Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ib7ab233f0fd0021cd5403181e34b65a54033ab3b
2024-11-24 00:13:36 +00:00 · 2022-10-10 10:19:59 +02:00 · 2022-10-10 10:19:59 +02:00 · 66955ab733
parent 50874ab4b7
commit 66955ab733
12 changed files with 91 additions and 7 deletions
--- a/i18n/api/pt.json
+++ b/i18n/api/pt.json
@ -5,5 +5,34 @@
 			"Mansil alfalb"
 		]
 	},
-	"apierror-discussiontools-commentid-notfound": "O comentário com o identificador '$1' não foi encontrado."
+	"apierror-discussiontools-commentid-notfound": "O comentário com o identificador '$1' não foi encontrado.",
+	"apierror-discussiontools-commentname-ambiguous": "Foram encontrados vários comentários com o nome '$1'; é obrigatório o identificador do comentário, <var>commentid</var>.",
+	"apierror-discussiontools-commentname-notfound": "Não foi encontrado um comentário com o nome '$1'.",
+	"apierror-discussiontools-formtoken-used": "O comentário já foi publicado. Recarregue a página para vê-lo.",
+	"apierror-discussiontools-subscription-failed-add": "Não foi possível subscrever este tópico.",
+	"apierror-discussiontools-subscription-failed-remove": "Não foi possível cancelar a subscrição deste tópico.",
+	"apihelp-discussiontoolscompare-summary": "Obter informações sobre alterações de comentários entre duas revisões de página.",
+	"apihelp-discussiontoolsedit-param-commentid": "Identificador do comentário a ser respondido. Só é usado quando <var>paction</var> é <var>addcomment</var>. Tem precedência sobre <var>commentname</var> .",
+	"apihelp-discussiontoolsedit-param-commentname": "Nome do comentário a ser respondido. Só é usado quando <var>paction</var> é <var>addcomment</var>.",
+	"apihelp-discussiontoolsedit-param-formtoken": "Um identificador opcional único gerado no cliente para evitar duplas publicações.",
+	"apihelp-discussiontoolsedit-param-html": "Conteúdo a publicar, na forma de HTML. Não pode ser usado em conjunto com <var>wikitext</var>.",
+	"apihelp-discussiontoolsedit-param-sectiontitle": "{{int:apihelp-edit-param-sectiontitle}} Só é usado quando <var>paction</var> é <var>addtopic</var>.",
+	"apihelp-discussiontoolsedit-param-wikitext": "Conteúdo a publicar, como texto wiki. Não pode ser usado em conjunto com <var>html</var>.",
+	"apihelp-discussiontoolsedit-paramvalue-paction-addcomment": "Adicionar um comentário novo como resposta a um comentário existente.",
+	"apihelp-discussiontoolsedit-paramvalue-paction-addtopic": "Adicionar uma secção de discussão nova e o primeiro comentário nela.",
+	"apihelp-discussiontoolsedit-summary": "Publicar uma mensagem numa página de discussão.",
+	"apihelp-discussiontoolsgetsubscriptions-param-commentname": "Nomes dos tópicos a serem verificados",
+	"apihelp-discussiontoolsgetsubscriptions-summary": "Obter o estado de subscrição dos tópicos especificados.",
+	"apihelp-discussiontoolspageinfo-param-oldid": "O número da revisão a utilizar (por omissão, a revisão mais recente).",
+	"apihelp-discussiontoolspageinfo-param-prop": "As propriedades a serem obtidas:",
+	"apihelp-discussiontoolspageinfo-paramvalue-prop-threaditemshtml": "Representação dos tópicos de comentários detetados por análise sintática da página",
+	"apihelp-discussiontoolspageinfo-paramvalue-prop-transcludedfrom": "De que outras páginas foram transcluídos comentários",
+	"apihelp-discussiontoolspageinfo-summary": "Devolve os metadados necessários para inicializar as ferramentas de discussão.",
+	"apihelp-discussiontoolspreview-param-type": "Tipo de mensagem a antever",
+	"apihelp-discussiontoolspreview-param-wikitext": "Conteúdo a antever, na forma de texto wiki.",
+	"apihelp-discussiontoolspreview-summary": "Antever uma mensagem numa página de discussão.",
+	"apihelp-discussiontoolssubscribe-param-commentname": "Nome do tópico a subscrever (ou cancelar a subscrição)",
+	"apihelp-discussiontoolssubscribe-param-page": "Uma página na qual o tópico aparece",
+	"apihelp-discussiontoolssubscribe-param-subscribe": "Verdadeiro para subscrever, falso para cancelar a subscrição",
+	"apihelp-discussiontoolssubscribe-summary": "Subscrever (ou cancelar a subscrição) para receber notificações sobre um tópico."
