n\n$1",
	"echo-email-html-footer-preference-link-text": "קאנטראלירן {{GENDER:$1|אייערע}} פרעפֿערענצן",
	"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|מעלדונג ($1)|מעלדונגען ($1)|100=מעלדונגען (99+)}}",
	"echo-notification-alert-text-only": "מעלדונגען",
	"echo-notification-notice-text-only": "נאטיצן",
	"echo-overlay-link": "אלע הודעות",
	"echo-overlay-title": "<b>הודעות</b>",
	"echo-mark-all-as-read": "מאַרקירן אַלע געליינט",
	"echo-mark-wiki-as-read": "מאַרקירן אַלע געליינט אין אױסגעקליבענע װיקי: $1",
	"echo-date-today": "הײַנט",
	"echo-date-yesterday": "נעכטן",
	"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "ווײַזן אלע אנזאגן",
	"notification-header-foreign-alert": "נאך מעלדונגען  פֿון {{PLURAL:$5|אַן אַנדער װיקי|$5 אַנדערע װיקיס}}",
	"notification-header-foreign-all": "נאך מודעות פֿון {{PLURAL:$5|אַן אַנדער װיקי|$5 אַנדערע װיקיס}}"
}