mediawiki-extensions-Echo/i18n/ps.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Ahmed-Najib-Biabani-Ibrahimkhel",
			"Baloch Khan"
		]
	},
	"echo-desc": "د يادگيرنو غونډال",
	"prefs-echo": "يادگيرنې",
	"prefs-emailsettings": "د برېښليک خوښنې",
	"prefs-displaynotifications": "د ښکارېدنې خوښنې",
	"prefs-echosubscriptions": "د دغو پېښو په اړه دې خبر شم",
	"prefs-newmessageindicator": "نوی پيغام ښکاره کوونکی",
	"echo-pref-send-me": "را ولېږه:",
	"echo-pref-send-to": "ور ولېږه:",
	"echo-pref-email-format": "برېښليک بڼه:",
	"echo-pref-web": "وېبځی",
	"echo-pref-email": "برېښليک",
	"echo-pref-email-frequency-never": "برېښليکي يادگيرنې راته مه رالېږه",
	"echo-pref-email-frequency-immediately": "د رارسېدو سره سمدلاسه فردي يادگيرنې",
	"echo-pref-email-frequency-daily": "د يادگيرنو يو ورځينی لنډيز",
	"echo-pref-email-frequency-weekly": "د يادگيرنو يو اونيز لنډيز",
	"echo-pref-email-format-html": "اچ ټي ام اېل",
	"echo-pref-email-format-plain-text": "ساده متن",
	"echo-pref-cross-wiki-notifications": "له نورو ويکي گانو څخه خبرونې ښکاره کول",
	"echo-pref-new-message-indicator": "زما په توکپټه کې د خبرو اترو پيغام ښودونکی ښکاره کول",
	"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message": "پرمختللې خبرونې",
	"echo-learn-more": "نور څه زده کول",
	"echo-new-messages": "تاسې نوي پيغامونه لرئ",
	"echo-category-title-edit-user-talk": "خبرو اترو مخ {{PLURAL:$1|پيغام|پيغامونه}}",
	"echo-category-title-article-linked": "مخ {{PLURAL:$1|تړنه|تړنې}}",
	"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|نور}}",
	"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|غونډال}}",
	"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|کارن رښتې بدلون|کارن رښتو بدلونونه}}",
	"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|له بل کارن څخه برېښليک اخيستل|له نورو کارنانو څخه برېښليکونه اخيستل}}",
	"notifications": "يادگيرنې",
	"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|ستاسې}} خبرونې",
	"tooltip-pt-notifications-notice": "{{GENDER:|ستاسې}} خبرونې",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend": "نوي کارنان",
	"echo-specialpage": "يادگيرنې",
	"echo-specialpage-section-markread": "په نښه کول لکه ويل شوي",
	"echo-specialpage-markasread": "خبرېدنه: د لوستلي په توگه په نخښه کول",
	"echo-anon": "د يادگيرنو اخيستلو لپاره، [$1 يو گڼون جوړ کړئ] او يا هم [$2 ورننوځئ].",
	"echo-none": "تاسې هېڅ يادگيرنې نه لرئ.",
	"echo-more-info": "نور مالومات",
	"echo-feedback": "غبرگون",
	"echo-notification-placeholder": "کومې خبرونې نشته.",
	"echo-notification-markasread": "ټول لوستی په نخښه کول",
	"echo-notification-markasread-tooltip": "لوستی په نخښه کول",
	"echo-notification-more-options-tooltip": "نورې خوښنې",
	"notification-link-text-expand-all": "غځول",
	"notification-link-text-collapse-all": "پرځول",
	"notification-link-text-view-message": "پيغام کتل",
	"notification-link-text-view-mention": "يادگيرنه کتل",
	"notification-link-text-view-mention-failure": "{{PLURAL:$1|يادگيرنه کتل|يادگيرنې کتل}}",
	"notification-link-text-view-changes": "بدلونونه کتل",
	"notification-link-text-view-page": "مخ کتل",
	"notification-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$3|ستاسې}} د خبرو اترو په مخ يو پيغام {{GENDER:$2|پرېښوده}}.",
	"notification-link-text-what-links-here": "همدې مخ سره ټولې تړنې",
	"notification-header-mention-failure-user-unknown": "{{GENDER:$2|ستاسو|ستاسو}} پيغام و <strong>$3</strong> ته ونه لیږل شو ځکه چې دا کارن ونه موندل شو.",
	"notification-header-mention-success": "{{GENDER:$2|ستاسې}} يادونه د $3 ولېږل شوه.",
	"notification-compact-header-mention-success": "<strong>{{GENDER:$2|تاسې ياد کړی}}:</strong> $3",
	"notification-header-user-rights-add-only": "{{GENDER:$4|ستاسو}} د کارن په حقوقو کي {{GENDER:$1|بدلون}} رامنځته شو. ستاسو په کارنيز حقوقو کي '''$2''' ورګډ شو.",
	"notification-welcome-linktext": "ښه راغلئ",
	"notification-link-text-view-edit": "سمون کتل",
	"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$1|تاسو}} تي په {{SITENAME}} کي پيغام پريښود",
	"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 ستاسې د خبرو اترو پر مخ يو پيغام په \"$2\" کې {{GENDER:$1|پرېښود}}.",
	"notification-page-linked-email-subject": "يو مخ چې تاسې جوړ کړی، په {{SITENAME}} يې تړنه جوړه شوه",
	"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1د}}",
	"notification-timestamp-ago-hours": "{{PLURAL:$1|$1گ}}",
	"notification-timestamp-ago-days": "{{PLURAL:$1|$1و}}",
	"notification-timestamp-ago-months": "{{PLURAL:$1|$1م}}",
	"notification-timestamp-ago-years": "{{PLURAL:$1|$1ک}}",
	"notification-timestamp-today": "نن",
	"notification-timestamp-yesterday": "پرون",
	"notification-inbox-filter-read": "لوستل",
	"notification-inbox-filter-unread": "نالوستل",
	"notification-inbox-filter-all": "ټول",
	"echo-email-body-default": "تاسې په {{SITENAME}} باندې يوه نوې يادگيرنه لرئ:\n\n$1",
	"echo-email-html-footer-preference-link-text": "خپل غوره توبونه وڅارئ",
	"echo-notification-notice": "{{PLURAL:$1|يادښت ($1)|يادښتونه ($1)|100=يادښتونه (99+)}}",
	"echo-notification-alert-text-only": "خبرونې",
	"echo-notification-notice-text-only": "يادښتونه",
	"echo-overlay-link": "ټولې يادگيرنې",
	"echo-overlay-title": "<b>يادگيرنې</b>",
	"echo-overlay-title-overflow": "<b>يادگيرنې</b> (د$2 څخه $1 نالوستلي ښکاره کول)",
	"echo-mark-all-as-read": "ټول لوستی په نخښه کول",
	"echo-date-today": "نن",
	"echo-date-yesterday": "پرون",
	"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "ټولې يادگيرنې کتل"
}