"discussiontools-emptystate-desc":"[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Müzakirə səhifələri]] istifadəçilərin {{SITENAME}} məzmununu daha yaxşı hala necə gətirə biləcəkləri haqqında danışdıqları yerdir. [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]] səhifəsini inkişaf etdirmək barədə digər istifadəçilərlə müzakirə aparmaq üçün bu müzakirə səhifəsindən istifadə edə bilərsiz.",
"discussiontools-emptystate-desc-self":"{{SITENAME}} istifadəçiləri bu [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|müzakirə səhifəsini]] sizə mesaj yazmaq üçün istifadə edə bilərlər.",
"discussiontools-emptystate-desc-self-anon":"{{SITENAME}} istifadəçiləri bu [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|müzakirə səhifəsində]] sizin istifadə etdiyiniz IP-ünvandan edilən redaktələrə hərkəsə açıq şəkildə mesaj yerləşdirmə bilər.\n\nBəzi IP-ünvanlar periodik olaraq dəyişir və tez-tez fərqli insanlar arasında paylaşılır. Siz digər anonim istifadəçilərlə aranızda yaranabiləcək qarışıqlığın qarşısını almaq üçü [$1 hesab yarada] və ya [$2 giriş edə bilərsiniz]. Hesab yaratmaq IP-ünvanınızı gizlədir.",
"discussiontools-emptystate-desc-user":"[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Müzakirə səhifələri]] istifadəçilərin {{SITENAME}} məzmununu daha yaxşı hala necə gətirə biləcəkləri haqqında danışdıqları yerdir. Bu səhifəni [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] ilə müzakirə etmək üçün istifadə edə bilərsiniz. Burda yazdığınız hər şey hərkəsə açıq şəkildə paylaşılır.",
"discussiontools-error-comment-conflict":"Şərhiniz saxlanıla bilmədi, çünki sizinlə eyni vaxtda başqa istifadəçi şərh yazdı. Yenidən cəhd edin və ya son şərhləri görmək üçün səhifəni yenidən yükləyin.",
"discussiontools-error-comment-disappeared":"Səhifədə cavablandırdığınız şərh tapılmadı. Silinmiş və ya başqa bir səhifəyə köçürülmüş ola bilər. Zəhmət olmasa səhifəni yenidən yükləyin və yenidən cəhd edin.",
"discussiontools-error-comment-is-transcluded":"\"{{int:discussiontools-replylink}}\" keçidi bu şərhə cavab vermək üçün istifadə edilə bilməz. Zəhmət olmasa, cavab vermək üçün \"$1\" düyməsinə klikləyib redaktora keçin.",
"discussiontools-error-comment-is-transcluded-title":"\"{{int:discussiontools-replylink}}\" keçidi buna cavab vermək üçün istifadə edilə bilməz çünki o başqa səhifədən yüklənib. Cavab vermək üçün zəhmət olmasa [[$1]] səhifəsinə gedin.",
"discussiontools-error-comment-not-saved":"Şərhiniz səhifənin ən son versiyasında yayımlana bilmədi. Ən son dəyişiklikləri görmək üçün şərhinizi kopyalayın və sonra səhifəni yenidən yükləmək üçün brauzerinizdən istifadə edin.",
"discussiontools-error-lint":"Bu səhifədəki şərhlərə vikimətndəki xəta səbəbiylə cavab verilə bilməz. Bu xəta haqqında [$1 daha çox öyrənə], [$2 bununla bağlı yardım istəyə] və ya [$3 tam redaktoru açaraq] xətanı düzəldə bilərsiniz.",
"discussiontools-error-noswitchtove":"Bağışlayın, vizual redaktora keçid söndürülüb çünki yazdığınız şərhdə <b>$1</b> var. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools/Reply_tool_visual_mode_limitations Daha çox öyrən].",
"discussiontools-error-noswitchtove-extension":"uzantı və ya istinad sintaksisi",
"discussiontools-newtopic-missing-title":"Zəhmət olmasa müzakirə mövzusu üçün başlıq təyin edin. \"{{int:discussiontools-replywidget-newtopic}}\" düyməsinə bassanız, başlıq olmadan əlavə ediləcək.",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-bundled":"\"<strong>$3</strong>\" bölməsində {{PLURAL:$1|bir yeni cavab|$1 yeni cavab|100=99+ yeni cavab}}",
"discussiontools-preference-autotopicsub-help":"Yeni müzakirə başlatdıqda və ya mövcud müzakirədə şərh bildirdikdə başqa istifadəçilər tərəfindən yazılmış yeni şərhlər barədə avtomatik olaraq bildiriş alacaqsınız.",
"discussiontools-preference-description":"Sınaq xarakterli müzakirə səhifəsi funksiyalarını aktivləşdirir:\n* Müzakirə səhifələrindəki şərhlərə bir kliklə [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Replying cavab vermə]\n* Bir kliklə [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/New_discussion mövzu əlavə etmə]\n* Abunə olduğunuz mövzularda yeni şərh olduğu zaman [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Notifications bildiriş qəbul etmə] \n\n[[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|Nizamlamalarda]] bu funksiyaları özünüzə uyğunlaşdıra bilərsiniz.\n\nYeniləmələr layihənin [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Updates yeniləmələr səhifəsində] paylaşılır.\n\nDiqqət:\n* Zamanla təcrübə məqsədilə yeni funksiyalar əlavə olunacaqdır.\n* Yuxarıdakı bəzi funksiyalar vikinizdə hələlik mövcud olmaya bilər.",
"discussiontools-preference-replytool-help":"Bu, bir kliklə müzakirə səhifəsindəki şərhlərə cavab vermək üçün bir keçid göstərəcəkdir. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary Müvafiq səhifəni] oxuyaraq bu xüsusiyyət haqqında daha çox məlumat əldə edə bilərsiniz",
"discussiontools-preference-sourcemodetoolbar":"Mənbə rejimində redaktə alətlərini aktiv edin",
"discussiontools-preference-sourcemodetoolbar-help":"Bu, sürətli cavablamaq və mövzu əlavə etmək məqsədilə başqa istifadəçiləri işarələmək və keçidlər əlavə etmək üçün qısayollar daxil edilmiş alətlər panelini əlavə edəcəkdir.",
"discussiontools-preference-summary":"Bu xüsusiyyətlər haqqında [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary müvafiq səhifəni] oxumaqla daha çox məlumat əldə edə bilərsiniz.",
"discussiontools-preference-visualenhancements":"Müzakirə fəaliyyətini göstər",
"discussiontools-preference-visualenhancements-help":"Bu, hər müzakirədəki fəaliyyət haqqında məlumatı özündə ehtiva edən yeni müzakirə səhifəsi görüntüsünü aktivləşdirəcək.",
"discussiontools-replywidget-anon-warning":"<strong>Giriş etməmisiniz.</strong> IP-ünvanınız yerinə adınızın görünməsi üçün [$1 giriş edə] və ya [$2 hesab yarada bilərsiniz].",