 }
--- a/i18n/az.json
+++ b/i18n/az.json
@ -82,13 +82,16 @@
 	"discussiontools-replywidget-reply": "Cavabla",
 	"discussiontools-replywidget-summary": "Xülasə",
 	"discussiontools-replywidget-terms-click": "\"$1\" düyməsinə basaraq, bu vikinin istifadə şərtlərini qəbul edirsiniz.",
+	"discussiontools-replywidget-watchthis": "Bu səhifəni [[Special:Watchlist|izləmə siyahısına]] əlavə et",
 	"discussiontools-signature-prefix": "&#32;",
 	"discussiontools-topicheader-authorcount": "Müzakirədə $1 nəfər",
 	"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 şərh",
 	"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Son şərh: $1",
 	"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "abunə ol",
+	"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Abunə ol",
 	"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-tooltip": "Yeni şərhlər barədə bildirişlər almaq üçün abunə olun.",
 	"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "abunəlikdən çıx",
+	"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Abunəlikdən çıx",
 	"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-tooltip": "Mövzu üzrə bildirişləri bağlamaq üçün abunəlikdən çıxın.",
 	"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "Bu mövzuya əlavə ediləcək yeni şərhlər barədə bildirişlər alacaqsınız.",
 	"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "Mövzuya abunə oldunuz!",
--- a/i18n/ha.json
+++ b/i18n/ha.json
@ -3,6 +3,7 @@
 		"authors": [
 			"Abbaty",
 			"Aliyu shaba",
+			"Amire80",
 			"Bashir Gwanki",
 			"Bello Na'im",
 			"Em-em",
@ -88,6 +89,6 @@
 	"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "Maudu'i",
 	"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "Rashin samun dama",
 	"discussiontools-topicsubscription-special-title": "Maudu'an da aka zaba",
-	"echo-category-title-dt-subscription": "safin magana{{PLURAL:$1|}}",
+	"echo-category-title-dt-subscription": "Shafin magana{{PLURAL:$1|}}",
 	"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "ku sanar dani idan wani ya wallafa sabon tsokaci akan maudu'in dana zaba"
 }
--- a/i18n/id.json
+++ b/i18n/id.json
@ -7,6 +7,7 @@
 			"Matma Rex",
 			"NFarras",
 			"Rachmat04",
+			"Rex",
 			"Robfirstname",
 			"Sonic Speedy",
 			"Veracious",
@ -67,7 +68,7 @@
 	"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "Topik Anda telah ditambahkan.",
 	"discussiontools-preference-autotopicsub": "Secara otomatis berlangganan ke topik",
 	"discussiontools-preference-autotopicsub-help": "Ketika Anda membuat diskusi baru atau komentar baru di diskusi yang sudah ada, Anda akan secara otomatis diberi tahu saat ada yang mengirim komentar baru di sana.",
-	"discussiontools-preference-description": "Aktifkan fitur halaman pembicaraan uji coba:\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Replying Balas] komentar halaman pembicaraan dengan sekali klik.\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/New_discussion Tambah topik baru] dengan menggunakan formulir pada baris yang sama.\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Notifications Terima pemberitahuan] ketika komentar baru ditambahkan ke bagian di mana Anda berlangganan.\n\nAnda dapat menyesuaikan fitur ini dalam [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|preferensi]].\n\nPerubahan terkini akan dikabari di [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Updates halaman pembicaraan pembaruan proyek].\n\nHarap dicatat:\n* Seiring berjalannya waktu, fitur uji coba baru akan ditambahkan.\n* Beberapa fitur di atas mungkin belum tersedia dalam wiki Anda.",
