Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I02409ec6cd31c3abadcd1f8387b30b3ae4d11e2f
This commit is contained in:
Translation updater bot 2022-12-05 08:33:22 +01:00
parent e27e5ac55e
commit fa974c5af4
4 changed files with 14 additions and 3 deletions

View file

@ -37,6 +37,10 @@
"discussiontools-error-noswitchtove-title": "Vizual redaktor söndürülüb",
"discussiontools-newtopic-missing-title": "Zəhmət olmasa müzakirə mövzusu üçün başlıq təyin edin. \"{{int:discussiontools-replywidget-newtopic}}\" düyməsinə bassanız, başlıq olmadan əlavə ediləcək.",
"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "Mövzu",
"discussiontools-notification-removed-topic-body": "Artıq bu {{PLURAL:$1|mövzu|mövzular}} haqqında bildiriş almaya bilərsiz.",
"discussiontools-notification-removed-topic-header": "\"<strong>$4</strong>\" mövzusu $3 səhifəsindən çıxarılıb və ya arxivləşdirilib.",
"discussiontools-notification-removed-topic-view": "Səhifəyə bax",
"discussiontools-notification-removed-topic-disable": "Bu cür bildirişləri dayandır",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header": "$1 \"<strong>$4</strong>\" bölməsində {{GENDER:$2|cavab verdi}}",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-bundled": "\"<strong>$3</strong>\" bölməsində {{PLURAL:$1|bir yeni cavab|$1 yeni cavab|100=99+ yeni cavab}}",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-compact": "$1: <em>$3</em>.",

View file

@ -51,6 +51,7 @@
"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "Dit emne blev tilføjet.",
"discussiontools-preference-autotopicsub": "Abonner automatisk på emner",
"discussiontools-preference-description": "Aktiverer eksperimentelle funktioner for diskussionssider:\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Replying Svar] på indlæg på diskussionssider med ét klik.\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/New_discussion Tilføj nye emner] ved brug af en indlejret formular.\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Notifications Modtag meddelelser] når nye indlæg er tilføjet i afsnit som du abonnerer på.\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Usability Vis metadata] om hver diskussion, og aktiver et nyt sidelayout.\n\nDu kan tilpasse disse funktioner i dine [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|indstillinger]].\n\nOpdateringer vil blive slået op på [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Updates diskussionsside-projektets opdateringsside].\n\nBemærk venligst:\n* Over tid vil nye eksperimentelle funktioner blive tilføjet.\n* Nogle af funktionerne ovenfor er måske endnu ikke tilgængelige på denne wiki.",
"discussiontools-replybutton": "Svar",
"discussiontools-replylink": "svar",
"discussiontools-replywidget-abandon-discard": "Kassér indlæg",
"discussiontools-replywidget-abandon-keep": "Fortsæt med at skrive",
@ -101,6 +102,7 @@
"echo-category-title-dt-subscription": "{{PLURAL:$1|Diskussionsideabonnement|Diskussionsideabonnementer}}",
"tag-discussiontools-edit": "Redigeret indlæg",
"tag-discussiontools-newtopic": "[{{int:discussiontools-replywidget-newtopic-link}} Nyt emne]",
"tag-discussiontools-reply": "[{{int:discussiontools-replywidget-reply-link}} Svar]",
"tag-discussiontools-source": "Kilde",
"tag-discussiontools-visual": "Visuelt"
}

View file

@ -9,14 +9,14 @@
]
},
"discussiontools": "Amûrên gotûbêjê",
"discussiontools-autotopicsubpopup-body": "Dema ku kesek şîroveyeke nû di vê nîqaşê de bişîne hûn ê agahdariyekê bistînin. Hûn dikarin eyerên agahdarkirina xwe di tercîhan de biguherînin.",
"discussiontools-autotopicsubpopup-body": "Dema ku kesek şîroveyeke nû di vê gotûbêjê de bişîne, tu yê agahdariyekê bistînî. Dikarî eyarên xwe yên agahdarkirinê di tercîhan de biguhêrî.",
"discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "Baş e, min fêhm kir",
"discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "Tercîhan biguhêre",
"discussiontools-autotopicsubpopup-title": "Tu bûyî abone!",
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Bersiv",
"discussiontools-desc": "Amûrên ji bo pêşxistina rûpelên gotûbêjê.",
"discussiontools-emptystate-button": "Gotûbêjek bide destpêkirin",
"discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Rûpelên gotûbêjê]] cihê ku mirov li wir nîqaş dikin ka meriv çawa naverokeke baş li ser {{SITENAME}}yê çêke. Hûn dikarin vê rûpelê bi kar bînin da ku bi kesên din re li ser çawaniya çêtirkirina [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]] nîqaşekê bidin destpêkirin.",
"discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Rûpelên gotûbêjê]] cihê ku mirov lê nîqaş dike ka meriv dikare çawa naverokeke baş li ser {{SITENAME}}yê çêke. Tu dikarî vê rûpelê ji bo destpêkirina gotûbêjekê li ser çawa baştirkirina [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]] bi kar bînî.",
"discussiontools-emptystate-desc-self": "Kesên li ser {{SITENAME}} dikarin vê [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|rûpela gotûbêjê]] bi kar bînin da ku ji we re peyameke giştî bişînin û gava ew bikin hûn ê agahdar bibin.",
"discussiontools-emptystate-title": "Li ser {{SUBJECTPAGENAME}} gotûbêjekê bide destpêkirin",
"discussiontools-emptystate-title-self": "Bi xêr hatî vê rûpela xwe ya gotûbêjê",
@ -44,7 +44,7 @@
"discussiontools-notification-removed-topic-disable": "Dest ji wergirtina agahdariyên wisa berde",
"discussiontools-notification-removed-topic-disabled-title": "Dema mijarek were arşîvkirin an jêbirin êdî hûn ê agahdariyan nestînin.",
"discussiontools-notification-removed-topic-disabled-body": "Hûn dikarin vê di [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo-echosubscriptions|tercihên xwe]] de biguherînin.",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header": "$1 di \"<strong>$4</strong> de {{GENDER:$2|bersiv da}}.",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header": "$1{{GENDER:$2|î|ê|î}} di \"<strong>$4</strong>\" de {{GENDER:$2|bersiv da}}.",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-compact": "$1: <em>$3</em>.",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "Şîroveyê bibîne",
"discussiontools-pageframe-latestcomment": "Şîroveya dawî: Di mijara $3 de ji aliyê $2 ve $1",

View file

@ -109,11 +109,16 @@
"discussiontools-signature-prefix": "&#32;",
"discussiontools-target-comment-missing": "Não foi possível encontrar este comentário. Ele pode ter sido eliminado ou movido.",
"discussiontools-target-comments-missing": "Não foi possível encontrar os comentários novos. Eles podem ter sido eliminados ou movidos.",
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|pessoa|pessoas}} na discussão",
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|comentário|comentários}}",
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Último comentário: $1",
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button": "Cancelar inscrição",
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt": "Desinscrever deste tópico?",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "inscrever-se",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Inscrever-se",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-tooltip": "Inscreva-se para receber notificações sobre novos comentários.",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "cancelar inscrição",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Cancelar inscrição",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-tooltip": "Cancelar a inscrição para parar de receber notificações.",
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-body": "A assinatura especificada no URL não foi encontrada.",
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-title": "Assinatura não encontrada",