Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ie1e58b3aa4711b2d5039871beccac100e6183069
2024-09-23 10:29:11 +00:00 · 2021-08-17 08:19:16 +02:00 · 2021-08-17 08:19:16 +02:00 · 7bcb5f195e
parent 781992de2d
commit 7bcb5f195e
8 changed files with 75 additions and 10 deletions
--- a/i18n/api/az.json
+++ b/i18n/api/az.json
@ -11,5 +11,14 @@
 	"apihelp-discussiontools-param-oldid": "Versiya nömrəsi (defolt olaraq son versiyanı istifadə edir)",
 	"apihelp-discussiontools-paramvalue-paction-transcludedfrom": "Verilən səhifədəki hər bir şərhin daxil olduğu səhifələrin başlıqlarını verir.",
 	"apihelp-discussiontools-summary": "Müzakirə vasitələrini işə salmaq üçün lazım olan meta məlumatları verir.",
-	"apihelp-discussiontoolsedit-param-commentid": "Cavablandırılacaq şərhin nömrəsi. <var>paction</var> <var>addcomment</var> olduqda istifadə olunur. <var>commentname</var>-in üstünə yazır."
+	"apihelp-discussiontoolsedit-param-commentid": "Cavablandırılacaq şərhin nömrəsi. <var>paction</var> <var>addcomment</var> olduqda istifadə olunur. <var>commentname</var>-in üstünə yazır.",
+	"apihelp-discussiontoolsedit-param-commentname": "Cavablandırılacaq şərhin adı. <var>paction</var> <var>addcomment</var> olduqda istifadə olunur.",
+	"apihelp-discussiontoolsedit-param-html": "HTML olaraq göndəriləcək məzmun. <var>wikitext</var> ilə birlikdə istifadə oluna bilər.",
+	"apihelp-discussiontoolsedit-param-sectiontitle": "{{int:apihelp-edit-param-sectiontitle}} <var>paction</var> <var>addcomment</var> olduqda istifadə olunur.",
+	"apihelp-discussiontoolsedit-param-wikitext": "Vikimətn olaraq göndəriləcək məzmun. <var>html</var> ilə birlikdə istifadə oluna bilər.",
+	"apihelp-discussiontoolsedit-paramvalue-paction-addcomment": "Mövcud bir şərhə cavab olaraq yeni bir şərh əlavə edin.",
+	"apihelp-discussiontoolsedit-paramvalue-paction-addtopic": "Yeni bir müzakirə bölməsi və ona ilk şərhi əlavə edin.",
+	"apihelp-discussiontoolsedit-summary": "Bir müzakirə səhifəsinə mesaj göndərin.",
+	"apihelp-discussiontoolssubscribe-param-subscribe": "Abunə olmaq üçün true, abunəlikdən çıxmaq üçün false",
+	"apihelp-discussiontoolssubscribe-summary": "Bir mövzu ilə bağlı bildiriş almaq üçün abunə olun (və ya abunəlikdən çıxın)."
