Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: If470919a929b62537e563a33a3c88f70f429766f
This commit is contained in:
Translation updater bot 2021-08-16 08:16:13 +02:00
parent 98da78306a
commit 4c103576e8
15 changed files with 173 additions and 6 deletions

15
i18n/api/az.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,15 @@
{
"@metadata": {
"authors": [
"NMW03"
]
},
"apierror-discussiontools-commentid-notfound": "\"$1\" nömrəli şərh tapıla bilmədi.",
"apierror-discussiontools-commentname-notfound": "\"$1\" adlı şərh tapıla bilmədi.",
"apierror-discussiontools-subscription-failed-add": "Mövzuya abunə olmaq mümkün olmadı",
"apierror-discussiontools-subscription-failed-remove": "Mövzunun abunəliyindən çıxmaq mümkün olmadı.",
"apihelp-discussiontools-param-oldid": "Versiya nömrəsi (defolt olaraq son versiyanı istifadə edir)",
"apihelp-discussiontools-paramvalue-paction-transcludedfrom": "Verilən səhifədəki hər bir şərhin daxil olduğu səhifələrin başlıqlarını verir.",
"apihelp-discussiontools-summary": "Müzakirə vasitələrini işə salmaq üçün lazım olan meta məlumatları verir.",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-commentid": "Cavablandırılacaq şərhin nömrəsi. <var>paction</var> <var>addcomment</var> olduqda istifadə olunur. <var>commentname</var>-in üstünə yazır."
}

View file

@ -5,7 +5,9 @@
]
},
"apierror-discussiontools-subscription-failed-add": "이 주제를 구독하지 못했습니다.",
"apihelp-discussiontools-summary": "토론 도구 초기화에 필요한 메타데이터를 반환합니다.",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-wikitext": "위키텍스트",
"apihelp-discussiontoolsedit-summary": "토론 문서에 메시지를 게시합니다.",
"apihelp-discussiontoolssubscribe-param-subscribe": "true는 구독이며, false는 구독 해지임",
"apihelp-discussiontoolssubscribe-summary": "주제에 관한 알림을 수신하기 위해 구독(또는 구독 해지)을 합니다."
}

View file

@ -7,8 +7,17 @@
"Toghrul Rahimli"
]
},
"discussiontools": "Müzakirə alətləri",
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Cavab",
"discussiontools-desc": "Müzakirə səhifələrini asanlaşdırmaq üçün alətlər",
"discussiontools-emptystate-button": "Müzakirə başlat",
"discussiontools-emptystate-desc": "[[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] səhifəsini inkişaf etdirmək barədə digər istifadəçilərlə müzakirə aparmaq üçün bu müzakirə səhifəsindən istifadə edə bilərsiz. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Bu səhifələrin istifadəsi barədə ətraflı öyrən]].",
"discussiontools-emptystate-title": "[[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] haqqında müzakirə başlat",
"discussiontools-emptystate-title-self": "İstifadəçi səhifənizə xoş gəlmisiniz.",
"discussiontools-newtopic-missing-title": "Zəhmət olmasa müzakirə mövzusu üçün başlıq təyin edin. \"{{int:discussiontools-replywidget-newtopic}}\" düyməsinə bassanız, başlıq olmadan əlavə ediləcək.",
"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "Başlıq",
"discussiontools-preference-replytool": "Dərhal cavablandırmanı aktivləşdir",
"discussiontools-replylink": "cavabla",
"discussiontools-replywidget-abandon": "Yazdığınız şərhi ləğv etmək istədiyinizə əminsiniz?",
"discussiontools-replywidget-abandon-discard": "Ləğv et",
"discussiontools-replywidget-abandon-keep": "Yazmağa davam et",