+	"discussiontools-preference-description": "Aktifkan fitur halaman pembicaraan uji coba:\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Replying Balas] komentar halaman pembicaraan dengan sekali klik.\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/New_discussion Tambah topik baru] dengan menggunakan formulir pada baris yang sama.\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Notifications Terima pemberitahuan] ketika komentar baru ditambahkan ke bagian di mana Anda berlangganan.\n\nAnda dapat menyesuaikan fitur ini dalam [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|preferensi]] Anda.\n\nPerubahan terkini akan ditampilkan di [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Updates halaman pembicaraan pembaruan proyek].\n\nHarap dicatat:\n* Seiring berjalannya waktu, fitur eksperimental baru akan ditambahkan.\n* Beberapa fitur di atas mungkin belum tersedia dalam wiki Anda.",
 	"discussiontools-preference-gadget-conflict": "Untuk mengaktifkan balasan cepat, Anda harus terlebih dahulu [[$1|menonaktifkan perkakas Convenient Discussions]] di preferensi Perkakas Anda.",
 	"discussiontools-preference-label": "Perkakas diskusi",
 	"discussiontools-preference-newtopictool": "Aktifkan penambahan topik dengan cepat",
--- a/i18n/ja.json
+++ b/i18n/ja.json
@ -37,7 +37,7 @@
 	"discussiontools-desc": "議論ページを充実させるためのツール",
 	"discussiontools-emptystate-button": "新しい議論を始める",
 	"discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|トークページ]]とは{{SITENAME}}にあるコンテンツの最適化を皆さんで協議する場です。[[:{{SUBJECTPAGENAME}}]]の改善について議論を始めるなら、このページを利用してください。",
-	"discussiontools-emptystate-desc-self": "{{SITENAME}}のユーザーはこの[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|トークページ]]を利用すると、皆さんにあててメッセージを公開で送信でき、あなたにはメッセージ着信の通知が届きます。",
+	"discussiontools-emptystate-desc-self": "{{SITENAME}}のユーザーはこの[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|トークページ]]を利用すると、あなたにあててメッセージを公開で送信でき、あなたにはメッセージ着信の通知が届きます。",
 	"discussiontools-emptystate-desc-self-anon": "この[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|トークページ]]を使うと{{SITENAME}}の利用者は、あなたが使用中のIPアドレスから匿名で投稿した編集に対してメッセージを送ることができます。\n\nIPアドレスは定期的に変更され、しばし複数の人によって共有されます。他のログアウトした利用者との混同を避けるため、[$1 アカウント登録をする]か[$2 ログイン]してください。アカウントを作成すると、使用中のIPアドレスは見えなくなります。",
 	"discussiontools-emptystate-desc-user": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|トークページ]]を利用して{{SITENAME}}にあるコンテンツを最適化する方法を協議します。新しい議題をあげ[[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]{{GENDER:{{PAGENAME}}|と}}繋がったり共同作業を始めませんか。ここに投稿した内容は公開され他の人が閲覧します。",
 	"discussiontools-emptystate-desc-user-anon": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|トークページ]]とは、{{SITENAME}}において最善のコンテンツ作りをするため、協議を行う場所です。当該のIPアドレスから投稿された編集を話題にするには、このページをご利用ください。トークページへの投稿内容は一般読者に公開されます。IPアドレスの多くは定期的に変化し、しばしば複数の人が共有しています。",
--- a/i18n/nap.json
+++ b/i18n/nap.json
@ -14,7 +14,16 @@
 	"discussiontools-replywidget-preview": "Anteprimma",
 	"discussiontools-replywidget-reply": "Rispunne",
 	"discussiontools-replywidget-summary": "Énnece",
+	"discussiontools-replywidget-watchthis": "Mette sta paggena int'a toja [[Special:Watchlist|watchlist]]",
+	"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|persona|persone}} int'a discussione",
+	"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|cummentario|cummentarie}}",
 	"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Urtemo commento: $1",
+	"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "iscrivete",
+	"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Iscrivete",
 	"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "cancella l'iscriziona",
-	"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Cancella l'iscriziona"
+	"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Cancella l'iscriziona",
+	"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "Te vanno a arrivà 'e nove de chisto argumento.",
+	"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "Te sì iscritto!",
+	"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "Nun re vanno a arrivà cchiù 'e nove de chisto argumento.",
+	"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "Nun sì cchiù iscritto!"