 }
--- a/i18n/az.json
+++ b/i18n/az.json
@ -12,11 +12,36 @@
 	"discussiontools-desc": "Müzakirə səhifələrini asanlaşdırmaq üçün alətlər",
 	"discussiontools-emptystate-button": "Müzakirə başlat",
 	"discussiontools-emptystate-desc": "[[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] səhifəsini inkişaf etdirmək barədə digər istifadəçilərlə müzakirə aparmaq üçün bu müzakirə səhifəsindən istifadə edə bilərsiz. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Bu səhifələrin istifadəsi barədə ətraflı öyrən]].",
+	"discussiontools-emptystate-desc-self": "{{SITENAME}} istifadəçiləri bu səhifəni sizə mesaj yazmaq üçün istifadə edə bilərlər. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Bu səhifə haqqında daha çox öyrən]].",
+	"discussiontools-emptystate-desc-user": "Bu səhifəni [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] ilə müzakirə etmək üçün istifadə edə bilərsiniz. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Bu səhifələrin necə istifadə edildiyi haqqında daha çox öyrənin]].",
 	"discussiontools-emptystate-title": "[[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] haqqında müzakirə başlat",
 	"discussiontools-emptystate-title-self": "İstifadəçi səhifənizə xoş gəlmisiniz.",
+	"discussiontools-emptystate-title-user": "[[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] ilə müzakirə başlat",
+	"discussiontools-error-comment-conflict": "Şərhiniz saxlanıla bilmədi, çünki sizinlə eyni vaxtda başqa istifadəçi şərh yazdı. Yenidən cəhd edin və ya son şərhləri görmək üçün səhifəni yenidən yükləyin.",
+	"discussiontools-error-comment-disappeared": "Səhifədə cavablandırdığınız şərh tapılmadı. Silinmiş və ya başqa bir səhifəyə köçürülmüş ola bilər. Zəhmət olmasa səhifəni yenidən yükləyin və yenidən cəhd edin.",
+	"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "\"{{int:discussiontools-replylink}}\" keçidi buna cavab vermək üçün istifadə edilə bilməz. Cavab vermək üçün zəhmət olmasa \"$1\" düyməsinə basıb redaktora keçin.",
+	"discussiontools-error-comment-is-transcluded-title": "\"{{int:discussiontools-replylink}}\" keçidi buna cavab vermək üçün istifadə edilə bilməz çünki o başqa səhifədən yüklənib. Cavab vermək üçün zəhmət olmasa [[$1]] səhifəsinə gedin.",
+	"discussiontools-error-comment-not-saved": "Şərhiniz səhifənin ən son versiyasında yayımlana bilmədi. Ən son dəyişiklikləri görmək üçün şərhinizi kopyalayın və sonra səhifəni yenidən yükləmək üçün brauzerinizdən istifadə edin.",
+	"discussiontools-error-lint": "Bu səhifədəki şərhlərə vikimətndəki xəta səbəbiylə cavab verilə bilməz. Bu xəta haqqında [$1 daha çox öyrənə], [$2 bununla bağlı yardım istəyə] və ya [$3 tam redaktoru açaraq] xətanı düzəldə bilərsiniz.",
+	"discussiontools-error-noswitchtove": "Bağışlayın, vizual redaktora keçid söndürülüb çünki yazdığınız şərhdə <b>$1</b> var. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools/Reply_tool_visual_mode_limitations Daha çox öyrən].",
+	"discussiontools-error-noswitchtove-extension": "uzantı və ya istinad sintaksisi",
+	"discussiontools-error-noswitchtove-table": "cədvəl kodu",
+	"discussiontools-error-noswitchtove-template": "şablon kodu",
+	"discussiontools-error-noswitchtove-title": "Vizual redaktor söndürülüb",
 	"discussiontools-newtopic-missing-title": "Zəhmət olmasa müzakirə mövzusu üçün başlıq təyin edin. \"{{int:discussiontools-replywidget-newtopic}}\" düyməsinə bassanız, başlıq olmadan əlavə ediləcək.",
 	"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "Başlıq",
+	"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header": "$1 \"<strong>$4</strong>\" bölməsində {{GENDER:$2|cavab verdi}}",
+	"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-bundled": "\"<strong>$3</strong>\" bölməsində {{PLURAL:$1|bir yeni cavab|$1 yeni cavab|100=99+ yeni cavab}}",
+	"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "Şərhə bax",
+	"discussiontools-postedit-confirmation-published": "Şərhiniz yayımlandı.",
+	"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "Mövzunuz əlavə edildi.",