View file

@ -15,7 +15,7 @@
"discussiontools-emptystate-desc": "Du kannst diese Diskussionsseite benutzen, um eine Diskussion mit anderen darüber zu beginnen, wie man [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] verbessern kann. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Erfahre mehr darüber, wie diese Seiten verwendet werden]].",
"discussiontools-emptystate-desc-self": "Personen auf {{SITENAME}} können diese Seite benutzen, um eine öffentliche Nachricht für dich zu posten und du wirst benachrichtigt, wenn sie es tun. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Mehr über diese Seite erfahren]].",
"discussiontools-emptystate-desc-user": "Du kanst diese Diskussionsseite verwenden, um eine Diskussion über [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] zu beginnen, die für andere öffentlich einsehbar sein wird. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Erfahre mehr darüber, wie diese Seiten verwendet werden]].",
"discussiontools-emptystate-title": "Beginne ein Diskusion über [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]",
"discussiontools-emptystate-title": "Beginne eine Diskussion über [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]",
"discussiontools-emptystate-title-self": "Willkommen auf deiner Diskussionsseite",
"discussiontools-emptystate-title-user": "Beginne eine Diskussion mit [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]",
"discussiontools-error-comment-conflict": "Dein Kommentar konnte nicht gespeichert werden, weil jemand anderes zur gleichen Zeit wie du kommentiertest. Bitte versuche es erneut oder lade die Seite neu, um die neuesten Kommentare zu sehen.",

View file

@ -11,6 +11,13 @@
"discussiontools": "Εργαλεία συζήτησης",
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Απάντηση",
"discussiontools-desc": "Εργαλεία για την ενίσχυση των σελίδων συζήτησης.",
"discussiontools-emptystate-button": "Ξεκινήστε μια συζήτηση",
"discussiontools-emptystate-desc": "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη σελίδα συζήτησης για να ξεκινήσετε μια συζήτηση με άλλους σχετικά με τον τρόπο βελτίωσης του [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Μάθετε περισσότερα σχετικά με τον τρόπο χρήσης αυτών των σελίδων]].",
"discussiontools-emptystate-desc-self": "Άνθρωποι στη {{SITENAME}} μπορούν να χρησιμοποιήσουν αυτή τη σελίδα για να αναρτήσουν ένα δημόσιο μήνυμα για εσάς και θα ειδοποιηθείτε όταν το κάνουν. can use this page to post a public message for you and you will be notified when they do. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Μάθετε περισσότερα για αυτή τη σελίδα]]].",
"discussiontools-emptystate-desc-user": "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη σελίδα συνομιλίας για να αρχίσετε μια συζήτηση με τον [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] που θα είναι δημόσια για δούμε οι άλλοι. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Μάθετε περισσότερα σχετικά με την χρήση αυτών των σελίδων]]].",
"discussiontools-emptystate-title": "Ξεκινήστε μια συζήτηση για το [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]",
"discussiontools-emptystate-title-self": "Καλώς ήρθατε στη σελίδα συνομιλίας σας",
"discussiontools-emptystate-title-user": "Ξεκινήστε μια συζήτηση με τον [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]",
"discussiontools-error-comment-conflict": "Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του σχολίου σας, επειδή κάποιος άλλος σχολίασε ταυτόχρονα με εσάς. Δοκιμάστε ξανά ή φορτώστε ξανά τη σελίδα για να δείτε τα τελευταία σχόλια.",
"discussiontools-error-comment-disappeared": "Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του σχολίου στο οποίο απαντάτε στη σελίδα. Μπορεί να έχει διαγραφεί ή μεταφερθεί σε άλλη σελίδα. Επαναλάβετε τη φόρτωση της σελίδας και προσπαθήστε ξανά.",
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "Ο σύνδεσμος «{{int:discussiontools-replylink}}» δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να απαντήσετε σε αυτό το σχόλιο. Για να απαντήσετε, χρησιμοποιήστε το πρόγραμμα επεξεργασίας πλήρους σελίδας κάνοντας κλικ στο «$1».",
@ -35,7 +42,7 @@
"discussiontools-preference-newtopictool-help": "Αυτό θα σας δείξει μια ενσωματωμένη φόρμα για την προσθήκη νέων θεμάτων. Μπορείτε να μάθετε περισσότερα σχετικά με αυτό το χαρακτηριστικό διαβάζοντας το [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary feature summary].",
"discussiontools-preference-replytool": "Ενεργοποίηση γρήγορης απάντησης",
"discussiontools-preference-replytool-help": "Αυτό θα σας δείχνει ένα σύνδεσμο για να απαντάτε σε σχόλια σελίδων συζήτησης με ένα κλικ. Μπορείτε να μάθετε περισσότερα σχετικά με αυτό το χαρακτηριστικό διαβάζοντας το [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary feature summary].",
"discussiontools-preference-sourcemodetoolbar": "Ενεργοποίηση πειραματικών εργαλείων στις λειτουργίες πηγής για γρήγορη απάντηση και γρήγορη προσθήκη θέματος",
"discussiontools-preference-sourcemodetoolbar": "Ενεργοποίηση εργαλείων επεξεργασίας στην λειτουργία κώδικα",
"discussiontools-preference-topicsubscription": "Ενεργοποίηση συνδρομής θέματος",
"discussiontools-preference-topicsubscription-help": "Αυτό θα σας εγγραφείτε για να λαμβάνετε ειδοποιιήσεις για σχόλια σελίδων συζήτησης με ένα κλικ. Μπορείτε να μάθετε περισσότερα σχετικά με αυτό το χαρακτηριστικό διαβάζοντας τη [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary σύνοψη λειτουργιών].",
"discussiontools-replylink": "απάντηση",
@ -63,7 +70,7 @@
"discussiontools-replywidget-signature-title": "Εντοπίστηκε σήμανση υπογραφής",
"discussiontools-replywidget-summary": "Σύνοψη",
"discussiontools-replywidget-terms-click": "Κάνοντας κλικ στο «$1», συμφωνείτε με τους όρους χρήσης αυτού του wiki.",
"discussiontools-replywidget-transcluded": "Το σχόλιό σας θα αποθηκευτεί στην [[#1]].",
"discussiontools-replywidget-transcluded": "Το σχόλιό σας θα αποθηκευτεί στην [[$1]].",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "εγγραφή",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-tooltip": "Εγγραφείτε για να λαμβάνετε ειδοποιήσεις για νέα σχόλια.",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "κατάργηση εγγραφής",

