Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: If452e59bfa4df96a7de779dd53e82eb4e7ef3548
This commit is contained in:
Translation updater bot 2016-11-15 22:53:10 +01:00
parent f4e06a4c6b
commit 11dfdb54ca
3 changed files with 26 additions and 35 deletions

View file

@ -9,7 +9,8 @@
"Cvanca",
"Teslaton",
"Kvetoslav47",
"Dvorapa"
"Dvorapa",
"Danny B."
]
},
"echo-desc": "Systém pro upozorňování uživatelů na události a zprávy",
@ -41,8 +42,8 @@
"echo-category-title-article-linked": "{{PLURAL:$1|odkaz|odkazy}} na stránku",
"echo-category-title-reverted": "{{PLURAL:$1|vrácenou úpravu|vrácené úpravy}}",
"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|zmínku|zmínky}}",
"echo-category-title-mention-failure": "{{PLURAL:$1|Neprovedenou zmínku|Neprovedené zmínky}}",
"echo-category-title-mention-success": "{{PLURAL:$1|Úspěšnou zmínku|Úspěšné zmínky}}",
"echo-category-title-mention-failure": "{{PLURAL:$1|neprovedenou zmínku|neprovedené zmínky}}",
"echo-category-title-mention-success": "{{PLURAL:$1|úspěšnou zmínku|úspěšné zmínky}}",
"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|jinou událost|jiné události}}",
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|systémovou událost|systémové události}}",
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|změnu|změny}} uživatelských práv",