+	"discussiontools-preference-description": "Eksperimental müzakirə səhifəsi funksiyalarını aktivləşdirir:\n* Müzakirə səhifələrindəki şərhlərə bir kliklə [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Replying cavab ver]\n* Bir kliklə [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/New_discussion mövzu əlavə et]\n* Abunə olduğun mövcularda yeni şərh olduğu zaman[https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Notifications  bildiriş qəbul et] \n\n[[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|Nizamlamalarda]] bu parametrləri dəyişə bilərsiniz.\n\nYeniləmələr [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Updates layihənin yeniləmələr səhifəsində paylaşılır].\n\nYadda saxlayın:\n* Zaman keçdikcə yeni eksperimental xüsusiyyətlər əlavə olunacaq.\n* Yuxarıdakı bəzi xüsusiyyətlər hələ vikinizdə mövcud olmaya bilər.",
+	"discussiontools-preference-label": "Müzakirə alətləri",
+	"discussiontools-preference-newtopictool": "Cəld mövzu əlavə etməyi aç",
+	"discussiontools-preference-newtopictool-help": "Bu, yeni mövzular əlavə etmək üçün sətir içi bir forma göstərəcəkdir. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary feature Müvafiq səhifəni] oxuyaraq bu xüsusiyyət haqqında daha çox məlumat əldə edə bilərsiniz.",
 	"discussiontools-preference-replytool": "Dərhal cavablandırmanı aktivləşdir",
+	"discussiontools-preference-replytool-help": "Bu, bir kliklə müzakirə səhifəsindəki şərhlərə cavab vermək üçün bir keçid göstərəcəkdir. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary Müvafiq səhifəni] oxuyaraq bu xüsusiyyət haqqında daha çox məlumat əldə edə bilərsiniz",
+	"discussiontools-preference-sourcemodetoolbar": "Mənbə rejimində redaktə alətlərini aktiv edin",
 	"discussiontools-replylink": "cavabla",
 	"discussiontools-replywidget-abandon": "Yazdığınız şərhi ləğv etmək istədiyinizə əminsiniz?",
 	"discussiontools-replywidget-abandon-discard": "Ləğv et",
--- a/i18n/ce.json
+++ b/i18n/ce.json
@ -8,6 +8,10 @@
 	"discussiontools": "Дийцарийн гӀирсаш",
 	"discussiontools-defaultsummary-reply": "Жоп",
 	"discussiontools-desc": "Дийцарийн агӀонаш дика йо гӀирсаш.",
+	"discussiontools-emptystate-button": "Доладе дийцар",
+	"discussiontools-emptystate-desc": "Хьан йеш йу хӀокху агӀонгахь дийцар доладан, [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] агӀо дика хилийта дан-дезачух лаьцна. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Мадарра кхузахь хьажа]].",
+	"discussiontools-emptystate-desc-user": "Хьан йеш йу хӀокху агӀонгахь дийцар доладан, [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] агӀо дика хилийта дан-дезачух лаьцна. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Мадарра кхузахь хьажа]].",
+	"discussiontools-emptystate-title": "Доладе [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] агӀонан дийцар",
 	"discussiontools-error-comment-conflict": "Хьан коммент Ӏалашйан аьтту бац, ахьа коммент Ӏалашйечу хенах цхьам кхузахь шен коммент йитина. Дехар до йуха а Ӏалашйан гӀорта йа агӀо карлайаккхе тӀаьххьарчу комменте хьажа.",
 	"discussiontools-error-comment-disappeared": "Ахьа жоплуш йолу коммент хӀокху агӀонгахь кара цайо. Иза хилла мега дӀайаьккхина йа кхечу агӀонг дихьайаьккхина. Дехар до агӀо карлайаьккхина, йуху а гӀорта.",
 	"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "ХӀара \"{{int:discussiontools-replylink}}\" хьажорг хӀокху комментана жоплуш лело йиш йац. Жоп дала, дехар до лелайе йерриге агӀонан редактор кху \"$1\" тӀетаӀийна.",
--- a/i18n/de.json
+++ b/i18n/de.json
@ -3,6 +3,7 @@
 		"authors": [
 			"1233qwer1234qwer4",
 			"CennoxX",
+			"Inkowik",
 			"Killarnee",
 			"Mglaser",
 			"Umherirrender"
@ -14,7 +15,7 @@
 	"discussiontools-emptystate-button": "Eine Diskussion beginnen",
 	"discussiontools-emptystate-desc": "Du kannst diese Diskussionsseite benutzen, um eine Diskussion mit anderen darüber zu beginnen, wie man [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] verbessern kann. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Erfahre mehr darüber, wie diese Seiten verwendet werden]].",
 	"discussiontools-emptystate-desc-self": "Personen auf {{SITENAME}} können diese Seite benutzen, um eine öffentliche Nachricht für dich zu posten und du wirst benachrichtigt, wenn sie es tun. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Mehr über diese Seite erfahren]].",