View file

@ -8,6 +8,7 @@
"Hasley",
"Ihojose",
"Juenti el toju",
"MONUMENTA",
"MarcoAurelio",
"Matma Rex",
"Rodney Araujo",
@ -17,6 +18,13 @@
"discussiontools": "Herramientas de discusión",
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Respuesta",
"discussiontools-desc": "Herramientas para mejorar las páginas de discusión.",
"discussiontools-emptystate-button": "Escribir un mensaje",
"discussiontools-emptystate-desc": "Puedes utilizar esta página de discusión para empezar una discusión con otros usuarios para mejorar [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-Enlace-talkpages}}|Aprende más de cómo usar las discusiones]].",
"discussiontools-emptystate-desc-self": "Los usuarios en {{SITENAME}} puede utilizar esta página para dejarte un mensaje público para ti y tú serán notificados cuándo lo hagan. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-Enlace-userpage}}|Aprende más sobre esta página]].",
"discussiontools-emptystate-desc-user": "Puedes utilizar esta página de discusión para empezar una discusión con [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] que será pública, cualquiera la podrá ver. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-Enlace-userpage}}|Aprende más sobre cómo usar estas páginas]].",
"discussiontools-emptystate-title": "Deja un mensaje a [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]",
"discussiontools-emptystate-title-self": "Bienvenido a tu página de discusión",
"discussiontools-emptystate-title-user": "Deja un mensaje a [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]",
"discussiontools-error-comment-conflict": "Tu comentario no puede guardarse, porque alguien más comentó al mismo tiempo que tú. Por favor inténtalo de nuevo, o vuelve a cargar la página para ver los últimos comentarios.",
"discussiontools-error-comment-disappeared": "No se ha podido encontrar el comentario al que tratas de responder. Se puede haber borrado o movido a otra página. Por favor recarga la página e inténtalo de nuevo.",
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "El enlace \"{{int:discussiontools-replylink}}\" no puede usarse para responder a este comentario. Para responder usa el editor de página completo haciendo clic en \"$1\".",