 }
--- a/i18n/nn.json
+++ b/i18n/nn.json
@ -35,6 +35,10 @@
 	"discussiontools-error-noswitchtove-table": "tabellsyntaks",
 	"discussiontools-error-noswitchtove-template": "malsyntaks",
 	"discussiontools-error-noswitchtove-title": "Visuell modus deaktivert",
+	"discussiontools-findcomment-results-id": "Kommentaren med den gitte ID-en dukkar opp på følgjande {{PLURAL:$1|side|sider}}:",
+	"discussiontools-findcomment-results-name": "Kommentaren med det gitte namnet har dukka opp på følgjande {{PLURAL:$1|side|sider}}:",
+	"discussiontools-findcomment-label-idorname": "Kommentar-ID eller namn",
+	"discussiontools-findcomment-gotocomment": "Viss han berre blir vist i den gjeldande revisjonen av éi side kan du [[Special:GoToComment/$1|gå direkte til kommentaren med denne lenka]]. Elles vil han omdirigera til desse søkeresultata.",
 	"discussiontools-findcomment-label-search": "Søk",
 	"discussiontools-findcomment-noresults": "Ingen resultat.",
 	"discussiontools-findcomment-results-notcurrent": "(ikkje i den gjeldande revisjonen)",
@ -56,7 +60,11 @@
 	"discussiontools-notification-removed-topic-disabled-title": "Du vil ikkje lenger få varsel når emne vert arkiverte eller fjerna.",
 	"discussiontools-notification-removed-topic-disabled-body": "Du kan endra dette i [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo-echosubscriptions|innstillingane dine]].",
 	"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header": "$1 {{GENDER:$2|svarte}} i «<strong>$4</strong>».",
+	"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-bundled": "{{PLURAL:$1|Eitt nytt|$1 nye|100=99+ nye}} svar i «<strong>$3</strong>».",
 	"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "Vis kommentar",
+	"discussiontools-pageframe-latestcomment": "Siste kommentar: $1 av $2 i emnet $3",
+	"discussiontools-pageframe-latestcomment-notopic": "Siste kommentar: $1 av $2",
+	"discussiontools-pagetitle-newtopic": "Startar nytt emne på $1",
 	"discussiontools-pagetitle-reply": "Svarar på $1",
 	"discussiontools-postedit-confirmation-published": "Kommentaren din vart publisert.",
 	"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "Emnet ditt vart lagt til.",
@ -118,9 +126,16 @@
 	"discussiontools-topicsubscription-special-title": "Emne du abonnerer på",
 	"echo-category-title-dt-subscription-archiving": "{{PLURAL:$1|Arkivering}} av diskusjonsside",
 	"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Gje meg varsel når nokon kommenterer eit emne eg abonnerer på.",
+	"tag-discussiontools-description": "Redigering gjort med DiscussionTools",
 	"tag-discussiontools-edit": "Redigert kommentar",
 	"tag-discussiontools-edit-description": "Brukaren redigerte ein eksisterande kommentar med DiscussionTools",