-	"discussiontools-emptystate-desc-user": "Du kanst diese Diskussionsseite verwenden, um eine Diskussion über [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] zu beginnen, die für andere öffentlich einsehbar sein wird. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Erfahre mehr darüber, wie diese Seiten verwendet werden]].",
+	"discussiontools-emptystate-desc-user": "Du kanst diese Diskussionsseite verwenden, um eine Diskussion mit [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] zu beginnen, die für andere öffentlich einsehbar sein wird. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Erfahre mehr darüber, wie diese Seiten verwendet werden]].",
 	"discussiontools-emptystate-title": "Beginne eine Diskussion über [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]",
 	"discussiontools-emptystate-title-self": "Willkommen auf deiner Diskussionsseite",
 	"discussiontools-emptystate-title-user": "Beginne eine Diskussion mit [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]",
@ -84,9 +85,10 @@
 	"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "Du hast abonniert!",
 	"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "Du erhältsz keine Benachrichtigungen mehr über neue Kommentare zu diesem Thema.",
 	"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "Du hast abbestellt.",
-	"echo-category-title-dt-subscription": "Diskussionsseiten-Anmeldung",
-	"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Benachrichtige mich über Aktivitäten auf meinen Diskussionsseiten-Abonnements.",
+	"echo-category-title-dt-subscription": "{{PLURAL:$1|Kommentar|Kommentare}} zu abonnierten Themen der Diskussionsseite",
+	"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Benachrichtige mich, wenn jemand auf einer Gesprächsseite zu einem Thema antwortet, das ich abonniert habe.",
 	"tag-discussiontools-description": "Bearbeitung durch Diskussions-Werkzeuge",
+	"tag-discussiontools-added-comment-description": "Ein Kommentar zur Diskussionsseite wurde in dieser Bearbeitung hinzugefügt",
 	"tag-discussiontools-edit": "Kommentar bearbeiten",
 	"tag-discussiontools-edit-description": "Benutzer hat einen vorhandenen Kommentar mit den Diskussions-Werkzeugen bearbeitet",
 	"tag-discussiontools-newtopic": "[{{int:discussiontools-replywidget-newtopic-link}} Neues Thema]",
--- a/i18n/it.json
+++ b/i18n/it.json
@ -16,13 +16,16 @@
 	"discussiontools-desc": "Strumenti per migliorare le pagine di discussione.",
 	"discussiontools-emptystate-button": "Inizia una discussione",
 	"discussiontools-emptystate-desc": "Puoi usare questa pagina di discussione per discutere con gli altri sul miglioramento di [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Scopri di più su come queste pagine sono usate]].",
-	"discussiontools-emptystate-desc-user": "Puoi usare questa pagina di discussione per discutere con gli altri sul miglioramento di [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Scopri di più su come queste pagine sono usate]].",
+	"discussiontools-emptystate-desc-self": "Le persone su {{SITENAME}} possono usare questa pagina per scrivere un messaggio pubblico per te e tu verrai notificato quando lo fanno. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Maggiori informazioni su questa pagina]].",
+	"discussiontools-emptystate-desc-user": "Puoi usare questa pagina di discussione per discutere pubblicamente con [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Scopri di più su come queste pagine sono usate]].",
 	"discussiontools-emptystate-title": "Crea una discussione su [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]",
-	"discussiontools-emptystate-title-user": "Inizia una discussione su [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]",
+	"discussiontools-emptystate-title-self": "Benvenuto nella tua pagina di discussione",
+	"discussiontools-emptystate-title-user": "Inizia una discussione con [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]",
 	"discussiontools-error-comment-conflict": "Non è stato possibile salvare il tuo commento perché qualcun altro ha commentato nel frattempo. Prova di nuovo o ricarica la pagina per visualizzare gli ultimi commenti.",