View file

@ -1,8 +1,96 @@
{
"@metadata": {
"authors": [
"Joseba"
"Joseba",
"Theklan"
]
},
"discussiontools-replywidget-transcluded": "Zure iradokizuna [[$1]] orrialdean gordeko da"
"discussiontools": "Eztabaida tresnak",
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Erantzun",
"discussiontools-desc": "Eztabaida orrialdeak hobetzeko tresnak",
"discussiontools-emptystate-button": "Eztabaida berria hasi",
"discussiontools-emptystate-desc": "Eztabaida orrialde hau erabili dezakezu beste wikilariekin [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] nola hobetu eztabaidatzeko. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Ikasi gehiago orrialde hauek erabileraren inguruan]].",
"discussiontools-emptystate-desc-self": "{{SITENAME}} gunean dauden pertsonek orrialde hauek erabil ditzakete mezu publikoak uzteko zuri eta, honela, zuk mezu bat jasoko duzu. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Ikasi gehiago orrialde honi buruz]].",
"discussiontools-emptystate-desc-user": "Orrialde hau erabili dezakezu [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] lankidearekin eztabaida bat hasteko, publikoa izango dena eta edonork ikusteko aukera izango duena. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Ikasi gehiago orrialde honen erabilerari buruz]].",
"discussiontools-emptystate-title": "Hasi eztabaida bat [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] artikuluari buruz.",
"discussiontools-emptystate-title-self": "Ongi etorri zure eztabaida orrialdera",
"discussiontools-emptystate-title-user": "Hasi eztabaida bat [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] lankidearekin.",
"discussiontools-error-comment-conflict": "Zure iruzkina ezin izan da gorde, ziurrenik beste norbaitek iruzkin bat utzi duelako zuk egin duzun une berean. Mesedez, saia zaitez berriro ere, edo berriro kargatu orrialdea azken iruzkinak ikusteko.",
"discussiontools-error-comment-disappeared": "Ezin izan da aurkitu erantzuten ari zaren mezua orrialde honetan. Agian ezabatu da edo mugitu da beste orrialde batera. Mesedez, karga ezazu orrialdea eta saia zaitez berriro ere.",
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "\"{{int:discussiontools-replylink}}\" lotura ezin da erabili iruzkin honi erantzuteko. Erantzun nahi baduzu, klik egin \"$1\" loturan orrialde osoko editorea irekitzeko.",
"discussiontools-error-lint": "Orrialde honetako iruzkinei ezin zaie erantzun arazo bat dagoelako wikitestuarekin. Akats honi buruz ikasi dezakezu [$1 dokumentazioa irakurrita], laguntza eskatu dezakezu [$2 hemen idatzita] edo akatsa konpon dezakezu [$3 orrialde osoa aldatzeko moduan irekiz].",
"discussiontools-error-noswitchtove-extension": "estentsioa edo erreferentzia sintaxia",
"discussiontools-error-noswitchtove-table": "taula sintaxia",
"discussiontools-error-noswitchtove-template": "txantiloi sintaxia",
"discussiontools-error-noswitchtove-title": "Editore bisuala desgaitu da",
"discussiontools-newtopic-missing-title": "Mesedez, jarri izenburu bat eztabaida gaiari. \"{{int:discussiontools-replywidget-newtopic}}\" klik egiten baduzu, zure gaiak ez du izango izenbururik.",
"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "Izenburua",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header": "$1(e)k {{GENDER:$2|erantzun du}} \"<strong>$4</strong>\" eztabaidan.",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-bundled": "{{PLURAL:$1|Erantzun berri bat|$1 erantzun berri|100=99+ erantzun berri}} \"<strong>$3</strong>\" gaian.",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-compact": "$1: <em>$3</em>.",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "Erakutsi iruzkina",
"discussiontools-postedit-confirmation-published": "Zure iruzkina argitaratua izan da.",
"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "Zure gaia gehitu da.",
"discussiontools-preference-discussion-link": "https://www.mediawiki.org/wiki/Talk:Talk_pages_project",
"discussiontools-preference-info-link": "https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary",
"discussiontools-preference-label": "Eztabaida tresnak",
"discussiontools-preference-newtopictool": "Gaitu eztabaidagaien gehiketa azkarra",
"discussiontools-preference-replytool": "Erantzun azkarrak gaitu",
"discussiontools-preference-sourcemodetoolbar": "Kode moduan aldaketa tresnak gaitu",
"discussiontools-preference-topicsubscription": "Gaien harpidetza gaitu",
"discussiontools-replylink": "erantzun",
"discussiontools-replywidget-abandon": "Ziur zaude idazten ari zaren iruzkina baztertu nahi duzula?",