View file

@ -6,7 +6,8 @@
"Matej1234",
"Pinky sl",
"Yerpo",
"Macofe"
"Macofe",
"Janezdrilc"
]
},
"echo-desc": "Sistem za obveščanje uporabnikov o dogodkih in sporočilih",
@ -41,52 +42,36 @@
"echo-pref-tooltip-reverted": "Obvesti me, ko nekdo z orodjem za razveljavitev ali vrnitev vrne urejanje, ki sem ga napravil.",
"echo-pref-tooltip-mention": "Obvesti me, ko nekdo doda povezavo na mojo uporabniško stran.",
"echo-pref-tooltip-user-rights": "Obvesti me, ko nekdo spremeni moje uporabniške pravice.",
"echo-no-agent": "[Nihče]",
"echo-no-title": "[Nobena stran]",
"echo-error-no-formatter": "Za obvestilo ni določeno nobeno oblikovanje.",
"notifications": "Obvestila",
"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Vaša}} opozorila",
"tooltip-pt-notifications-message": "{{GENDER:|Vaša}} obvestila",
"echo-specialpage": "Obvestila",
"echo-anon": "Za prejemanje obvestil [$1 si ustvarite račun] ali [$2 se prijavite].",
"echo-none": "Nimate obvestil.",
"echo-more-info": "Več informacij",
"echo-feedback": "Povratne informacije",
"echo-notification-markasread": "Označi za prebrano",
"echo-notification-markasunread": "Označi za neprebrano",
"notification-link-text-view-message": "Ogled sporočila",
"notification-link-text-view-mention": "Ogled omembe",
"notification-link-text-view-changes": "{{GENDER:$1|Ogled}} sprememb",
"notification-link-text-view-page": "Ogled strani",
"notification-header-edit-user-talk": "$1 je na <strong>{{GENDER:$3|tvoji}} pogovorni strani</strong> {{GENDER:$2|pustil|pustila}} sporočilo.",
"notification-link-text-view-edit": "Ogled urejanja",
"notification-edit-talk-page2": "[[User:$1|$1]] je na vaši [[User talk:$2#$3|pogovorni strani]] {{GENDER:$1|pustil|pustila}} sporočilo.",
"notification-edit-talk-page-with-section": "[[User:$1|$1]] je {{GENDER:$1|pustil|pustila}} sporočilo na vaši pogovorni strani v razdelku »[[User talk:$2#$3|$4]]«.",
"notification-page-linked": "Na strani »[[:$3]]« je bila {{GENDER:$1|dodana}} povezava na stran »[[:$2]]«. [[Special:WhatLinksHere/$2|Ogled vseh povezav na to stran]].",
"notification-add-comment2": "[[User:$1|$1]] je o »[[$3|$2]]« {{GENDER:$1|komentiral|komentirala}} na pogovorni strani »$4«.",
"notification-add-talkpage-topic2": "[[User:$1|$1]] je na strani »[[$3]]« {{GENDER:$1|objavil|objavila}} novo temo »$2«.",
"notification-add-talkpage-topic-yours2": "[[User:$1|$1]] vam je {{GENDER:$1|poslal|poslala}} sporočilo: »[[$3#$2|$2]]«.",
"notification-add-comment-yours2": "[[User:$1|$1]] je na vaši pogovorni strani {{GENDER:$1|komentiral|komentirala}} o temi »[[$3#$2|$2]]«.",
"notification-mention": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$6|vas}} je {{GENDER:$1|omenil|omenila}} na pogovorni strani strani »$5« v razdelku »[[:$3#$2|$4]]«.",
"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$4|vas}} je {{GENDER:$1|omenil|omenila|omenil(-a)}} na [[:$3|pogovorni strani $2]].",
"notification-user-rights-add": "Odslej ste član {{PLURAL:$2|naslednje skupine|naslednjih skupin}}: $1",
"notification-user-rights-remove": "Niste več član {{PLURAL:$2|naslednje skupine|naslednjih skupin}}: $1",
"notification-user-rights": "Vaše uporabniške pravice [[Special:Log/rights/$1|je {{GENDER:$1|spremenil|spremenila}}]] {{GENDER:$1|uporabnik|uporabnica}} [[User:$1|$1]]. $2. [[Special:ListGroupRights|Več o tem]].",
"notification-new-user": "Pozdravljeni v {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}}, $1! Veseli smo, da ste tu.",
"notification-reverted2": "{{PLURAL:$4|Vaše urejanje strani »[[:$2]]« je|Vaša urejanja strani »[[:$2]]« je}} {{GENDER:$1|uporabnik|uporabnica}} [[$5|$1]] {{GENDER:$1|vrnil|vrnila}}. $3.",
"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|Vaše urejanje strani <strong>$3</strong> je bilo|Vaša urejanja strani <strong>$3</strong> so bila}} {{GENDER:$2|vrnjena}}",
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "V projektu {{SITENAME}} vam je {{GENDER:$1|uporabnik|uporabnica}} {{GENDER:$1|pustil|pustila}} sporočilo.",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body2": "{{GENDER:$1|Uporabnik|Uporabnica}} vam je na pogovorni strani {{GENDER:$1|pustil|pustila}} sporočilo.",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "{{GENDER:$1|Uporabnik|Uporabnica}} vam je {{GENDER:$1|pustil|pustila}} sporočilo na pogovorni strani v razdelku »$2«.",
"notification-page-linked-email-subject": "Stran, ki ste jo ustvarili, je na projektu {{SITENAME}} dobila povezavo nanjo",
"notification-page-linked-email-batch-body": "Stran »$2« je bila {{GENDER:$1|povezana}} s strani »$3«.",
"notification-reverted-email-subject2": "V {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}} {{PLURAL:$3|je bilo|so bila}} {{PLURAL:$3|vaše urejanje|vaša urejanja}} {{GENDER:$1|{{PLURAL:$3|vrnjeno|vrnjena}}}}.",
"notification-reverted-email-batch-body2": "{{PLURAL:$3|Vaše urejanje|Vaša urejanja}} v {{GRAMMAR:mestnik|$2}} je {{GENER:$1|vrnil|vrnila}} $1.",
"notification-mention-email-subject": "V projektu {{SITENAME}} {{GENDER:$2|vas}} je {{GENDER:$1|omenil|omenila}} $1.",
"notification-mention-email-batch-body": "V razdelku »$3« na pogovorni strani {{GENDER:$4|uporabnika|uporabnice}} {{GENDER:$5|vas}} je {{GENDER:$1|omenil|omenila}} $1.",
"notification-mention-nosection-email-batch-body": "$1 vas je {{GENDER:$1|omenil|omenila|omenil(-a)}} na pogovorni strani $2.",
"notification-user-rights-email-subject": "V {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}} so bile spremenjene vaše uporabniške pravice.",
"notification-user-rights-email-batch-body": "Vaše uporabniške pravice je {{GENDER:$1|spremenil|spremenila}} $1. $2.",
"echo-email-subject-default": "Novo obvestilo v {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}}",
"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1 sekund}}",
"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1 minut}}",
"notification-timestamp-ago-hours": "{{PLURAL:$1|$1 ur}}",
"notification-timestamp-ago-days": "{{PLURAL:$1|$1 dni}}",
"notification-timestamp-ago-months": "{{PLURAL:$1|$1 mesecev}}",
"notification-timestamp-ago-years": "{{PLURAL:$1|$1 let}}",
"echo-email-body-default": "V {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}} imate novo obvestilo:\n\n$1",
"echo-email-batch-body-default": "Imate novo obvestilo.",
"echo-email-footer-default": "$2\n\nZa izbiro e-poštnih sporočil, ki jih želite prejemati, prilagodite svoje nastavitve:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}\n\n$1",
"echo-overlay-link": "Vsa obvestila",
"echo-overlay-title": "<b>Obvestila</b>",
@ -95,13 +80,9 @@
"echo-date-today": "Danes",
"echo-date-yesterday": "Včeraj",
"echo-load-more-error": "Pri pridobivanju dodatnih rezultatov je prišlo do napake.",
"notification-edit-talk-page-bundle": "$1 in {{PLURAL:$3|en drug|dva druga|$3 drugi|$3 drugih|100=99+ drugih}} vam je na vaši [[User talk:$2|uporabniški strani]] {{GENDER:$1|pustilo}} sporočila.",
"notification-edit-user-talk-email-batch-bundle-body": "$1 in {{PLURAL:$2|en drug|dva druga|$2 drugi|$2 drugih|100=99+ drugih}} vam je na pogovorni strani {{GENDER:$1|pustilo}} sporočilo.",
"notification-page-linked-email-batch-bundle-body": "Stran »$2« je bila {{GENDER:$1|povezan|povezana}} s strani »$3« in {{PLURAL:$4|ene druge strani|dveh drugih strani|$4 drugih strani|100=99+ drugih strani}}.",
"echo-email-batch-subject-daily": "V {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}} imate {{PLURAL:$2|novo sporočilo|nova sporočila}}.",
"echo-email-batch-subject-weekly": "V {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}} imate ta teden {{PLURAL:$2|eno novo sporočilo|nova sporočila}}.",
"echo-email-batch-body-intro-daily": "Pozdravljeni, $1,\ntu je za vas povzetek današnje aktivnosti v {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}}.",
"echo-email-batch-body-intro-weekly": "Pozdravljeni, $1,\ntu je za vas povzetek aktivnosti preteklega tedna v {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}}.",
"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Ogled vseh obvestil",
"echo-rev-deleted-text-view": "Ta redakcija strani je bila izbrisana."
"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Ogled vseh obvestil"
}