 	"discussiontools-error-comment-disappeared": "Non è possibile trovare il commento a cui stai rispondendo sulla pagina. Potrebbe essere stato cancellato o spostato su un'altra altrove. Per favore, ricarica la pagina e riprova.",
 	"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "Il link \"{{int:discussiontools-replylink}}\" non può essere usato per rispondere a questo commento. Clicca su \"$1\" per rispondere con l'editor di testo dell'intera pagina.",
 	"discussiontools-error-comment-is-transcluded-title": "Il link \"{{int:discussiontools-replylink}}\" non può essere usato per rispondere a questo commento perché è caricato da un'altra pagina. Per rispondere, visita [[$1]].",
+	"discussiontools-error-comment-not-saved": "Il tuo commento non è stato pubblicato nella versione più recente della pagina. Per vedere le ultime modifiche, copia il tuo commento e quindi ricarica la pagina.",
 	"discussiontools-error-lint": "Non è possibile rispondere ai commenti su questa pagina per via di un errore nel wikitesto. Puoi [$1 leggere la documentazione] per informarti su questo errore, chiedere aiuto [$2 qui] o [$3 aprire l'editor di testo dell'intera pagina] per effettuare la correzione.",
 	"discussiontools-error-noswitchtove": "Il passaggio alla modalità visuale è stato disabilitato perché nel commento che hai scritto è stata rilevata <b>$1</b>. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools/Reply_tool_visual_mode_limitations Ulteriori informazioni].",
 	"discussiontools-error-noswitchtove-extension": "sintassi di estensione o riferimenti",
@ -45,6 +48,9 @@
 	"discussiontools-preference-replytool": "Abilita risposte rapide",
 	"discussiontools-preference-replytool-help": "Mostra un link per rispondere ai commenti sulle pagine di discussione con un click. Leggi il [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary/it riepilogo delle funzionalità] per scoprirne di più su questa funzionalità.",
 	"discussiontools-preference-sourcemodetoolbar": "Abilita strumenti di modifica nella modalità sorgente",
+	"discussiontools-preference-sourcemodetoolbar-help": "Questo aggiunge una barra degli strumenti per le risposte rapide e per aggiungere funzioni nella modalità sorgente, incluse scorciatoie per pingare utenti e aggiungere collegamenti.",
+	"discussiontools-preference-topicsubscription": "Attiva l'iscrizione a un argomento",
+	"discussiontools-preference-topicsubscription-help": "Questo ti permette di ricevere notifiche di nuovi commenti su un argomento singolo. Maggiori informazioni su questa funzioni le puoi trovare [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary qui].",
 	"discussiontools-replylink": "rispondi",
 	"discussiontools-replywidget-abandon": "Confermi di voler abbandonare il commento che stavi scrivendo?",
 	"discussiontools-replywidget-abandon-discard": "Annulla commento",
@ -77,11 +83,17 @@
 	"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "iscriviti",
 	"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-tooltip": "Iscriviti per ricevere notifiche di nuovi commenti.",
 	"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "annulla l'iscrizione",
+	"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-tooltip": "Disiscriviti per smettere di ricevere notifiche.",
 	"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button": "Annulla l'iscrizione",
+	"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt": "Disiscriversi da questo argomento?",
+	"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-body": "L'iscrizione specificata nell'URL non è stata trovata.",
+	"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-title": "Iscrizione non trovata",
 	"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "Riceverai notifiche di nuovi commenti a questa discussione.",
 	"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "Ti sei iscritto!",
 	"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "Non riceverai più notifiche di nuovi commenti a questa discussione.",
 	"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "Hai annullato l'iscrizione.",
+	"echo-category-title-dt-subscription": "Iscrizione alla pagina di discussione",
+	"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Notificami sull'attività delle mie iscrizioni alle pagine di discussione.",