"discussiontools-replywidget-abandon-discard": "Iruzkina baztertu",
"discussiontools-replywidget-abandon-keep": "Idazten jarraitu",
"discussiontools-replywidget-abandontopic": "Ziur zaude idazten ari zaren gaia baztertu nahi duzula?",
"discussiontools-replywidget-abandontopic-discard": "Gaia baztertu",
"discussiontools-replywidget-abandontopic-keep": "Idazten jarraitu",
"discussiontools-replywidget-advanced": "Aurreratua",
"discussiontools-replywidget-anon-warning": "<strong>Ez zaude izena emanda.</strong> Zure izenean erantzuteko, eta ez zure IP helbidea erabilita, [$1 izena eman] edo [$2 kontu bat sortu] dezakezu.",
"discussiontools-replywidget-cancel": "Utzi",
"discussiontools-replywidget-feedback": "Ezaugarri honen inguruko zure iruzkina utzi",
"discussiontools-replywidget-feedback-link": "https://www.mediawiki.org/wiki/Talk:Talk_pages_project/Replying",
"discussiontools-replywidget-loading": "Kargatzen...",
"discussiontools-replywidget-mention-prefix": "@",
"discussiontools-replywidget-mention-tool-header": "Bilatu erabiltzailea: $1",
"discussiontools-replywidget-mention-tool-title": "Lankide bat aipatu",
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Jatorria",
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Ikusizkoa",
"discussiontools-replywidget-newtopic": "Gehitu gaia",
"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "Deskribapena",
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{BIDI:$1}} lankideari erantzun",
"discussiontools-replywidget-preview": "Aurreikuspena",
"discussiontools-replywidget-reply": "Erantzun",
"discussiontools-replywidget-signature-body": "$1 aldatu dugu zure sinaduraren ordez. Hau desegiteko, sakatu $2. Ez duzu zertan sinatu behar tresna honekin. Zure sinadura automatikoki gehituko da.",
"discussiontools-replywidget-signature-title": "Sinadura kodea atzeman da",
"discussiontools-replywidget-summary": "Laburpena",
"discussiontools-replywidget-terms-click": "\"$1$ klikatuta, wiki honen erabilera terminoak onartzen dituzu.",
"discussiontools-replywidget-transcluded": "Zure iradokizuna [[$1]] orrialdean gordeko da",
"discussiontools-signature-prefix": "&#32;",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "harpidetu",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-tooltip": "Iruzkin berriei buruzko oharrak jasotzeko harpidetu zaitez.",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "harpidetza kendu",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-tooltip": "Harpidetza kendu iruzkinak jasotzeari uzteko.",
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button": "Harpidetza kendu",
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt": "Gai honetatik harpidetza kendu?",
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-body": "URLan aipatutako harpidetza ez da aurkitu.",
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-title": "Harpidetza ez da aurkitu",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "Gai honi buruz uzten diren iruzkinei buruzko ohartarazpenak jasoko dituzu.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "Harpidetu zara!",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "Gai honi buruz uzten diren iruzkinei buruzko ohartarazpen gehiagorik ez duzu jasoko.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "Harpidetza kendu duzu.",
"echo-category-title-dt-subscription": "Eztaiba orrialdearen harpidetza",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Ohartarazi nire eztabaida orriko jarduerari buruzko harpidetzei buruz.",
"tag-discussiontools-description": "DiscissionTools erabiliz egindako aldaketa.",
"tag-discussiontools-edit": "Iruzkina aldatu",
"tag-discussiontools-edit-description": "Erabiltzaileak DiscussionTools erabilita iruzkin bat aldatu du.",
"tag-discussiontools-newtopic": "[{{int:discussiontools-replywidget-newtopic-link}} Gai berria]",
"tag-discussiontools-newtopic-description": "Erabilzaileak gai berri bat gehitu du DiscussionTools erabilita",
"tag-discussiontools-reply": "[{{int:discussiontools-replywidget-reply-link}} Erantzun]",
"tag-discussiontools-reply-description": "Erabiltzaileak DiscussionTools erabilita erantzun du",
"tag-discussiontools-source": "Jatorria",
"tag-discussiontools-source-description": "DiscussionTools kode moduan zegoen",
"tag-discussiontools-source-enhanced-description": "DiscussionTools modu hobetua zegoen tresna barrarekin",
"tag-discussiontools-visual": "Ikusizkoa",
"tag-discussiontools-visual-description": "DiscussionTools ikusizko editore moduan zegoen"
}