+	"tag-discussiontools-newtopic": "[{{int:discussiontools-replywidget-newtopic-link}} Nytt emne]",
+	"tag-discussiontools-newtopic-description": "Brukaren la til eit nytt emne til sida med DiscussionTools",
+	"tag-discussiontools-reply": "[{{int:discussiontools-replywidget-reply-link}} Svar]",
+	"tag-discussiontools-reply-description": "Brukaren svarte på ein kommentar med DiscussionTools",
 	"tag-discussiontools-source": "Kjelde",
+	"tag-discussiontools-source-description": "DiscussionTools var i kjeldemodus",
+	"tag-discussiontools-source-enhanced-description": "Diskusjonsverktøy var i utvida kjeldemodus med verktøylinja",
 	"tag-discussiontools-visual": "Visuell",
 	"tag-discussiontools-visual-description": "DiscussionTools var i modus for visuell redigering"
 }
--- a/i18n/pnb.json
+++ b/i18n/pnb.json
@ -16,7 +16,9 @@
 	"discussiontools-replywidget-preview": "جھلک",
 	"discussiontools-replywidget-reply": "جواب",
 	"discussiontools-replywidget-summary": "خلاصہ",
-	"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|تپݨی|تپݨیاں}}",
+	"discussiontools-topicheader-authorcount": "ایس چرچا وچ $1 {{PLURAL:$1|ویاکتی|لوک}}",
+	"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|ٹپݨی|ٹپݨیاں}}",
+	"discussiontools-topicheader-latestcomment": "حالیہ ٹپݨی: $1",
 	"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "گاہر کرو",
 	"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "گاہرکرو",
 	"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "گاہکی بند کرو",
--- a/i18n/te.json
+++ b/i18n/te.json
@ -33,15 +33,25 @@
 	"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "వ్యాఖ్యను చూడండి",
 	"discussiontools-postedit-confirmation-published": "మీ వ్యాఖ్యను ప్రచురించాం.",
 	"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "మీ విషయాన్ని చేర్చాం.",
+	"discussiontools-preference-autotopicsub": "విషయాలకు ఆటోమాటిగ్గా చందా వెయ్యి",
+	"discussiontools-preference-autotopicsub-help": "మీరు ఓ కొత్త చర్చను మొదలుపెట్టినపుడు గానీ, మీరు వ్యాఖ్య రాసిన ఏదైనా పాత చర్చలో గానీ ఎవరైనా కొత్త వ్యాఖ్యలు రాస్తే మీకు ఆటోమాటిగ్గా గమనింపు వస్తుంది.",
 	"discussiontools-preference-description": "చర పేజీ ప్రయోగాత్మక అంశాలను చేతనం చేస్తుంది:\n* ఒక్క నొక్కులో చర్చ పేజీ వ్యాఖ్యలకు   [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Replying సమాధానమివ్వవచ్చు].\n* ఇన్‌లైన్ ఫారాన్ని వాడి [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/New_discussion కొత్త చర్చాంశాన్ని చేర్చవచ్చు].\n\nఈ అంశాలను మీ [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|అభిరుచుల్లో]] అమర్చుకోవచ్చు.\n\nతాజా విశేషాలను [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Updates చర్చ పేజీల ప్రాజెక్టు తాజాకరణ పేజీల్లో] చూడవచ్చు.\n\nగమనిక:\n* కాలక్రమంలో కొత్త పరీక్షాంశాలను చేరుస్తూంటాం.\n* పైనున్న అంశాల్లో కొన్ని మీ వికీలో ఇంకా అందుబాటు లోకి వచ్చి ఉండకపోవచ్చు.",
