"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-description":"Confira e organize as suas notificações mais facilmente. Inclui notificações de forma global, o que lhe permite verificar as suas mensagens provenientes de outras wikis.",
"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-by-category-legend":"Que métodos de notificação são suportadas para cada categoria",
"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-by-type-legend":"Que métodos de notificação são suportadas para cada tipo; só se aplica a tipos de categorias que estão escondidos das preferências",
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-header":"Habilitado por padrão",
"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-by-category-legend":"Que métodos de notificação são obrigatórias para cada categoria",
"notification-header-edit-user-talk":"$1 {{GENDER:$2|deixou}} uma mensagem na <strong>{{GENDER:$3|sua}} página de discussão</strong>.",
"notification-header-edit-user-talk-with-section":"$1 {{GENDER:$2|deixou}} uma mensagem na <strong>{{GENDER:$3|sua}} página de discussão</strong>, na secção \"<strong>$4</strong>\".",
"notification-page-linked":"[[:$2]] foi {{GENDER:$1|ligada}} a partir de [[:$3]]. [[Special:WhatLinksHere/$2|Ver todas as páginas afluentes a esta]].",
"notification-bundle-header-page-linked":"Foram feitas ligações em <strong>$4</strong> e {{PLURAL:$5|$5 outra página|$5 outras páginas|100=+99 outras páginas}} para <strong>$3</strong>.",
"notification-header-mention-user-talkpage-v2":"$1 {{GENDER:$2|mencionou-}}{{GENDER:$3|o|a|o(a)}} na <strong>página de discussão {{GENDER:$5|de}} $4</strong> em \"<strong>$6</strong>\".",
"notification-header-mention-user-talkpage-nosection":"$1 {{GENDER:$2|mencionou-}}{{GENDER:$3|o|a|o(a)}} na <strong>página de discussão {{GENDER:$5|de}} $4</strong>.",
"notification-header-mention-agent-talkpage":"$1 {{GENDER:$2|mencionou-}}{{GENDER:$3|o|a|o(a)}} <strong>na sua página de discussão</strong> em \"<strong>$4</strong>\".",
"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection":"$1 {{GENDER:$2|mencionou-}}{{GENDER:$3|o|a|o(a)}} na <strong>{{GENDER:$2|sua}} página de discussão</strong>.",
"notification-header-mention-article-talkpage":"$1 {{GENDER:$2|mencionou-}}{{GENDER:$3|o|a|o(a)}} na página de discussão {{GENDER:$5|de}} <strong>$4</strong> em \"<strong>$5</strong>\".",
"notification-header-mention-article-talkpage-nosection":"$1 {{GENDER:$2|mencionou-}}{{GENDER:$3|o|a|o(a)}} na página de discussão de <strong>$4</strong>.",
"notification-user-rights":"Os seus privilégios de {{GENDER:$1|utilizador}} [[Special:Log/rights/$1|foram]] alterados por [[User:$1|$1]]. $2. [[Special:ListGroupRights|Saiba mais]]",
"notification-header-user-rights-add-only":"Os {{GENDER:$4|seus}} privilégios foram {{GENDER:$1|alterados}}. Foi {{GENDER:$4|adicionado|adicionada|adicionado(a)}} a: $2.",
"notification-header-user-rights-remove-only":"Os {{GENDER:$4|seus}} privilégios foram {{GENDER:$1|alterados}}. Não pertence mais a: $2.",
"notification-header-user-rights-add-and-remove":"Os {{GENDER:$6|seus}} privilégios foram {{GENDER:$1|alterados}}. Foi {{GENDER:$6|adicionado|adicionada|adicionado(a)}} a: $2. Não pertence mais a: $4.",
"notification-header-welcome":"{{GENDER:$2|Bem-vindo|Bem-vinda|Bem-vindo(a)}} a {{SITENAME}}, $1! Ficamos satisfeitos por {{GENDER:$2|tê-lo|tê-la|tê-lo(a)}} aqui.",
"notification-header-thank-you-1-edit":"{{GENDER:$2|Acabou}} de fazer a {{GENDER:$2|sua}} primeira edição; {{GENDER:$2|obrigado|obrigada|obrigado(a)}}, e seja {{GENDER:$2|bem-vindo|bem-vinda|bem-vindo(a)}}!",
"notification-header-thank-you-10-edit":"{{GENDER:$2|Acabou}} de fazer a {{GENDER:$2|sua}} décima edição; {{GENDER:$2|obrigado|obrigada|obrigado(a)}}, e por favor, continue!",
"notification-header-thank-you-100-edit":"{{GENDER:$2|Acabou}} de fazer a {{GENDER:$2|sua}} centésima edição; muito {{GENDER:$2|obrigado|obrigada|obrigado(a)}}!",
"notification-header-thank-you-1000-edit":"{{GENDER:$2|Acabou}} de fazer a {{GENDER:$2|sua}} milésima edição; {{GENDER:$2|obrigado|obrigada|obrigado(a)}} por colaborar tão arduamente!",
"notification-header-thank-you-10000-edit":"{{GENDER:$2|Acabou}} de fazer a {{GENDER:$2|sua}} milésima edição; muito {{GENDER:$2|obrigado|obrigada|obrigado(a)}}!",
"notification-header-thank-you-100000-edit":"{{GENDER:$2|Acabou}} de fazer a {{GENDER:$2|sua}} edição número cem mil; {{GENDER:$2|obrigado|obrigada|obrigado(a)}} por colaborar tão arduamente!",
"notification-header-thank-you-1000000-edit":"{{GENDER:$2|Acabou}} de fazer a {{GENDER:$2|sua}} milionésima edição; {{GENDER:$2|obrigado|obrigada|obrigado(a)}} pela sua surpreendente contribuição!",
"notification-header-reverted":"{{PLURAL:$4|A sua edição em <strong>$3</strong> foi revertida|As suas edições em <strong>$3</strong> foram {{GENDER:$2|revertidas}}}}.",
"echo-email-footer-default":"$2\n\nPara controlar quais os e-mails que deseja receber, consulte as suas preferências: {{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}\n\n$1",
"notification-edit-talk-page-bundle":"$1 e {{PLURAL:$3|$3 outro|$3 outros|100=+99 outros}} {{GENDER:$1|deixaram}} mensagens na sua [[User talk:$2|página de discussão]].",
"notification-bundle-header-edit-user-talk-v2":"{{PLURAL:$1|Uma nova mensagem|$1 novas mensagens|100=+99 novas mensagens}} na <strong>{{GENDER:$3|sua}} página de discussão</strong>.",
"notification-edit-user-talk-email-batch-bundle-body":"$1 e {{PLURAL:$2|$2 outro|$2 outros|100=+99 outros}} {{GENDER:$1|deixaram}} uma mensagem na sua página de discussão.",
"notification-page-linked-email-batch-bundle-body":"$2 foi {{GENDER:$1|ligada}} a partir de $3 e {{PLURAL:$4|$4 outra página|$4 outras páginas|100=+99 outras páginas}}.",