View file

@ -16,6 +16,10 @@
"discussiontools": "Keskustelutyökalut",
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Vastaus",
"discussiontools-desc": "Työkalut keskustelusivujen parantamiseksi.",
"discussiontools-emptystate-button": "Aloita keskustelu",
"discussiontools-emptystate-desc": "Voit käyttää tätä keskustelusivua aloittaaksesi keskustelun muiden kanssa siitä, miten parantaa sivua [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Lisätietoa siitä miten näitä sivuja käytetään]].",
"discussiontools-emptystate-desc-user": "Voit käyttää tätä keskustelusivua aloittaaksesi keskustelun käyttäjän [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] kanssa. Keskustelut ovat julkisia ja kaikki voivat nähdä ne. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Lisätietoa miten näitä sivuja käytetään]].",
"discussiontools-emptystate-title-self": "Tervetuloa keskustelusivullesi",
"discussiontools-error-comment-conflict": "Kommenttiasi ei voitu tallentaa, koska joku toinen kommentoi samaan aikaan kanssasi. Kokeile uudestaan tai päivitä sivu nähdäksesi viimeisimmät kommentit.",
"discussiontools-error-comment-disappeared": "Ei voitu löytää kommenttia, johon olet vastaamassa. Se on voitu poistaa tai siirtää toiselle sivulle. Päivitä sivu ja kokeile uudelleen.",
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "\"{{int:discussiontools-replylink}}\"-linkkiä ei voida käyttää tähän viestiin vastaamiseen. Voit kuitenkin vastata koko sivun muokkaimella, jonka saat auki painamalla \"$1\".",

View file

@ -4,6 +4,7 @@
"Ajeje Brazorf",
"Beta16",
"EditGio",
"Ferdi2005",
"Fringio",
"Lorem Ipsum",
"Sakretsu",
@ -14,6 +15,10 @@
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Risposta",
"discussiontools-desc": "Strumenti per migliorare le pagine di discussione.",
"discussiontools-emptystate-button": "Inizia una discussione",
"discussiontools-emptystate-desc": "Puoi usare questa pagina di discussione per discutere con gli altri sul miglioramento di [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Scopri di più su come queste pagine sono usate]].",
"discussiontools-emptystate-desc-user": "Puoi usare questa pagina di discussione per discutere con gli altri sul miglioramento di [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Scopri di più su come queste pagine sono usate]].",
"discussiontools-emptystate-title": "Crea una discussione su [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]",
"discussiontools-emptystate-title-user": "Inizia una discussione su [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]",
"discussiontools-error-comment-conflict": "Non è stato possibile salvare il tuo commento perché qualcun altro ha commentato nel frattempo. Prova di nuovo o ricarica la pagina per visualizzare gli ultimi commenti.",
"discussiontools-error-comment-disappeared": "Non è possibile trovare il commento a cui stai rispondendo sulla pagina. Potrebbe essere stato cancellato o spostato su un'altra altrove. Per favore, ricarica la pagina e riprova.",
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "Il link \"{{int:discussiontools-replylink}}\" non può essere usato per rispondere a questo commento. Clicca su \"$1\" per rispondere con l'editor di testo dell'intera pagina.",