View file

@ -55,14 +55,20 @@
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend": "נײַע באַניצער",
"echo-specialpage": "אנזאגן",
"echo-specialpage-section-markread": "מארקירן גרופע געליינט",
"echo-specialpage-markasread": "מודעה: מאַרקירן װי געליינט",
"echo-specialpage-markasread-invalid-id": "אומגילטיגער געשעעניש אידענדיפֿיצירער",
"echo-specialpage-pagination-numnotifications": " {{PLURAL:$1|אײן מודעה|$1 מודעות}}",
"echo-specialpage-pagefilters-title": "לעצטע אקטיוויטעט",
"echo-specialpage-pagefilters-subtitle": "בלעטער מיט מודעות וואס מ׳האט נאך נישט געלייענט",
"notificationsmarkread-legend": "מארקירן מודעה געליינט",
"echo-anon": "כדי צו באקומען הודעות, [$1 שאפט א קאנטע] אדער [$2 לאגירט אריין].",
"echo-none": "איר האט נישט קיין אנזאגן.",
"echo-more-info": "נאך אינפארמאציע",
"echo-feedback": "פֿידבעק",
"echo-popup-footer-special-page-invitation-link": "ניי אױסזען און נייע פֿונקציעס.",
"echo-api-failure": "נישט געווען מעגלעך באקומען אנזאגן.",
"echo-notification-placeholder": "נישט פאראן קיין אנזאגן.",
"echo-notification-placeholder-filters": "קיין מודעות צוגעפאסט צו די קריטעריע.",
"echo-notification-loginrequired": "איר דארפט אריינלאגירן כדי זען אייערע אנזאגן.",
"echo-notification-popup-loginrequired": "זייט אזוי גיט ארײַנלאגירן צו זען אייערע מודעות.",
"echo-notification-markasread": "מאַרקירן געליינט",
@ -122,11 +128,14 @@
"echo-overlay-link": "אלע הודעות",
"echo-overlay-title": "<b>הודעות</b>",
"echo-mark-all-as-read": "מאַרקירן אַלע געליינט",
"echo-mark-wiki-as-read": "מאַרקירן אַלע געליינט אין אױסגעקליבענע װיקי: $1",
"echo-date-today": "הײַנט",
"echo-date-yesterday": "נעכטן",
"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "ווײַזן אלע אנזאגן",
"notification-header-foreign-alert": "נאך מעלדונגען פֿון {{PLURAL:$5|אַן אַנדער װיקי|$5 אַנדערע װיקיס}}",
"notification-header-foreign-all": "נאך מודעות פֿון {{PLURAL:$5|אַן אַנדער װיקי|$5 אַנדערע װיקיס}}",
"apihelp-echomarkread-param-sections": "א ליסטע פון אפטיילונגען צו מארקירן געלייענט.",
"apihelp-echomarkread-example-1": "מארקירן מודעה 8 געליינט"
"apihelp-echomarkread-example-1": "מארקירן מודעה 8 געליינט",
"apihelp-echomarkread-example-2": "מארקירן אַלע מודעות געליינט",
"apihelp-echomarkread-example-3": "מארקירן מודעה 1נישט־געליינט"
}