 	"discussiontools-preference-discussion-link": "https://www.mediawiki.org/wiki/Talk:Talk_pages_project",
 	"discussiontools-preference-info-link": "https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary",
 	"discussiontools-preference-label": "చర్చ ఉపకరణాలు",
 	"discussiontools-preference-newtopictool": "సత్వరమే చర్చాంశాన్ని చేర్చడాన్ని చేతనం చెయ్యి",
+	"discussiontools-preference-newtopictool-createpage": "ఇంకా సృష్టించని చర్చ పేజీకి వెళ్ళినప్పుడు:",
+	"discussiontools-preference-newtopictool-createpage-editor": "వికీటెక్స్ట్ ఎడిటరును తెరువు",
+	"discussiontools-preference-newtopictool-createpage-newtopictool": "కొత్త అంశాన్ని చేర్చమని అడుగు",
 	"discussiontools-preference-newtopictool-help": "కొత్త చర్చాంశాలను చేర్చేందుకు ఇది ఒక ఇన్‌లైన్ ఫారమును చూపిస్తుంది.[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary విశేషాల సారాంశం] చదివి మరింత తెలుసుకోవచ్చు.",
 	"discussiontools-preference-replytool": "సత్వర ప్రత్యుత్తరం చేతనం చెయ్యి",
 	"discussiontools-preference-replytool-help": "ఒకే నొక్కుతో చర్చా పేజీలలో వ్యాఖ్యలకు  ప్రత్యుత్తరం ఇవ్వటానికి  లింకు చూపిస్తుంది.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary విశేషాల సారాంశం] చదివి మరింత తెలుసుకోవచ్చు.",
+	"discussiontools-preference-sourcemodetoolbar": "సోర్స్ మోడ్‌లో దిద్దుబాటు పనిముట్లను చేతనం చెయ్యి",
+	"discussiontools-preference-sourcemodetoolbar-help": "ఇది సత్వర జవాబు, సత్వర చేర్పు విశేషాల సోర్స్ మోడ్‌లో పరికరాల పట్టీని చేరుస్తుంది. ఇందులో పింగ్ చేసేందుకు, లింకులను జోడించడానికీ షార్ట్‌కట్‌లు ఉంటాయి.",
 	"discussiontools-preference-summary": "ఈ విశేషాల గురించి మరింత తెలుసుకునేందుకు  [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary విశేషాల సారాంశం] చదవండి.",
+	"discussiontools-preference-topicsubscription": "విషయానికి చందాను చేతనం చెయ్యి",
+	"discussiontools-preference-topicsubscription-help": "విషయాలకు వచ్చే వ్యాఖ్యల గురించి మీకు గమనింపు వచ్చేలా చందా వేసే అంశాన్ని ఇది చేతనం చేస్తుంది.",
+	"discussiontools-preference-visualenhancements": "చర్చలో కార్యకలాపాన్ని చూపించు",
 	"discussiontools-replylink": "ప్రత్యుత్తరం",
 	"discussiontools-replywidget-abandon": "మీరు రాస్తున్న వ్యాఖ్యను వదలివేయటానికే నిశ్చయించుకున్నారా?",
 	"discussiontools-replywidget-abandon-discard": "వ్యాఖ్యను వదిలెయ్యండి",
--- a/i18n/vmw.json
+++ b/i18n/vmw.json
@ -6,9 +6,12 @@
 		]
 	},
 	"discussiontools-replylink": "Waakhulela",
+	"discussiontools-replywidget-advanced": "Ohela nsina",
 	"discussiontools-replywidget-cancel": "Ohiiha",
 	"discussiontools-replywidget-mode-source": "Maphatthuwelo",
 	"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Yoowooneya",
 	"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "Waakhulela wa {{BIDI:$1}}",
-	"discussiontools-replywidget-reply": "Waakhulela"
+	"discussiontools-replywidget-preview": "Mwaanyihereryo",
+	"discussiontools-replywidget-reply": "Waakhulela",