View file

@ -12,6 +12,9 @@
"discussiontools": "განხილვის ხელსაწყოები",
"discussiontools-defaultsummary-reply": "პასუხი",
"discussiontools-desc": "განხილვის გვერდების გასაუმჯობესებელი ხელსაწყოები.",
"discussiontools-emptystate-button": "დისკუსიის დაწყება",
"discussiontools-emptystate-desc": "ამ განხილვის გვერდის გამოყენება შეგიძლიათ სხვა მომხმარებლებთან დისკუსიისთვის, რათა გააუმჯობესოთ გვერდი [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|გაიგეთ მეტი როგორ გამოიყენება ეს გვერდები]].",
"discussiontools-emptystate-title": "დაიწყეთ დისკუსია თემაზე [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]",
"discussiontools-error-comment-conflict": "თქვენი კომენტარის შენახვა ვერ მოხერხდა, რადგან ამავე დროს სხვამ დატოვა კომენტარი. გთხოვთ, სცადოთ თავიდან, ან გადატვირთეთ გვერდი ბოლო კომენტარების სანახავად.",
"discussiontools-error-comment-disappeared": "ვერ მოიძებნა კომენტარი, რომელსაც თქვენ პასუხობთ ამ გვერდზე. შესაძლოა იგი წაიშალა ან სხვა გვერდზე მოხდა მისი გადატანა. გთხოვთ, გადატვირთეთ გვერდი და ხელახლა სცადეთ.",
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "„პასუხის“ ბმულს ვერ გამოიყენებთ ამ კომენტარზე საპასუხოდ. ამისათვის, გთხოვთ, გამოიყენოთ გვერდის სტანდარტული რედაქტორი „$1“-ზე დაწკაპებით.",

View file

@ -13,6 +13,10 @@
"discussiontools-defaultsummary-reply": "답변",
"discussiontools-desc": "토론 페이지를 향상시키는 도구입니다.",
"discussiontools-emptystate-button": "토론 시작하기",
"discussiontools-emptystate-desc": "이 토론 문서를 사용하여 [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] 문서를 어떻게 발전시킬지를 다른 사람들과 토론을 시작할 수 있습니다. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|이 문서들의 사용 방법에 관해 더 알아보세요]].",
"discussiontools-emptystate-desc-user": "이 토론 문서를 사용하여 [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]님과 토론을 시작할 수 있으며 이 토론은 다른 사용자들에게 공개됩니다. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|이 문서들의 사용 방법에 관해 더 알아보세요]].",
"discussiontools-emptystate-title": "[[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]에 관한 토론을 시작하세요",
"discussiontools-emptystate-title-user": "[[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]님과 토론을 시작하세요",
"discussiontools-error-comment-conflict": "다른 사용자가 당신과 동시에 의견을 남겼기 때문에 당신의 의견이 저장되지 않았습니다. 다시 시도하거나, 페이지를 새로고침하여 새 의견을 확인해 주세요.",
"discussiontools-error-comment-disappeared": "답변할 의견을 문서에서 찾을 수 없습니다. 해당 의견이 삭제되었거나 다른 문서로 옮겨졌을 수 있으므로, 문서를 새로고침하여 다시 시도해 주시기 바랍니다.",
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "이 의견에 답변하는 데에 \"{{int:discussiontools-replylink}}\" 링크를 사용할 수 없습니다. 답변을 하고자 하신다면 \"$1\"을 클릭하여 전체 위키텍스트 편집기를 이용해 주세요.",