 	"tag-discussiontools-description": "Modifica effettuata usando DiscussionTools",
 	"tag-discussiontools-edit": "Modifica commento",
 	"tag-discussiontools-edit-description": "L'utente ha modificato un commento esistente con DiscussionTools",
@ -91,6 +103,7 @@
 	"tag-discussiontools-reply-description": "L'utente ha risposto a un commento con DiscussionTools",
 	"tag-discussiontools-source": "Sorgente",
 	"tag-discussiontools-source-description": "DiscussionTools era in modalità sorgente",
+	"tag-discussiontools-source-enhanced-description": "Gli strumenti di discussione erano nella modalità sorgente migliorata dalla barra strumenti",
 	"tag-discussiontools-visual": "Visuale",
 	"tag-discussiontools-visual-description": "DiscussionTools era in modalità visuale"
 }
--- a/i18n/ja.json
+++ b/i18n/ja.json
@ -23,6 +23,12 @@
 	"discussiontools-defaultsummary-reply": "返信",
 	"discussiontools-desc": "議論ページを充実させるためのツール",
 	"discussiontools-emptystate-button": "新しい議論を始める",
+	"discussiontools-emptystate-desc": "このトークページを利用して[[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]に関する議論を行うことができます。[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|このページの使い方に関する詳細はこちらをご覧ください]]。",
+	"discussiontools-emptystate-desc-self": "{{SITENAME}}のユーザーはこのページを利用してあなたへの公開メッセージを送信することができます。メッセージが送信されると通知が届きます。[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|このページの使い方に関する詳細はこちらをご覧ください]]。",
+	"discussiontools-emptystate-desc-user": "このトークページを利用して[[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]と公開で話し合いを行うことができます。[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|このページの使い方に関する詳細はこちらをご覧ください]]。",
+	"discussiontools-emptystate-title": "[[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]に関する議論を行う",
+	"discussiontools-emptystate-title-self": "ここはあなたのトークページです",
+	"discussiontools-emptystate-title-user": "[[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]と話し合いを行う",
 	"discussiontools-error-comment-conflict": "ほかの利用者と同時に返信したため、あなたのコメントは保存できませんでした。もう一度送信するか、このページを再読み込みして新しいコメントを閲覧してください。",
 	"discussiontools-error-comment-disappeared": "あなたが返信しようとしているコメントがページで検出できませんでした。そのコメントは削除されたか、別のページに移動・転記された可能性があります。ページを再読み込みしてから再度お試しください。",
 	"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "「{{int:discussiontools-replylink}}」を使ってこのコメントに返信することはできません。「$1」を押して、ページ全体の編集機能をご利用ください。",
@ -36,7 +42,10 @@
 	"discussiontools-error-noswitchtove-title": "ビジュアルモード無効化",
 	"discussiontools-newtopic-missing-title": "話題に題名をつけてください。このまま「{{int:discussiontools-replywidget-newtopic}}」をクリックすると、題名なしで話題が追加されます。",
 	"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "題名",
-	"discussiontools-postedit-confirmation-published": "あなたのコメントは公開されました。",
+	"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header": "$1 が「<strong>$4</strong>」で{{GENDER:$2|返信しました}}。",
+	"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-bundled": "「<strong>$3</strong>」に{{PLURAL:$1|1件の新しい返信があります|$1件の新しい返信があります|100=99件以上の新しい返信があります}}。",
+	"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "コメントを見る",
+	"discussiontools-postedit-confirmation-published": "コメントが公開されました。",
 	"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "話題が追加されました。",
 	"discussiontools-preference-description": "試験的なトークページ機能を有効にします。\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Replying 返信]をクリックすると、返信コメントを追加できます。\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/New_discussion 話題追加]でインラインフォームを使用できます。\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Notifications Receive notifications] 自分が購読しているセクションに新しいコメントが追加されたときに通知を受け取ります。\n\n[[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|個人設定]]でこれらの機能をカスタマイズできます。\n\n最新情報は[https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Updates トークページ・プロジェクトのページ]に掲載されます。\n\n注意:\n* 今後、新しい実験的機能が追加される予定です。\n* 上記の機能の一部は、まだこのウィキで使用できない場合があります。",
 	"discussiontools-preference-discussion-link": "https://ja.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E4%BA%95%E6%88%B8%E7%AB%AF/subj/%E8%BF%94%E4%BF%A1%E3%83%84%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%82%92%E3%83%99%E3%83%BC%E3%82%BF%E6%A9%9F%E8%83%BD%E3%81%A8%E3%81%97%E3%81%A6%E5%B0%8E%E5%85%A5%E3%81%99%E3%82%8B%E6%8F%90%E6%A1%88",
@ -46,7 +55,7 @@