+	"discussiontools-replywidget-summary": "Yoosuweliha ya etthu ela"
 }
--- a/i18n/zh-hans.json
+++ b/i18n/zh-hans.json
@ -63,6 +63,7 @@
 	"discussiontools-error-noswitchtove-table": "表格语法",
 	"discussiontools-error-noswitchtove-template": "模板语法",
 	"discussiontools-error-noswitchtove-title": "可视化模式已停用",
+	"discussiontools-findcomment-results-id": "带有指定 ID 的留言出现在以下{{PLURAL:$1|页面}}：",
 	"discussiontools-limitreport-errorreqid": "DiscussionTools 错误请求 ID",
 	"discussiontools-limitreport-timeusage": "DiscussionTools 时间使用",
 	"discussiontools-limitreport-timeusage-value": "$1{{PLURAL:$1|秒}}",
--- a/i18n/zh-hant.json
+++ b/i18n/zh-hant.json
@ -59,6 +59,14 @@
 	"discussiontools-newtopic-legacy-hint-return": "<strong>您正在使用舊版視圖。</strong>您可以[$1 返回新版視圖]或在偏好設定中[$2 將舊版視圖設定為您的預設介面]。",
 	"discussiontools-newtopic-missing-title": "請為您的討論話題提供一個標題，如果您點擊「{{int:discussiontools-replywidget-newtopic}}」，將加入您不帶標題的話題。",
 	"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "主旨",
+	"discussiontools-notification-removed-topic-body": "您可能不會再收到{{PLURAL:$1|這些話題}}的通知。",
+	"discussiontools-notification-removed-topic-header": "$3上的話題「<strong>$4</strong>」已被存檔或移除。",
+	"discussiontools-notification-removed-topic-header-bundled": "$2上的{{PLURAL:$1|1個話題|$1個話題|100=99+個話題}}已被存檔或移除。",
+	"discussiontools-notification-removed-topic-header-compact": "話題「<strong>$4</strong>」已被存檔或移除。",
+	"discussiontools-notification-removed-topic-view": "檢視頁面",
+	"discussiontools-notification-removed-topic-disable": "停止接收這類通知",
+	"discussiontools-notification-removed-topic-disabled-title": "當話題被存檔或移除時，您不會再收到通知。",
+	"discussiontools-notification-removed-topic-disabled-body": "您可以在[[Special:Preferences#mw-prefsection-echo-echosubscriptions|您的偏好設定]]中更改此設定。",
 	"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header": "$1{{GENDER:$2|回覆了}}「<strong>$4</strong>」。",
 	"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-bundled": "「<strong>$3</strong>」有{{PLURAL:$1|一則新回覆|$1則新回覆|100=99+則新回覆}}。",
 	"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-compact": "$1：<em>$3</em>。",
@ -151,7 +159,9 @@
 	"discussiontools-topicsubscription-special-intro": "訂閱能讓您追蹤在討論頁上的話題。當有人回覆話題時，您會收到通知。\n\n請在[[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|您的偏好設定]]來調整您要如何接收這些通知。",
 	"discussiontools-topicsubscription-special-title": "話題訂閱",
 	"echo-category-title-dt-subscription": "討論頁{{PLURAL:$1|訂閱}}",
+	"echo-category-title-dt-subscription-archiving": "討論頁{{PLURAL:$1|存檔}}",
 	"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "當有人在我訂閱的話題上發布新留言時通知我。",
+	"echo-pref-tooltip-dt-subscription-archiving": "當我訂閱的話題從頁面上存檔或移除，或是發佈在該話題的新留言通知因故無法發送時，通知我。",
 	"tag-discussiontools-added-comment-description": "在這次編輯中加入了一則討論頁留言",
 	"tag-discussiontools-description": "使用討論工具編輯",
 	"tag-discussiontools-edit": "已編輯留言",