View file

@ -17,6 +17,14 @@
"discussiontools": "Overleghulpmiddelen",
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Reactie",
"discussiontools-desc": "Hulpmiddelen om overlegpagina's te verbeteren",
"discussiontools-emptystate-button": "Start een overleg",
"discussiontools-emptystate-desc": "U kunt deze overlegpagina gebruiken om een overleg te starten over het verbeteren van [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Leer meer over het gebruik van deze pagina's]].",
"discussiontools-emptystate-desc-self": "Mensen op {{SITENAME}} kunnen deze pagina gebruiken om u een publiek bericht te sturen, waarvan u een melding zal krijgen.[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Leer meer over deze pagina]].",
"discussiontools-emptystate-desc-user": "U kunt deze overlegpagina gebruiken om een overleg te starten met [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]], dat openbaar gelezen kan worden door anderen. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Leer meer over het gebruik van deze pagina's]].",
"discussiontools-emptystate-title": "Start een overleg over [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]",
"discussiontools-emptystate-title-self": "Welkom op uw overlegpagina",
"discussiontools-emptystate-title-user": "Start een overleg met [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]",
"discussiontools-error-comment-conflict": "Uw bericht kon niet opgeslagen worden, omdat iemand anders op hetzelfde moment een reactie plaatste. Probeer het opnieuw, of herlaad de pagina om de laatste berichten te zien.",
"discussiontools-error-comment-disappeared": "Bericht om op te reageren niet gevonden; mogelijk werd het verwijderd of verplaatst. Ververs de pagina en probeer het opnieuw.",
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "De \"{{int:discussiontools-replylink}}\"-link kan niet worden gebruikt om te reageren op deze overlegbijdrage. Gebruik om te reageren de volledige editor door op \"$1\" te klikken.",
"discussiontools-error-noswitchtove-table": "syntaxis van tabel",
@ -28,6 +36,9 @@
"discussiontools-postedit-confirmation-published": "Uw reactie is gepubliceerd.",
"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "Uw onderwerp is toegevoegd.",
"discussiontools-preference-label": "Overleghulpmiddelen",
"discussiontools-preference-newtopictool": "Schakel \"snel onderwerp toevoegen\" in",
"discussiontools-preference-replytool": "Schakel \"snel reageren\" in",
"discussiontools-preference-topicsubscription": "Schakel \"abonneren op een onderwerpsectie\" in",
"discussiontools-replylink": "reageer",
"discussiontools-replywidget-abandon": "Weet u zeker dat u de reactie die u aan het schrijven bent, weg wil doen?",
"discussiontools-replywidget-abandon-discard": "Reactie weghalen",
@ -40,6 +51,7 @@
"discussiontools-replywidget-cancel": "Annuleren",
"discussiontools-replywidget-feedback": "Geef feedback over deze functie",
"discussiontools-replywidget-loading": "Bezig met laden...",
"discussiontools-replywidget-mention-tool-header": "Vind gebruiker: $1",
"discussiontools-replywidget-mention-tool-title": "Noem een gebruiker",
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Broncode",
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Visueel",

View file

@ -1,10 +1,12 @@
{
"@metadata": {
"authors": [
"MJL"
"MJL",
"MinecraftAustralia"
]
},
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Replie",
"discussiontools-emptystate-title-self": "Walcome tae yer talk page",
"discussiontools-replylink": "Replie",
"discussiontools-replywidget-cancel": "Cancel",
"discussiontools-replywidget-loading": "Laidin...",

View file

@ -15,6 +15,13 @@
"discussiontools": "Diskussionsverktyg",
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Svar",
"discussiontools-desc": "Verktyg för att förbättra diskussionssidor.",
"discussiontools-emptystate-button": "Starta en diskussion",
"discussiontools-emptystate-desc": "Du kan använda den här diskussionssidan för att starta en diskussion med andra om hur [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] kan förbättras. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Läs mer om hur de här sidorna används]].",
"discussiontools-emptystate-desc-self": "Användare på {{SITENAME}} kan använda den här sidan för att skriva meddelanden till dig, och du blir aviserad när de gör det. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Läs mer om den här sidan]].",
"discussiontools-emptystate-desc-user": "Du kan använda den här diskussionssidan för att starta en diskussion med [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] som kommer vara öppen för andra att läsa. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Läs mer om hur de här sidorna används]].",
"discussiontools-emptystate-title": "Starta en diskussion om [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]",
"discussiontools-emptystate-title-self": "Välkommen till din diskussionssida",
"discussiontools-emptystate-title-user": "Starta en diskussion med [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]",
"discussiontools-error-comment-conflict": "Ditt inlägg kunde inte sparas för att någon annan sparade samtidigt som du. Försök igen, eller ladda om sidan för att se de senaste inläggen.",
"discussiontools-error-comment-disappeared": "Kunde inte hitta kommentaren du besvarade på sidan. Den kanske har raderats eller flyttats till en annan sida. Var god uppdatera sidan och försök igen.",
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "Länken \"{{int:discussiontools-replylink}}\" kan inte användas för att spara på denna kommentar. Använd den fullständiga sidredigeraren genom att klicka på \"$1\" för att svara.",

View file

@ -38,6 +38,7 @@
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "答{{BIDI:$1}}",
"discussiontools-replywidget-preview": "睇下",
"discussiontools-replywidget-reply": "答",
"discussiontools-replywidget-summary": "摘要",
"discussiontools-replywidget-terms-click": "撳「$1」代表你同意呢個wiki嘅使用條款。",
"discussiontools-replywidget-transcluded": "你嘅留言會儲存喺[[$1]]。",
"tag-discussiontools-edit": "改註解",