 	"discussiontools-preference-newtopictool-help": "入力用のインラインフォームが表示され、新しい話題を追加できます。この機能の詳細は、[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary MediaWikiの解説ページ]をご覧ください。",
 	"discussiontools-preference-replytool": "返信ツールを有効にする",
 	"discussiontools-preference-replytool-help": "返信ツールを有効にすることで、ノートページのコメントに返信ボタンが表示され、コメントへの返信を簡単に行えます。機能の詳細は[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary MediaWikiでの解説ページ]を参照してください。",
-	"discussiontools-preference-sourcemodetoolbar": "返信ツールおよびインラインの話題追加のソース編集モードで試験中の機能を有効にする",
+	"discussiontools-preference-sourcemodetoolbar": "ソース編集モードで編集ツールバーを有効にする",
 	"discussiontools-replylink": "返信",
 	"discussiontools-replywidget-abandon": "編集中のコメントを本当に破棄しますか？",
 	"discussiontools-replywidget-abandon-discard": "コメントを破棄",
@ -76,6 +85,7 @@
 	"discussiontools-replywidget-terms-click": "「$1」をクリックすると、このウィキの利用規約に同意したと見なされます。",
 	"discussiontools-replywidget-transcluded": "あなたのコメントは[[$1]]に保存されます。",
 	"discussiontools-signature-prefix": "--",
+	"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-tooltip": "通知を受け取らないようにします。",
 	"tag-discussiontools-description": "議論ツールを使って編集",
 	"tag-discussiontools-edit": "コメントを編集",
 	"tag-discussiontools-edit-description": "議論ツールを使ってコメントを編集",
--- a/i18n/lmo.json
+++ b/i18n/lmo.json
@ -38,6 +38,7 @@
 	"discussiontools-preference-replytool": "Ativa i risposte rapide",
 	"discussiontools-preference-replytool-help": "El te mostra un conligament per rispondegh ai coment in di pagine de disussion cont un clich. Lensg el [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary/it sunt di fonzion] per savenn pussee sora quella fonzion chì.",
 	"discussiontools-preference-sourcemodetoolbar": "Ativa i istrument de modifega in manera sorgent",
+	"discussiontools-preference-sourcemodetoolbar-help": "Chesschì el sgionta una sbara di istroment per i risposte svelte e per sgiontà di fonzion in la modalità sorgent, compres di scurciatoje per pingà utent e sgiontà ligam.",
 	"discussiontools-preference-topicsubscription": "Ativa l'iscrizzion a l'argoment",
 	"discussiontools-preference-topicsubscription-help": "Chesschì el te permetarà de ricever una notìfega di coment sora di argoment specifich. Per savenn pussee de quela carateristica chì varda: [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary feature summary].",
 	"discussiontools-replylink": "rispond",
--- a/i18n/vi.json
+++ b/i18n/vi.json
@ -4,6 +4,7 @@
 			"Dotr",
 			"Matma Rex",
 			"Minh Nguyen",
+			"Nghiemtrongdai VN",
 			"Vinhtantran"
 		]
 	},
@ -11,9 +12,9 @@
 	"discussiontools-defaultsummary-reply": "Trả lời",
 	"discussiontools-desc": "Công cụ để cải tiến trang thảo luận.",
 	"discussiontools-emptystate-button": "Bắt đầu cuộc thảo luận",
-	"discussiontools-emptystate-desc": "Bạn có thể sử dụng trang này để trò chuyện với người khác về cách khác phục [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Learn more about how these pages are used]].",
+	"discussiontools-emptystate-desc": "Bạn có thể sử dụng trang này để trò chuyện với người khác về bài viết [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|‎Tìm hiểu thêm về cách sử dụng các trang này‎]].",
 	"discussiontools-emptystate-desc-self": "Người dùng có thể sử dụng {{SITENAME}} để gửi tin nhắn công khai cho bạn và bạn sẽ được gửi thông báo về tin nhắn này. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Learn more about this page]]",
-	"discussiontools-emptystate-desc-user": "Bạn có thể dùng trang nói chuyện để bàn luận với [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] và cuộc trò chuyện sẽ ở chế độ công khai. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Learn more about how these pages are used]]",
+	"discussiontools-emptystate-desc-user": "Bạn có thể dùng trang thảo luận để bàn luận với [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] và cuộc trò chuyện sẽ ở chế độ công khai. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|‎Tìm hiểu thêm về cách sử dụng các trang này‎]]",
 	"discussiontools-emptystate-title": "Bắt đầu cuộc trò chuyện về [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]",
 	"discussiontools-emptystate-title-self": "Chào mừng đến trang trò chuyện",
 	"discussiontools-emptystate-title-user": "Bắt đầu cuộc trò chuyện với  [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]",